অষ্টাদশ অধ্যায়: সহনশীলতা
“তুমি সরে যাও! আমাকে আদেশ করার অধিকার তোমার কোথায়?” লিরানের চোখে ইয়েহুয়াই যেন এক পাগল, যখনই তার সাথে দেখা হয়, কোন ভালো কিছু ঘটেনি, সে তার ব্যক্তিগত জীবনেও নাক গলায়।
“তুমি যদি আমার সাহায্য নিয়ে সহজে তালাক নিতে চাও, তাহলে আমার কথা শুনে চলাই ভালো!” ইয়েহুয়াইয়ের চোখ দু’টো কঠিনভাবে লিরানের দিকে চেয়ে আছে, তার কথার সুরে অস্বীকার করার কোনো সুযোগ নেই।
কিন্তু লিরানের কাছে এই কথাগুলো যেন এক ধরনের হুমকি। সে ঠান্ডা হাসি দিয়ে তার দিকে তাকাল, গুরুত্ব সহকারে বলল, “ইয়েহুয়াই, আমি শুরু থেকেই বলেছি, তোমার সাহায্য আমার দরকার নেই, এটা আমার ব্যক্তিগত ব্যাপার, আমার সন্তান আর বিয়ের ব্যাপার আমি নিজেই সামলাতে পারবো, তোমাকে কোনো ঝামেলা দিতে চাই না।”
সে জেদ নিয়ে তার দিকে তাকাল, কিছুমাত্র কম নয় ইয়েহুয়াইয়ের দাপটের সামনে। কথা শেষ করে, জোরে তাকে ঠেলে দিল, ইয়েহুয়াই অপ্রস্তুত হয়ে দু’কদম পিছিয়ে গেল, তার চোখে লিরানের অদম্য চাহনি দেখে হঠাৎ ঠান্ডা হাসি দিল, মনে হলো নিজেই যেন পাগল হয়ে গেছে।
লিরানের পেটে কী আছে, সে নিজেরও জানে না, অথচ ইয়েহুয়াই আগেই নিজের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছে, এতো অস্বাভাবিক! কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে বলল, “ভালো, তুমি বেশ সাহসী।”
এই কথা বলে সে রাগে ফুঁসে বেরিয়ে গেল হাসপাতালের কক্ষ থেকে।
ডিং লেই বাইরে ছিল, ভেতরে কী হয়েছে জানে না, তবে ইয়েহুয়াইয়ের গম্ভীর মুখ দেখে বুঝল, নিশ্চয়ই কিছু অপ্রিয় ঘটনা ঘটেছে, তাই বেশী কিছু না জিজ্ঞেস করে তার পেছনে চলে গেল।
ওরা চলে গেলে লিরান স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। ঠিক তখনই চু জিং ও চিও শিলো ফিরে আসল, লিরানকে অস্বস্তিতে দেখে তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল, “তুমি ঠিক আছো তো?”
“কিছু না, পরীক্ষার ফল এসেছে?” লিরান জানতে চাইল।
চু জিং ফলাফল দিল, “কিছু গুরুতর নয়, যেমন আগেও বলেছি, তোমাকে বেশি বিশ্রাম নিতে হবে, রাগ করা যাবে না।”
“দিদি, তুমি চাইলে এ ক’দিন আমার বাড়ি থাকো, ওই বাড়িতে না ফেরাই ভালো,” চিও শিলো উদ্বেগ নিয়ে বলল।
লিরান সম্মতি দিতে যাচ্ছিল, তখনই পকেটে থাকা ফোনটা বেজে উঠল, ওর মা কিয়ান শান ফোন করেছে।
তিন বছর আগে ওর বাবা মারা যাওয়ার পর কিয়ান শান আবার বিয়ে করেন, তারপর থেকে মা-মেয়ের যোগাযোগ অনেক কমে গেছে, আজ হঠাৎ কেন ফোন?
“মা?”
“লিরান, তুমি কোথায়? আমি এখন তোমার বাড়িতে, দ্রুত ফিরে এসো!” কিয়ান শান খারাপ সুরে চিৎকার করল।
“জানি, এখনই ফিরছি।” কিয়ান শানের মেজাজ লিরান জানে, চঞ্চল আর তেজি, বাবার মৃত্যুর পর মেজাজ আরও খারাপ হয়েছে, একটু কিছু হলেই চিৎকার করে। আজ হঠাৎ এসে পড়েছে, কী হয়েছে কে জানে।
“ভয় হয়, আমি তোমার সাথে যেতে পারবো না, আমার মা এসেছে, আমাকে আগে যেতে হবে।”
চিও শিলো তবুও চিন্তিত, সঙ্গে যেতে চাইলে লিরান বাধা দিল। কিয়ান শানের মেজাজ সে ভালো জানে, আগে চিও শিলোর কথা বললে বকা খেয়েছিল, তাই ঝামেলা না করা ভালো।
“কিছু হলে আমাকে ফোন দিও।” চিও শিলো তাকে গাড়িতে ওঠার সময় বলল।
বাড়ির দরজা খুলতেই কিয়ান শান তাকে টেনে ঘরে নিয়ে গিয়ে বকা শুরু করল, “আমি শুনেছি, তুমি বাইরে কোনো পুরুষের সাথে অশোভন কিছু করেছ, ধরা পড়েছ?”
“কি? তুমি কার কাছ থেকে শুনলে? কখন আমি কোনো পুরুষের সাথে অশোভন কিছু করেছি?” লিরান অবাক।
“তাহলে অযথা ফানফান কেন তালাক চায়? আমি আগেই বলেছিলাম, তোমার এই বিক্রয় কর্মের কাজটা ছেড়ে দাও! কেমন লোকের সাথে মিশো, শেষ পর্যন্ত তোমার সর্বনাশ হবে, আমার কথা বিশ্বাস করোনি, এবার বুঝলে?” কিয়ান শান নিজের অভিজ্ঞতার কথা বলে কঠিন সুরে বোঝাতে লাগল।
লিরান হতাশ হয়ে তার দিকে তাকাল, ছোটবেলা থেকেই মা-মেয়ের সম্পর্ক খুব ঘনিষ্ঠ ছিল না, কোনো সমস্যা হলেই প্রথমে তাকে দোষারোপ করা হতো।
এখনও বিয়ে হয়ে গেছে, তবুও কিয়ান শান আগের মতো, অন্যের কথা বিশ্বাস করে, নিজের মেয়ের কথা বিশ্বাস করে না।
“মা, অশোভন করেছে ফানফান! আমি নিজে দেখেছি ও অন্য এক মহিলার সাথে একই ঘরে! আজও আইনজীবী আমাকে জোর করে তালাক দিতে বলেছে, সব সম্পত্তি রেখে যেতে বলেছে! তুমি কিছু না জেনে আমাকে দোষ দিচ্ছো, তুমি কি সত্যিই আমার মা?”
কিয়ান শান একটু থেমে বলল, “কোন পুরুষই তো নির্ভুল নয়! তুমি যতদিন ওর স্ত্রী, ও কিছু করবে না।”
“মা, তুমি...!” লিরান বিশ্বাস করতে পারছে না, তার মা এমন কথা বলছে!
“তুমি কী! শুনে রাখো, এই বাড়ি তোমার বাবার রেখে যাওয়া, আমারও অংশ আছে, কোনোভাবেই কাউকে নিতে দেবে না! যদি বাড়ি অন্য কারও হয়ে যায়, তোমাকে আমি ছাড়বো না!” কিয়ান শান দৃঢ়ভাবে বলল, যেন সব স্বাভাবিক।
“মা, মনে আছে, বাবা মারা যাওয়ার সময় তুমি পাশে ছিলে না, তাহলে তোমার অংশ কোথায়?”
“তুমি অকৃতজ্ঞ মেয়ে, আমি তোমাকে এত বড় করেছি! বাবার সবই তো আমার! আমি ক্ষুধার্ত, তাড়াতাড়ি রান্না করো!” বলে কিয়ান শান তাড়াতাড়ি নিচে চলে গেল।
লিরান বিছানার পাশে বসে মন খারাপ করে, কিয়ান শান ঘরে ঢোকার পর থেকে একবারও জিজ্ঞেস করেনি, সে কেমন আছে, পেটে থাকা সন্তানের খবর নেয়নি।
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শুধু দোষারোপ। এমন কথা বলেছে, যেমন, কোন পুরুষই নির্ভুল নয়! তবুও সে তার মা, লিরান তাকে কিছু বলতে পারে না।
একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে, নিচে নেমে রাতের খাবার বানাতে গেল।
ড্রয়িংরুমে, ঝাং নান আর কিয়ান শান টেলিভিশন দেখছে, মাঝে মাঝে নাটকের গল্প নিয়ে আলোচনা করছে।
লিরান কিছু না বলে রান্নাঘরে ঢুকল, দেখল ঝাং ফানফানও আছে।
“তুমি এখানে কেন?”
“আজ তোমার মা এসেছে, আমি তো থাকবোই।” ঝাং ফানফান এপ্রোন পরে রাতের খাবার বানাচ্ছে, আদর্শ স্বামীর মতো।
কেবল লিরান জানে, এসব শুধুই দেখানোর জন্য।
“তুমি কি আমার মা-কে ডেকেছ? ভেবেছ, সে আমাকে দুই কথা বুঝিয়ে দেবে?” লিরান রসুন খোসা ছাড়াতে ছাড়াতে বলল, “দুঃখের বিষয়, আমার মা তালাক না দিতে বলছে, তোমার পরিকল্পনা ব্যর্থ।”
“আনচি-র বাসা ভাড়া শেষ, এখন ওর কোনো ঠিকানা নেই, আমি ভাবছি, ওকে কাল আমাদের বাড়িতে নিয়ে আসবো।”
ঝাং ফানফান যেন লিরানের কথা শুনছেই না, নিজের মতো বলে যাচ্ছে।
লিরান হাত থামিয়ে, ঘুরে তাকাল। ঝাং ফানফান নির্বিকার, কোনো অনুভূতি নেই।
“ঝাং ফানফান, তোমার বিবেক আছে? আমি একটা রাত ওকে সহ্য করেছি, এখন তুমি ওকে পুরোপুরি বাড়িতে আনছো? তুমি কি আমাকে অদৃশ্য ভাবছো?”
“একবার সহ্য করতে পারলে, দ্বিতীয়বারও পারবে, লিরান, আমি দেখতে চাই তুমি কতটা সহ্য করতে পারো!”
লিরান রাগে রসুন ফেলে দিল। “ভালো, তুমি সাহসী!”
...
রাতের খাবার শেষ, কিয়ান শান চলে গেল, লিরান ঘরে ফিরে গোসল করে শুয়ে পড়ল।
হালকা ঘুমের মধ্যে অনুভব করল, কেউ বিছানায় উঠেছে, শরীরে ভারী কিছু চাপছে, চোখ খুলে দেখে ঝাং ফানফান!
“ঝাং ফানফান, তুমি আমার ঘরে কী করছো!”
“তোমার ঘর তো আমারও!” বলেই ঝাং ফানফান তার হাত চেপে ধরল, নড়তে দিল না, অন্য হাত বাড়িয়ে দিল।
“আহ! ঝাং ফানফান, আমাকে ছাড়ো! আমি গর্ভবতী!”
“লিরান, তুমি এখনো আমার স্ত্রী, কেন আমি তোমাকে ছুঁতে পারবো না?” ঝাং ফানফানের শক্তি অনেক, লিরান নড়তে পারলো না, কোনো উপায় নেই।
“তুমি বলো, তুমি কি আমাকে দোষ দিচ্ছো, আমি তোমাকে স্পর্শ করিনি বলে? তাই তো?”
লিরান চোখ বন্ধ করে, ভ্রু কুঁচকে, ঠোঁট কামড়ে কিছু বললো না।
এটা দেখে ঝাং ফানফান আরও রাগে অশালীন আচরণ করতে লাগল, লিরান অসহায়ভাবে চাপা শব্দে কষ্টের উহ্য প্রকাশ করল...