ষষ্ঠ অধ্যায়: অনুতাপ

“তুমি কী বোঝাতে চাও? এই সন্তান যদি তোমার না হয়, তবে আর কার?” লেই রান এক হাতে তার পেট চেপে ধরে, আধাভাবে মাটিতে বসে পড়েছিল। সারারাত না ঘুমানোয়, তার ওপর সকালের খাবারও খায়নি, শরীরটা যেন আর শক্তি পাচ্ছিল না।

জ্যাং ফানফান বিদ্রুপের হাসি হাসল, “আমি বলছি, তোমার পেটে যে সন্তান আছে, সেটা আমার নয়! বিয়ের পর থেকে আমি কখনও তোমাকে ছুঁয়েও দেখিনি, তাহলে এই সন্তান এলো কোথা থেকে?”

লেই রান বিস্ময়ে মাটিতে বসে পড়ল, বিছানার ধার যেটা ধরে রেখেছিল, সেটাও ছেড়ে দিল শক্তিহীন হাতে।

জ্যাং ফানফান বিরক্ত হয়ে হাত সরিয়ে নিল, তাকে মাটিতে বসে থাকতে দিয়েও একটুও নড়ল না।

“বাবা, তুমি কী সব বাজে কথা বলছ! লেই রান-এর পেটে যে সন্তান, সে কীভাবে আমাদের জ্যাং পরিবারের নয়?” জ্যাং নান স্পষ্টতই বিশ্বাস করতে পারছিল না।

“মা, তুমি কি মনে করো, এ রকম বিষয়ে তোমাকে মিথ্যে বলার প্রয়োজন আছে আমার?” জ্যাং ফানফান দৃঢ়স্বরে বলল, “এটা আমাদের পরিবারের রক্তের প্রশ্ন, আমি ইচ্ছে করে এমন কথা বলব?”

জ্যাং নান তার কথাগুলো শুনে, লেই রান-এর দিকে তাকিয়ে সন্দেহে ভরে উঠল তার চোখ।

লেই রান মাটিতে বসে ছিল, পুরো মানুষটা যেন আচ্ছন্ন। এখনও স্পষ্ট মনে আছে, সেদিন ছিল তার জন্মদিন, জ্যাং ফানফান বলেছিল তাকে একটা উপহার দেবে।

তারপর সে গিয়েছিল, দুজনে পুরো রাত কাটিয়েছিল একসাথে; বিয়ের পর সেই ছিল তাদের সবচেয়ে আনন্দের দিন। আর আজ সে বলে দিল, এই সন্তান তার নয়! সে কীভাবে এটা মেনে নেবে?

সম্ভবত তাদের কথাবার্তা একটু বেশি জোরে হচ্ছিল, পাশের কক্ষে ডাক্তার চু জিং রোগী দেখছিলেন, হঠাৎ এদিকের আওয়াজ শুনে ছুটে এলেন। লেই রান-কে মাটিতে বসে দেখে, তিনি এগিয়ে এসে তাকে ধরে উঠালেন।

“রানরান, তুমি গর্ভবতী, মাটিতে বসে থাকা যায় নাকি? ওঠো, তাড়াতাড়ি!” বলে তিনি ঘুরে গিয়ে মা-ছেলেকে ধমক দিয়ে বললেন, “আপনারা কি রোগীর আত্মীয় হয়েও গর্ভবতী মহিলার সঙ্গে এমন আচরণ করেন?”

চু জিং লেই রান-কে কম্বল দিয়ে ঢেকে, আবার পরীক্ষা করে দেখে নিশ্চিন্ত হলেন।

লেই রান খানিকটা স্বাভাবিক হয়ে, জ্যাং ফানফান-এর দিকে তাকাল। তার মুখে কোনো অনুভূতি নেই, কঠিন, নির্লিপ্ত মুখভঙ্গি, লেই রান-এর বুকটা আরও ঠান্ডা হয়ে গেল।

“জ্যাং ফানফান, তুমি নিশ্চিত তুমি সত্যি বলছ?”

“তোমাকে মিথ্যে বলে আমার কী লাভ?” জ্যাং ফানফান বলেই, আর এক মুহূর্তও থাকতে চাইল না। সে জ্যাং নান-কে টেনে নিয়ে বেরিয়ে গেল।

“লাভ? লাভ তো অনেক…” লেই রান তিক্ত হাসল, মুখে ফিসফিস করে বলল।

চু জিং তার অন্যমনস্ক চেহারা দেখে খুব মায়া পেলেন, তিনি এক গ্লাস জল এনে দিলেন, আবার জ্যাং নান কেনা সকালের খাবার ফেলে বললেন, “রানরান, এখন তুমি একা নও, যাই হোক কিছু খাও। তোমার পেটের শিশুটারও পুষ্টি দরকার।”

“চু জিং, বলো তো আমার দোষটা কোথায়? কেন ও আমার সঙ্গে এমন করে?” লেই রান চু জিং-এর দিকে তাকাল, চোখে লাল ছাপ।

“সত্যি কথা বলতে কি, তুমি আর জ্যাং ফানফান বিয়ে করলে আমি শুরু থেকেই ভাল চোখে দেখিনি, বুঝতে পারিনি তুমি ওর কোনটা পছন্দ করেছিলে!”

এই প্রশ্নটা নিজেকেই করল লেই রান। ভেবে দেখল, জ্যাং ফানফান-এর পরিবার ততটা ভালো ছিল না, অথচ তখন তার পেছনে অনেকেই ছিল। তবু লেই রান ঠিক ওকেই বেছে নিয়েছিল।

হয়তো তখন ও একটু বেশি পরিণত আর স্থির মনে হয়েছিল, লেই রান-এর মনে হয়েছিল ওর সঙ্গে থাকলে নিশ্চিন্তে থাকা যাবে।

লেই রান মনে মনে নিজেকে জিজ্ঞেস করল, এই তিন বছরে আসলেই সে ভালো ছিল কি না, কেবল সে-ই জানে।

“চু জিং, আমি একটু একা থাকতে চাই।”

“ঠিক আছে।” চু জিং বুঝল, ওকে সময় দিতে হবে। আর কিছু বলল না, দরজা বন্ধ করে চলে গেল।

...

লেই রান হাসপাতালে এক রাত কাটাল। জ্যাং ফানফান চলে যাওয়ার পর থেকে সকাল আটটা পর্যন্ত, তার কোনো ফোন বা বার্তা আসেনি, যেন সে হাওয়ায় মিলিয়ে গেছে।

চু জিং সকালের খাবার দিয়ে মিটিংয়ে চলে গেলেন। ঘরে একা লেই রান ছিল। সে মাত্রই খাবার শেষ করেছে, এমন সময় ফোনটা বেজে উঠল।