পঞ্চদশ অধ্যায়: বিচ্ছেদ সম্ভব নয়
শাও ইউয়ান ভিজিটিং কার্ডের ফোল্ডার থেকে একটি কার্ড বের করে তার দিকে বাড়িয়ে দিলেন, “আমার নাম শাও ইউয়ান, আমি শাও গ্রুপের জেনারেল ম্যানেজার, একটু আগে ইয়েহুয়াইয়ের সাথে ছিলাম।”
তিনি নিজের পরিচয় স্পষ্ট করলেন। লি রান কার্ডটি মনোযোগ দিয়ে দেখল। একজন বিক্রয় ব্যবস্থাপক হিসেবে সে এই নামটি অনেকবার শুনেছে, আর তার কোম্পানির সাথে শাও গ্রুপের কিছু ছোটখাটো ব্যবসায়িক সম্পর্কও আছে।
একটু দ্বিধা করেও সে গাড়িতে উঠল। লি রান পেছনের সিটে বসে তার সঙ্গে কিছুটা দূরত্ব বজায় রাখল।
শাও ইউয়ান তার সতর্ক ভঙ্গিমা দেখেও গায়ে মাখলেন না। অবহেলায় জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি ইয়েহুয়াইকে কবে থেকে চেনো?”
“আমি তাকে চিনি না।” লি রান মুখ ফিরিয়ে নিল, ইয়েহুয়াইয়ের প্রসঙ্গ আনতে চায় না বলেই সোজা অস্বীকার করল।
শাও ইউয়ান কি আর তার কথার ভেতরের অর্থ বোঝেন না? স্পষ্টতই সে বলতে চায় না, তাই তিনি আর জিজ্ঞেস করলেন না, শুধু বললেন, “তুমি যদি চেনো না, তাহলে সে তোমার সাহায্য করবে কেন? আমি ইয়েহুয়াইকে এতদিন চিনি, কখনো কোনো নারীর ব্যাপারে তার এতটা মনোযোগ দেখিনি।”
মনোযোগ? লি রান এই শব্দটি শুনে সন্দিহান হলো। ওটা কোনো মনোযোগ নয়, বরং নিজের চাওয়া পূরণে সমস্ত কৌশল ব্যবহার করা মাত্র।
তার ওপর ইয়েহুয়াইয়ের উদ্দেশ্যও ভিন্ন। সদ্য পরিচিত এই পুরুষটির সামনে লি রান আর কথা বাড়াতে চাইল না।
গাড়ির ভেতর নীরবতা নেমে এল। শাও ইউয়ান একটু কাত হয়ে লি রানকে দেখলেন, তার আচরণ ছিল শীতল ও স্থির, সাধারণ নারীদের মতো নয়, আরো কৌতূহল উদ্রেক করল তার মনে।
অনেক দ্রুত বাড়ির সামনে এসে পৌঁছাল গাড়ি। লি রান ধন্যবাদ জানিয়ে নেমে গেল।
শাও ইউয়ান হাত রাখলেন পাশে, যেখানে সে একটু আগে বসেছিল, এখনও সামান্য উষ্ণতা অনুভব করলেন। সে চলে যাওয়ার পরও তার পেছনের ছায়ার দিকে তাকিয়ে থাকলেন, মনে হলো মেয়েটির মনে অনেক কথা জমে আছে।
বাড়িতে ফিরে দেখল ঝাং ফানফান ও তার ছেলে কেউ নেই। লি রান নিরিবিলি পেয়ে খুশি হল, তাড়াতাড়ি স্নান করে শুয়ে পড়ল।
পরদিন ভোর।
লি রান পোশাক বদলে নেমে এসে প্রাতরাশের প্রস্তুতি নিচ্ছিল। ড্রয়িং রুমে গিয়ে দেখে ঝাং ফানফান সেখানে, আরও একজন স্যুট পরা পুরুষ কিছু বলছিলেন। সে আসতেই কথা থামিয়ে তার দিকে তাকালেন।
“তুমি জেগে উঠেছ, তোমার সঙ্গে একটু কথা আছে।” ঝাং ফানফান নির্লিপ্তভাবে বলল, কণ্ঠে বিরক্তি স্পষ্ট। এরপর সে সেই পুরুষটিকে পরিচয় করিয়ে দিল, “এটা চেন দা, চেন আইনজীবী, আজ আমাদের ডিভোর্সের কাগজপত্র করতে এসেছে।”
“তুমি কী বললে?” লি রান মনে করল সে ভুল শুনেছে, ঝাং ফানফান সত্যিই আইনজীবী ডেকে এনেছে বিচ্ছেদের জন্য?
“ঝাং ফানফান, তুমি কি নিশ্চিত তুমি এটা করতে চাও? ভালো করে ভেবেছ তো? তুমি আইনজীবী ডেকেছ, তাহলে বাড়ির এক পয়সাও পাবে না!”
লি রান পরিষ্কার বুঝতে পারল সে কী চায়। এত তাড়াতাড়ি ডিভোর্স চাওয়ার মানে, সে নিশ্চয়ই আন ছির সঙ্গে থাকতে চায়।
ঝাং ফানফান ঠোঁট চেপে হাসল, পকেট থেকে কয়েকটি ছবি বের করে টেবিলে ছুড়ে দিল, “তোমার পরকীয়ার প্রমাণ আছে আমার কাছে! বাড়ি ছাড়তে হলে তুমি কিছুই পাবে না, একদম খালি হাতে যেতে হবে!”
ছবিগুলো এলোমেলোভাবে টেবিলে পড়ে রইল। ছবিগুলোতে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে, সে আর হু জিনহোং একসঙ্গে সিঁড়ি বেয়ে উঠছে, আর করিডরে চলাফেরা করছে।
লি রান অবাক হলেও বাইরে শান্ত থাকল। মনে মনে ভাবল, তাই তো, গতকাল আন ছি তার গায়ে চড় মারলেও কোনো প্রতিরোধ করেনি, কারণ সে আগে থেকেই এ রকম ফাঁদ পেতে রেখেছে। সত্যিই অসতর্ক ছিল সে।
“আমার ক্লায়েন্ট বেশি মদ্যপান করেছিল, আমি তাকে ওপরে গিয়ে বিশ্রাম নিতে সাহায্য করেছি, বাকিগুলো তো তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে সাজিয়েছ কিনা কে বলতে পারে?” লি রান যুক্তিসংগতভাবে উত্তর দিল। বিক্রয় পেশায় কয়েক বছর কাটিয়ে, সে বিপদের সময় মাথা ঠান্ডা রাখতে শিখেছে।
ঝাং ফানফানের উদ্দেশ্য অত্যন্ত স্পষ্ট—পরকীয়ার সাজানো প্রমাণ তুলে ধরে সম্পত্তি আত্মসাৎ করা এবং আন ছির সঙ্গে প্রকাশ্যে থাকার পথ পরিষ্কার করা।
লি রান নির্বোধ নয়, বিবাহ আইন সম্পর্কেও তার সামান্য ধারণা আছে। স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে কেউ পরকীয়ার প্রমাণ দিলে, আইনজীবীর কাছে গেলে সম্পত্তি ভাগ হয় বা কোনো সম্পত্তি পাওয়া যায় না।
ঝাং ফানফান যা করছে তার একটাই উদ্দেশ্য—তাকে একেবারে শূন্য হাতে বিদায় করা।
“তোমার পরকীয়ার প্রমাণ তো এখানে, আর কী অস্বীকার করবে?” ঝাং ফানফান রীতিমতো ব্যস্ত দেখাল, আইনজীবীর হাত থেকে বিচ্ছেদের চুক্তিপত্র নিয়ে নিল, “চেন আইনজীবী, আমার মনে হয় আমরা প্রক্রিয়া শুরু করতে পারি।”
“ঠিক আছে।” চেন আইনজীবীও লি রান সম্পর্কে কিছু জানার চেষ্টা করলেন না, সরাসরি কাগজপত্র তৈরি করা শুরু করলেন।
“এক মিনিট, যদি আমার কাছে প্রমাণ থাকে যে আমরা ডিভোর্স করতে পারি না, তাহলে কি ডিভোর্স হবে না?” লি রানও তাড়াহুড়ো করল না, ধীরে ধীরে চেন দার দিকে প্রশ্ন ছুঁড়ল।
চেন দা একটু ভেবে বললেন, “এটা নিশ্চিত করতে হবে, কী প্রমাণ আছে?”
লি রান কথা বলার আগেই ঝাং নান ঘর থেকে বেরিয়ে এল, আঙুল তুলে লি রানের দিকে চিৎকার করল, “তুমি পরকীয়া করেছ, এখনো কীভাবে ফানফানকে ছেড়ে দিতে পারছ না! নির্লজ্জ মেয়ে!”
“হুঁ হুঁ, আমি নির্লজ্জ? কয়েকদিন আগে তোমার ছেলে আর আন ছি একসঙ্গে ঘরে পুরো রাত কাটিয়েছে, তখন কেন বলোনি ওরা নির্লজ্জ? তোমার ছেলে তো ঘরেই প্রকাশ্যে যা খুশি করেছে।”
ঝাং নান মুখ খুলল, কিন্তু একটি কথাও বলতে পারল না।
“প্রমাণ ছাড়া এমন কথা বলা যাবে না, মিস লি।” চেন আইনজীবী চেন দা বললেন।
“প্রমাণ? আমার কাছে আছে!”
লি রান কথাটা বলার পর দেখল ঝাং ফানফান কেমন অস্থির হয়ে উঠেছে, তার মুখে হাসির রেখা আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল।
ধীরে ধীরে পকেট থেকে একটি রিপোর্ট বের করে টেবিলে রাখল, “আমি গর্ভবতী, আমার জানা মতে, গর্ভাবস্থায় ডিভোর্স হওয়া যায় না, তাই তো, চেন আইনজীবী?”