অধ্যায় ৯৩: জনকল্যাণে অশুভ বিনাশ

৯৩তম অধ্যায়

লিয়াং মহিলাঃ "সেনাপতি, অপ্রয়োজনীয় বিষয়ে আপনাকে বিরক্ত করা ঠিক নয়। আমি এখানে আসতে যথেষ্ট অপরাধ করেছি, অনুগ্রহ করে আমার শাস্তি ভবিষ্যতে উপরের সেনাপতির কাছে জানান। এখন অনুরোধ করছি, উপরের সেনাপতি জনাব গংশু লুওকে আমাকে হস্তান্তর করুন এবং আমার মেয়েটিকে আমাকে ফিরিয়ে দিন। আরও কিছু বলার নেই।"

সহায়ক সেনাপতি বললেন, "আপনার মেয়ে গংশু লুও এখানে নেই। লিয়াং মহিলাকে অনুরোধ করছি ফিরে যান, এখানে সত্যিই আপনার খোঁজার লোকটি নেই।"

লিয়াং মহিলা দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়লেন, "আপনি এ কথা বলছেন, কে বিশ্বাস করবে? এই বিশাল স্থানে গংশু লুও লুকানো না থাকলে কোথায় যাবে? শুধু এই সেনাপতির ভবনই তার আশ্রয় হতে পারে, তাই অবশ্যই উপরের সেনাপতিকে বলুন তাকে আমাকে হস্তান্তর করতে। সে আমার মেয়ের সঙ্গে বিয়ে করবে, নিশ্চয়ই তার লুকানোর জায়গা সেনাপতির ভবনই। অন্য কোথাও সে সাহস করবে না! এখানে আর কিছু বলার দরকার নেই, ফিরে গিয়ে আপনার অধিপতির কাছে রিপোর্ট করুন, দ্রুতই এই দুজনকে বের করে আনুন, আমরা দুজনে সব কথা খুলে বলব।"

সহায়ক সেনাপতি আর কিছু বলতে পারলেন না, লিয়াং মহিলার কথা স্পষ্ট ছিল, তাই সরে আসতে বাধ্য হলেন।

কিং ফুর সহায়ক সেনাপতি হল বারে ফিরে এসে উপরের সেনাপতি কে লিয়াং মহিলার দাবি বিস্তারিত জানালেন।

কিং ফু হাসতে হাসতে গংশু লুওর দিকে বললেন, "কি করব? আমি কি তোমাকে হস্তান্তর করব?"

"উপর সেনাপতি, আমাকে কখনো হস্তান্তর করবেন না। আমাকে যদি হস্তান্তর করেন, তখন আমার বাঁচার অবস্থা থাকবে না।"

"আগেই জানতাম, তাহলে কেন লিয়াং শিনকে বিয়ে করেছিলাম?"

"আর সাহস নেই, আর কখনো লিয়াং শিনের প্রতি চোখ রাখব না।"

"তুমি আমাকে হস্তান্তর হতে চাও না, কিন্তু তোমাকে লিয়াং মিসকে হস্তান্তর করতে হবে!"

"আমি কোথায় লিয়াং শিনকে খুঁজব? সে তো আমার চোখের সামনে পলায়ন করেছে।"

"তোমরা কি তাদের গোপন কারাগারে আটকে রাখো না? তাহলে তারা কিভাবে পালিয়ে গেল? লিয়াং শিন পালিয়েছে, ডাং ঝি শিয়ান কোথায়? আর গংজি চিন কোথায়?" কিং ফু গংশু লুওর কথা বিশ্বাস করতে পারছিলেন না।

"তারা সবাই পালিয়ে গিয়েছে। লিয়াং শিন পালিয়েছে, ডাং ঝি শিয়ান পালিয়েছে, গংজি চিনও পালিয়েছে, কেউ বেঁচে নেই। গোপন কারাগারে আটকে ছিল আমার তিন জন চাকরানি।"

"বোকামি! আগে থেকে আমাকে এই খবর দেয়া উচিত ছিল। আমি নিজে লিয়াং মহিলার সঙ্গে কথা বলতাম, এমন ঘটনা ঘটতো না।"

"সবই সেই গৃহকর্তার দোষ, আগে আমাকে কিছু বলেনি, বিয়ের সময় জানলাম লোক বদলানো হয়েছে, আমাকে কী করার সুযোগ দিলেন?"

উপর সেনাপতি কিং ফু মাথার ভেতর অজান্তে রাগ পেলেন, "কী করে ডাং ঝি শিয়ানকেও ছেড়ে দিলেন? আর গংজি চিনকে যদি হারিয়ে ফেলি, আমি কীভাবে শু রাজ্যের রাজাকে জবাব দিব?"

"এমনটা চাই না, সেনাপতি, কিন্তু সত্যিই আর উপায় নেই। ভবিষ্যতে অবশ্যই আপনার সঙ্গে থাকব, অন্য কোনো ভ্রান্ত আশা রাখব না।"

"কেউ এসে লিয়াং মহিলাকে আসন কক্ষে আনো, কথা বলব।"

সহায়ক সেনাপতি সাড়া দিয়ে বেরিয়ে গেলেন। গেটের বাইরে এসে লিয়াং মহিলাকে সম্মান জানিয়ে বললেন, "মহিলা, আমাদের সেনাপতি আপনাকে আসন কক্ষে কথা বলার জন্য অনুরোধ করছেন। যেকোনো সমস্যা টেবিলের ওপর নিয়ে আসুন, একবারেই সমস্যা সমাধান করি, কেমন?"

"ভগবান জানে, উপরের সেনাপতি কী ফন্দি ঘাঁটছেন? ফিরে গিয়ে আপনার সেনাপতিকে বলুন, আমি আসন কক্ষে যাওয়ার জন্য অনুপযুক্ত। আমি রক্তাক্ত, ভয় পাচ্ছি বড় সেনাপতির জন্য বিপদ হবে। তাই আমি ভিতরে যাব না, বাইরে থেকেই কথা বলব। আসলে বলার কিছু নেই, শুধু গংশু লুও ও লিয়াং শিন আমাকে দিন, সব ঠিক থাকলে আমি নিজের মতো সরে যাব, আর কিছু বলার দরকার নেই।"

সহায়ক সেনাপতি নিজের মত করে সিদ্ধান্ত নিতে সাহস পেলেন না, ফিরে এসে বললেন।

গেট থেকে ফিরে এসে সহায়ক সেনাপতি কিং ফুকে জানালেন, "সেনাপতি, লিয়াং মহিলার আর কোনো দাবি নেই। শুধু গংশু লুও ও লিয়াং শিন আমাকে দিতে চান, আর আসন কক্ষে আসবেন না। তিনি বললেন রক্তাক্ত অবস্থায় গিয়ে বড় সেনাপতির জন্য বিপদ আনতে চান না। তাই ভবনে ঢোকার ইচ্ছা নেই, শুধু মানুষ হস্তান্তর চান। না দিলে সরে যাবেন না।"

"সে আমার ওপর আক্রমণ ছুঁড়তে ভয় পায় না, তার লোকেরা আমার হামলা সহ্য করতে পারবে না।"

"লিয়াং মহিলাও বুঝতে পেরেছেন, যদি সেনাপতি জোর করেও কাজ করেন, তিনি লড়াইয়ে প্রস্তুত, গংশু লুওর মাথা কাটা না পর্যন্ত থামবেন না।"

অবশেষে আর উপায় ছিল না। উপরের সেনাপতি নিজেই গেটের কাছে গিয়ে লিয়াং মহিলাকে অনুরোধ করলেন সৈন্য প্রত্যাহার করার জন্য।

লিয়াং মহিলা ধীরে ধীরে বললেন, "সেনাপতি, আমি আবার অনুরোধ করছি, গংশু লুও আমাকে দিন, আমার মেয়েকে দিন। অন্য কোনো দাবি নেই। আমার উদ্দেশ্য পূরণ হলে আমি সঙ্গে সঙ্গেই সৈন্য সরে যাব, না হলে আমি এই বুড়ো প্রাণ দিয়ে শেষ পর্যন্ত লড়াই করব।"

দেখে মনে হলো, লিয়াং মহিলার কোনো সমঝোতার মনোভাব নেই। যে কোনো মায়ের মেয়েকে অপহরণ করলে তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখানো স্বাভাবিক। সত্যিই কঠিন অবস্থা, কিং ফু ফিরে এসে বললেন, "কি করব? গংশু লুও, তুমি নিজে কি ফাঁদে পড়ছ? আমাকে তোমার পেছনে পড়তে হবে? তোমাকে দেওয়া ছাড়া উপায় নেই।"

"উপর সেনাপতি, আমি আপনার জন্য প্রাণ উৎসর্গ করতে পারি, আপনার জন্য মাথা দিতে পারি। অন্য কেউ আমাকে বদলে যেতে পারবে না? লিয়াং শিন তো সত্যিই পালিয়েছে, তাদেরকে পিজিয়া পাহাড়ে খুঁজে দেখুন!"

"উপর সেনাপতি, সত্যিই উপায় খুঁজতে হবে, গংশু লুওকে দেওয়া যাবে না। তাকে দিলে আমার মেয়েটা কী হবে?" হুতু ও রাজি হলেন না।

"ঠিক আছে, বৃদ্ধ সেনাপতির সম্মান রেখে, আমি কাউকে খুঁজে দেব তোমার বদলে মরার জন্য।" কিং ফু তার প্রহরীদের মধ্যে একজন দেহাতি বাছাই করলেন, যিনি গংশু লুওর মতো দেখতে, তাকে গংশু লুওর পোশাক পরিয়ে মুখোশ বানিয়ে পাঠালেন।

হুতু চেঁচিয়ে বললেন, "এখনো উপরের সেনাপতির প্রতি কৃতজ্ঞ হও না?"

গংশু লুও দ্রুত মাথা নিলেন, মিষ্টি কথা বললেন।

সহায়ক সেনাপতি লিয়াং মহিলাকে বললেন, "সত্যিই আর উপায় ছিল না, আমাদের সেনাপতি গংশু লুওকে আপনাকে হস্তান্তর করতে রাজি হয়েছেন। আপনার মেয়ের ব্যাপারে তাকে জিজ্ঞাসা করুন, আমরা সত্যিই আপনার মেয়েকে দেখিনি, আপনাকে মিথ্যা বলব না।"

লিয়াং মহিলা সঙ্গে সঙ্গে বললেন, "দুষ্ট লোক, তুমি আমার মেয়েকে কোথায় লুকিয়েছ? দ্রুত আমাকে দাও, না হলে তোমার প্রাণের খেয়াল করো।"

সেনা সদস্যটি ইতোমধ্যেই সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য প্রস্তুত, নকল কান্না করে বলল, "লিয়াং মহিলা, সে সত্যিই পালিয়েছে। আমি মিথ্যা বলছি না। ডাং ঝি শিয়ান ও গংজি চিনও পালিয়েছে। তারা আমার তিন চাকরানিকে গোপন কারাগারে আটকে রেখেছে। তারা তিনজন চাকরানির পোশাক পরে পালিয়েছে।"

"তুমি নিশ্চিত যে আমার মেয়েটা সত্যিই পালিয়েছে?"

"সত্যি পালিয়েছে, আমি আপনাকে মিথ্যা বলছি না।"

"ঠিক আছে, আমি তোমাকে পথ দেখাব।"

কথা শেষ হবার আগেই বড় ছুরি তুলে ধরে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। দুর্ভাগ্য সেই দেহাতিকে দুই ভাগে কুপিয়ে ফেললেন, মাথার খুলি ঘুরতে ঘুরতে দূরে পড়ে গেল। দেহাটি বুঝতে পারল না, সমস্যা সমাধান হলেই তো মারা যাবে না? আমি তো সব কিছু বলেছি, কেন আমাকে মেরে ফেললেন? মৃত্যুর আগে তাকে বুঝতে হলো না কেন সে মারা গেল।

যে মরার যোগ্য, তাকে মরা উচিত। রেখে দিলে অন্যদের ক্ষতি হবে—এটাই লিয়াং মহিলার মতাদর্শ, জনগণের জন্য ক্ষতিকরকে নির্মূল করা।