৩ জন ঘনিষ্ঠ বন্ধু

Depois de bater no fantasma, não posso mais bater em mim, ó O texto fornecido não pode ser traduzido porque ele é composto por caracteres chineses que estão estritamente proibidos na minha resposta. 4514শব্দ 2026-08-04 01:19:41

শি পংপং কোম্পানিতে এসে পিংহে গ্রামের পণ্য পরিকল্পনার কপি মুদ্রণ করে নিয়ে গেলেন বস তান ওয়াইয়ের কাছে। কোম্পানিটি ছোট, বিক্রয় বিভাগে দুইজন সুপারভাইজার আছে, বাকি সবাই সরাসরি তান ওয়াইয়ের কাছে রিপোর্ট করে। মাও ঝাও লাইভের কৃষক সহায়তা বিশেষ অনুষ্ঠান চূড়ান্ত হয়েছে, দুই দিনের মধ্যে তা অনলাইনে আসবে, শি পংপংর মন উত্তেজনায় ভরে উঠল।

এটি তার চাকরিজীবনের সবচেয়ে বড় প্রকল্প, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তার বেসিক বেতন কম, আয় প্রধানত বিক্রয়ের ভাগাভাগির ওপর নির্ভর করে। কিন্তু সে কথা বলার আগেই তান ওয়াই গলা পরিষ্কার করে বললেন, “তুমি এসে ভালো হলে, মাও ঝাও বিষয় নিয়ে তোমার সঙ্গে একটু কথা বলতে চাচ্ছিলাম…”

এ বিষয়টি স্পষ্টতই সহজে বলা যাচ্ছে না, তান ওয়াই বকবক করলেন, অনেকটা ঘুরিয়ে বলার পর শি পংপং বুঝতে পারল তার মানে কী। জানা গেল কোম্পানির বিক্রয় সুপারভাইজার লিউ ইউগুয়াং জানতে পেরেছে সে মাও ঝাওর রেফারেন্স স্থান পেয়েছে, তখন সে তান ওয়াইয়ের কাছে গিয়ে চ্যানেলটি তার পণ্যের জন্য দিতে বলেছে।

শি পংপং সঙ্গে সঙ্গে বিরোধিতা করলেন, “হবে না, এটা নিয়মের বিরুদ্ধে।” ফুক্সির বিক্রয় সবসময় অফলাইন চ্যানেলে চলে, অনলাইন দোকানকে গুরুত্ব দেওয়া হয়নি, আগে কেউ তাতে মনোযোগ দেয়নি, তাই এটি নবীন শি পংপংকে দেওয়া হয়েছিল। শি পংপং এতে আপত্তি করেননি, সে নতুন, তার পরিচিতি কম, তাই অনলাইন দোকানের নিয়মাবলী ভালভাবে অধ্যয়ন করেছেন। কোম্পানি এই ক্ষেত্রে খুব কম অর্থ ও সহায়তা দেয়, এই সুযোগটি সম্পূর্ণ তার নিজস্ব কৌশলে প্রাপ্ত।

এখন যখন সে কিছু সাফল্য পেয়েছে, লিউ ইউগুয়াং এসে সে ফল ভোগ করতে চায়, যা সে মেনে নিতে পারেনি। তদুপরি, লিউ ইউগুয়াং মূলত সাদা মদ, সামুদ্রিক শুকনা পণ্য ইত্যাদির মতো উচ্চ লাভজনক পণ্য বিক্রি করে, যা তার মাও ঝাওর জন্য প্রস্তুত পণ্য শ্রেণীর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়। তবে লিউ ইউগুয়াং অত্যন্ত কর্তৃত্বপূর্ণ, কোম্পানির সবচেয়ে বড় কয়েকটি গ্রাহক তার অধীনে, তার বিক্রয় পরিমাণ কোম্পানির মোট বিক্রয়ের তৃতীয়াংশের বেশি, তান ওয়াই তার মুখে হাত দিতে পারেন না।

শ্রেণী সম্পর্কিত বিষয়টি লিউ ইউগুয়াং শি পংপং পিংহে গ্রামে ব্যবসায়িক সফরে যাওয়ার সময় গোপনে মাও ঝাওর সাথে যোগাযোগ করে সমাধান করেছে, অদ্ভুতভাবে এই নিয়ম ভঙ্গ করার অনুমতি পেয়েছে। ক্ষমতায় বড়দের কাছে হাত নাড়তে না পেরে তান ওয়াই এই সিদ্ধান্ত মানতে বাধ্য হলেন, যদিও তিনি লিউ ইউগুয়াংর অহংকারী আচরণ নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন। আর তার পণ্য সত্যিই বেশি আয় আনতে পারে।

শি পংপং তর্কে ব্যর্থ হয়ে মন খারাপ করে নিজের ডেস্কে ফিরে গেলেন। মোবাইল স্ক্রিনে দুইটি নতুন মেসেজ এল, একটি ওয়েন মিয়াও থেকে, যা জানাল পণ্যের স্টক ও ডেলিভারি প্রস্তুত, এখন শুধু মাও ঝাওর অনুষ্ঠানের অপেক্ষা। শব্দে ওয়েন মিয়াওর উত্তেজনা স্পষ্ট, শি পংপং জানাচ্ছেন কিভাবে তাকে এই খবর জানানো উচিত, কিছুক্ষণ দ্বিধার পর সিদ্ধান্ত নিলেন একটু অপেক্ষা করবেন, কোনও সমাধান আছে কিনা দেখবেন।

অন্যটি বাসিন্দা থেকে, পরের মাসের ভাড়ার কথা মনে করিয়ে দিল। শি পংপং মনে করলেন মাসের শেষ, দ্রুত ভাড়া পাঠালেন, তারপর দেখলেন ব্যালেন্স মাত্র এক হাজারের কিছু বেশি, মন আরও বিষন্ন হল। আসলে তার পরিবার একেবারে গরিব নয়, মধ্যবিত্ত। কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি সময় পিতার কড়া বিরোধিতা পেয়েছিলেন, কারণ তিনি ভাবতেন তার পছন্দ করা বিষয়ে ভবিষ্যৎ নেই। শি পংপং দৃঢ় ছিল, বলেছিলেন দরিদ্র হলেও কখনো পিতার উপর নির্ভর করবেন না।

কিন্তু তখন সে শুধু কথা বলেছিল, কারণ স্কুলের নিয়মিত চাকরির ব্যবস্থা ছিল এবং বেতনও ভালো ছিল। ভাগ্যক্রমে তিনি এই চাকরি পেয়েছেন, এখন যখন উন্নতির পথে, এমন সমস্যা দেখা দিল। শি পংপং মনে মনে লিউ ইউগুয়াংকে গালি দিলেন, ভাবছেন পরিবারকে একটু সাহায্যের জন্য ফোন করবেন কি না, তবে আগে হয়তো ডাঁটা শুনতে হবে।

দ্বিধার মধ্যে ফোন বেজে উঠল, দাদার কল। শি পংপং উঠে বাইরে গিয়ে বললেন, “বুড়ো বাবা, আপনি কি পাহাড়ে যাওয়ার কথা ছিল না? ফোন লুকিয়ে রেখেছেন কেন?” শি পংপং তার দাদার নাম ডিং লিউশুই, একজন হাসিখুশি, জনপ্রিয় বৃদ্ধ, অবসর সময়ে ভ্রমণে যান। কয়েকদিন আগে তিনি একজন পুরনো বন্ধুর সাথে পাহাড়ে স্বাস্থ্যের প্রশিক্ষণে যোগ দিয়েছিলেন, দুই মাসের জন্য ফোন জমা দিতে হয়।

ডিং লিউশুই দ্রুত বললেন, “ফোন লুকাইনি, এখনই জমায়েত, পরে পাহাড়ে যাবো।” তিনি একটু আগ্রহী, বাক্য পরিবর্তন করে বললেন, “পংপং, আমি আজকে ওল্ড ইয়ানের সঙ্গে দেখা করেছি, তার বাড়িতে কিছু সমস্যা আছে, সে খুব চিন্তিত, আমি ভাবলাম হয়তো তুমি সাহায্য করতে পারো…”

ওল্ড ইয়ান হলেন সেই বন্ধুটি যিনি ডিং লিউশুইকে সাথে নিয়ে পাহাড়ে গিয়েছিলেন, নাম ইয়ান ফেংশু, ডিং লিউশুইর বহু বছরের বন্ধু, শি পংপংও জানেন। ইয়ান পরিবারের ব্যবসা প্রাচীন সামগ্রী বিক্রি করে, খুব দক্ষ। শি পংপং ঠিক বুঝতে পারছিলেন না কী সাহায্য করতে হবে।

শি পংপং জিজ্ঞেস করলেন, “বুড়ো বাবা, ওল্ড ইয়ানের কী হয়েছে?” ডিং লিউশুই বললেন, “সে নয়, তার নাতি ইয়ান জিং, যিনি আমাদের বাড়িতে কিছুদিন ছিলেন, তোমার সঙ্গে ঝগড়া করত, মনে আছে তো?”

“ওহ, ওকে…” শি পংপংর মনে জোরে খাটো মুখ ভাসল, মনে করতে গিয়ে হাস্যকর লাগল। এটা ছিল তার মাধ্যমিক পরীক্ষার ছুটির সময়, সে গ্রামে দাদাদিদার কাছে গিয়েছিল, ঠিক তখন ইয়ান ফেংশু তার নাতি ইয়ান জিংকে নিয়ে ডিং লিউশুইর বাড়িতে ছিলেন।

ইয়ান জিং আর শি পংপং প্রায় সমবয়সী, কিন্তু ইয়ান জিংর ছোট মালিকের স্বভাব, শি পংপংর অবহেলিত ছেলেবেলার সঙ্গে মানায় না। তারা প্রতিদিন ঝগড়া করত এবং একে অপরকে কষ্ট দিত, যা উভয়ের বড়দের মাথাব্যথার কারণ ছিল। শি পংপং মনে রেখেছেন, একবার তীব্র ঝগড়ার পর ইয়ান ফেংশু এমন কথা বলেছিলেন যে, তারা যদি আর ঝগড়া করে তবে তাদের বাচ্চাদের বিয়ে করে দিবে, যেন একসাথে বড় হয় এবং সারাজীবন থাকে।

শি পংপং তখন অবাক হয়েছিলেন, ভাবলেন, এখন আর কারো বাচ্চার বিয়ে ঠিক করে দেওয়া হয় না। কিন্তু ইয়ান জিং একটু ভয় পেয়েছিল, হয়তো পরিবারে কঠোর নিয়ম আছে বা সত্যিই বিয়ে থেকে বাঁচতে চায়। তারপর থেকে তারা কিছুটা শান্ত হয়।

শি পংপং হাসতে হাসতে বললেন, “তাহলে ওই নাতির কী হয়েছে?” ডিং লিউশুই একটু বিরক্ত হয়ে বললেন, “…আরও গালিগালাজ করো না।” শি পংপং নির্দোষভাবে বললেন, “সে তো দাদার নাতি!” ডিং লিউশুই চুপ।

ডিং লিউশুই সময় কম, দ্রুত মূল ঘটনা বললেন। জানা গেল ইয়ান জিং সম্প্রতি অদ্ভুত ঘটনা বারবার ঘটাচ্ছে, যদিও বিপদ এড়াতে পেরেছে, পরিবার চিন্তিত। তারা তাকে পরিচিত মন্দিরে নিয়ে যাওয়ার কথা ভাবছিল, কিন্তু সে কাজের জন্য রাজি নয়, এবং পরিবার কাউকে তার সাথে রাখার অনুমতি দিচ্ছে না।

“ইয়ান জিংর দোষ নয়, শুনেছি সে এখন সিলো শহরের একটি বড় কোম্পানিতে উচ্চ পদে কাজ করে, তার পাশে একজন গুরু থাকলে সহকর্মীরা কী ভাববে? তোমিও তো এই বিষয়ে পড়াশোনা করেছ, একই শহরে আছ।” শি পংপংর মনে ধারণা হল।

ইয়ান জিংর শরীর একটু বিশেষ, ছোটবেলা থেকে অস্বাভাবিক ঘটনা ঘটেছে, তখন সে গ্রামে এসেছিল এ কারণে। পরে তার পরিবার কিছু ব্যবস্থা নিয়েছিল এবং তাকে বিদেশ পাঠিয়েছিল, তারপর থেকে সে গ্রামে যায়নি। এখন আবার এমন সমস্যা হয়েছে, সমস্যা হচ্ছে সে এখন স্বাধীন প্রাপ্তবয়স্ক, আগের মতো পরিবারের কথা শুনবে না, বিশেষ করে তার কাজকে গুরুত্ব দেয়।

ইয়ান ফেংশু খুব চিন্তিত, কিছু করতে পারছে না, তাই ডিং লিউশুইর কাছে অভিযোগ করেছে। ডিং লিউশুই মনে করলেন তার নাতনী শি পংপং হয়তো সাহায্য করতে পারে। কারণ সে এই বিষয়ে পড়েছেন, ভালো ফলাফল করেছে, এবং প্রচলিত মাস্টারের মত নয়, যদি সে ইয়ান জিংর পাশে থাকে, অন্যরা সন্দেহ করবে না।

ইয়ান ফেংশু শি পরিবারের দক্ষতা জানেন, শুনে খুব খুশি হয়ে দ্রুত সম্মতি দিলেন। তাই ডিং লিউশুই শি পংপংকে ফোন করে সাহায্য চাইলেন, সবসময় নয়, শুধু কাজের ফাঁকে তাকে দেখভাল করতে বললেন, ঝুঁকি কমাতে।

শি পংপংর মন খারাপ, ভাবলেন তার কাজই অনেক, এই বড় ছেলের দেখাশোনা আর কার কাছে? সে তো গুরুর সাহায্য নিতে চায় না, কেবল অহংকার। তদুপরি, তাদের সম্পর্ক ভাল নয়।

শি পংপং বলতে লাগলেন, “দাদা, আমি পারব না…” ফোনে হঠাৎ কিছু গোলমাল হল, ইয়ান ফেংশু ফোন নিয়ে বললেন, “পংপং, তোমাকে এটা করতে হবে, আমি বাইরে আছি, তোমাকে কৃতজ্ঞতা জানাতে হবে, টাকা দেব, কয়েক হাজার, তুমি কি রাজি?”

টাকা! কয়েক হাজার?!! শি পংপং অবাক হয়ে বললেন, “ইয়ান দাদা, আমি ইয়ান জিংকে বিপদে ফেলে রাখব না!” একটু থেমে আবেগ নিয়ে বললেন, “সে আমার শৈশবের সবচেয়ে ভালো বন্ধু!” ইয়ান ফেংশু অবাক হলেন।

ইয়ান ফেংশু বললেন, “তোমাদের সম্পর্ক তো ভালো ছিল না?” শি পংপং মুখ বদল না করে মিথ্যা বললেন, “শুরুতে তাই ছিল, পরে ভালো হয়েছিল, তোমরা তো বাচ্চাদের বিয়ের কথা বলেছিলে।”

ইয়ান ফেংশু কিছু বললেন না। শি পংপং দ্রুত বিষয় বদলে বললেন, “আমি তাকে রক্ষা করব, ক্ষতি হতে দেব না, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো।”

ইয়ান ফেংশু হাসলেন, “ভালো, আমাকে তোমার উইচ্যাট অ্যাড করো, আমি ইয়ান জিংর যোগাযোগ পাঠাবো, দ্রুত করা দরকার, আমরা এখনই পাহাড়ে যাব।”

কল শেষ হতেই ইয়ান ফেংশুর উইচ্যাট বন্ধু অনুরোধ এল, শি পংপং দ্রুত মেনে নিলেন। ইয়ান ফেংশু সরাসরি বেশ বড় টাকা পাঠালেন, মোট ছয় হাজার। শি পংপং টাকা দেখে কাঁদতে লাগলেন।

ইয়ান জিং আগে যাই হোক, এখন থেকে সে তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু। ছয় হাজার টাকা, তার বন্ধুত্বের পুরো দাম!

এদিকে, এক তরুণ অফিসকর্মী বিরক্ত মুখে চেয়ারে বসে কম্পিউটারের পরিকল্পনা দেখছেন, ব্লুটুথ হেডফোনে মায়ের বকুনি শুনছেন। তিনি থামাতে বাধ্য হয়ে বললেন, “মা, আর বকবেন না, আমার সময় নেই বিয়ের জন্য…”

ইয়ান মা হাল ছাড়ছেন না, “তোমার সময় নেই নাকি চায় না? এত বছর প্রেমিকা নেই, বলো তো, তোমার কী সমস্যা?”

ইয়ান জিং কটাক্ষ করলেন, “আমার সমস্যা কী, তুমি জানো না?” মা বললেন, “না, আমি জানি না।”

তিনি জোর দিলেন, “তুমি যে মেয়েটিকে দেখতে বলেছি, সে খুব ভালো, বিদেশ থেকে এসেছে, তোমাদের অনেক মিল আছে…”

ইয়ান জিং মাথা ব্যথা পেয়ে বললেন, “আমি ফোন কেটে দিচ্ছি।” মা চিৎকার করলেন, “এভাবে করলে আমি তোমার দাদার কাছে বলব!” ইয়ান জিং অবহেলায় বললেন, “দাদা তো এমন কথা বলবেন না।”

মা উত্তেজিত হয়ে বললেন, “তুমি ভুলে যাও না, উচ্চ বিদ্যালয়ে সে বলেছিল তোমাদের বাচ্চাদের বিয়ে করে দিবে।”

ইয়ান জিংর মনে পড়ল, সেই গোঁফছোলা মেয়ে তাকে কতটা ভয় দেখিয়েছিল! সে বলল, “ওগুলো অনেক আগের কথা, সত্যিই তা নয়, আমি ফোন কেটেছি।”

ফোন কেটে উইচ্যাটে নতুন মেসেজ এল, সোনালী ছবি দেখাল, এসপিপি: “হ্যালো~ ইয়ান জিং, আমি শি পংপং, তোমার দাদা আমাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছেন~” ইয়ান জিং অবাক হয়ে বারবার দেখে নিশ্চিত হল, আসলেই সেই ছেলেবেলার মেয়েটি।

সে আতঙ্কিত হয়ে ইয়ান ফেংশুকে ফোন দিল, কিন্তু ফোন বন্ধ। চ্যাট দেখলে দাদা মেসেজ রেখেছেন, ইয়ান ফেংশুর কণ্ঠ শুনতে দ্রুত কথায় বললেন, “তোমার বিষয় আর টালাবি হবে না, পিতা-মাতার কথা শোনো না, আমি ব্যবস্থা নেব। তুমি শি পংপংকে মনে করো? সে এখন সিলোতে আছে, আমি দেখেছি সে তোমার পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত, আমি তাকে বলেছি, সে তোমাকে যোগাযোগ করবে।”

ইয়ান জিং অবাক, তার দাদা কি সত্যিই আবার তার বিয়ে ঠিক করতে চান?