অধ্যায় ১: পালান

        কিং ফু সৈন্যদের বিপ্লব শুরু করলেন, সম্রাট হিসেবে সিংহাসন লাভ করা কুং জি বানকে ঘিরে রাখলেন, তাকে হত্যা করার ব্যবস্থা করলেন।কুং জি বান দশ দিনের মধ্যে লু রাজ্যের সম্রাট হয়ে ওঠেন, সেনাপতি কিং ফু সর্বদা রাজকীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার কারণ বলে জি বানকে রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করতে বাধা দিচ্ছেন।কিন্তু আজ রাতে তিনি যুক্তি দিলেন যে, জি বান দুই মাসেরও বেশি সময় ধরে সিংহাসনে বসে রাজকার্যে অংশ নিচ্ছেন না, এবং মহারাণী ঐ জিয়াংকে অপমান করার সন্দেহ রয়েছে।মহারাণী আদেশ দিলেন: “কুং জি বানকে হত্যা করুন, নতুন একজন সুযোগ্য সম্রাট নির্বাচন করুন।”
জি বানের মামা বাম সেনাপতি ডাং লি এটা মানতে অস্বীকার করলেন।একপাশে তিনি সৈন্যদের নিয়ে জি বানকে রক্ষা করে কিং ফু-র সাথে ভীষণ যুদ্ধ করছেন, অন্যপাশে মহা কৃষি উপদেষ্টা জি ইউকে খবর দিচ্ছেন:কিং ফু বিদ্রোহ করছেন, সম্রাটকে হত্যা করতে চাচ্ছেন।জি ইউ সেনা নিয়ে আসলে কিং ফু তাদের লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারবেন না।
সংকটের মুহূর্তে কিং ফু-র গোপন সাথী – জি বানের ঘোড়াচারী কুং শু লক – হঠাৎ ছুরি তুলে জি বানের দিকে ঢেলে দিলেন।এই লোকটির অসীম শক্তি রয়েছে, এক ছুরিতেই জি বানের কোমরের নরম অংশে প্রবেশ করলেন।পুরো শক্তি দিয়ে মারার এই ক্ষেত্রে ছুরির হাতলটি পর্যন্ত তার পেটে ঢুকে যেতে পারত।জি বান মাথা ঘুরিয়ে কয়েকটি শব্দ বললেন: “তুমি সম্রাটকে হত্যা করার সাহস করছো—”এবং তৎক্ষণাৎ ঘোড়া থেকে নিচে পড়ে রক্তের পুলে মৃত্যুর মুখে দাঁড়ালেন।
কিং ফু তৎক্ষণাৎ চিৎকার করলেন:“বাম সেনাপতি, আদেশ শুনুন! কুং জি বান মারে গেছেন!
এখন আর তার জন্য লড়াই করার দরকার নেই।
যুদ্ধের ছুরি রেখে দিন, আমি তোমাদের পূর্বের কাজের জন্য কোনো শাস্তি দেব না।”
ঠিক এই মুহূর্তেই, একজন আধুনিক মানুষের আত্মা গোপনে কুং জি বানের শরীরে প্রবেশ করল।
কিছুক্ষণ আগেই, আধুনিক মানুষ জি বানকে কাউকে ষড়যন্ত্র করে হত্যা করা হয়েছিল, তার আত্মা নরকে চলে গেছে।জি বান বুঝতে পারছিলেন না সে কীভাবে মারা গেছেন, তাই সত্য তদন্ত করার দাবি করলেন।
যমরাজ জি বানকে এক নজরে তাকিয়ে খুশি না হয়ে বললেন:“তুমি, তুমি কি জি বান?”
“হ্যাঁ, আমিই জি বান।”জি বান এইবার সাবধান হয়েছেন – এটা ন্যায় পাওয়ার শেষ সুযোগ, এই সুযোগ হারালে চিরকালের জন্য বিপদে পড়বেন।
“বোবা,” যমরাজ গালি দিলেন, জি বান কিছুই বলতে পারলেন না।যমরাজ পাশের ভূত সেক্রেটারিকে জিজ্ঞাসা করলেন: “জি বান কীভাবে মারা গেছেন?”
“আত্মহত্যা, ভবন থেকে ঝাঁপিয়ে আত্মহত্যা করেছেন।”পাশের ভূত সেক্রেটারি মাথা না তুলেই উত্তর দিলেন।
যমরাজ: “নরকে পাঠাও! আত্মহত্যা করা মানুষ নিঃসঙ্কোচে নিজের জীবন নষ্ট করে, অন্যের সময়ও নষ্ট করে।
তোমাকে দ্বিতীয় স্তরের নরকে পাঠানো হচ্ছে।”
“অন্যায়! যমরাজ, আমি আত্মহত্যা করিনি! আমাকে হত্যা করা হয়েছে! আমি নরকে যেতে পারি না!”জি বান বিগ্রহ করে চিৎকার করলেন।
সেক্রেটারি খুশি না হয়ে বললেন: “কে তোমার পক্ষে সাক্ষ্য দেবে?
দেখুন, পৃথিবী থেকে তোমার জন্য জারি করা পাসপোর্টে কী লেখা আছে, শুনুন না – কোনো অপ্রমাণ নয়।”
জি বান ভূত সেক্রেটারির হাত থেকে প্রমাণপত্রটি নিয়ে ভালোভাবে দেখলেন:
নরকে প্রেরণ:এখানে জি বান নামের একজন পুরুষ, কুমার, কারখানা বন্ধ হয়ে মানসিক বিষণ্ণতায় ভুগে মদ্যপানের পর ভবন থেকে পতিত হয়ে মৃত্যুবরণ করেছেন।এ কারণে নরকের পরিচয়পত্র ও পাসপোর্ট জারি করা হলো।– পৃথিবীর পুলিশ স্টেশন
সেক্রেটারি হাসি ফেলে বললেন: “এখন তোমার কিছু বলার নেই, তাই না?”
খুব খারাপ অবস্থা – কালো কাগজে লাল স্ট্যাম্পে লেখা, কোনো বিরোধিতা করা সম্ভব নয়।জি বান তাড়াতাড়ি একটি বড় সোনার মুদ্রা যমরাজের পকেটে ঢুকিয়ে দিলেন:“যমরাজ কি জয়! আমি সত্যিই অন্যায়ে ভুগছি!
সত্যিই আমাকে হত্যা করা হয়েছে! আমি ভালোভাবে বাঁচছিলাম, কেন আত্মহত্যা করবো?
আমি কি বোকা যে আত্মহত্যা করবো?”
যমরাজ পকেটের শক্ত জিনিসটি ছুঁয়ে দাড়ির তালে হাত দিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: “সত্যিই হত্যা করা হয়েছে?”
“যমরাজ কি জয়! যদি না হয়, তবে আপনি আমাকে হাজার কেটে মারুন!”জি বান ব্যাকুল হয়ে শপথও করলেন।
যমরাজ পাল্টে সেক্রেটারিকে বললেন: “দিভ্য দৃষ্টি চালু করুন।”
জি বান আনন্দে বললেন: “আপনাদের কি ক্যামেরা মনিটরিং আছে?”
“তুমি ভাবো শুধু তোমাদের পৃথিবীতেই?
আমাদের মনিটরিং হলো সত্যিকারের দিভ্য দৃষ্টি!
তোমার কোনো অন্যায় থাকলে অবশ্যই প্রকাশ পাবে।
তোমাদের পৃথিবীর চেয়ে আমাদের প্রযুক্তি অনেক উন্নত।”এ কথা বলে যমরাজ খুব গর্বিত হয়েছিলেন।
ভূত সেক্রেটারি জি বানের মৃত্যুর আগের ঘটনার ভিডিও চালু করলেন।মনিটরে এই দৃশ্য দেখা গেল:
জ়ৌ কিং ফু ও জি বান দুজনেই একই ভবনের ছাদে উপস্থিত হচ্ছেন...
জি বান ভাবলেন: আমি এখানে কি করতে এসেছিলাম? কেন এখানে?সব স্মৃতি ফিরে এল – জ়ৌ কিং ফু তাকে এখানে আমন্ত্রণ করেছিলেন।
জ়ৌ কিং ফু কয়েকটি হালকা খাবার এবং একটি বোতল মদ নিয়ে ছাদে রাখলেন, জি বানকে মদ পান করার আহ্বান জানালেন।জি বান কাপটি ধরলেন না।অস্বীকার করে জিজ্ঞাসা করলেন: “তুমি আমাকে এখানে কি করতে বোলেছ?”
“আমি কি করতে পারি? কেউ আমাকে অভিযোগ করেছে।
কারাগারে যাওয়ার আগে আমি যাদের ক্ষতি করেছি তাদের ক্ষমা প্রার্থনা করছি,
তাহলে কারাগারে থাকলেও মন শান্ত থাকবে।”জ়ৌ কিং ফু বললেন, “ভাই, আমি একা পান করছি।
তোমার স্ত্রীলোকটি আমি নিয়ে নিয়েছি – এটার জন্য ক্ষমা চাইছি।
এক কাপ পান করছি, এটাই তোমার ক্ষমা প্রার্থনা।”
জি বানটি কিছুই ভাবেন না মতো করে বললেন:“ওকে, স্ত্রীলোকের কথা আর না বল, আমি নতুন করে খুঁজে নেব।
আমি খুব সুন্দর ও চটপটে – আমাকে স্ত্রীলোক না মিললেই কি হবে?
আমি চাই তুমি দুর্নীতির টাকা ফিরিয়ে দাও, ফার্নিচার কারখানাটি পুনরায় চালু করো,
তাহলে সবকিছু ঠিকঠাক থাকবে। না হলে কী পরিণতি হবে, তোমাকে বলার দরকার নেই?”
জ়ৌ কিং ফু বললেন: “ঠিক আছে ভাই, আমরা এক কাপ মদ পান করি,
এটা দিয়ে আমাদের সম্পর্ক সম্পূর্ণভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলো বুঝানো হবে।
আমি কারাগারে যাবো, দুর্নীতির টাকা ফিরিয়ে দেব—”
জি বান বললেন: “এটা ঠিক আছে।”কথা বলে এক কাপ মদ গ্রহণ করে একেবারে শেষ করলেন, মুছে ফেললেন এবং কাপটি ছাদে নিক্ষেপ করলেন।“ফাট” – কাপটি ভেঙে গেল।এবং চলে যাওয়ার আগেই সে “গড়গড়” শব্দে মাটিতে পড়ে গেল।
জি বান মাটিতে শুয়ে চোখ ও মুখ বন্ধ করলেন।জ়ৌ কিং ফু এগিয়ে এসে তাকে একবার লাথি মারলেন:“তুমি কে ভাবো? আমার সাথে লড়াই করার? কোনো সুযোগ নেই।”কষ্টপূর্বক জি বানকে কাঁধে তুলে হাসলেন: “বাচ্চা, আমার কঠোরতার জন্য ক্ষমা করো,
কারণ আমিও বাঁচতে চাই।
আমাদের দুজনের মধ্যে শুধু একজন বাঁচতে পারবে।
কোনো উপায় নেই – তোমাকে মরতে হবে।
প্রতিবছর এই দিনে আমি তোমার জন্য বেশি কাগজের টাকা জ্বালাবো,
তুমি চিন্তা না করে চলে যাও।”
জ়ৌ কিং ফু কাঁধে তুলা জি বানকে দুইবার নাড়াচাড়া করলেন:“আগামীকাল সকালের শীর্ষ খবর হবে: জি বান আত্মহত্যা করে ভবন থেকে ঝাঁপিয়েছেন—
এটা শহরের প্রত্যেক গলিতে ছড়িয়ে পড়বে...”
জ়ৌ কিং ফু অজ্ঞান জি বানকে কাঁধে তুলে ভবনের প্রান্তে গেল।এই খালি ছাদে শুধু দুজনেই ছিলেন।জ়ৌ কিং ফু কাঁধে স্থির করে দুই হাত দিয়ে ঠেলে দিলেন – জি বান নিচের দিকে পতিত হয়ে গেল।
জি বান চিৎকার করলেন: “যমরাজ, সত্য প্রকাশ পেলো! আমি পুনরায় পৃথিবীতে ফিরতে চাই—”
যমরাজ পকেটের সোনার মুদ্রাটি ছুঁয়ে ভূত সেক্রেটারিকে বললেন:“জি বানের জন্য পুনরায় পৃথিবী ফিরার টোকেন দাও।”কিন্তু ভূত সেক্রেটারি এটি চুনাপানি যুগের লু রাজ্যের রাজকুমার জি বানের কাছে পাঠিয়ে দিলেন।জি বান হঠাৎ লু রাজ্যে চলে গেলেন।সে এখনও বুঝতে পারছেন না সে কে হয়ে গেছেন, এখনও অজ্ঞান অবস্থায় আছেন।
হঠাৎ কেউ চিৎকার করলেন: “সম্রাট! সম্রাট!”জি বান অস্পষ্টভাবে অতিক্রমণ করলেন।
সম্রাট? কাকে বলছে? জি বান বিভ্রান্ত হয়ে গেলেন।আমি সম্রাটের সাথে আছি? সে বুঝতে পারছেন না – কি সিনেমা চালু আছে, না ধারাবাহিক?না হলে কে সম্রাট ডাকবে? শুধু মন্ত্রীই তো ডাকবেন? ভুল?
আবার একজন বৃদ্ধ পুরুষের কন্ঠে শব্দ শোনা গেল:“জি শিয়ান, লিয়াং শিন! দ্রুত সম্রাটকে রাজ্য থেকে বের করে নিয়ে যান!
দেরি হলে সম্রাটের জীবনের জন্য বিপদ হবে।
তোমরা চলুন, আমি পিছনে থাকে রক্ষা করবো।”
একজন মেয়ে উত্তর দিলেন: “হ্যাঁ, বাম সেনাপতি! আমি দ্রুত সম্রাটকে নিয়ে যাচ্ছি।”
অন্যজন মেয়ে বললেন: “বাবা, আপনি সাবধান रहें! কিং ফু অত্যন্ত নির্দয়।”
কিং ফু? কিং ফু কি চুনাপানি যুগের লোক না?জি বান বুঝতে পারছেন না – আমি একজন আধুনিক মানুষ, কিভাবে আঠারো শত বছর আগে চলে এসেছি?
“আমি এই বিদ্রোহী অসাধুকে মারতে চাই!”সেই পুরুষ চিৎকার করলেন।
একজন নারী দ্রুত জি বানের কাছে এসে বারবার বললেন:“সম্রাট! সম্রাট! ক্ষমা করুন, আমি আপনাকে আমার শরীরের সাথে বাঁধবো,
তাহলেই আমরা পালাতে পারবো।”
কথা বলে কেউ জি বানকে কোলে তুলে নিলেন।মিষ্টি সুগন্ধ তার শ্বাসনালীতে প্রবেশ করল।অস্পষ্ট জি বান এই মুহূর্তেই বুঝলেন – এই নারী আমাকে সম্রাট ডাকছে?আমি জি বান সম্রাট হয়ে গেছি?এমনকি কেউ আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে এমন এক সম্রাট?এবং আমাকে পালাতে হবে...কী ধরনের অতিক্রমণ হলো?অন্যেরা অতিক্রমণ করে সুখী হয়, আমি অতিক্রমণ করে পালান?
জি বান এখনও বুঝতে পারছেন না – সে ইতোমধ্যে ঘোড়ার পিঠে উঠে গেলেন।সে দেখতে চাইলেন কে এত শক্তিশালী – এক মিটার বাহাদের আট সেন্টিমিটার লম্বা, ৮০ কেজি ওজনের ব্যক্তিকে একেবারে তুলে নিলেন?শক্তি অসীম!
জি বান জানেন না – সে যার শরীরে অতিক্রমণ করেছেন, সে মাত্র তেরো বছর বয়সী, ৪০ কেজি ওজনের – তাই নিঃসন্দেহে তুলে নেওয়া সম্ভব।
জি বান বুঝার চেষ্টা করলেন: আমি একজন আধুনিক মানুষ, কিভাবে সম্রাট হয়ে গেছি? কোন যুগের সম্রাট?সবকিছুর সত্য জানার চেষ্টা করলেন:আমি একজন স্পেশাল ফোর্সজন ছিলাম, অচেনা কারণে অবসর নিয়েছিলাম?বাবার স্থলে ফার্নিচার কারখানার অংশীদার হয়েছিলাম?কিন্তু কারখানাটি বন্ধ হয়ে গেছে! আমি কি এতটা ভাগ্যবান?মাত্র কয়েকদিনের মধ্যে কিভাবে আমি সম্রাট হয়ে গেছি?
আমি এখানে কি করতে এসেছি? আমি কে হয়ে গেছি?নরকে যেয়ে সক্রিয় প্রচেষ্টায় পুনরায় পৃথিবী ফিরার সুযোগ পেলাম,কিন্তু সেই ভূত আমাকে কোথায় পাঠিয়েছে?
জি বান জানার চেষ্টা করলেন – আমি কে?সে ইতোমধ্যে ঘোড়ার পিঠে চাপচাপ করে পালাতে শুরু করলেন।আর ভাবার সময় নেই।কেউ যাই হোকনু, সাথে থেকে পালাতেই হবে।নিজের ইচ্ছার কথা বলার কোনো সুযোগ নেই – মনে হচ্ছে বন্দী সম্রাট হয়ে গেছেন,অন্যেরা পালায় আমাকেও পালাতে হবে।
জি বান জানেন না – এটা খ্রিস্টপূর্ব ৬৬২ বছরের শীতের অক্টোবর মাসের রাত্রি।জি বান জানতে পারলে সে আঠারো শত বছর আগে অতিক্রমণ করেছে – তখন তিনি মৃত্যু ভয় পেতেন।এখন সে অস্পষ্ট অবস্থায় আছেন, এখনও সবকিছু বুঝতে পারছেন না।এভাবে পালিয়ে চলা – এটাই এখনের একমাত্র উপায়।