০৩৫, তুমি কি সাহস করো?

পৃষ্ঠা ১/৩

কেবিনের ভেতরে দু তিয়ানওয়েইয়ের ঠোঁটের কোণে শীতল হাসি ফুটে উঠল। টেবিলের ওপর থেকে টিস্যু তুলে সে刚刚 ছিন ইউইউকে স্পর্শ করা নিজের হাত ও মুখ ভালো করে মুছে নিল, তারপর অত্যন্ত ঘৃণাভরে টিস্যুটি ফেলে দিল।

“আমাকে ফাঁদে ফেলতে চাও? এখনও অনেক কাঁচা তুমি।” দু তিয়ানওয়েই অবজ্ঞাভরে ঠোঁট বাঁকাল। আজকের ঘটনায় ওই মেয়েটা যথেষ্ট শিক্ষা পেয়েছে।

বারের বাইরে সি জিংদং সামনে এগিয়ে যাচ্ছিল, আর ছিন ইউইউ পেছন থেকে ছুটে আসতে আসতে বলল, “জিংদং, আমার কথা শোনো, ব্যাপারটা তুমি যেমন দেখেছ, তেমন নয়।”

কিন্তু সি জিংদংয়ের এখন এসব নিয়ে কথা বলার বিন্দুমাত্র ইচ্ছে ছিল না। তার ওপর ছিন ইউইউ কার সঙ্গে কী করছে, তা নিয়ে তার একটুও মাথাব্যথা ছিল না।

“জিংদং, তুমি আমার ব্যাখ্যা শুনছ না কেন? আমি তোমার বাগদত্তা!” উঁচু হিল পরে সে কীভাবে দ্রুতপদে চলে যাওয়া সি জিংদংয়ের সঙ্গে পাল্লা দেবে? তাই বাধ্য হয়ে মাঝপথে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে উঠল।

তার চিৎকারে সত্যিই সি জিংদং থেমে গেল। ছিন ইউইউয়ের মনে আনন্দের ঢেউ উঠল।

সি জিংদং তাকে দু তিয়ানওয়েইয়ের সঙ্গে দেখে রেগে গেছে—তার মানে কি সে আসলে তাকে নিয়ে ভাবে?

সি জিংদং থেমে গেলেও পেছনে ফিরল না। ছিন ইউইউ তাতে কিছু মনে না করে দ্রুত তার কাছে গিয়ে সামনে দাঁড়াল। হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, “জিংদং, দু তিয়ানওয়েইয়ের সঙ্গে আমার সত্যিই কোনো সম্পর্ক নেই। তুমি আমাকে বিশ্বাস করো।”

সি জিংদং নির্বিকার মুখে তার দিকে তাকিয়ে কয়েকটি শব্দ উচ্চারণ করল, “এসব আমার ব্যাপার নয়।”

ছিন ইউইউয়ের সঙ্গে দু তিয়ানওয়েইয়ের সম্পর্ক সত্যি হোক বা মিথ্যে—কোনোটাই তাকে স্পর্শ করছিল না। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সে কেবল একজন মানুষকেই গুরুত্ব দিয়েছে।

কথাটা শুনে ছিন ইউইউয়ের মুখের হাসি জমে গেল। তার হৃদয় যেন টুকরো টুকরো হয়ে মাটিতে ছড়িয়ে পড়ল। অবিশ্বাসভরে সে তাকিয়ে রইল, “তুমি কী বললে?”

সে বলছে, ব্যাপারটা তার নয়? অথচ সে তো তার বাগদত্তা! অন্য এক পুরুষের সঙ্গে তাকে দেখে সি জিংদং কী করে বলতে পারে যে এতে তার কিছু যায় আসে না?

সি জিংদং তার হৃদয় ভাঙল কি না, সে বিষয়ে মোটেও পরোয়া করল না। বরং শান্ত মুখে আরও নির্মম আঘাত হানল, “পরের বার একটু আড়াল-আবডাল আছে এমন জায়গা বেছে নিও। এ ধরনের জায়গা উপযুক্ত নয়। কেউ দেখে ফেললে আমাদের সি পরিবার যে পত্রিকার শিরোনামে আসবে না, তার কোনো নিশ্চয়তা নেই।”

তাই তো! একটু আগে তার রাগ, তার চিৎকার—সবই ছিল সি পরিবারকে সংবাদপত্রের শিরোনাম হওয়া থেকে বাঁচানোর জন্য, তাকে নিয়ে উদ্বেগ থেকে নয়।

আঘাতে ছিন ইউইউ প্রায় জ্ঞান হারিয়ে ফেলল। কয়েক পা টলতে টলতে এগিয়ে গিয়ে সে প্রায় পড়েই যাচ্ছিল, কিন্তু সি জিংদং তাকে ধরতে এক পা-ও এগিয়ে এল না।

চোখের কোণে অশ্রু জমে উঠল। সে তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি সত্যিই একটুও পরোয়া করো না?”

সি জিংদং যেন তার কথা বুঝতেই পারল না। চোখে বিস্ময় নিয়ে বলল, “আমার পরোয়া করার কারণ কী?”

কষ্ট দেওয়ারও যেন একটা সীমা থাকে, কিন্তু তারও বেশি কষ্ট দেওয়া সম্ভব।

“আমি তোমার বাগদত্তা!” ছিন ইউইউ ক্ষোভে চিৎকার করে উঠল। সি জিংদংয়ের কথায় সে ইতিমধ্যেই ভীষণভাবে আহত হয়েছে। তার প্রতিটি কথা যেন অদৃশ্য ছুরির মতো তাকে কেটে কেটে রক্তাক্ত করে দিচ্ছিল।

“তাতে কী হয়েছে? তুমি তো জানো, আমি তোমাকে ভালোবাসি না।”

তার চোখের অশ্রুকে সি জিংদং উপেক্ষা করল। ইয়ান উশুয়াং ছাড়া আর কারও চোখের জল তার হৃদয়ে সামান্য ঢেউও তুলতে পারে না।

তুমি তো জানো, আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

কয়েকটি অতি সহজ শব্দ, অথচ ছিন ইউইউয়ের জন্য সেগুলোই তাকে অতল গহ্বরে নিক্ষেপ করার অস্ত্র হয়ে উঠল।

সে আর কোনো কথা বলল না দেখে সি জিংদং সোজা গাড়ি রাখার জায়গার দিকে চলে গেল। বাতাসের মধ্যে একা দাঁড়িয়ে ছিন ইউইউকে রেখে গেল সম্পূর্ণ বিপর্যস্ত অবস্থায়।

আজ রাতে দু তিয়ানওয়েইয়ের মন বেশ ফুরফুরে ছিল। দু-এক পেগ বেশি খেলেও তার বিন্দুমাত্র নেশা হয়নি। প্রাণবন্ত মেজাজে সুর গুনগুন করতে করতে সে বার থেকে বেরিয়ে গাড়ি আনতে পার্কিংয়ের দিকে গেল।

রাত তখন একটা পেরিয়ে গেছে। রাস্তায় এমনিতেই লোকজন কম, তাই লুও শিয়াওফানকে একা হাঁটতে দেখে সহজেই চোখে পড়ছিল। দু তিয়ানওয়েই বেপরোয়া হলেও নিজের জীবনের ব্যাপারে যথেষ্ট সচেতন। মদ খেয়ে গাড়ি চালানোর সময় সে স্বাভাবিকভাবেই একটু বেশি সাবধান ছিল।

দূর থেকেই সে দেখতে পেল, এক নারী একা রাস্তায় হাঁটছে। দু তিয়ানওয়েই চোখ সরু করল। ছিন ইউইউয়ের বলা কথাগুলো তার মনে পড়তেই তার চোখ হঠাৎ স্বচ্ছ হয়ে উঠল।

“পোঁ পোঁ—”

দু তিয়ানওয়েই হর্ন বাজাল।

সামনে হাঁটতে থাকা লুও শিয়াওফান সারা শরীরে কেঁপে উঠল এবং হাঁটার গতি বাড়িয়ে দিল। সেদিন বিকেলে ছিনতাইয়ের শিকার হওয়ার পর থেকে সে স্বাভাবিকভাবেই আরও সতর্ক হয়ে উঠেছিল। দু হাতে নিজের ব্যাগ শক্ত করে চেপে ধরে দাঁত কামড়াল। লোকটা সত্যিই কাছে আসার সাহস করলে তাকে একটা বড় শিক্ষা দিতে সে মোটেও পিছপা হবে না।

“এই যে, শুনছেন? কোথায় যাবেন? আমি আপনাকে এগিয়ে দিতে পারি।” দু তিয়ানওয়েই ভ্রু কুঁচকাল। এই মেয়েটার ব্যাপার কী? যতই ডাকছে, ততই দ্রুত হাঁটছে! সে গাড়ি এগিয়ে নিয়ে গিয়ে তার পথ আটকে দিল।

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

তার কথা শুনে এবং গাড়ি দিয়ে পথ আটকে দিতে দেখে লুও শিয়াওফান আর শান্ত থাকতে পারল না। ধুর, আজ সত্যিই তার কপাল খারাপ! একই দিনে দুবার ছিনতাইয়ের শিকার হতে হয়েছে—তার মতো দুর্ভাগা আর কে আছে!

লোকটাকে গাড়ি থেকে নামতে দেখে সে তার দিকে না তাকিয়েই ব্যাগ থেকে স্প্রে-জাতীয় একটি জিনিস বের করে সরাসরি তার মুখে ছিটিয়ে দিল।

“আহ্—”

দু তিয়ানওয়েই যন্ত্রণায় আর্তনাদ করে উঠল। দু হাতে চোখ ঢেকে ব্যথায় বসে পড়ল। “অভিশপ্ত মেয়ে! আমি তো ভালোবেসে তোমাকে এগিয়ে দিতে চেয়েছিলাম, আর তুমি আমার সঙ্গে এমন করলে? তোমার বিবেক কি কুকুরে খেয়ে ফেলেছে?”

তার দু হাত মুখ ঢেকে থাকায় লুও শিয়াওফান ঠিকমতো তাকে দেখতে পেল না। শুধু লোকটার কণ্ঠস্বর কিছুটা পরিচিত মনে হলো, কিন্তু সে ইচ্ছে করেই বিষয়টা উপেক্ষা করল।

দু হাতে কোমর চেপে, চিবুক উঁচু করে সে গর্বিত ভঙ্গিতে বলল, “তোমাকে এখনই এগিয়ে দিচ্ছি—যমের বাড়ি পর্যন্ত।”

বলেই সে পা তুলে দু তিয়ানওয়েইকে লাথি মারল। বেচারা দু তিয়ানওয়েই মাটিতে গড়িয়ে পড়ল। চোখ দিয়ে অনবরত পানি পড়তে লাগল—জ্বালা, ব্যথা আর ঝাঁঝে চোখ যেন পুড়ে যাচ্ছিল।

“এই, তুমি কী ছিটিয়েছ? আমার চোখ কি অন্ধ হয়ে যাবে?”

দু তিয়ানওয়েই ভীষণ অনুতপ্ত হলো। আজ সে সত্যিই অযথা নাক গলিয়ে বিপদ ডেকে এনেছে। ভালো কাজ করতে গিয়ে নিজের চোখই বিসর্জন দিতে বসেছে! আশ্চর্য কী, এই পৃথিবীতে ভালো মানুষের সংখ্যা দিন দিন কমে যাচ্ছে—সবাই বোধহয় এভাবে ঠকে যেতে যেতে ভয় পেয়ে গেছে।

“অন্ধ হলে হও। কে বলেছিল তোমার মনে খারাপ উদ্দেশ্য থাকবে? আমি তোমাকে থানায় দিইনি, সেটাই অনেক। নিজেই হাসপাতালে চলে যাও!”

লুও শিয়াওফানের মনে হলো, সে সত্যিই অতিরিক্ত দয়ালু। রাত বেশি না হলে সে নিশ্চিত পুলিশে খবর দিত।

দু তিয়ানওয়েইয়ের তখন মরে যেতে ইচ্ছে করছিল। লুও শিয়াওফানের পায়ের শব্দ ক্রমশ দূরে সরে যেতে শুনে তার ভীষণ রাগ হলো। সে ঠিক করল, এই অকৃতজ্ঞ মেয়েটার সঙ্গে এবার সে লড়েই ছাড়বে।

……

গত কয়েক দিনে ইয়ান উশুয়াংয়ের পায়ে চোট লেগেছিল। তাই সে স্কুলে না গিয়ে বাড়িতেই বিশ্রাম নিচ্ছিল। তবে সেই রাতের পর থেকে সি হানের সঙ্গে আর তার দেখা হয়নি। তবু সে জানত, সি হান প্রতিদিন বাড়ি ফিরত, কারণ প্রতিদিনই সে সুস্বাদু রান্না করা খাবার পেত।

ইয়ান উশুয়াং বিছানায় গুটিসুটি মেরে শুয়ে লুও শিয়াওফানের দেওয়া প্রেমের সিনেমা দেখছিল। মুখ লাল হয়ে যাচ্ছিল, লজ্জায় শরীর কুঁকড়ে আসছিল, তবু সে মন দিয়ে দেখতে থাকল।

“আমি তোমার পাশে থাকব, তোমার সমগ্র পৃথিবীকে বুকে জড়িয়ে রাখব। পৃথিবীর শেষ দিন আসার আগ পর্যন্ত তোমাকে একা উড়তে দেব না…”

হঠাৎ ফোন বেজে উঠল। ইয়ান উশুয়াং ফোন হাতে নিয়ে স্ক্রিনের দিকে তাকাতেই মুখে আনন্দের হাসি ফুটে উঠল। সে ফোনটি গ্রহণ করল।

“অবশেষে তোমার মনে হলো, আমাকে ফোন করে একটু খোঁজ নেওয়া দরকার?”

কিছুক্ষণ আগেও তার মন বেশ ভালো ছিল। কিন্তু পরের মুহূর্তেই মুখের হাসি জমে গেল, আর তার চেহারা বদলে গেল।

“তুমি কী বললে? … নিশ্চিত? … অসম্ভব! … আমি আবার তাকে ফোন করে জিজ্ঞেস করছি … ঠিক আছে … তার সঙ্গে কথা বলে তোমাকে আবার ফোন করব।”

ফোন কেটে দেওয়ার পর ইয়ান উশুয়াংয়ের মনে রাগ জমে উঠল। তারপর সে সি হানকে ফোন করল। অনেকক্ষণ বেজে যাওয়ার পর অবশেষে ওপাশ থেকে পরিচিত, গভীর কণ্ঠস্বর ভেসে এল, “হ্যালো।”

“তুমি এখন কোথায়?” তার গলায় তীব্র বিরক্তি। এমন সময়েও যদি তার মেজাজ ভালো থাকত, তাহলে সে আর ইয়ান উশুয়াং হতো না।

“অফিসে।”

ঠিক আছে, তাহলে সে অফিসেই গিয়ে তাকে খুঁজে বের করবে।

ধুর, সে কীভাবে তাকে এভাবে ঠকাতে পারে? নাকি সে কখনোই তার ব্যাপারগুলোকে গুরুত্ব দেয়নি?

রাগে তার যেন ফুসফুস জ্বলে যাচ্ছিল।

ভাগ্য ভালো, সি হান অন্তত কিছুটা বিবেকবান ছিল। সে তার জন্য একটি হুইলচেয়ারের ব্যবস্থা করে দিয়েছিল, না হলে সত্যিই তার পক্ষে বাড়ি থেকে বের হওয়া সম্ভব হতো না।

ট্যাক্সি নিয়ে ইয়ান উশুয়াং সি হানের কোম্পানিতে পৌঁছাল। এর আগেও সে এখানে এসেছে, তাই সামনের ডেস্কের কর্মচারীরা সবাই তাকে চিনত। খুব সহজেই সে লিফটে উঠে সি হানের অফিসের তলায় পৌঁছে গেল।

“ছোট রাজকন্যা, তুমি এখানে কীভাবে এলে?”

ইয়ান উশুয়াংকে দেখেই ইয়াও শুছুয়ানের চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল। তার মুখ এতটাই হাঁ হয়ে রইল যে বেশ কিছুক্ষণ পর গিয়ে বন্ধ হলো।

“আমি সি হানকে খুঁজতে এসেছি।” ইয়ান উশুয়াং তার অভিব্যক্তির তোয়াক্কা না করে সরাসরি নিজের উদ্দেশ্য জানাল।

“বসকে খুঁজছ? তিনি এখন একটু ব্যস্ত। তুমি চাইলে এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে পারো।”

ইয়াও শুছুয়ানের হাতে ছিল দু কাপ কফি। সেগুলো ভেতরে পৌঁছে দেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু ইয়ান উশুয়াংকে দেখে এখন স্বাভাবিকভাবেই তাকে অগ্রাধিকার দিতে হলো।

“তার সঙ্গে কি কোনো অতিথি আছে?” ইয়ান উশুয়াং তার হাতে থাকা দু কাপ কফির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

ইয়াও শুছুয়ান মাথা নাড়ল, “মনে হয় আর বেশিক্ষণ লাগবে না।”

আজ চুক্তি স্বাক্ষর হয়েছে, তাই বস সাময়িকভাবে একটু স্বস্তি পেয়েছেন। কিন্তু তার নিজেরই দুর্ভোগ—সত্যিই তার জীবনটা বড় কষ্টের!

ইয়ান উশুয়াং কফি খায় না, তাই ইয়াও শুছুয়ান আগে কফি দু কাপ ভেতরে দিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নিল।

কিন্তু অফিসের দরজা খোলার মুহূর্তেই ইয়ান উশুয়াং একজন নারীকে দেখতে পেল। ভেতরে সাদা ব্লাউজ, বাইরে গাঢ় নীল পোশাক। নারীটি তার দিকে পিঠ ফিরিয়ে ছিল, কিন্তু তার জোড়া সুন্দর পা ইয়ান উশুয়াংয়ের চোখ প্রায় ঝলসে দিল।

ধুর! এমন ঠান্ডার মধ্যেও এত ছোট পোশাক পরে এসেছে! ঠান্ডায় জমে মরার ভয় নেই নাকি?

ইয়াও শুছুয়ান বাইরে বেরিয়ে আসার সময় ইয়ান উশুয়াং তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে দেখল, সেই নারী উঠে সি হানের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। সঙ্গে সঙ্গে তার রাগ টগবগ করে উঠল।

আর কিছু না ভেবে, দরজায় কড়া না নেড়েই সে অফিসের ভেতরে ঢুকে পড়ল। নারীটির মুখে বিস্ময় আর ক্ষণিকের জন্য ঝলসে ওঠা রাগ দেখে ইয়ান উশুয়াং চোখ পিটপিট করে নিষ্পাপ হাসি দিয়ে বলল, “হান কাকা, আমি কি তোমাদের বিরক্ত করে ফেলেছি?”

তার আগমনে সি হান কেবল সামান্য বিস্মিত হয়েছিল, তারপর আবার স্বাভাবিক হয়ে গেল। তার চোখের গভীরে লুকিয়ে থাকা দুষ্টুমি দেখে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে সহযোগিতার সুরে বলল, “আমাদের কথা শেষ হয়ে গেছে।”

ইয়ান উশুয়াং মাথা নাড়ল। তারপর সেই নারীর দিকে তাকিয়ে মিষ্টি করে হাসল, “আন্টি, আপনি খুব সুন্দর! দেখতে একেবারে তারকার মতো!”

নারীটির মুখে তখনও প্রচণ্ড বিরক্তি ছিল। কিন্তু ইয়ান উশুয়াংয়ের সম্বোধন ও প্রশংসা শুনে তার মুখ কখনো ফ্যাকাশে, কখনো লাল হয়ে উঠল। অবশ্য ইয়ান উশুয়াং যখন সি হানকে কাকা বলেছে, তখন তাকে আন্টি বলা তো ভুল নয়।

কিন্তু সে কি সত্যিই এত বয়স্ক দেখায়?

মনে ভীষণ রাগ হলেও সবার সামনে তা প্রকাশ করতে পারল না। বাধ্য হয়ে অস্বাভাবিক এক হাসি হেসে বলল, “তুমিও খুব মিষ্টি।”

ইয়ান উশুয়াংয়ের হাসি আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল। চোখ-মুখ বাঁকিয়ে সে বলল, “ধন্যবাদ, আন্টি। তবে আপনাকে দেখতে খুবই কমবয়সি লাগছে!”

নারীটির মুখ মুহূর্তেই শুকরের কলিজার মতো লাল হয়ে উঠল। ইয়ান উশুয়াংয়ের কথার অন্তর্নিহিত অর্থ কি এই নয় যে সে আসলে বয়স্ক, শুধু দেখতে তরুণ?

তার বয়স তো মাত্র পঁচিশ! এমনকি তার কোনো প্রেমিকও নেই। নিজের চেয়ে কয়েক বছরের ছোট একটি মেয়ের মুখে আন্টি ডাক শুনে সে কোনোভাবে সহ্য করেছিল, কিন্তু ঘুরিয়ে তাকে বুড়ো বলা হলে কোন নারীই বা তা সহ্য করতে পারে?

তাই গভীর শ্বাস নিয়ে সে সি হানের দিকে তাকিয়ে হাসল, “সি সাহেব, আপনার সঙ্গে কাজ করে ভালো লাগল। আমার আরও কিছু কাজ আছে, তাই এখন বিদায় নিচ্ছি।”

তারপর ইয়ান উশুয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে কোমল হাসি দিয়ে বলল, “বিদায়।”

ইয়ান উশুয়াংও বিন্দুমাত্র কার্পণ্য না করে ঝলমলে হাসি ফিরিয়ে দিল, “বিদায়, আন্টি।”

নারীটির পা হড়কে গেল। সে প্রায় মাটিতে পড়েই যাচ্ছিল।

তার বিব্রত চেহারা দেখে ইয়ান উশুয়াংয়ের মনে কী আনন্দই না হলো! দু হাতে মুখ ঢেকে সে চুপিচুপি হাসতে লাগল।

সি হান অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল। এই মেয়েটাকে নিয়ে সে সত্যিই কিছু করতে পারে না।

ইয়ান উশুয়াং ঘুরে তার মাথা নাড়ার দৃশ্য দেখে ফেলল। সঙ্গে সঙ্গে তার মেজাজ খারাপ হয়ে গেল।

“হান কাকা, তুমি কি রাগ করেছ যে আমি তোমার ভালো সময় নষ্ট করে দিয়েছি? তোমার সেই সুন্দরীকে ভয় দেখিয়ে তাড়িয়ে দিয়েছি? চাইলে আমি তাকে আবার ডেকে আনতে পারি।”

এই লম্পট লোকটা! সে বাইরে উৎকণ্ঠায় ছুটে ছুটে তাকে খুঁজতে এসেছে, আর সে এখানে একা একা সুন্দরীর সঙ্গ উপভোগ করছে। সত্যিই ভীষণ জঘন্য!

তার কথা শুনে সি হানের মুখ কিছুটা গম্ভীর হয়ে গেল। সে淡াভাবে জিজ্ঞেস করল, “আমাকে খুঁজতে এসেছ কেন?”

তার মুখের পরিবর্তন দেখে ইয়ান উশুয়াংয়ের মনে হালকা অভিমান জমল। সে হুইলচেয়ারটি ঠেলে তার সামনে নিয়ে এল, চিবুক উঁচু করে তার চোখের দিকে তাকিয়ে বলল,

“তুমি তো বলেছিলে, ভেবে-চিন্তে তোমাকে উত্তর দিতে। আমি এখন ভেবে নিয়েছি। শরীর দিয়ে ঋণ শোধ করতে চাই—তুমি কি তা গ্রহণ করার সাহস রাখো?”