৩০তম অধ্যায়—গু শাও কি গু বেইচেং-এর ছোট ভাই?

কিনিউর রাগান্বিত মুখ দেখে মুউয়েভের হৃদয়ে ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল। শোনা যায়, কিনি পরিবারের দ্বিতীয় পুত্রই সবচেয়ে শান্ত স্বভাবের, সবার সঙ্গেই হাসিমুখে কথা বলে। কিন্তু আজ তার উপস্থিতি এতটাই গম্ভীর আর শীতল যে, মুউয়েভের সমস্ত সাহস যেন উবে গেল। কিনিউ ঠোঁট অল্প ফাঁক করে, কালো চোখদুটি রহস্যময় জ্যোতির মতো উঁচিয়ে বলল, “মহানায়িকা মুউ, তুমি তো আমার ভাইয়ের কোম্পানির লোক, আপাতত তোমায় কিছু করছি না। বাড়ি ফিরে গিয়ে মুউ দাচেংকে জানিয়ে দিও, কিনি পরিবারের শাখা কোম্পানি আর তোমাদের মুউ পরিবারের মধ্যে আর কোনো সহযোগিতা নেই।”

“নিরাপত্তারক্ষী, ওদের তিনজনকে বের করে দাও। আজ আমার দাদার জন্মদিনের পার্টি, দেখি কার সাধ্য গণ্ডগোল করার!”

মুউয়েভ ও তার সঙ্গীরা চলে গেলে, কিনি পরিবারের অনুষ্ঠান আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হলো। জমাট, অস্বস্তিকর পরিবেশটা ধীরে ধীরে প্রাণ ফিরে পেল।

“ঈচেন, তুমি আর আয়ু এত দেরি করে এলে কেন?” ফংসি একটু অভিমানী সুরে বললেও ঠোঁটের কোণে হাসি, চোখেমুখে আনন্দ।

কিনশিযান একবার তাকালেন চুপচাপ থাকা বড় ছেলের দিকে, “হুঁ, নিজের জন্মদিনের পার্টিতেই এত দেরি! কিচ্ছু শিখল না!”

কিনিউ কনুই দিয়ে দাদাকে গুঁতো মেরে, চোখ টিপে ইশারা করল, “হা হা, বাবা-মা, রাগ কোরো না। দাদার বিশ্ববিদ্যালয়ে হঠাৎ জরুরি মিটিং ছিল, তাই দেরি হয়েছে, তাই না দাদা?”

“হুঁ।” ঈচেন শান্তভাবে উত্তর দিল।

“হুঁ, তবু এটাই কোনো অজুহাত নয়। জানো তো রাতে তোমার অনুষ্ঠান আছে, আগে থেকে ঠিকঠাক করতে পারতে!” কিনশিযান বড় ছেলেকে দেখলেই রেগে যান, তাই নিজেই এক পাশে চলে যেতে লাগলেন।

ফংসি স্বামীর জেদি স্বভাবের কাছে হার মানলেন। বাবা-ছেলের এই অদ্ভুত সম্পর্ক একদিনের নয়, তিনি কিছু বললেও কোনো লাভ হয় না। তাই কপাল ঠুকে বললেন, “ঈচেন, তোমার বাবা এমনই, কিন্তু তিনি কখনো তোমার নামে কোনো অভিযোগ করেননি।”

ঈচেন হালকা হাসল, স্বর্ণফ্রেম চশমার আড়াল থেকে মায়াবী চোখে ঝলকে উঠল একফোঁটা তিক্ততা। সে জানে, বাবা সত্যিই কখনো অভিযোগ করেননি, বরং সে নিজেই নিজের ওপর ক্ষিপ্ত, ব্যর্থ মনে করে। সে কিনি পরিবারে ফিরতে ভয় পায়, কারণ ফিরে এলেই মনে পড়ে যায় তাকে, সেই নিষ্পাপ, চঞ্চল, আদুরে কিনি রানরানকে।

“আনলান! সে এখানে কী করছে!” কিনিউ বিস্ময়ে বড় বড় চোখ করল, তখন সে আর কোনো কর্পোরেট নেতা নয়, বরং ভালোবাসার পেছনে ছুটে বেড়ানো এক বোকা ছেলের মতো।

ফংসি ছেলের মাথায় টোকা দিয়ে বললেন, “আজ তো তোমার দাদার জন্মদিন, ওরা কেন আসতে পারবে না?”

“কিনি আন্টি ঠিকই বলেছেন, আমি কেন আসতে পারব না? আয়ু, তুমি কি আমাকে ভয় পাও?” আনলান দুষ্টু হাসি নিয়ে, মুউরানকে হাত ধরে টেনে আনল।

“আমি কেন ভয় পাব! বরং তুমি-ই তো আমাকে এড়িয়ে চলছো। আমি তো অসংখ্যবার ফোন করেছি, ধরোনি, বারবার বলেছি ওই ছোট্ট অভিনেত্রীর সঙ্গে আমার কিছু নেই, তুমি তবু বিশ্বাস করো না।” কিনিউ লজ্জায় মাথা নিচু করে, ফিসফিসে গলায় বলল।

ঈচেন ঠান্ডা চোখে ভাইকে দেখে ভেতরে হাসল, এমন ছেলেমানুষকেই বলে। প্রেমিকা থাকতে বারবার নাইটক্লাবে যাওয়া, এমন ছেলেকে কোনো বড় কোম্পানির কর্ণধার দেখি নি।

তরুণ-তরুণীরা নিজেদের মধ্যে গল্পে মেতে উঠল। পাশের ফংসি তেমন কিছু বলতে না পেরে স্বামীকে খুঁজতে বেরিয়ে গেলেন।

“হুঁ, যেদিন তুমি বললে, ‘যদি এমনটাই মনে করো, আমার কিছু করার নেই,’ সেই মুহূর্তেই আমাদের সব শেষ। দুনিয়ায় লাখ লাখ পুরুষ আছে, তুমি একটু খোঁজ নাও তো, আমার পুরুষের অভাব আছে?”

আনলান এমন মেয়ে, যিনি যেটা ধরতে পারেন, ছেড়ে দিতেও পারেন।

কিনিউর মুখটা একটু ফ্যাকাশে হলো, তবে বেশি কিছু বলল না। আনলান ঠান্ডা হাসল, এই পুরুষ কখনো তাকে ভালোবাসেনি, একবাক্যও রাখার চেষ্টা করেনি, আসলেই পুরুষরা কেবল নিজেদের ভালোবাসে, কিনি পরিবারের এই কর্ণধারও ব্যতিক্রম নয়।

“ঈচেন দাদা, এটাই আমার সেই ভালো বন্ধু মুউরান, মুউরান, এটাই ঈচেন দাদা, কিনি আন্টির বড় ছেলে, তোমার বাড়িওয়ালা।”

মুউরান মৃদু হাসল, কোমল ঠোঁটদুটি টিপে, চোখ তুলে ঈচেনের দিকে তাকাল, “কিনি স্যার, অনেক দিন দেখা নেই।”

“কিনি স্যার?” আনলান অবাক, তবে পরক্ষণেই বোঝে, মুউরান তো রাজধানীর বিশ্ববিদ্যালয়ের অভিনয় বিভাগের ছাত্রী, আর ঈচেন দাদা ওই বিভাগেরই অধ্যাপক—তাদের পরিচয় হওয়াটা অস্বাভাবিক নয়।

“মুউরানের স্নাতকোত্তর মৌখিক পরীক্ষা আমি নিজে নিয়েছিলাম।” পুরুষটির হাসিতে ছিল গভীর সৌজন্যবোধ।

কিন্তু সেই হাসিতে মুউরানের মনে একটু বিদ্রূপ ফুটে উঠল। সে গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে, জড়ানো হাসি দিয়ে বলল, “কিনি স্যার, আপনি তো আমার ব্যথার জায়গায় আঘাত করছেন।”

মুউরান তখন স্নাতকোত্তর পরীক্ষার প্রাথমিক ধাপে প্রথম হয়েছিল, কিন্তু চূড়ান্ত ধাপে বাদ পড়ে যায়। আর তাকে বাদ দিয়েছিলেন এই পুরুষটিই।

“ঈচেন দাদা, তুমি এতটা কঠিন কেন! আমার ছোট্ট মুউ কত ভালো!” আনলান আফসোসের সুরে ঈচেনের কাছে নালিশ জানাল।

ঈচেন গভীরভাবে মুউরানের দিকে তাকাল, তার বরফশীতল চেহারায় একটুখানি কোমলতা ফুটে উঠল, “মুউরান সত্যিই ভালো, কিন্তু তখন ওর মনে বড়ই অস্থিরতা ছিল। যারা ইতিমধ্যে অভিনয় জগতে পা রেখেছে, তাদের মধ্যে কে-ই বা পড়াশোনায় মন দেয়?”

আনলান চুপ করে গেল, তখনই তার চোখে পড়ল, কিনিউ একটানা মুউরানের দিকে তাকিয়ে আছে। সে সঙ্গে সঙ্গে হাত তুলে কিনিউকে ঘুষি মারার ভান করল, “তোমার কু-চোখ সরাও, আমার ছোট্ট মুউর তো মালিক আছে! তোমার সাহস আছে কিছু করার, আমি গুউ দাদাকে দিয়ে পেটাব!”

“না, আমি ওর প্রতি আগ্রহী নই, শুধু মনে হচ্ছে ও কারো সঙ্গে খুব মিলে, অথচ অসম্ভব মনে হয়। সে তো বিদেশে নিখোঁজ...” কিনিউ অনুসন্ধানী দৃষ্টিতে মুউরানের দিকে চেয়ে বলল, “এই মিস, তোমাকে কিছুটা চেনা চেনা লাগে। তোমার নাম মুউরান? তোমাও কি মুউ পরিবারের? মুউয়েভের ঝামেলা কি তোমার কারণেই?”

মুউরান দুঃখিত মুখে মাথা নাড়ল। নিঃসন্দেহে কিনি পরিবারের উত্তরাধিকারী, যদিও বাইরে থেকে সহজ-সরল ঠেকে, কিন্তু আসলে গভীর অন্তর্দৃষ্টি রয়েছে, এক নজরেই পুরো ঘটনা ধরে ফেলল।

“কিনিউ, তোমার এই আলাপ করার কায়দা খুবই পুরনো, একটু নতুনত্ব আনো তো! সুন্দরী দেখলেই তোমার পা আটকে যায়, একটুও বাবার কিংবা ঈচেন দাদার মতো গম্ভীর নও!” আনলান বিরক্ত মুখে বলল।

কিনিউ শক্ত করে ঠোঁট চেপে, আরও কাছে এগিয়ে এসে বলল, “দাদা, ওর চেহারা রানরানের মতোই নয়? চোখ-মুখে কেমন মিল!”

“প্রায় বিশ বছর কেটে গেছে, ঠিক মনে নেই।” ঈচেন মুখ গম্ভীর করে ঘুরে চলে গেল।

কিনিউও ভাইয়ের পিছু নিল, সে আনলানের হাত থেকে বাঁচতে চায়, তাড়াতাড়ি বলে উঠল, “দাদা, দাঁড়াও! আনলান বলল, তুমি নাকি মুউরানের বাড়িওয়ালা? কোন বাড়ি? বিটিং ইউয়ানের ভিলাটা? ওটা তো রানরানের জন্য রেখেছিলে!”

আনলান পাশে দাঁড়ানো মুউরানকে টেনে নিয়ে হাঁটতে লাগল, “ছোট্ট মুউ, আমি জানি মুউ পরিবারে তোমার অবস্থা কেমন। কখনো কি ভেবেছ, তুমি আসলে মুউ দাচেংয়ের নিজের মেয়ে নও, মানে...”

“মানে?” দু’জনে জাহাজের ডেকে, রেলিংয়ে ঝুঁকে দাঁড়িয়েছে, সাগরের ঠান্ডা হাওয়া মুখে লাগছে। আনলান বুঝতে পারল, পাশে দাঁড়ানো এই নারীর একাকীত্ব যেন বাতাসে ভাসছে। সে আলতো করে মুউরানের হাত ধরল।

“হয়তো ওরা যাকে তোমার মা বলে, সে আদৌ ছিল না। হয়তো তোমাকে কেনা হয়েছিল, বা কুড়িয়ে আনা। সত্যি যদি তুমি জারজ সন্তান হতে, মুউ দাচেংয়ের অন্তত কিছুটা মায়া থাকত। কিন্তু তার আচরণে তো একফোঁটাও স্নেহ নেই।”

মুউরান কিছু বলল না, শুধু চুপচাপ রাতের জলের ওপর টলটলে চাঁদের আলো দেখছিল। হঠাৎ সে ফিরে তাকাল, স্নেহশীল আনলানের দিকে, “লানলান, ঠান্ডা লাগছে, তুমি কি একটু কাপড় এনে দেবে? আমি একটু একা থাকতে চাই।”

“ঠিক আছে, কোথাও যেয়ো না, আমি এখনই আসছি।”

আনলান চলে গেলে, মুউরান তিক্ত হাসল। সে কখনো জানতে চায় না আসল বাবা-মা কে। সে তো কখনো কল্পনাও করেনি যে, সে কিনি পরিবারের মেয়ে কিনি রানরান। সে শুধু চায় নিজের চেষ্টায় উঠে দাঁড়াতে, যারা তাকে কষ্ট দিয়েছে, তাদের মোকাবিলা করতে।

“গুউ বেইচেং! তুমি কেন আমাকে এড়িয়ে চলছো! কথা ছিল, তুমি ফিরে এলে আমাদের একটা লড়াই হবে!” হঠাৎ মুউরানের পেছনের কোণ থেকে এক পুরুষের গর্জন ভেসে এল।

তারপরই শোনা গেল, সেই পরিচিত, রুক্ষ, শীতল কণ্ঠ, “গুউ শিয়াও, তুমি কী খুব ফাঁকা? সিনেমা শেষ? আমি তোমাকে যে সব কাজ দিয়েছিলাম, সেগুলো শেষ করেছ?”

“আমার খুব রাগ! তুমি আমাকে দিয়ে কেন এ কাজ করাও, কেন কিনা তুমি গুউ পরিবারের কর্তা, আমি কেন নই!” কণ্ঠস্বর আরও কঠোর, অভিযোগ আর ঘৃণায় ভরা।

“কারণ তোমার পরিচয়।”

গুউ বেইচেঙের কণ্ঠে কোনো আবেগ নেই, যেন কেবল একটা সত্য উচ্চারণ করছে।

“গুউ শিয়াও, সময় পেলে বাড়িতে গিয়ে দাদুকে দেখে এসো, তিনি তোমার কথা বারবার বলেন।”

“আমি যাব না! দাদুর নাকি শুধু তুমি-ই নাতি! তুমি কেন ফিরে এলে! যদি বিদেশে মারা যেতে, গুউ পরিবারের কর্তা হতাম আমি!”

“থ্যাঁক!”—মুষ্টি এসে পড়ল মুখে।

অবশেষে গুউ বেইচেঙের কণ্ঠে রাগের ছোঁয়া, “কারণ তুমি উপযুক্ত নও! যদি যোগ্য হতে, আমি নিজেই তোমাকে দিতাম। গুউ শিয়াও, আমাকে রাগিও না।”

“হুঁ, তুমি তো আমাকে ভাই বলেই মনে করো না!”

“তুমি কি আমাকে ভাই ভাবো?”

মুউরান ইচ্ছে করে শুনছিল না, কিন্তু দুই ভাইয়ের কণ্ঠ এত জোরে যে, তার কানে আসছিল। সে অবাক, “গুউ বেইচেঙ আর গুউ শিয়াও ভাই? গুউ শিয়াও তো সেই পরিচালক, যে কি না ছলে বলে ছিকি কিউনকে ফাঁদে ফেলতে চেয়েছিল?”