দশম অধ্যায় মানবপাচারকারী

“বোন, সাবধানে থেকো—” জনাব বাদান ব্যথিত কণ্ঠে চিৎকার করলেন। এই মুহূর্তে, তিনি নিজেই আহত, ঘোড়ায় উঠতেও সাহায্য লাগে, অথচ দু’জন মেয়েকে নিজের জন্য প্রাণপণ লড়তে হচ্ছে। জনাব বাদান, তুমি কতটা লজ্জার!

জনাব বাদান জানতেন, দাং ঝিশিয়ান যুদ্ধে নামা মানেই চরম বিপদের মুখোমুখি হওয়া। মাথোর চোখে ইতিমধ্যে হত্যার স্পষ্ট ইঙ্গিত, উপরন্তু সে নিজে যুদ্ধে না নেমে সৈন্যদের আড়ালে লুকিয়েছে—নিশ্চিতভাবেই সে তীর ছোঁড়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে। এভাবে দ্রুততর ফল পাওয়া যায়, কিন্তু পরিস্থিতি ক্রমেই বিপজ্জনক হয়ে উঠছে। এখন কীভাবে এই সংকটের সমাধান করা যায়?

মাথো সত্যিই তীর ছোঁড়ার নির্দেশ দিতে যাচ্ছে—জনাব বাদানের আশঙ্কা অমূলক নয়। তিনি নিজের নখদর্পণ বন্দুক বের করলেন, প্রয়োজনে দাং ঝিশিয়ানকে সহায়তা করার সংকল্প করলেন। তাকে বাঁচাতে পারবেন কি না, তা নির্ভর করছে কেবল দাং ঝিশিয়ানের ভাগ্যের ওপর।

দাং ঝিশিয়ান ঘোড়ায় উঠেই কয়েক পা এগোতেই মাথো চিৎকার করে উঠল, “আমার সময় নেই বাজে কথা বলার, তীর ছুঁড়ো, সবাইকে মেরে ফেলো!”

মাথোর আদেশে, দশজনের বেশি ধনুর্ধর একযোগে ধনুক তুলল, দাং ঝিশিয়ানকে লক্ষ্য করে তীর ছোঁড়ার প্রস্তুতি নিল। অবস্থা চরম সংকটাপন্ন। দাং ঝিশিয়ানের দুই সঙ্গিনী ছুটে এল তার দিকে, তারা নিজেদের প্রভুকে রক্ষা করতে চায়।

ছয়জন প্রহরী দ্রুত জনাব বাদানের গায়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে নিজেদের শরীর দিয়ে তাকে তীরের আঘাত থেকে বাঁচাতে চাইল। লিয়াং সিনের দুই সঙ্গিনী হতবিহ্বল হয়ে পড়ল; তারা বুঝতে পারল না কী করবে। জনাব বাদানের সঙ্গে পাহাড়ে আসা পাঁচটি শিশু একইরকম প্রতিক্রিয়া দেখাল—তারা দ্রুত মাটিতে শুয়ে পড়ল, মাথা তুলতেও সাহস পেল না। তার মধ্যে সবচেয়ে হতভম্ব হলো লৌহডিম্ব। সে ভেবেছিল বাদানকে ভরসা করে পিতামাতার প্রতিশোধ নেবে, অথচ বড় শত্রুকে হারানোর আগেই নিজের প্রাণ বিপন্ন হয়ে গেল। সে যদি আগে জানত, এই ঝামেলায় জড়াতই না।

সম্ভবত, লৌহডিম্বের অন্তর এখন অনুশোচনায় জ্বলছে—কেন সে বাদানের সঙ্গে পাহাড়ে এলো?

মাথো চিৎকার করে বলল, “তীর ছোঁড়ো!”

জনাব বাদান চোখ বন্ধ করলেন—সব শেষ! ভাবতেই পারেননি, এই নতুন জীবনে রাজা হওয়া তো দুরের কথা, প্রাণটাই বিসর্জন দিতে হচ্ছে, তার ওপর দু’জন মেয়েকেও বিপদে ফেললেন। এ কেমন রাজা! কিন্তু না, তিনি তো বিশেষ বাহিনীর সৈনিক, হাল ছাড়লে চলবে না, বিপদের কাছে মাথা নত করা চলবে না, কিছু একটা করতে হবে। ...তিনি আবার চোখ মেললেন।

“শুউ শুউ”—দশটিরও বেশি তীর ছুটে এল, লক্ষ্য দাং ঝিশিয়ান। তিনি নিজে দাং ঝিশিয়ানকে রক্ষা করতে পারবেন না, এই দুঃখে আবার চোখ বন্ধ করলেন। দাং ঝিশিয়ানের জোড়া তরবারি হয়তো প্রথম ঢেউর তীর ঠেকাতে পারবে, কিন্তু দ্বিতীয়, তৃতীয় ঢেউ তখন? তার তরবারি কি সব সামলাতে পারবে?

তবু দাং ঝিশিয়ান সহজে হার মানলেন না। জনাব বাদান আবার চোখ খুললেন—নিজের মনে বললেন, দাং ঝিশিয়ানকে লড়তেই হবে, হার মানা চলে না। যথার্থই দাং ঝিশিয়ান তরবারি বের করলেন, নৃত্যে পেঁচিয়ে ধরলেন চারপাশ। তরবারির আলোর আবরণে তাঁর শরীর সম্পূর্ণ ঢেকে গেল, জল ঢুকতে পারে না, সুচ ঢুকতে পারে না, তীর একের পর এক মাটিতে পড়ে গেল।

তবে কতক্ষণ এই তরবারির নৃত্য চলবে, তা কেউ জানে না। একবার গতি মন্থর হলে, তীর বিদ্ধ হওয়া অনিবার্য।

ঠিক এই সংকটকালে, এক নারীযোদ্ধা হালকা ভঙ্গিতে নেমে এলেন। সাদা পোশাক, মাথায় টুপি ও মুখোশ। কেউ তাঁকে চিনতে পারল না। মাটিতে পৌঁছানোর আগেই বাতাসে ঘুরে, মাটিতে নেমে এলেন। কেউ বুঝতে পারল না, তিনি কীভাবে করলেন। কেবল একটুকরো সাদা বৃত্ত দেখা গেল। ধনুর্ধরদের ছোড়া সব তীর তিনি হাতে ধরে ফেললেন। তারপর ছুড়ে দিলেন, “তীর ছোঁড়া মানে মৃত্যু।”

“শুউ শুউ”—ফিরিয়ে দেওয়া তীরগুলো একটির পর একটি ধনুর্ধরদের বুক বিদ্ধ করল। মুহূর্তেই দশজনের বেশি ধনুর্ধর লুটিয়ে পড়ল। মাথো রাগে উন্মত্ত, সাদা পোশাকের নারীর দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করল, “তুই কে? কেন আমার কাজে বাধা দিস?”

“তোমার জানার যোগ্যতা নেই, কিন্তু তুমি নির্দোষ মানুষ হত্যা করছ, আমি তা সহ্য করব না।” নারীর দৃপ্ত ঘোষণা, সকলকে স্তব্ধ করে দিল। মাথো থেমে গেল।

“আমি বিশ্বাস করি না, তুই একা কতক্ষণ এসব করতে পারবি? দেখব কতো তীর আটকাতে পারিস। এখানে দুই শতাধিক ধনুর্ধর আছে, আমার এক নির্দেশে আকাশ ঢেকে যাবে। সূর্যও ঢেকে যাবে। তখন তুই ক’টা তীর ধরবি?” মাথো উদ্দাম চিৎকার করল।

নারীযোদ্ধা শান্ত হাসলেন, “তাহলে চেষ্টা করো। না দেখলে জানবে কীভাবে।”

মাথো আবার চিৎকার করল, “সবাই মিলে, তীর ছোঁড়ো—”

দুই শতাধিক তীর, ছোট্ট আকাশে ঘনজালে পরিণত হল। মনে হয় যেন আকাশে রঙিন মেঘ ভাসছে, সূর্য আর দৃশ্যমান নয়।

কিন্তু নারীযোদ্ধা ধীরে শান্তভাবে দুই হাতের চওড়া ঝাপটে দিলেন, প্রায় ত্রিশ ফুট লম্বা। হাওয়ায় চক্কর দিলেন—কেউ বুঝতেই পারল না কী করছেন, যেন সাদা এক সাপ বাতাসে পাক খাচ্ছে। তীরগুলো একে একে পড়ে গেল; তারপর আবার লাফিয়ে উঠল।

আকাশে আর কোনো তীর নেই, মাটিতেও নেই—সব তীর ফেরত পাঠানো হয়েছে। দুই শতাধিক সৈন্যের বুক তীরে বিদ্ধ, তারা তখনো দাঁড়িয়ে, তারপর একে একে পড়ে গেল।

মাথো নিজেও একাধিক তীরে বিদ্ধ—প্রায় পাঁচটি তীর তার বাহুতে গাঁথা, যেন কুঁড়ো কাঠের পুতুল। সে টলতে টলতে দাঁড়ানোর চেষ্টা করল, এবার বিস্ময়ে প্রশ্ন করল, “তুমি কে, আমার বিরোধিতা করছ কেন?”

“তোমাকে আগেই বলেছি—তুমি জানার যোগ্য নও। বরং ভাবো, কীভাবে মরবে। তোমার দুই শতাধিক সৈন্য মারা পড়েছে, তুমি কি লজ্জা ছাড়া ফিরে যেতে পারবে? চিংফু তোকে ছেড়ে দেবে না। পড়ে যাও, কেউ আর বাঁচাতে পারবে না, নিজেই শেষ করো!”

মাথো অস্ত্র ধরতে চাইল, কিন্তু দেহ টলতে টলতে মাটিতে পড়ে গেল। তার বুকে মৃত্যু-তীর গাঁথা, পড়ে গেলে তীরের ফলা পিঠ ছেদ করল—এমন অবস্থা থেকে ফেরা সম্ভব?

নারীযোদ্ধা দুই সঙ্গিনীকে ডাকলেন, “তোমরা এখনো তোমাদের প্রভুর বাঁধন খোলোনি কেন?” দুই সঙ্গিনী দৌড়ে গিয়ে লিয়াং সিনের বাঁধন ছাড়াল, দাং ঝিশিয়ান ও লিয়াং সিন একসঙ্গে সাদা পোশাকের নারীর সামনে跪ে পড়ে বলল, “আপনার উপকার কখনো ভোলার নয়।”

“ওঠো, ওঠো! আমি কিন্তু তোমাদের জন্য আসিনি, এসেছি এই ছেলেটিকে বাঁচাতে।” নারীযোদ্ধা ইঙ্গিত করলেন, মাটিতে শুয়ে থাকা জনাব বাদানের দিকে।

জনাব বাদান প্রহরীদের বললেন, “তোমরা আমাকে তুলো, আমি এই নারীযোদ্ধাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।”

নারীযোদ্ধা এগিয়ে এসে বললেন, “তুমি আহত, উঠে আসার দরকার নেই। আমি শুধু একটা প্রশ্ন করতে চাই।”

“আপনি জিজ্ঞেস করুন, আমি যা জানি, সত্যি বলব।”

“জনাব, গুঁজি কোথায় গেল?” নারীযোদ্ধা জানতে চাইলেন।

গুঁজি? সে কে? জনাব বাদান কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে বললেন, “আমি গুঁজি নামে কাউকে চিনি না, সে কি আমার পিতার হাতে নিহত সেই ছি দেশের রাজপুত্র?”

নারীযোদ্ধা মাথা নাড়লেন, “যে গুঁজি লু রাজা হত্যা করেছিলেন, সে আসলে গুঁজি ছিল না, চেহারায় শুধু কিছুটা মিল ছিল। ভাবো তো, লু রাজা ও গুঁজি তো খালাতো ভাই, তিনি কি সত্যিই তাকে মেরে ফেলতে পারতেন?”

“আচ্ছা, ব্যাপারটা এই!” জনাব বাদান বুঝলেন, আবারও বিভ্রান্ত হলেন—আমার সঙ্গে গুঁজির কী সম্পর্ক?

নারীযোদ্ধা বললেন, “তুমি তার সঙ্গে পাঁচ বছর থেকেছ, এতটুকুও জানো না? তাহলে আমি তোমাকে অকারণেই রক্ষা করলাম। গুঁজি আসলে তোমার শিক্ষক।”

“কি! আমার শিক্ষক গুঁজি? তাহলে, আপনি কে? আপনাকে কী বলে ডাকি?” জনাব বাদান বিস্মিত।

“তুমি ওই মাথোকে জিজ্ঞেস করো, এই পাহাড়ে তিনিই তো সেনা নিয়ে অভিযান চালিয়েছে। এখানেই তো হত্যাকাণ্ড হয়েছে, আমার সহপাঠীদের সবাইকে সে মেরেছে, আমার শিক্ষক কোথায়? নিশ্চয়ই সে জানে।” জনাব বাদান তাড়াতাড়ি নারীযোদ্ধাকে মনে করিয়ে দিলেন।

নারীযোদ্ধা দ্রুত মাথোর দিকে ফিরে গিয়ে তাকে ধরে বললেন, “বল, গুঁজি কোথায়?” এসময় মাথো নিস্তেজ হয়ে গেছে, আর কথা বলার শক্তি নেই। তখন তিনি বেঁচে থাকা কয়েকজন সৈন্যের দিকে তাকালেন, কড়া গলায় বললেন, “তোমরা জানো, আমার শিক্ষক কোথায় গেছেন?”

“আমরা কী করে জানব! আমরা যখন এখানে এসেছি, তখন রাত, কিছুই বুঝিনি।”

“মিথ্যে বলছ! তোমরা তো গতকাল বিকেলে এসেছিলে, রাতের কথা বলছ কেন?”

“আপনি জানেন না, আমরা গতকাল বিকেলে পাহাড়ে ঢুকি। এরপর চারপাশের কয়েকটি গ্রাম হত্যা করে এখানে এলে তখন সত্যিই রাত হয়ে গিয়েছিল। আমরা কিছুই বুঝতে পারিনি। শিক্ষক হয়তো পালিয়ে গেছেন, বা পাহাড়েই লুকিয়ে আছেন, আমরা জানি না।”

“জানো না? তাহলে মরো।” নারীযোদ্ধা তাঁর দীর্ঘ হাতা ঘুরিয়ে কয়েকজনকে জড়িয়ে নিচে ছুড়ে ফেললেন, নিচে শূকর-হাঁকানোর মতো চিৎকার শোনা গেল...

“এই হতভাগা আমাকে বিশ বছর ফাঁকি দিয়ে পালিয়ে বেড়াচ্ছিল, এখন এসে শুনছি, সে এখানেই ছিল। এক কদমের ব্যবধানে দেখা হলো না, আমি তোকে ছাড়ব না!”

“আপনার সঙ্গে শিক্ষকের সম্পর্ক কী, জানতে পারি?” জনাব বাদান জিজ্ঞেস করলেন।

“আমি গুঁজির বাগদত্তা—ঝোংফু হাও,” ঝোংফু হাওর মন খারাপ।

এত বড় ঐতিহাসিক নাম? আপনি সেই বিখ্যাত ঝোংফু হাও? শুনে সবাই শিউরে উঠল!

এখন জনাব বাদান বুঝলেন, তাঁর শিক্ষকের নাম গুঁজি, যে বিশ বছর আগে নিহত হয়েছিল বলে মনে করা হত, সে আসলে এই পাহাড়েই আত্মগোপন করে কুস্তি শিখিয়েছে। সে কীভাবে বেঁচে ছিল, তা আজ আর জানা যাবে না—লু রাজা মারা গেছে, আর কেউ জানে না।

জনাব বাদান কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎই মনে মনে শুনলেন—“ধর্মগুরু, তোমার বিপদ কেটে গেছে, তোমার জ্ঞানের স্তর একধাপ বাড়বে। হতাহত পরিবারের সন্তানদের খোঁজ-খবর নেওয়ায়, তুমি কিছু অগ্রগতি ও সোনা পাবে, বিস্তারিত নিচে:

আক্রমণ শক্তি: ৬.০

প্রতিরক্ষা শক্তি: ৩.০

অগ্রগতির মান: ২০০

সোনা: ২০

জনাব বাদান দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন: চিংফুর স্তর পনেরো, আমার মাত্র ছয়। কবে তাকে ছাড়িয়ে যেতে পারব? তার ওপর প্রতিরক্ষা তো একেবারেই কম।

সিস্টেম: হতাশ হবেন না। এই সিস্টেম মানুষের মনোভাব গড়ে তোলে, ধীরে ধীরে শক্তি বাড়ায়। একলাফে ষোল দিলে সে খুনি হয়ে যেত, কেউ রুখতে পারত না। এই সিস্টেম চরিত্র গঠনে জোর দেয়, যাতে সে ভালো রাজা,臣 বা সেনাপতি হয়। তোমার প্রতিরক্ষা কম, কারণ আগে কেবল আক্রমণ শেখার প্রতি মনোযোগী ছিলে, তাই এমন হয়েছে। তুমি আগাগোড়া তীক্ষ্ণ স্বভাবের ছিলে।

এই কথাগুলো শুনে বারবার মাথা নাড়লেন—নিজের অতীতের কথা মনে পড়ল, আসলেই তিনি সহজে শত্রু বানাতেন। এই সময় হঠাৎ মায়ের কথা মনে পড়ল—“স্মরণ রেখো, সিমা ই’কে অনুসরণ করো, ঝুগে লিয়াংকে নয়। ঝুগে লিয়াং সারাজীবন যুদ্ধবাজ, তীক্ষ্ণ, কিন্তু উত্তরসূরীর জন্য কিছু রেখে যাননি; সিমা ই আজীবন সহ্য করেছেন, মাথা উঁচু করেননি, কিন্তু বংশধরদের জন্য সাম্রাজ্য রেখে গেছেন—কে ভালো, বোঝা যায়!”

জনাব বাদান আবার দীর্ঘশ্বাস—পুনরুদ্ধার আমার কাছে স্বপ্নের মতো, সেনা নেই, সামর্থ্য নেই, সবই অলীক!

সিস্টেম: আগেই বলেছি, সদাচরণ করে সেনা ও সেনাপতি জোগাড় করা যায়, সব কিছু একদিনে হয় না—ধৈর্য ধরো।

জনাব বাদান বুঝলেন না: এই দুর্গম পাহাড়ে, সবাই তো চিংফু মেরে ফেলেছে, সদাচরণ করব কাদের জন্য?

সিস্টেম: আপনি খুব হতাশ। পুরো পাহাড়ে একশো আটটি গ্রাম, চিংফু মাত্র তেরোটি গ্রাম ধ্বংস করেছে, বাকী পঁচানব্বইটি আছে। তুমি ভালো কাজ করলে, দূর-দূরান্তের লোকেরা পরিবার-পরিজন নিয়ে তোমার শরণ নেবে, তখনো কি সফলতা দূরে থাকবে?

জনাব বাদান:...

সিস্টেম: যথেষ্ট, নারীযোদ্ধা চলে যাবেন, তাকে ধন্যবাদ দাও, সম্ভব হলে কিছুদিন থাকতেও অনুরোধ করো—তোমার চিকিৎসা করবে, হালকা চলাফেরা শিখাবে, তোমার তো তার কিছুই জানা নেই।

জনাব বাদান: আমি রাখতে পারব তো?

সিস্টেম: সেটা নির্ভর করবে তোমার সততার ওপর।

জনাব বাদান: বুঝলাম, কী করব জানি।

জনাব বাদান বাস্তবে ফিরে এসে দেখলেন, দাং ঝিশিয়ান ও লিয়াং সিন ঝোংফু হাও-র সঙ্গে বিদায় নিচ্ছে। তিনি আর দেরি করলেন না।

তিনি ডাকলেন, “নারীযোদ্ধা, দয়া করে দাঁড়ান।”

ঝোংফু হাও থামলেন, “বলুন, জনাব বাদান, কিছু বলবেন?”

জনাব বাদান বললেন, “আমি আপনাকে ‘শিক্ষিকা মা’ বলে ডাকতে পারি?”

নারীযোদ্ধার বুক কেঁপে উঠল—‘শিক্ষিকা মা’ এই ডাক তাঁর বহুদিনের আকাঙ্ক্ষা। বিশ বছর ধরে কেউ পারেনি এই সম্বোধন দিতে; আজ হঠাৎ কেউ ডাকছে, মনে হলো স্বপ্ন পূরণ হয়েছে। গুঁজি কোনোদিন সুযোগ দেননি তাঁর শিষ্যদের এই ডাক দিতে, আজ সুযোগ মিলল। তিনি মাথা নাড়লেন, “রাজা, ডাকতে ইচ্ছে হলে ডাকো।”

জনাব বাদান সঙ্গে সঙ্গে প্রহরীদের বললেন, “আমাকে তুলে ধরো, শিক্ষিকা মাকে প্রণাম করব।”

ঝোংফু হাও এগিয়ে এসে বললেন, “তোমার পা এত বাজেভাবে আহত, আজ কোনো আচার-অনুষ্ঠান করো না, আজকের মতো ছাড়ো।”

“ধন্যবাদ, শিক্ষিকা মা। প্রথমবার দেখলাম, বড়ো প্রণাম না দিতে পারলেও,跪ে পড়ে প্রণাম না করলে চলে না। প্রহরীরা, আমাকে তুলো, অন্তত একবার跪ে পড়ে প্রণাম করব।” জনাব বাদান আবেগে আপ্লুত—শিক্ষক নেই, শিক্ষিকা মা-কে ধরে রাখা অন্তত সান্ত্বনা।

“ঠিক আছে, চাইলে করো।” ঝোংফু হাও খুশি মনে সম্মতি দিলেন।

লিয়াং সিন ও দাং ঝিশিয়ান এগিয়ে এলেন, দু’জন মিলে জনাব বাদানকে তুললেন, তিনজন একসঙ্গে跪ে পড়ে মাথা ঠেকিয়ে প্রণাম করল, “শিক্ষিকা মা, শিষ্যদের প্রণাম গ্রহণ করুন।”

ঝোংফু হাও তিনজনকে উঠিয়ে বললেন, “জনাব বাদান আমাকে মায়ের মতো ডাকবে, ঠিক আছে। কিন্তু তোমরা কেন ডাকছ?”

লিয়াং সিন ও দাং ঝিশিয়ান একবাক্যে বলল, “রাজপুত্রের শিক্ষিকা মা, আমাদেরও শিক্ষিকা মা।”

যদিও কিছুটা জোর করে, তবুও আপত্তির সুযোগ নেই। ঝোংফু হাও এগিয়ে এসে বললেন, “প্রণাম গ্রহণ করলাম, আজ আর যাওয়া হচ্ছে না, জনাব বাদান, আমি তোমার পা সারিয়ে দিচ্ছি।”

“ধন্যবাদ, শিক্ষিকা মা।” জনাব বাদান কৃতজ্ঞতা জানালেন, তারপর প্রহরীদের বললেন, “দরজার সামনে পরিষ্কার করো, আমার সহপাঠীদের ভালোভাবে কবর দাও, যেন অবহেলা না হয়।”

“আজ্ঞে, রাজা।” প্রহরী আবার জিজ্ঞেস করল, “রাজা, এই সরকারি পোশাকধারী সৈন্যদের কী করা হবে? পাহাড়ে ফেলে দেব?”

“সবাইকে একসঙ্গে কবর দাও, মরুভূমিতে ফেলে দিও না। তারা আদেশ পালনে বাধ্য ছিল, ইচ্ছাকৃত খুন করেনি। জীবিতরা মৃতদের মতো আচরণ করে না।”

নারীযোদ্ধা বললেন, “রাজা সত্যিই দয়ালু। গুঁজি তোমাকে ঠিকই শিক্ষা দিয়েছেন।”

“আপনার প্রশংসা পেয়ে ধন্য। এত মৃতদেহের মধ্যে একটা বিষয় খেয়াল করেছি, শিক্ষিকা মা।”

“কী বিষয়, বলো তো।”

“শিক্ষকের লাশ নেই, সবাই জানে। কিন্তু আমার আরও দুই সহপাঠীর লাশও নেই।”

“কোথাকার দুই সহপাঠী?”

“একজন জু দেশের রাজপুত্র ইয়াও, একজন সু দেশের রাজপুত্র ছিন।”

অবাক হয়ে গেলেন ঝোংফু হাও। গুঁজির শিষ্যদের মধ্যে কয়েকজনই তো ভবিষ্যতের রাজা! জু দেশের একজনই রাজপুত্র, ভবিষ্যতে সে-ই সম্রাট হবে। সু দেশের রাজপুত্র অনেক, কিন্তু গুঁজির শিক্ষায় সে দেশের সিংহাসনের লড়াইয়ে তারা সুবিধা পাবে।

এই কয়েকজনের সমর্থন থাকলে, গুঁজি হয়তো নিজের রাজ্য ফিরে পেতে পারত। গুঁজি সত্যিই দুর্দান্ত কৌশলী, বিশ বছর ধরে আড়ালে伏筆 রেখে গেছে, আজকের এই বিপর্যয়ে তার পুনরুদ্ধারের স্বপ্নও ভেস্তে গেল।

ঝোংফু হাও কিছু না বলে নতজানু হয়ে জনাব বাদানের পা-র চিকিৎসা শুরু করলেন। তিনি প্যান্ট ছিঁড়ে দেখে চমকে উঠলেন—মা গো, এতটা গুরুতর! আরেকটু হলে পা-টা নষ্ট হয়ে যেত। মারধরটা বড্ড নির্মম।

পরবর্তী ক’দিন ঝোংফু হাও পাহাড় ছাড়লেন না, জনাব বাদানের চিকিৎসা করলেন—তিনি যে শিক্ষিকা মা...