চতুর্থ অধ্যায়: গুরু, ভয় পাবেন না
যদিও ঝু বো পূর্বেও অতিশয় বুদ্ধিমান ছিল, সে কখনো এমন গভীর ও পরিণত কথা বলতে পারত না যা প্রাপ্তবয়স্কদেরও ছাড়িয়ে যায়। ঝু বো হেসে বলল, “কেউ শেখায়নি, আমি তো শুধু আন্দাজ করেছি, চাইছিলাম দাদা যেন একটু আগে বিশ্রাম নিতে পারেন।” কথাটা আধা সত্য, আধা মিথ্যা; সে স্বীকার না করলে ঝু বিয়াও কিছুই করতে পারবে না।
ঝু বিয়া অদ্ভুতভাবে হাসলেন। আচার্য পাঠশালায় অনেক রাজার শাসনকৌশল শেখান, হয়ত এই ছেলে তোতা পাখির মতো মুখস্থ বলছে। ঝু বো আবার গলার স্বর নিচু করে বলল, “কনফুসিয়াস বলেছিলেন, একজন মহৎ ব্যক্তি জীবনে তিনটি বিষয়ে সতর্ক থাকবে। যখন সে তরুণ, তখন রক্তগতি অস্থির, সে সময় নারী থেকে দূরে থাকতে হবে।”
“আপনার শরীরের যত্ন নিতে হবে, নারীর মোহ থেকে দূরে থাকতে হবে। বিশেষ করে সেই ল্যু পরিবারের নারীটি, সে এক বিষাক্ত নারী, মানুষের প্রাণশক্তি শুষে নেয়, আপনি কখনো তার কাছে যাবেন না।”
ঝু বিয়া একবারে থমকে গেলেন। একটু আগেও মনে হচ্ছিল ঝু বো আবার স্বাভাবিক হয়েছে, এবার সে ঘরে ঘরে উপদেশ দিতে শুরু করেছে... এই ছেলেটা তো মাত্র সাত বছরের, সে আবার কী জানে নারী-প্রলোভন, আর ল্যু পরিবারের কথা?
তার শয়নকক্ষে তো কোনো ল্যু পরিবারের উপপত্নী নেই!
ঝু বো তার হাত ধরে টানল, “চলুন, চলুন, এখন ঘুমাতে যান। সকালবেলা আবার দৌড়াতে হবে।”
ঝু বিয়া মনে মনে ভাবলেন—সহ্য করো, সহ্য করো, সহ্য করো... ছেলেটি যতই অবাধ্য কথা বলুক, সবই আমার ভালোর জন্য। তাছাড়া, বড় ভাই মানে তো অর্ধেক পিতা, আমি কি ছোট ছেলের সঙ্গে মনোমালিন্য করব? তার ওপর আজকের রাতে এই ছেলেটার কল্যাণেই শান্তিতে ঘুমোতে পারব...
------
রাতটা নির্ঘুম কেটেছে, কেবল মনে হচ্ছিল কেউ তাকিয়ে আছে।
চোখ খুলতেই দেখে ঝু বো গভীর, নীল সমুদ্রের মতো, তারার মতো উজ্জ্বল চোখে তাকিয়ে আছে। ঝু বো হেসে বলল, “এহে, আপনি জেগে উঠেছেন, চলুন আমার সাথে দৌড়াতে যাবেন।”
ঝু বিয়া জানালার বাইরে তাকালেন। এখনো তো চারদিক অন্ধকার! চোখ ঢেকে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “তুমি তো সত্যি সত্যিই এসেছ।”
ঝু বো মাথা নাড়ল, “লু শুন বলেছিলেন, শরীর সুস্থ না থাকলে কিছুই হবে না।”
ঝু বিয়া বিস্মিত, “কে তিনি?!”
“তা গুরুত্বপূর্ণ নয়। গুরুত্বপূর্ণ হলো, আপনাকে শুধু কলম ধরেই দেশ চালাতে হবে না, ঘোড়ায় চড়ে বিশ্ব জয়ও করতে হবে,” ঝু বো গলা নিচু করে বলল, “তা না হলে সম্রাট কিভাবে নিশ্চিন্তে আপনাকে দেশটা অর্পণ করবেন?”
গতকালের ঝু বো-র দৌড়ানোর দৃশ্য মনে পড়ে গেল তার। আর চিন্তা করলেন, তিনি তো ঝু বো-র মতো ছোট ছেলের চেয়েও দুর্বল, সত্যিই লজ্জার কথা।
ওদিকে ঝু বো দেখল তিনি কিছুটা নরম হচ্ছেন, সঙ্গে সঙ্গেই ডাক দিল, “লোকজন! যুবরাজকে পরিচ্ছন্ন হতে সাহায্য করো।”
উত্তেজিত করা যাবে না, উত্তেজিত করা যাবে না। আজকে নথি ছিঁড়বে, কালকে রাজপ্রাসাদে আগুন দেবে!
ঝু বিয়া মনে মনে ওই কথাটা একশো বার আওড়ালেন আর ঝু বো-কে হাজার বার দোষ দিলেন, সঙ্গে সঙ্গে উঠে জামা পরলেন।
প্রাসাদের দাসীরা সারি বেঁধে প্রবেশ করল। ঝু বো ঝু বিয়ার পাশে দাঁড়িয়ে ‘লিউ গেং হোং’ হয়ে গেল, মুখে বলছে, “চলুন চলুন, আগে গা গরম করতে হবে, নাহলে চোট লাগবে।”
ঝু বিয়া জামা পরতেই ঝু বো তাকে মুরগির ছানার মতো তাড়া দিয়ে নিয়ে বেরিয়ে গেল।
আলো ফোটার আগেই রাজপ্রাসাদের কুয়াশা ঢাকা হ্রদের ধারে এক ছোট্ট ছায়া দৌড়ে চলেছে সামনে। পেছনে হাঁপাতে হাঁপাতে দু’পা এগিয়ে তিন পা পিছিয়ে ঝু বিয়া। তাদের সঙ্গ দিচ্ছে দলে দলে দাস-দাসী, পাহারাদার।
এক লম্বা মিছিল হ্রদ ঘিরে ঘুরছে, বেশ জমজমাট পরিবেশ।
ঝু ইউয়ানঝাং সবসময় প্রাসাদে সবার আগে জাগেন। সে সময় তিনি পথ চলতে চলতে এই দৃশ্য দেখে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ওরা কারা?”
দ্বিতীয় হু বাঘ বলল, “শিয়াং রাজপুত্র আর যুবরাজ দৌড়াচ্ছেন, বলছেন শরীর চর্চা দরকার।”
ঝু ইউয়ানঝাং কিছুক্ষণ দেখলেন, মাথা নাড়লেন, “ভালই তো।”
ওদিকে ঝু বো ওরা কিছুই টের পেল না। ঝু বিয়া হাঁপাতে হাঁপাতে হাত নাড়লেন, “আর পারছি না।”
ঝু বো মাথা নাড়লেন, প্রশংসা করলেন, “খারাপ না। প্রথম দিনেই দুই কিলোমিটার দৌড়ালেন, কাল তিন কিলোমিটার পারবেন।”
ঝু বিয়া মাথা নাড়লেন, দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, আমি কেমন কপাল নিয়ে জন্মেছি, বাবা না পেটালে ভাই এসে পেটায়।
ঝু বো হাত নেড়ে বেরিয়ে গেল, “চলুন, সকালের খাবার খান, পোশাক বদলান, রাজদরবার শেষে বড় পাঠশালায় দেখা হবে।”
ঝু বিয়া আবার মাথা নাড়লেন, দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, ছেলেটা আসলে বোকা না চালাক, আমার দিনটা এমন সাজিয়ে দিল যে আমার বাবাও এত কড়া নয়।
------
আজ বড় পাঠশালায় শিক্ষক হিসেবে এসেছেন সং লিয়েন।
সং লিয়েন প্রবেশ করতেই দেখা গেল তার কৃশ, দীর্ঘ, কুঁচকানো মুখে স্পষ্ট এক জুতার ছাপ।
সমস্ত রাজপুত্র হাসি চেপে রাখতে পারল না।
ঝু ইউয়ানঝাং ছোটবেলা থেকেই কষ্টের কাজ করেছেন, বড় হয়ে দিনে দিনে যুদ্ধ করেছেন, তার হাতে শক্তি অপরিসীম। সবাই তার জুতার তলায় চড় খেয়েছে, জানে এর কতটা কষ্ট।
এই ফোলা জায়গা তিন-চার দিনেও সেরে উঠবে না।
তবু সং বুড়ো একটুও লজ্জা পান না। এই জুতার ছাপ তার অনড়, নিঃস্বার্থ উপদেশের, দৃঢ়তার সেরা প্রমাণ।
আরো বড় কথা, গতকাল এত মন্ত্রী ছিল, একমাত্র তিনিই এই সম্মান পেয়েছেন।
তিনি গর্বিত, তিনি আনন্দিত!
যদিও রাজা আসলে শিয়াং রাজপুত্রকে মারতে চেয়েছিলেন, তবুও রাজা তাকে ভালোবাসেন!
প্রত্যাশিতভাবেই, সহশিক্ষকরা এসে সং লিয়েনকে অভিবাদন করলেন।
“সং শিক্ষক সাহসী।”
“সং মহাশয় বিশ্বাসী এবং সত্যবাদী, আমাদের আদর্শ।”
ঝু বো মনে মনে ঝু ইউয়ানঝাং-এর গতকালের ছোঁড়া জুতার পথ আঁকল।
রাজা ঝু ইউয়ানঝাং-এর উচ্চতা, জুতার গতি, কোণ আর বাতাস—
হায়, রাজা আগেই বুঝেছিলেন ঝু বো সহজেই এড়িয়ে যাবে, আসলে জুতাটা সং লিয়েনকেই লক্ষ্য করে ছোঁড়া হয়েছিল।
বেচারা সং বুড়ো, তিন সেকেন্ডের জন্য দুঃখ...
তবু, দুঃখ যাক, পুরনোকে কাজে লাগাতেই হবে।
ঝু বো উঠে “টুপটাপ” করে সং লিয়েনের দিকে এগিয়ে গেল।
এখনো আড্ডা দিচ্ছিলেন সকলে, সঙ্গে সঙ্গে চুপ হয়ে গেলেন, ঝু বো-র দিকে সন্দেহের দৃষ্টিতে তাকালেন।
এই ছেলেটা আবার কী করবে?!
গতকালই তো তাদের কিছু করতে দিল না, দুই দিন দুই রাত অযথা হাঁটু গেড়ে বসিয়ে রাখল।
ঝু বো সং লিয়েনকে ইশারা করল, “শিক্ষক, আপনার সঙ্গে জরুরি কথা আছে, একটু কানে কানে বলুন।”
সং লিয়েন ঝুঁকে এলেন।
ঝু বো ফিসফিস করে বলল, “আমার কাছে উপায় আছে যাতে সম্রাট রাজবংশ বিভাজনের আদেশ তুলে নেন।”
এ যে নিঃসন্দেহে পুরনো ঝু-র ফাঁদ, এই ছোট ছেলেকে দিয়ে তাদের মনোভাব বুঝতে চাচ্ছেন।
ঝু-র মনে হচ্ছে কাল তারা ব্যর্থ হয়ে হাল ছেড়ে দেবে? স্বপ্ন দেখছেন!
সে দিই না মিং সাম্রাজ্যের জন্য, প্রিয় ছাত্র ঝু বিয়াকে রক্ষায়, শেষ পর্যন্ত লড়বে!
সং লিয়েন রাগে লাল হয়ে উঠলেন, হাত জোড় করে বললেন, “প্রভু সম্রাটকে জানিয়ে দিন, আমরা রাজবংশ বিভাজনের সর্বাত্মক বিরোধিতা করব।”
ঝু বো হাসলেন, সং লিয়েনের হাত চেপে ধরলেন, “আমরা তো একই পথের মানুষ, ভয় পাবেন না, ভালো করে আমার সঙ্গে থাকুন।”
সং লিয়েন থমকে গেলেন, “আঁ?”
হা হা, এবার দাঁড় কষা শুরু, সব রাজপুত্রেরা দেখুক।
ঝু বো কাশলেন, উচ্চস্বরে বললেন, “শিক্ষক, আমি ইতিহাস শুনতে চাই, উপাখ্যান শুনতে চাই।”
সং লিয়েন বিস্ময়ে বললেন, “কোন উপাখ্যান শুনতে চান?”
ঝু বো বলল, “অনেক আছে। দূরের ইতিহাসে আছে দ্বিতীয় প্রজন্মের রাজপুত্র মিথ্যা ফরমান জারি করে ফু সু-কে হত্যা, ইয়াং গুয়াং তার ভাই ইয়াং ইয়ং-কে হত্যা, লি শি মিং জিয়ানউ মেনের যুদ্ধে ভাই ও দাদা হত্যা। সাম্প্রতিক কালে আছে ইউয়ান রাজবংশের সম্রাট ভাইকে বিষ খাইয়ে সিংহাসনে আরোহণ।”
তিনি যত বলছিলেন, ততই মনে হচ্ছিল রাজ্য ভাগ করা যাবে না।
অমন ইতিহাসে অজ্ঞ এমন কেউও এত উদাহরণ দিতে পারে, পরে ঝু ইউনওয়েন কেন রাজ্য কেড়ে নেয়, আর কী!
এত ভাইয়েরা, চাচা, হাতে সেনাবাহিনী, সিংহের মতো চেয়ে আছে, কে না ভয় পাবে?
এইভাবে প্রতিদিন একটি করে, পুরো মাস জুড়ে বলবে।
দেখি ঝু ইউয়ানঝাং ও ঝু বিয়া শুনে স্থির থাকতে পারেন কিনা!
সং লিয়েন চোখে জল নিয়ে, গোঁফ কাঁপিয়ে বললেন, “খুব ভালো। শিয়াং রাজপুত্র মেধাবী ও জ্ঞানপিপাসু, অনেক প্রশংসনীয়। ইতিহাস পড়ে জ্ঞান বাড়ে, অতীত জানলে বর্তমান বোঝা যায়। আজকে বলব, কেন কিন রাজবংশ দ্বিতীয় প্রজন্মেই শেষ হয়ে গেল।”
ঝু দি ঘুরে ঝু বো-র দিকে দাঁত চেপে তাকাল।
এই ছেলে, কাল যুবরাজকে বলেছে আমি ষড়যন্ত্র করব, আজ শিক্ষককে দিয়ে এসব পড়াচ্ছে।
নিশ্চয়ই আমার বিরুদ্ধেই পরিকল্পনা করছে!