দ্বিতীয় অধ্যায়: ক্ষতিপূরণ

“ধন্যবাদ……”
“সমস্যা নেই।” পুরুষটি নিরুত্তাপ সুরে বলল।
এই কণ্ঠস্বরটা…
লিরানকে বেশ খানিকটা চেনা চেনা লাগল, মাথা তুলেই দেখতে চাইলেন লোকটি দেখতে কেমন, কিন্তু কেবল অস্পষ্ট এক পাশের মুখ ও পিঠের ঝলক দেখতে পেলেন, ততক্ষণে সে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
লিরান মনে করলেন হয়তো তিনি অতিরিক্ত ভাবছেন, চোখের জল মুছে ঘরে ফিরে এলেন।
তবে লিরান আর বেশিক্ষণ থাকলেন না, সেদিন রাতেই শীতল শহরে ফেরার গাড়ির টিকিট কেটে নিলেন, এ জায়গায় আর থাকতে ইচ্ছে করছিল না তাঁর।
…
“মালিক, আপনার হাতটা… কিছু হয়নি তো?” পেছনে আসা ডিং লেই এক ঝলকেই বুঝে গেলেন ইয়েহুয়াই ঠিক নেই, তাড়াতাড়ি জিজ্ঞাসা করলেন।
“এতে কিছু হবে না।”
ইয়েহুয়াই যদিও এ কথা বললেন, তবু বাঁ হাতটা এখনও ব্যথা করছিল একটু আগে হঠাৎ নড়া-চড়ার কারণে, গভীর দৃষ্টিতে হাতের দিকে তাকিয়ে রইলেন, একটু আগের সেই নারী…
হঠাৎ তিনি নিজের হাতে নাক ছুঁইয়ে গন্ধ নিলেন, তখনও সেই নারীর সুগন্ধ লেগে ছিল, যেন কোথাও আগে ঘনিষ্ঠভাবে চেনা, হঠাৎই কয়েক মাস আগের সেই রাতের স্মৃতি মনে পড়ে গেল…
“ডিং লেই, একটু আগে যে নারীটি ছিল তাকে খোঁজ করো।”

ডিং লেই থমকে গেলেন, একটু আগে তো কেবল অসাবধানতাবশত তাঁর সঙ্গে ধাক্কা লেগেছিল এক নারীর, কেন তাকে খুঁজে বের করতে হবে?
তীক্ষ্ণ নজরে ইয়েহুয়াইয়ের হাতের দিকে তাকিয়ে দেখলেন কালো স্যুটে যেন নতুন কিছু দাগ লেগেছে, রঙতরুণ মুখ মুহূর্তে পাল্টে গেল, “আমি ডাক্তার ডেকে আনি!”
ইয়েহুয়াই কেবল মাথা নাড়লেন, বাঁ হাতের দিকে ভ্রু কুঁচকে তাকিয়ে রইলেন।
পরের দিন।
লিরান প্রায় সারারাত ঘুমোতে পারেননি, ঘরে বসে তিন বছর আগের ঝাং ফানফানের সঙ্গে বিবাহিত জীবনের নানা ঘটনা মনে করতে লাগলেন, হাতে তাঁদের বিবাহের ছবি, যেখানে দুজনের মুখে অপার হাসি।
কিন্তু আজ থেকে সব কিছু বদলে যাবে।
বিবাহের ছবি বন্ধ করে, লিরান জামা বদলে ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন, তখন নিচে কথা বলা শোনা যাচ্ছিল।
“ফানফান, তুমি ফিরে এসেছো? এত দূর সফরে ক্লান্ত লাগছে না? তোমার জন্য সকালের নাস্তা করেছি, একটু খেয়ে বিশ্রাম নাও।” বলছিলেন ঝাং ফানফানের মা ঝাং নান।
“মা, আমার ক্লান্ত লাগছে না, রানরান কোথায়?”
ঝাং নান লিরানের নাম শুনেই মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, নাকে গোঁ গোঁ করে বললেন, “কাল রাতের অর্ধেকটা ফিরে এসেই ঘরে ঢুকে এখনো বেরোয়নি, কে জানে ভেতরে কী করছে!”
ঝাং ফানফান কিছু বলতে চাইলেন, তখনই লিরান ওপরে থেকে নেমে এলেন।
“ফিরে এসেছো, এবার চলো আসল কাজটা মিটিয়ে ফেলি।” লিরান মুখভঙ্গিমা না বদলেই বললেন, তারপর বাইরে যেতে উদ্যত হলেন।

ঝাং ফানফান তাঁর হাত ধরে ফেললেন, “রানরান, আমার কথা শুনো, ব্যাপারটা সত্যিই তোমার ভাবনার মতো নয়, গতরাতে আসলে তোমাকে চমকে দেওয়ার ইচ্ছে ছিল, কিন্তু কিভাবে করব ভাবতেই পারছিলাম না, তাই আনচির কাছে গিয়েছিলাম, দেখো…”
বলতে বলতেই তিনি পকেট থেকে একটি সুন্দর বাক্স বের করলেন, যার ভেতরে একটি হীরার আংটি।
লিরান স্তব্ধ হয়ে গেলেন, যদিও তাঁদের বিয়ে হয়েছে তিন বছর, তখন ঝাং ফানফানের তেমন অর্থ ছিল না, কেবল বন্ধুদের নিয়ে একসাথে খানিকটা খেয়েছিলেন, কোন অনুষ্ঠান, কোন হীরার আংটি ছিল না…
লিরানকে একটু নরম হতে দেখে ঝাং ফানফান সঙ্গে সঙ্গে আংটি পরাতে এগিয়ে এলেন।
লিরান মনে-মনে দ্বিধায় পড়ে গেলেন, কিন্তু গতরাতে তিনি ও আনচি ঘরে কী বলেছিলেন তা মনে পড়তেই… হঠাৎই ঝাং ফানফানের চোখে এক ধরনের সার্থক হাসি দেখে সঙ্গে সঙ্গে হাতটা সরিয়ে নিলেন।
“কী হলো রানরান?”
লিরান ঠোঁটে তাচ্ছিল্যের হাসি মেখে তাকালেন, “তুমি সত্যিই এত ভালো হয়ে আমার জন্য আংটি কিনেছো? আমার তো মনে হয়, তুমি কেবল ডিভোর্স হলে সম্পত্তি হাতছাড়া হবে বলে এখন আমাকে খুশি করতে চাইছো!”
মনে হয় কথাটা ঠিক জায়গায় লেগেছে, ঝাং ফানফানের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, দৃষ্টিও এড়িয়ে গেল, “রানরান, তুমি ভুল ভাবছো, আমি সত্যিই তোমার প্রতি অপরাধবোধ থেকে…”
“আর নয়! তোমার কথা শুনতে চাই না, আজ এই বিয়েটা ভেঙে যেতেই হবে!”