চৌদ্দতম অধ্যায়: চিকিৎসার সন্ধানে

কুইন ঝংসিন কথা শেষ করে, সু ইয়াংয়ের দিকে মাথা নীচু করে নব্বই ডিগ্রির একটি সম্মানসূচক নমস্কার করলেন। পাশেই হতবাক মুখের কুইন ঝিনহাওকেও তিনি টেনে নিয়ে সামান্য ছটফট করিয়ে, জোর করে একটি নমস্কার করালেন। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কুইন ঝিনহাওর ভ্রু কুঁচকানো ছিল। সামনে থাকা এই যুবকটি দেখতে যতটা সুশৃঙ্খল মনে হয়, তার বাইরেও আর কোনো দৃষ্টিনন্দন দিক ছিল না। তাঁর জামা-কাপড় ছেঁড়াখুঁড়ি, চুল কিছুটা অগোছালো, এবং মুঠোয় একটু দাড়িও ছিল। যেভাবে দেখাও হোক, তাকে যেন ভিক্ষুক মনে হয়। কিন্তু তাঁর পিতা শুধু তাঁর সামনে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেননি, বরং তাঁর কাছ থেকে মেয়ের রোগের চিকিৎসার জন্য অনুরোধ করেছেন। প্রথমটুকু বোঝা গেল, হয়তো তাঁর হাতে থাকা পরিচয়পত্রের কারণেই। কিন্তু রোগ নিরাময়ের ব্যাপারটা, এত কম বয়সে কি তাঁর এমন দক্ষতা আছে?毕竟 তাঁর বোনের রোগের জন্য ইতিমধ্যেই দেশ-বিদেশের ডাক্তারদের দেখা হয়েছে, প্রচুর অর্থ খরচ হয়েছে, এবং প্রায় সব ডাক্তারই মৃত্যুর বিজ্ঞপ্তি দিয়েছেন। তাহলে এই যুবক কি সত্যিই পারদর্শী? “মহাশয়! আপনাকে বিনীত অনুরোধ করছি!” কুইন ঝংসিন আবারও অনুরোধ করলেন। সু ইয়াং হেসে বললেন, “কী? এটা কি আমাকে চাপ দেওয়ার চেষ্টা?” “ভুল করলেন! ভুল করলেন!” কুইন ঝংসিন ভয় পেয়ে ঠান্ডা ঘাম ঝরাতে লাগলেন, দ্রুত বললেন, “যদি মহাশয় সম্মতি না দেন, তবে চলবে! আমি নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী চেষ্টা করব!” তাঁর অভিব্যক্তি দেখে সু ইয়াং এক মুহূর্ত থেমে গেলেন। তাঁর গুরু একবার বলেছিলেন, ‘মহৎ চিকিৎসা সত্যিকারের আন্তরিকতায়।’ সু ইয়াং হয়তো বুঝতে পারেননি এটা তাঁর জন্য কীভাবে প্রযোজ্য, কিন্তু একজন চিকিৎসক হিসেবে, যেহেতু এমন সুযোগ এসেছে, একবার চেষ্টা করাই ভালো। “কোন রোগ?” সু ইয়াং জিজ্ঞাসা করলেন। কুইন ঝংসিন একবারে বুঝতে পারলেন না সু ইয়াং কী বলতে চাচ্ছেন, কিছুক্ষণ স্তব্ধ রইলেন। তবে পাশে থাকা কুইন ঝিনহাও দ্রুত উত্তর দিলেন, “আমার ছোট বোন হঠাৎ করেই অসুস্থ হয়ে পড়ে, কোনো রোগ নির্ণয় হয়নি, তবে প্রতিদিন রাত এগারোটার বেশি সময়ে তিনি জাগ্রত হন, দুই থেকে তিন ঘণ্টা পরে আবার গভীর অজ্ঞানতায় ফিরে যান!” “এভাবে ছয় মাসের বেশি সময় ধরে চলছে!” সু ইয়াং একটু চোখ আঁঁচড়ে দেখলেন। এই রোগ সত্যিই কিছুটা জটিল। “আমাকে নিয়ে যাও, দেখি!” সু ইয়াং বললেন। “ঠিক আছে! ঠিক আছে!” কুইন ঝংসিন তাড়াতাড়ি সামনে থেকে পথ দেখিয়ে সু ইয়াংকে তাঁর বাড়িতে নিয়ে গেলেন। “বাবা, এই লোকটি…” “চুপ কর!” কুইন ঝিনহাও একটু ফাঁকা সময়ে সু ইয়াংয়ের ব্যাপারে তথ্য সংগ্রহ করার চেষ্টা করছিলেন, কিন্তু কুইন ঝংসিন তাঁকে সতর্ক করে দিলেন, “তুমি মনে রেখো, এই ব্যক্তি হাতে ধরে রেখেছেন কিউটিং ইউন পরিবারের পরিচয়পত্র!” “কি?” এই এক কথায় কুইন ঝিনহাও হঠাৎ করেই চোখ বড় করে তাকিয়ে রইলেন। কিউটিং ইউন পরিবার হলো শীর্ষস্থানীয় পরিবার। তাঁদের কুইন পরিবার শহরে কিছু ব্যবসা পরিচালনা করে, পুরো শহরের মানুষ তাদের সম্মান করে। এমনকি যেটি লিন পরিবার নামে পরিচিত, তারা কুইন পরিবারের সামনে মাথা নত করে। কিন্তু ইউন পরিবারের সামনে তারা নিজেদের জুতোর ধুলো ছাড়ানোর মতোও নয়। ইউন পরিবারের পরিচয়পত্রের মানও বিভিন্ন স্তরে ভাগ করা হয়—সোনা, রূপা, তামা। সোনাটি সর্বোচ্চ, তামাটি সর্বনিম্ন। আর যাদুকরী নীলমণি সবথেকে উপরে, বিশেষ শ্রেণীর। যারা ইউন পরিবারের বিশেষ পরিচয়পত্র পায়, তারা সবাই জীবনের ঋণী। ছোট্ট লিন পরিবারকে ধ্বংস করাও হোক বা ইউন পরিবারের অর্ধেক সম্পদ দাবি করাও হোক, বিপক্ষকে বাধ্যতামূলকভাবে তা দিতে হয়। এই কারণে কুইন ঝিনহাও সম্পূর্ণ ভাবেই সু ইয়াংয়ের গোপনীয়তা খোঁজার চিন্তা থেকে সরে এলেন। ঘর খুলতেই সু ইয়াংয়ের নাকের পাতা একটু নড়ল। ঘরটিতে এক মৃদু সুগন্ধ ভাসছিল। “এই ঘরটিতে কি কোনো সুগন্ধি ব্যবহার করা হয়েছে?” সু ইয়াং জিজ্ঞেস করলেন। “না! একদম নয়!” কুইন ঝংসিন নিশ্চিত করে বললেন, “ঘরের সবকিছু আমি নিজে পরিস্কার করিয়েছি, কোনো কিছু ব্যবহার করা হলে আমাকে বিস্তারিত জানানো হয়!” “আমি শুধু জীবাণুনাশক পানি ব্যবহার করেছি, কোনো সুগন্ধি ব্যবহার করিনি!” সু ইয়াং হালকা মাথা নাড়লেন, তারপর বিছানার সামনে এগিয়ে গেলেন। বিছানায় এক যুবতী মেয়ের চোখ বন্ধ করে গভীর নিদ্রায় ছিল। তাঁর ত্বক সাদা ও কোমল গোলাপি ছোঁয়া নিয়ে, নাকটি সোজা ও ছোট, চেরির মতো ছোট ঠোঁট সামান্য ফুঁকানো, বাঁকা ভ্রু ও দীর্ঘ পাতা চোখের পলক নরম শ্বাসের সঙ্গে মাঝে মাঝে কাঁপছিল। যেকোনো দিক থেকে দেখেও তিনি অসুস্থ নয়, শুধু ঘুমাচ্ছেন। সু ইয়াং হাত বাড়িয়ে তাঁর কব্জিতে হাত রাখলেন। আধ মিনিট পর হাত সরিয়ে নিলেন। “মহাশয়, ওয়ানরু কেমন আছে?” কুইন ঝংসিন দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন। সু ইয়াং উত্তর দিলেন না, বরং একটি রূপার সূঁচ বের করে কুইন ওয়ানরুর এক চাপান বিন্দুতে ঢুকিয়ে দিলেন। প্রথম সূঁচে ওয়ানরুর ভ্রু সামান্য কুঁচকে গেল। দ্বিতীয় সূঁচে তাঁর আঙ্গুল সামান্য কাঁপল। “বাবা!” পাশে থাকা কুইন ঝিনহাও বিস্মিত হয়ে কুইন ঝংসিনের হাত ধরে বললেন। ওয়ানরু অসুস্থ হওয়ার পর থেকে, রাত এগারোটার আগে তিনি কখনো জাগ্রত হননি। কুইন ঝংসিনর চোখ লাল হয়ে উঠল। মনে হলো তাঁর বাজি সত্যি হয়েছে। তিনি শুনেছেন ইউন পরিবারের নীলমণি একমাত্র একটি ব্যক্তিকে দেওয়া হয়েছে। তিনি হলেন মৃতদের পুনরুজ্জীবিত করতে সক্ষম যমরাজের প্রহরী। এখন দেখলে বুঝতে পারছেন, সেও এই যুবকই। “পূর্বপুরুষেরা আমাদের রক্ষা করুন!” কুইন ঝংসিন মৃদু কণ্ঠে ভাবলেন। সেই সময় সু ইয়াংয়ের তৃতীয় সূঁচও ঢুকিয়েছেন। “কাশ কাশ কাশ!” বিছানার ওয়ানরু হঠাৎ করেই হৃদয়বিদারক কাশি শুরু করলেন, তারপর ধীরে ধীরে চোখ খুললেন। “ওয়ানরু, তুমি কেমন?” কুইন ঝংসিন দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তাঁকে তুলে বিছানার পাশে বসালেন। ওয়ানরু হালকা মাথা নাড়লেন। আসলে তিনি দিনের বেলা জাগ্রত না হলেও চারপাশের সবকিছু অনুভব করতে পারেন। “তিনি মাত্র এক ঘণ্টার জন্য জাগ্রত থাকবেন, এরপর আবার গভীর অজ্ঞানতায় পড়বেন!” সু ইয়াং তখন বললেন। “এটা… এটা কিভাবে সামলাবো?” কুইন ঝংসিন চমকে জিজ্ঞেস করলেন। সু ইয়াং চারদিকে তাকিয়ে বললেন, “সব কিছু রাতে এগারোটার পরেই পরিষ্কার হয়ে যাবে।” কুইন ঝংসিন ও তাঁর ছেলে কুইন ঝিনহাও চোখে চোখ রেখে একে অপরের মধ্যে সন্দেহের ছায়া দেখতে পেলেন। রাত নামল। সু ইয়াং ধীরে ধীরে প্রথম তলার সোফায় বসে ছিলেন। কুইন ঝংসিন পাশে দাঁড়িয়ে তাঁর বার্ধক্যজনিত কপালে সামান্য কাঁপন অনুভব করছিলেন। ওয়ানরু জাগ্রত হওয়ার পর আবার গভীর অজ্ঞানতায় পড়েছেন। কিন্তু এবার আগের সব সময়ের থেকে বিপজ্জনক। কারণ ওয়ানরুর শ্বাস বন্ধ হয়ে গেছে এবং হৃদস্পন্দন সরল রেখায় পরিণত হয়েছে। কুইন ঝংসিন মনে করলেন, তাঁর প্রিয় মেয়ে মারা গেছেন। কিন্তু সু ইয়াং যেন কিছুই হয়নি এমন শান্ত, কুইন ঝংসিন উদ্বিগ্ন হয়ে এক কথাও জিজ্ঞেস করতে সাহস পাননি। টিক টিক টিক! বড় ঘড়ির গভীর ও দীর্ঘ আওয়াজ ঘর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। সু ইয়াং মাথা নীচু করে ঘড়ির দিকে তাকালেন, রাত এগারোটা ঠিক বাজছে। “চলো!” সু ইয়াং উঠে দ্বিতীয় তলার দিকে গেলেন। কুইন ঝংসিন দেরি করতে সাহস পায়নি, দ্রুত তাঁর পেছনে চললেন। দ্বিতীয় তলায় পৌঁছতেই সু ইয়াং হঠাৎ থেমে গেলেন। তাঁর পেছনে থাকা কুইন ঝংসিন কোনো সতর্কতা ছাড়াই সু ইয়াংয়ের শরীরে ধাক্কা দিলেন। “মহাশয়, আপনি কেন থেমে গেলেন?” কুইন ঝংসিন ফাঁকা দ্বিতীয় তলার করিডর দেখে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন। সু ইয়াং তাঁর পাশে একটু সরে দাঁড়িয়ে বললেন, “তুমি কি মনে করো এই করিডর দিয়ে যাওয়া সম্ভব?” “আহ?” কুইন ঝংসিন বিস্মিত হলেন। করিডর দিয়ে কি যাওয়া যাবে না? সু ইয়াং হেসে বললেন, “দেখো।” তিনি হাত দিয়ে কুইন ঝিনহাওর মস্তিষ্কে কয়েকবার স্পর্শ করলেন। কুইন ঝিনহাওর চোখ ভারি মনে হল, তিনি স্বতঃস্ফূর্তভাবে চোখ মুছলেন। “আহ!” চোখ ফের খুললে তিনি চিৎকার করে পড়লেন। তাঁর শরীর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে পেছনের সিঁড়ির দিকে পড়ে গেল।