৩৪. পরিকল্পনা ও পাল্টা পরিকল্পনা

পৃষ্ঠা (১/৩)

য妖娆 বারটি আলো-ঝলমলে, মদিরায় পরিপূর্ণ। আলো দুলছে, আর প্রতিদিনের মতোই নাচের মঞ্চে কিছু পুরুষ ও নারী নিজেদের শরীর দোলাচ্ছে, ঘামে ভিজে যাচ্ছে।

লুও শাওফান হাতে পানীয়ের ট্রে নিয়ে ভিড়ের মধ্যে ঘুরে বেড়াচ্ছিল। একজোড়া চোখ বারবার ইচ্ছে করে বা অনিচ্ছায় বারের এক কোণের দিকে চলে যাচ্ছিল। ঠোঁটের কোণে ফুটে ছিল আত্মতুষ্টি আর বিদ্রূপের হাসি।

লুও শাওফান যে দিকে তাকাচ্ছিল, সেদিকেই বসে ছিল ছিন ইউইউ আর স্যুই লি। লুও শাওফানকে নিজের দিকে তাকিয়ে বিদ্রূপাত্মক হাসতে দেখে ছিন ইউইউর হাতে ধরা কাচের গ্লাসটি সে সজোরে মেঝেতে ছুড়ে মারল।

“লুও শাওফান, ইয়ান উয়াংশুয়াংয়ের মতোই তুমিও একটা নীচ মেয়ে, নীচ মেয়ে! আমাকে উপহাস করার সাহস হয় কী করে? তোমরা অপেক্ষা করো, আমি তোমাদের কাউকেই ছেড়ে দেব না।”

ছিন ইউইউ টেবিলের ওপর থেকে আরেক গ্লাস সবুজ ককটেল তুলে এক নিঃশ্বাসে পান করল। ভিড়ের মধ্যে ঘুরে বেড়ানো লুও শাওফানের দিকে সে ক্ষোভভরা চোখে তাকিয়ে রইল।

স্যুই লি অবজ্ঞাভরে লুও শাওফানের দিকে তাকিয়ে ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “শোনো ইউইউ, এই ধরনের মানুষ তোমার হাতে মার খাওয়ারও যোগ্য নয়। মাত্র দশ হাজার ইউয়ানের জন্য লোকটার পেছনে কয়েকটা রাস্তা ছুটেছ, তাও প্রায় ধরা পড়ে যাচ্ছিলে। এমন একজনকে তো চোখের পলকে সামলে নেওয়া যায়। আর রাগ কোরো না।”

কথাটা শুনে ছিন ইউইউ গ্লাসটি টেবিলের ওপর জোরে আছড়ে রাখল, তারপর তার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কী জানো? স্কুলে থাকতেই ওই নীচ মেয়েটা আমাকে কম অপমান করেনি। আর এখন ইয়ান উয়াংশুয়াংকে শুধু সি হানই রক্ষা করছে না, তু পরিবারের দুই ভাইও তার পাশে দাঁড়িয়েছে। কে জানে, সে ওই পুরুষদের কী খাইয়েছে! একজনের পর একজন নিজেরাই তার কাছে গিয়ে জুটছে। বলো তো, আমি তার চেয়ে কোথায় কম?”

সে আর ইয়ান উয়াংশুয়াং একই বছরের। ছোটবেলা থেকেই একসঙ্গে বড় হয়েছে। দুজনের পারিবারিক অবস্থাও প্রায় সমান। বরং ইয়ান উয়াংশুয়াংয়ের চেয়ে তার স্বভাব কোমল ও বিচক্ষণ, পড়াশোনাতেও সে ভালো। তবু কেন কেউ তাকে পছন্দ করে না? এমনকি ইয়ান পরিবার দেউলিয়া হওয়ার মুখে দাঁড়িয়েও এত মানুষ তাকে সাহায্য করছে। কেন এমন হচ্ছে, ছিন ইউইউ কিছুতেই বুঝতে পারত না।

ছিন ইউইউকে আবার গ্লাস তুলে পান করতে দেখে স্যুই লি তাকে বাধা দিল না। কিছুক্ষণ ভেবে সে আত্মবিদ্রূপের সুরে বলল, “আমরা হেরেছি। আমরা তার চেয়ে খারাপ বলে নয়, বরং তার মতো কৌশলী নই, তার মতো পুরুষদের ফাঁদে ফেলতে পারি না, তার মতো গভীর ষড়যন্ত্রও করতে জানি না।”

কথা শেষ করে সে সরাসরি মদের বোতল তুলে মুখে ঢেলে দিল। সে কত কষ্ট করে প্রমাণ জোগাড় করে সি হানের সামনে সাজিয়ে দিয়েছিল, অথচ সি হান নির্বিকার থাকতে পেরেছিল। ইয়ান উয়াংশুয়াংয়ের মধ্যে এমন কী জাদু আছে, যে এই পুরুষগুলো তার প্রতি এতটা অনুগত?

ছিন ইউইউ হো হো করে হেসে উঠল। দূরে দাঁড়িয়ে থাকা লুও শাওফানের দিকে আঙুল তুলে তার কিছুটা ঝাপসা চোখে হিংস্রতার ঝিলিক ফুটে উঠল।

“যেহেতু এখনই আমরা ইয়ান উয়াংশুয়াংকে সামলাতে পারছি না, তাহলে ওর ওপরেই হাত পাকানো যাক।”

আজ ছিল তার আর সি জিংদোংয়ের বাগদানের দিন। অথচ তাকে এখন এখানে বসে মদ খেয়ে দুঃখ ভোলার চেষ্টা করতে হচ্ছে। এর সবকিছুর জন্য দায়ী ইয়ান উয়াংশুয়াং। আর লুও শাওফান যেহেতু ইয়ান উয়াংশুয়াংয়ের একমাত্র বন্ধু, তাহলে তাকে বাদ দিয়ে আর কাকে খুঁজবে?

কথা শেষ হতেই বারের ভেতর থেকে এক তীক্ষ্ণ কণ্ঠ ভেসে এল, “তু পরিবারের দ্বিতীয় তরুণ প্রভু, আজ এত দেরি করে এলেন কেন? আমি তো ভেবেছিলাম আপনি আর আসবেনই না!”

তু থিয়ানওয়েইয়ের ঠোঁটে এক চিলতে দুর্বিনীত হাসি ফুটল। ভ্রু তুলে সে বলল, “তা কী করে হয়? হঠাৎ কিছু কাজে আটকে গিয়েছিলাম, তাই দেরি হয়েছে। আজ রাতের সব পানীয়ের খরচ আমি দেব। সবাই মন খুলে পান করো।”

কথাটা শুনে বারের ভেতর উল্লাসধ্বনি উঠল।

ছিন ইউইউ শব্দের দিকে তাকাল। তার ঠোঁটের কোণে এক অদ্ভুত হাসি ফুটে উঠল, চোখে ঝিলিক দিল গভীর হিসাবি দৃষ্টি। সে উঠে তু থিয়ানওয়েইয়ের পিছু নিয়ে একটি ব্যক্তিগত কক্ষে ঢুকে পড়ল।

“দ্বিতীয় তরুণ প্রভু তু, আপনার সঙ্গে আমার কিছু কথা আছে।” দরজা ঠেলে ঢুকেই ছিন ইউইউ নিজের উদ্দেশ্য জানিয়ে দিল।

তু থিয়ানওয়েই আগ্রহভরে চিবুক স্পর্শ করে দুষ্টুমি মেশানো হাসি হাসল। “ওহ, এ যে ছিন পরিবারের বড় মেয়ে! আজ তো তোমার বাগদানের দিন। আমার কাছে আসার সময় পেলে কী করে? তোমার হবু স্বামী কি তোমাকে তৃপ্ত করতে পারেনি, তাই মদ খেয়ে দুঃখ ভোলার জন্য বারে চলে এসেছ? নাকি বিশেষ করে আমার কাছেই এসেছ?”

কথা শেষ হতেই ঘরের সবাই হো হো করে হেসে উঠল।

ছিন ইউইউর মাথায় এমনিতেই মদের ঘোর ছিল। তার ওপর তু থিয়ানওয়েই প্রকাশ্যেই এমন নির্লজ্জ ঠাট্টা করায় তার মুখ আরও লাল হয়ে উঠল।

নিজের উদ্দেশ্যের কথা মনে করে ছিন ইউইউ মন সামলে হেসে বলল, “দ্বিতীয় তরুণ প্রভু তু সত্যিই খুব রসিক। আমি আপনার সঙ্গে জরুরি কথা বলতে এসেছি। সম্ভব হলে আপনার সঙ্গে একান্তে কথা বলতে চাই।”

“ওহ?”

তু থিয়ানওয়েই ঠোঁট সামান্য বাঁকিয়ে ভ্রু তুলল। দেখতে সে সুদর্শন ও আকর্ষণীয়, শুধু তার আচরণ ছিল অতিরিক্ত উচ্ছৃঙ্খল ও হালকা ধরনের—তাই তাকে দেখলে অনেকেরই বিরক্তি লাগত।

পৃষ্ঠা (২/৩)

কিছুক্ষণ পর তু থিয়ানওয়েই সবাইকে তাড়াতে শুরু করল, “এই, শুনতে পাচ্ছ না? ছিন পরিবারের বড় মেয়ের আমার সঙ্গে জরুরি কথা আছে। বেরিয়ে যাও, তাড়াতাড়ি! আমার ভালো সময় নষ্ট করলে তোমাদের চামড়া ছাড়িয়ে নেব।”

সঙ্গে সঙ্গে সবাই শিস দিতে দিতে একে একে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। যাওয়ার আগে তারা ছিন ইউইউর দিকে অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে নিল।

ওই দৃষ্টিতে ছিন ইউইউর সারা শরীর অস্বস্তিতে ভরে উঠল। কিন্তু উপায়ও ছিল না—নিজের উদ্দেশ্য পূরণ না হওয়া পর্যন্ত সে থামবে না।

তু থিয়ানওয়েই সোফায় হেলান দিয়ে বসে ছিল, তার ভঙ্গিতে গভীর আলস্য। ম্লান আলো তার শরীরে পড়ছিল। সে আধখানা হাসি নিয়ে নিজের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ছিন ইউইউর দিকে তাকিয়ে রইল।

“এদিকে এসে বসো।”

হঠাৎ সে হাত বাড়িয়ে ছিন ইউইউকে নিজের বুকে টেনে নিল। ভয়ে ছিন ইউইউর প্রায় চিৎকার বেরিয়ে যাচ্ছিল।

তু থিয়ানওয়েই চোখ বন্ধ করে তার শরীরের কাছে মুখ নিয়ে লোভাতুরভাবে গন্ধ শুঁকল। “বেশ সুগন্ধি।”

হঠাৎ চোখ মেলে তার দৃষ্টির গভীরে বিরক্তির ছায়া ফুটে উঠল। ভ্রু কুঁচকে সে বলল, “তবে আমার পছন্দ নয়।”

কথা শেষ করেই সে ছিন ইউইউকে নির্মমভাবে দূরে ঠেলে দিল, বিন্দুমাত্র কোমলতা দেখাল না।

রাগে ছিন ইউইউর মুখ কখনো ফ্যাকাশে, কখনো লাল হয়ে উঠল। সত্যি বলতে, এই পুরুষটির প্রতি তার কোনো আগ্রহই ছিল না; তবু এই মানুষটি তাকে পছন্দ করে না—এ কথা সে মেনে নিতে পারছিল না।

সে নিজের পোশাকের প্রান্ত শক্ত করে চেপে ধরল, গভীর শ্বাস নিয়ে অস্বাভাবিক এক হাসি হাসল।

“দ্বিতীয় তরুণ প্রভু তু, মনে হচ্ছে আপনি ইয়ান উয়াংশুয়াংয়ের ব্যাপারে বেশ আগ্রহী।”

টেবিলের ওপর রাখা গ্লাস নিয়ে খেলছিল তু থিয়ানওয়েই। কথাটা শুনে তার হাত থেমে গেল।

“তাতে কী হয়েছে?”

তার প্রতিক্রিয়া দেখে ছিন ইউইউর মনে গোপন সন্তোষ জাগল। সে বলল, “আমি এটাও জানি, তৃতীয় তরুণ প্রভু তুও তাকে পছন্দ করেন।”

এবার তু থিয়ানওয়েই গ্লাস নিয়ে নাড়াচাড়া করাও বন্ধ করে দিল। অস্পষ্ট অভিব্যক্তিতে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “ছিন পরিবারের বড় মেয়ে, এখানে এসে আমাকে শুধু এই কথাটাই বলার ছিল না নিশ্চয়ই? যা বলার সরাসরি বলো। আমার সময় কিন্তু খুব মূল্যবান।”

সে এত সরাসরি কথা বলবে, ছিন ইউইউ তা ভাবেনি। এক মুহূর্ত থমকে থেকে তার ঠোঁটে গভীর হাসি ফুটে উঠল। এত সরাসরি প্রশ্ন করা থেকেই বোঝা গেল, ইয়ান উয়াংশুয়াংয়ের প্রতি তার যথেষ্ট আগ্রহ আছে—এটা তার জন্য খুবই সুবিধাজনক।

“আমি আপনাকে ইয়ান উয়াংশুয়াংকে পেতে সাহায্য করতে পারি।” ছিন ইউইউ আত্মবিশ্বাসভরে মাথা তুলে বলল।

তু থিয়ানওয়েই ঠোঁট বাঁকিয়ে হাসল। “ভোজসভাতেই তো মনে হলো, তুমি ইয়ান উয়াংশুয়াংয়ের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে চাইছিলে। যদি আমার স্মৃতি ঠিক থাকে, তুমি আর সে একসময় বন্ধু ছিলে। শুধু তার হবু স্বামীকে কেড়ে নিয়েই থামোনি, এখন আবার তাকে সর্বস্বান্ত ও কলঙ্কিত করতে চাইছ। ভাবছি, তোমাদের মধ্যে এমন কী গভীর শত্রুতা আছে?”

তার কণ্ঠস্বর ছিল হালকা, কিন্তু চোখের গভীরে ইতিমধ্যেই বরফশীতলতা জমে উঠেছিল। ছিন ইউইউর প্রতি তার বিন্দুমাত্র ভালো ধারণা ছিল না; বরং বিরক্তিই জন্মেছিল।

ছিন ইউইউর বুক ধক করে উঠল। অবচেতনভাবে সে দুই হাত মুঠো করল, চোখে ক্ষীণ ঝিলিক দেখা দিল। তার কণ্ঠস্বরও মুহূর্তে ঠান্ডা হয়ে গেল।

“এটা নিয়ে দ্বিতীয় তরুণ প্রভু তুর মাথা ঘামানোর দরকার নেই। আপনাকে শুধু বিশ্বাস করতে হবে যে আমি আপনাকে তাকে পেতে সাহায্য করতে পারব।”

তু থিয়ানওয়েই নারীসঙ্গপ্রিয় হলেও বোকা ছিল না। ছিন ইউইউ তাকে ফাঁদে ফেলতে চাইছে—কিন্তু সে ভুল মানুষকে বেছে নিয়েছে। তার হিসাব সম্পূর্ণ ভুল।

এর আগে হলে হয়তো সে বিষয়টি একটু ভেবে দেখত, কিন্তু এখন আর কোনো সম্ভাবনাই নেই।

“এখন সবাই জানে, ইয়ান পরিবারের এই সম্পত্তির টুকরোটার জন্য তু পরিবার আর সি পরিবার দুটোই মরিয়া। তুমি জানো আমার ছোট ভাই ইয়ান উয়াংশুয়াংয়ের প্রতি আগ্রহী, আর এখন এসে আমাকে উসকে দিচ্ছ। তাই তোমার উদ্দেশ্য নিয়ে সন্দেহ না করে পারছি না।”

তু থিয়ানওয়েই একটি তৈরি করা ককটেল তুলে এক চুমুক খেল। তারপর সন্তুষ্টির সঙ্গে মাথা নাড়ল—নিজের বানানো পানীয়ের ওপর তার যথেষ্ট আস্থা ছিল। তবে ছিন ইউইউর দিকে তাকাতেই তার দুই চোখে ফুটে উঠল তীব্র বিদ্রূপ।

কথাটা শুনে ছিন ইউইউর মুখ অত্যন্ত কুৎসিত হয়ে গেল। তু থিয়ানওয়েইয়ের ইঙ্গিত ছিল স্পষ্ট—সে সন্দেহ করছে, ছিন ইউইউ তু পরিবারের দুই ভাইয়ের মধ্যে বিরোধ বাধিয়ে দিতে চাইছে, যাতে সি পরিবার সেই সুযোগ নিতে পারে।

পৃষ্ঠা (৩/৩)

আসলে ছিন ইউইউর এমন কোনো পরিকল্পনা ছিল না। সে শুধু ইয়ান উয়াংশুয়াংকে ধ্বংস করতে চেয়েছিল।

“দ্বিতীয় তরুণ প্রভু তু ভুল বুঝছেন। আমার উদ্দেশ্য তা নয়।” সে অস্বাভাবিকভাবে হেসে বলল।

“তা না হলে ভালো।”

হঠাৎ তু থিয়ানওয়েইয়ের চোখে পরিবর্তনের ঝিলিক দেখা গেল। সে কথার মোড় ঘুরিয়ে বলল, “আমি আর থিয়েন এন—আমরা দুজনেই সত্যিই উয়াংশুয়াংকে পছন্দ করি। কিন্তু সে এখন সি হানের কাছে আছে, তাই তার কাছে পৌঁছানো সহজ হবে না।”

ছিন ইউইউর মনে সঙ্গে সঙ্গে আনন্দের ঢেউ উঠল। চোখেমুখে উচ্ছ্বাস ফুটে উঠল।

“আমার একটা উপায় আছে।”

তার ক্ষুদ্র অঙ্গভঙ্গিও তু থিয়ানওয়েইয়ের চোখ এড়াল না। সে অবজ্ঞা লুকিয়ে চোখ নামিয়ে মৃদু স্বরে বলল, “ওহ?”

“ইয়ান উয়াংশুয়াংয়ের এক ঘনিষ্ঠ বন্ধু আছে—লুও শাওফান। সে এখন এই বারেই কাজ করে। দ্বিতীয় তরুণ প্রভু তু যদি তার কাছে পৌঁছাতে পারেন, তাহলে স্বাভাবিকভাবেই ইয়ান উয়াংশুয়াংয়ের কাছেও পৌঁছে যেতে পারবেন।”

ছিন ইউইউ এক ঢিলে দুই পাখি মারতে চেয়েছিল। তাই সে ভুলে গিয়েছিল, তু থিয়ানওয়েই প্রেমের খেলায় বহু অভিজ্ঞ; তাকে সহজে ফাঁদে ফেলা যায় না। তা না হলে সে কীভাবে এতদিন অক্ষত অবস্থায় দাঁড়িয়ে থাকতে পারত?

তু থিয়ানওয়েই গ্লাসটি নামিয়ে রাখল। তারপর বড় হাতের এক টানে ছিন ইউইউকে নিজের বাহুর মধ্যে আটকে ফেলল। তার কানের কাছে হালকা নিঃশ্বাস ফেলে ঠোঁট বাঁকিয়ে অস্পষ্ট, ঘনিষ্ঠ সুরে বলল, “অন্যদের কথা আপাতত থাক। যেহেতু ছিন পরিবারের বড় মেয়ে নিজে আমার কাছে এসেছে, তাহলে আমাদের কি একটু ভালোভাবে ঘনিষ্ঠ হওয়া উচিত নয়?”

কথা বলার সময় তার চোখে ছিল কেবল শীতলতা—অন্য কোনো অনুভূতির চিহ্ন নেই।

তু থিয়ানওয়েই নারীদের কীভাবে উত্তেজিত করতে হয়, সে বিষয়ে অত্যন্ত দক্ষ ছিল। ছিন ইউইউ তাকে পছন্দ না করলেও তার প্রলুব্ধতায় মুখ লাল হয়ে উঠল, শ্বাস ভারী হয়ে এল।

সারা শরীরে কাঁপুনি ছড়িয়ে পড়ল। সে তাকে দূরে ঠেলে দিতে চাইল, কিন্তু যতই চেষ্টা করুক, কিছুতেই সরাতে পারল না। অথবা তার অবচেতন মনই হয়তো তাকে সরাতে চাইছিল না।

তু থিয়ানওয়েই তাচ্ছিল্যভরে ঠোঁট বাঁকাল। তারপর এক ঝটকায় ঘুরে ছিন ইউইউকে নিজের নিচে চেপে ধরল।

ঠিক সেই মুহূর্তে ঘরের দরজা খুলে গেল। ভেতরে ঢুকল আর কেউ নয়—সি জিংদোং।

“তোমরা কী করছ?”

চোখের সামনে দৃশ্যটি দেখে সি জিংদোংয়ের বুক ক্রোধে জ্বলে উঠল। তার চোখ যেন আগুন ছুড়ছিল। যদিও সে ছিন ইউইউকে ভালোবাসত না, তবু আজই তো তাদের বাগদান হয়েছে! আর সেই রাতেই সে তার প্রেমিকের সঙ্গে দেখা করতে ছুটে এসেছে—শুধু দেখা করতেই নয়, আরও—

হঠাৎ ছিন ইউইউ মাথা ঘুরিয়ে তাকাল। মুহূর্তেই তার মাথার নেশা কেটে গেল। সে তাড়াতাড়ি নিজের ওপর ঝুঁকে থাকা তু থিয়ানওয়েইকে ঠেলে সরিয়ে দিল। তু থিয়ানওয়েইও সুযোগ বুঝে সোফার অন্য প্রান্তে গিয়ে বসে পড়ল।

“জিংদোং, তুমি এখানে এলে কী করে?”

ছিন ইউইউ বিস্মিত চোখে তার দিকে তাকাল। সে তো শুনেছিল, ভোজসভায় অতিরিক্ত মদ্যপান করে সি জিংদোং বাড়ি ফিরে ঘুমিয়ে পড়েছে এবং এখনও জাগেনি।

সি জিংদোং দুবার ঠান্ডা হাসল।

“তুমি নিশ্চয়ই চাওনি যে আমি আসি। তবে ছিন ইউইউ, তোমাকে একটা কথা বলি—প্রেমিকের সঙ্গে দেখা করতে হলে একটু গোপন জায়গা বেছে নাও। আমি চাই না সি পরিবারের নাম সংবাদপত্রের প্রথম পাতায় ছাপা হোক। নিজের ভালো নিজেই বোঝো।”

কথা শেষ করে সে ঠান্ডাভাবে নাক সিটকাল এবং একবারও পেছনে না তাকিয়ে চলে গেল।

“জিংদোং, জিংদোং, তুমি ভুল বুঝেছ! ব্যাপারটা তুমি যেমন ভাবছ, তেমন নয়। আমার কথা শোনো!”

ছিন ইউইউ মুহূর্তে হতভম্ব হয়ে গেল। পরিস্থিতি এমন দিকে মোড় নেবে, সে কল্পনাও করেনি। এলোমেলো পোশাক ঠিক করার কথাও মনে রইল না; সেভাবেই সে সি জিংদোংয়ের পেছনে ছুটে বেরিয়ে গেল।