চতুর্দশ অধ্যায় আত্মা পাতালে ভ্রমণ

ঠিক সেই মুহূর্তে, যখন দুই মেয়ে কান্নায় ভেঙে পড়েছিল, পুঞ্জিবান-এর আত্মা চুপিসারে সিস্টেম নিয়ে গেল। পুঞ্জিবান তখনো কিছুটা রাগান্বিত ছিল, বলল, “তুমি কে? বাতাস, না ছায়া? আমি তো মরিনি এখনো, তুমি আমাকে কেন বের করে আনলে? সবাইকে কষ্ট দিলে, আমাকে ফিরতে দাও।”

“আমি বাতাসও নই, ছায়াও নই। আমি কে তাতে কিছু যায় আসে না, তুমি ফিরতে পারবে না।”

“কেন? আমাকে তো ঠিকমতো বোঝাতে হবে।”

“আমি সর্বশক্তিমান সিস্টেম।”

“তুমি সিস্টেম?”

সিস্টেম বলল, “হ্যাঁ, আমিই সিস্টেম। তোমাকে ডেকেছি, কিছু জরুরি কথা আছে। তাই তোমাকে টেনে আনতে বাধ্য হলাম।”

পুঞ্জিবান বলল, “কি কথা? তাড়াতাড়ি বলো, আমাকে ফিরতে হবে, না হলে আমার দুই ছোট সুন্দরী কান্নায় মরে যাবে। ওদের কান্না সহ্য হয় না।”

সিস্টেম বলল, “এবারের যুদ্ধে তুমি চমৎকার নেতৃত্ব দিয়েছ। সিস্টেম তোমাকে কিছু পুরস্কার দিতে চায়।

আক্রমণক্ষমতা ৭.০, এবার ১.০ বাড়ল;
প্রতিরক্ষা ৪.০, এবার ১.০ বাড়ল;
বৃদ্ধি পয়েন্ট ২০,২০০, এবার ২,০০০ বাড়ল; আগের বার ১০,০০০ ছিল, সেনা বাড়াতে খরচ হয়ে গেছে;
স্বর্ণমুদ্রা ৪,০২০, পাঁচ হাজার হলে সরঞ্জাম কিনতে পারবে।

এমন পুরস্কার, গ্রহণ করবে তো?”

“গ্রহণ করব,” পুঞ্জিবান তো অবশ্যই নিতে চাইবে। আবারও একবার মরেছে, আক্রমণক্ষমতা আরও ১.০ বেড়েছে? প্রতিরক্ষাও বেড়েছে ০.৫। সম্ভবত লঘুকৌশল শেখার জন্যই এমনটা হয়েছে, এটা পুঞ্জিবানের এখন সবচেয়ে প্রয়োজনীয়। সে নিশ্চয়ই এই পুরস্কার নিতে চাইবে।

পুঞ্জিবান বলল, “আগের বার বৃদ্ধিপয়েন্ট ১০,২০০ ছিল। তাতে ২,০০০ জন পেয়ে গেলাম, আর ১০,০০০ পয়েন্ট শেষ? এবার ২০,০০০ পয়েন্টে আর কী করা যায়?”

সিস্টেম বলল, “অবশ্যই, এখনো বাহিনী গড়তে পারো, এটাই তোমার সবচেয়ে জরুরি।”

পুঞ্জিবান বলল, “কতজন দিবে?”

সিস্টেম বলল, “পাঁচ হাজার জন মোটামুটি হবে।”

পুঞ্জিবান খুশি হলো না, বলল, “এইসব ছোটখাটো কারণে আমার আত্মা টেনে আনলে? এটা তো সময়ের অপচয়! পেনজিয়াশান আমাকে ছাড়া চলে না।”

সিস্টেম বলল, “অবস্থা পুরোপুরি যেমন ভাবছ, তেমন নয়। আমরা তোমাকে বিশেষ পুরস্কার দিতে চাই।”

“কী পুরস্কার?”

“তুমি তো কাঠমিস্ত্রি, সেই স্লেজ বানাতে পারো?”

“ওটা তো পারি না। আমি তো উত্তরে থাকি না। আর এখনকার কাঠমিস্ত্রিদের মধ্যে খুব কমই স্লেজ বানাতে জানে, সবই তো কারখানায় তৈরি হয়।”

“সিস্টেম তোমাকে স্লেজ বানানো শেখাতে পারবে, তুমি তৎক্ষণাৎ কাঠমিস্ত্রিদের শেখাতে পারবে।”

“স্লেজ বানানো? আমাকে কি শীতকালীন অলিম্পিক করতে বলছ?”

“শিগগিরই তুষার পাহাড় ঢেকে দেবে, তোমাকে অবশ্যই স্লেজ বানাতে হবে, অন্তত পাঁচ হাজারটি, আর কিছু সৈন্যকে স্কি শেখাতে হবে। স্কি বাহিনী থাকলে, তুমি অশেষ সাফল্য পাবে। তুষার ঝড়ের সময় পেনজিয়াশানের আশেপাশের সব শহর তোমার দখলে চলে আসবে। বরফে ঘেরা পাহাড়ে, ওদের ঘোড়া যতই শক্তিশালী হোক, ওদের গাড়ি যতই উন্নত হোক, কোনো কাজে আসবে না। তখন তোমার স্কি বাহিনীর জয়জয়কার।”

পুঞ্জিবান আনন্দে চিৎকার করল, “সিস্টেম আমাকে সত্যিই দারুণ সাহায্য করল! এই পরামর্শ আমার জন্য অপরিসীম গুরুত্বপূর্ণ। একবার বরফে পাহাড় ঢেকে গেলে, ওদের ঘোড়া কিছুই করতে পারবে না, তখন পুরোপুরি আমার স্কি বাহিনীর সময়। আমি জানি, প্রাচীন যুগে শীতকালে কেউ যুদ্ধ করত না, তখন তো অস্ত্রশস্ত্র গুদামে, ঘোড়া গোয়ালে। শহর দখল করা তখন আমার হাতের খেল।”

পুঞ্জিবান সিস্টেমকে আন্তরিক ধন্যবাদ জানাল, এই পরামর্শের জন্য। ফিরে গিয়েই সব প্রস্তুতি শুরু করবে, আগেভাগে স্লেজ বানিয়ে রাখবে। বরফ পড়া শুরু হলেই স্কি অনুশীলন, দশ-পনেরো দিন প্রশিক্ষণেই আক্রমণ শুরু করা যাবে।

প্রথমে: কাছের তাংফু শহরে যাবে; দ্বিতীয়, তুঝিউ ও মেংইন দখল করবে; এই তিন শহরের প্রধান বাহিনী তো আমি ইতিমধ্যে ধ্বংস করেছি, তাই এগুলো দখল করতে কোনো সমস্যা নেই। তৃতীয় ধাপে, গুমিয়েও দখল করতে হবে, যদিও গুমিয়েতে এক হাজারের বেশি সৈন্য আছে, কিন্তু স্কি বাহিনীর সামনে ওরা কিছুই করতে পারবে না। আমার অঞ্চলে আমিই রাজা, ভয় কিসের?

এই ছোট শহরগুলোতে প্রচুর রসদ মজুত আছে, ওরা তো দীর্ঘসময় পেনজিয়াশান ঘেরাও করে রাখার পরিকল্পনা করছিল, তাই খাবার-দাবারও প্রচুর। সব রসদ একত্র করে পেনজিয়াশানে নিয়ে গেলে আমার বাহিনী সম্পদে ভরে যাবে।

“ধন্যবাদ সিস্টেম, ধন্যবাদ!” পুঞ্জিবানের মুখে আর কোনো কথা নেই, শুধু এই কৃতজ্ঞতা, “আমি সিস্টেমের নির্দেশনা মেনে সর্বোচ্চ চেষ্টা করব, আরও ভালো করব।”

সিস্টেম বলল, “প্রধান, আরও একটা কথা, তোমাকে স্পষ্ট করে জানাতে চাই—তোমাকে হত্যাকারী ঝৌ ছিংফু-কে ইতিমধ্যে নিরাপত্তা বাহিনী গ্রেফতার করেছে। দোষী সাব্যস্ত হলে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হবে, এটা তোমার জন্য ন্যায্য বিচার।”

পুঞ্জিবান বলল, “সে খুনী, তাকে উচিত আঠারো তলায় নরকে পাঠানো।”

সিস্টেম বলল, “হায়, ভাগ্য বড় অদ্ভুত, সবকিছুই হতে পারে। তুমি কি মনে কর না ঝৌ ছিংফু-ও অসাধারণ ক্ষমতাসম্পন্ন? হয়তো সেও তোমার মতোই পার হবে। আর যিনি নরকের রাজা, তিনি কেমন, তুমি কি জানো? আমাদের পাওয়া খবর অনুযায়ী, ইতিমধ্যে সেখানে লোক লাগানো হয়েছে তার সুপারিশে, অনুরোধ জানানো হচ্ছে আবার পৃথিবীতে ফিরিয়ে দিতে। নরকের রাজা তো পরিষ্কার জানিয়ে দিয়েছে, যদি কেউ তাকে একটা শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ যন্ত্র দিতে পারে, তাহলেই সে পার হয়ে যেতে পারবে। ঝৌ পরিবারের পক্ষে একটা এয়ার কন্ডিশনার দেয়া কী এমন কঠিন? নিশ্চয়ই সম্ভব। শুধু একটি এয়ার কন্ডিশনার দিলেই নরকের রাজা আরামে থাকবে, তখনই হয়তো সে ফিরে আসবে।”

“এ রকমও হতে পারে?” পুঞ্জিবান স্তব্ধ। নিজের হত্যাকারী আবার পার হয়ে আসবে? কোথায় যাবে, তাও জানা নেই।

সিস্টেম বলল, “প্রধান, তোমার মনে আছে সেই বৃদ্ধ আত্মার কথা, যে তোমাকে ফুল দিয়েছিল?”

পুঞ্জিবান বলল, “মনে আছে, কীভাবে ভুলব? তার কথা মনে পড়লেই রাগ হয়। সেদিন ওর পাল্লায় পড়ে একটা কি যেন ‘ভূমি-যকৃত’ নামের ওষুধ খাই, মনে হয় ওর দেহের ময়লা। কারণ, ওটা এতটাই দুর্গন্ধযুক্ত ছিল যে, আমার পুরো শরীর অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিল।”

সিস্টেম বলল, “তোমাকে আবার সেই বৃদ্ধ আত্মার কাছে নিয়ে যেতে চাই, তার কাছ থেকে আরেকটি ভূমি-যকৃত চাইতে।”

পুঞ্জিবান বলল, “আর নয়, একবারেই যথেষ্ট, ও জিনিসে আমি প্রবল বিরক্ত। তাছাড়া, আমি তো এখন অমর দুঃখের শরীর, ওসব ভূমি-যকৃত দিয়ে কী হবে?”

সিস্টেম বলল, “না, অবশ্যই দরকার। যদি কেউ তোমার অমর দুঃখের শরীর ভেঙে দেয়, তখন বিপদ আসবে।”

“এ রকমও হতে পারে?”

সিস্টেম বলল, “এ সম্ভাবনা একেবারে নেই বললে ভুল হবে। যদি কেউ তোমার অমর দুঃখের শরীর ভেঙে দেয়, তখন জীবন সংকটে পড়বে। আজ তোমাকে নিয়ে এসেছি, সেই বৃদ্ধ আত্মার কাছ থেকে আরেকটা ভূমি-যকৃত চাওয়ার জন্য। কেউ যদি তোমার শক্তি ভেঙে দেয়, তখন সেটা কাজে লাগবে, প্রাণ বাঁচাতে পারবে। এর বেশি কিছু আমি করতে পারব না।”

পুঞ্জিবান বলল, “তাহলে চল, চলো যাই সেই বৃদ্ধ আত্মার কাছে।”

পুঞ্জিবানের আত্মা নিরুপায়, সিস্টেমের সঙ্গে ভেসে ভেসে গেল, পৌঁছল হুয়ানইয়াং দরজায়। সেখানে দায়িত্বে থাকা বৃদ্ধ আত্মা তখনো ঘুমাচ্ছিল।

তাকে দরজায় গিয়ে ডাকতে হল—“বৃদ্ধ আত্মা মহাশয়!”

বৃদ্ধ আত্মা চোখ মেলে তাকাল, বলল, “তুমি এখানে কেন? তুমি তো সিস্টেমের দায়িত্বে, আমাদের তো কোনো সম্পর্কই নেই, আমার কাছে এসো না, ঝামেলা করো না।”

সিস্টেম বলল, “ঝামেলা নয়, বিশেষভাবে তোমার কাছে ভূমি-যকৃত চাইতে এসেছি।”

বৃদ্ধ আত্মা ব্যাপারটা না বুঝে বলল, “তুমি এটা চাও কেন?”

“মানুষকে পুরোপুরি বাঁচাতে হবে এই শিশুটাকে। কারণ, এখনো কেউ ওকে মারার চেষ্টা করছে। শুধু তোমার সুরক্ষায় ও মরবে না।”

“এ অঞ্চলের জীবন-মৃত্যুর দেখভাল তো আমার নয়,” হুয়ানইয়াং আমার দায়িত্বে। “বছরে মাত্র দুটি ভূমি-যকৃত পাই, আগেরবার একটা দিয়েছি, আর কোনোভাবেই আরেকটা দেওয়া যাবে না। মানুষ মারার পরে বাঁচাতে গেলে, পরে সময় পাবে না বলে ভয়।”

“তাতে হবে না, আজ আমি চেয়ে ফেলেছি, তোমাকে অবশ্যই একটা ভূমি-যকৃত দিতে হবে…”