৩৮. অদম্য, মুহূর্তেই সবার পরাজয়

ইয়ান উশুয়াং দ্রুত একটি বিস্ময়মাখা হাসি নিয়ে এগিয়ে গেল এবং ডাকল, "হান আঙ্কেল, আপনি এখানে কীভাবে এলেন?"

"আমি না এলে কি চলত? লুও সিয়াওফ্যান আমাকে ফোন করে জানাল যে অধ্যক্ষ এবং শৃঙ্খলা কর্মকর্তা তোমাকে অফিসে ডেকেছেন। তাই ভাবলাম তুমি আবার কোনো ঝামেলায় জড়িয়েছ কি না তা দেখে যাই। যদি তোমার ভুল না থাকে, তবে ভয় পেও না, আমি অবশ্যই তোমার হয়ে বিচার চাইব। আর যদি স্কুল কর্তৃপক্ষ বিচার না করতে পারে, তবে আমি নিজেই উপায় বের করব।"

সি হানের কথা বলার গতি ধীর, কণ্ঠস্বর নিচু ও গম্ভীর, শুনতে বেশ ভালো লাগে। তবে কথাগুলো খুব একটা মধুর নয়, প্রতিটি শব্দই ইয়ান উশুয়াংকে রক্ষা করার জন্য নিবেদিত।

অধ্যক্ষ অনুভব করলেন তার মাথায় যেন আকাশ ভেঙে পড়ছে। শৃঙ্খলা কর্মকর্তা ইয়ান উশুয়াংকে দিন দিন আরও অপছন্দ করতে শুরু করেছেন, বিশেষ করে যখন দেখছেন উশুয়াংয়ের দুই পাশে দুজন অসাধারণ মানুষ তাকে ঘিরে রেখেছেন, যেন কেউ তাকে আঘাত করতে না পারে।

"সেটা... হান শাও, ডু সান শাওয়ে, আজকের ঘটনার জন্য আমি অবশ্যই ইয়ান উশুয়াং শিক্ষার্থীকে সুবিচার দেব। যারা এসব গুজব ছড়াচ্ছে, তাদের নিজেদের মধ্যেই সমস্যা আছে। এমন মানুষদের আমরা ছাড় দেব না।" অধ্যক্ষ নিজের হাত ঘষতে ঘষতে হাসিমুখে বললেন। প্রতি বছর সি পরিবার এবং ডু পরিবার থেকে প্রাপ্ত অনুদানের পরিমাণ বেশ বিশাল, তাই এই দুই পরিবারকে চটিয়ে চলা তার পক্ষে সম্ভব নয়।

"ইয়ান উশুয়াং শিক্ষার্থী, গুজবে বলা হচ্ছে যে তুমি এখন সি হানের সাথে লিভ-ইন করছো, এটা কি সত্যি?" শৃঙ্খলা কর্মকর্তা হঠাৎ প্রশ্ন করলেন।

লিভ-ইন? আবার সেই একই কথা। ইয়ান উশুয়াং অসহায় বোধ করল। লিভ-ইন তো লিভ-ইনই!

"হ্যাঁ, ঠিকই ধরেছেন। শৃঙ্খলা কর্মকর্তা, স্কুলে কি প্রেম করা নিষেধ? যতদূর জানি, আমাদের স্কুলের বেশিরভাগ শিক্ষার্থীই প্রেম করছে, আবার অনেকে বাইরে আলাদা থাকছে। আমার লুকানোর কিছু নেই।" ইয়ান উশুয়াং স্বীকার করে নিল। ব্যাখ্যা দিয়ে যখন কেউ বিশ্বাস করবে না, তখন খোলাখুলি স্বীকার করে নেওয়াই ভালো।

তার এই অকপটতা শৃঙ্খলা কর্মকর্তাকে রাগে কাঁপিয়ে তুলল এবং অধ্যক্ষকে অবাক করে দিল। ডু তিয়ানএন ভাবেননি সে এত সহজে এবং সংকোচহীনভাবে স্বীকার করবে। তিনি মৃদু হাসিমুখে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন।

সি হানের চোখের দৃষ্টি আরও গভীর হলো, তিনি ইয়ান উশুয়াংয়ের হাতটি আরও শক্ত করে ধরলেন। উশুয়াং একটু ছাড়ানোর চেষ্টা করেও ব্যর্থ হলো।

"তোমরা এটা কি করছো... এটা তো অনৈতিক!" শৃঙ্খলা কর্মকর্তার চোখ যেন কোটর থেকে বেরিয়ে আসার উপক্রম হলো। তিনি ভাবলেন, এরা কি লজ্জা-শরম সব হারিয়ে ফেলেছে? এমনকি নৈতিকতার বালাইও নেই!

"পফ" করে ইয়ান উশুয়াং অট্টহাসি হেসে ফেলল। সে চোখ পিটপিট করে নিষ্পাপ ভঙ্গিতে শৃঙ্খলা কর্মকর্তার দিকে তাকিয়ে বলল, "শৃঙ্খলা কর্মকর্তা, আপনি কি খুব বেশি ব্যস্ত? তাই অনেক কিছু ভুলে গেছেন? আমার পদবি ইয়ান, তার পদবি সি। আমাদের মধ্যে কোনো রক্ত সম্পর্ক নেই। তাহলে এটা অনৈতিক হয় কীভাবে? অধ্যক্ষ, আমি কি ঠিক বলছি না?"

অধ্যক্ষ হঠাৎ বিপাকে পড়লেন। তার মনে হলো আজ শৃঙ্খলা কর্মকর্তার সাথে না এলেই ভালো হতো। এখন সব দায়িত্ব তার কাঁধে! তিনি তো নিরপরাধ।

"হ্যাঁ, ইয়ান উশুয়াং ঠিকই বলেছে। প্রশ্ন করা শেষ, আপনারা এখন যেতে পারেন।" এর চেয়ে বেশি সময় এখানে রাখলে হয়তো ওই মাথা খারাপ করা কর্মকর্তা আরও অদ্ভুত কিছু করে বসবেন।

ইয়ান উশুয়াং সি হানের হাত টানল, কিন্তু সি হান নড়লেন না। উশুয়াং অবাক হয়ে তাকিয়ে দেখল সি হান বললেন, "অধ্যক্ষ, এই ঘটনা শুধু আমাদের সম্মানহানি করছে না, স্কুলের সুনামও নষ্ট করছে। আশা করি আপনি দ্রুত তদন্ত করে নিরপরাধকে সুবিচার দেবেন।"

অধ্যক্ষ কপালে জমে থাকা ঠান্ডা ঘাম মুছে বারবার মাথা নাড়লেন, "হান শাও, নিশ্চিন্ত থাকুন। আমরা অবশ্যই পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত করব।"

হে ঈশ্বর, কেউ কি তাকে বাঁচাবে না? আগে জানলে তিনি বোবা-কালা সেজে থাকতেন। শৃঙ্খলা কর্মকর্তার কথায় সায় দিয়ে তিনি সত্যিই বড় ভুল করেছেন।

সি হান হালকা মাথা নাড়লেন, তারপর তার শীতল দৃষ্টি শৃঙ্খলা কর্মকর্তার ওপর বুলিয়ে নিলেন এবং শান্তভাবে বললেন, "আশা করি এক সপ্তাহ পর অধ্যক্ষ আমাদের সন্তোষজনক বিচার দেবেন।"

কথা শেষ করে তিনি অধ্যক্ষের বিষণ্ণ মুখ এবং শৃঙ্খলা কর্মকর্তার রাগে লাল হয়ে যাওয়া মুখের দিকে আর তাকালেন না। ইয়ান উশুয়াংয়ের হাত ধরে স্বাভাবিকভাবে বাইরে বেরিয়ে এলেন।

ইয়ান উশুয়াং মনে মনে হাসছিল। বিশেষ করে শৃঙ্খলা কর্মকর্তাকে কথা বলার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলতে দেখে তার খুব আনন্দ হচ্ছিল।

"হান আঙ্কেল, আপনি সত্যিই দুর্দান্ত!" অধ্যক্ষের অফিসের বাইরে এসে ইয়ান উশুয়াং বুড়ো আঙুল দেখিয়ে হাসিমুখে সি হানের প্রশংসা করল।

সি হানের চোখের দৃষ্টি একবার ঝিলিক দিয়ে উঠল, কিন্তু তিনি কিছু বললেন না।

"উশুয়াং, আমার মনে হয় তোমার শেষ কথাটা ছিল সবচাইতে জোরালো, পুরো পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে নিয়ে নিয়েছে," ডু তিয়ানএন মৃদু হেসে বললেন, তার চোখে এক স্নিগ্ধ হাসি।

শেষ কথা! ইয়ান উশুয়াংয়ের মুখের হাসি জমে গেল। সে আড়চোখে সি হানের শীতল পার্শ্বমুখের দিকে তাকাল এবং ভয়ে গুটিয়ে গিয়ে ক্ষীণ স্বরে বলল, "হান আঙ্কেল, সহযোগিতা করার জন্য ধন্যবাদ।"

সি হান থামলেন। ইয়ান উশুয়াংয়ের হাত ধরে থাকায় তাকেও থামতে হলো। ডু তিয়ানএন তাকে নিরাপদ দেখে হাসিমুখে বিদায় নিলেন, যাওয়ার সময় ইয়ান উশুয়াংকে একটি 'নিজের বিপদ নিজেই সামলাও' জাতীয় দৃষ্টি দিয়ে গেলেন।

"এখন আগের হিসাবটা কীভাবে মেটানো যায়?" সি হান কোনো আবেগহীন মুখে তার দিকে তাকালেন। কণ্ঠস্বর খুব শান্ত, রাগ না কি খুশি বোঝা যাচ্ছে না।

ইয়ান উশুয়াং চাটুকারিতার হাসি হেসে তার হাত জড়িয়ে ধরল, "আপনি যা বলবেন, তাই হবে।"

যেভাবেই হোক, তার কাছে তো সারাজীবনের ঋণ হয়ে আছে যা শোধ করা অসম্ভব, আরও একটা নতুন ঋণ যোগ হলে কীই বা আসে যায়।

সি হান ঠান্ডা স্বরে একটা হুংকার দিয়ে হাত ছাড়িয়ে নিয়ে সোজা হেঁটে চলে গেলেন। ইয়ান উশুয়াং তার চলে যাওয়ার পিঠের দিকে তাকিয়ে ঠোঁট উল্টে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। মনটা খুব বিষণ্ণ হয়ে আছে।

ভারাক্রান্ত মনে ক্লাসে ফিরে সিটে বসে পড়ল। লুও সিয়াওফ্যান কাছে এসে ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করল, "উশুয়াং, সব ঠিক হলো?"

ইয়ান উশুয়াং মাথা ঘুরিয়ে তার দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বলল, "তুমিই সি হানকে ফোন করেছিলে।"

এটি কোনো প্রশ্ন ছিল না, ছিল একটি ঘটনার বর্ণনা।

লুও সিয়াওফ্যান মাথা নাড়ল, বিভ্রান্ত হয়ে বলল, "কী হয়েছে? সমস্যা সমাধান হয়নি?"

উশুয়াং বিষণ্ণ চোখে তার দিকে তাকিয়ে মাথা নিচু করে বলল, "আমার মনে হয় আমি খুব ব্যর্থ, খুব অকেজো।"

বাবা-মা নিখোঁজ, তাদের কোনো চিহ্ন নেই। কোম্পানি দেউলিয়া হওয়ার পথে, সে কিছুই করতে পারছে না। সে রেনোর পোশাক নষ্ট করেছে, যার কারণে সি হানকেও তার কোম্পানি হারাতে হচ্ছে। সে তো চেয়েছিল সি হানকে আপন করে নিতে, কিন্তু ফল হলো এই যে এখন সে তার কাছে সারাজীবনের ঋণী। আবার সে তাকে অপছন্দও করছে। সি হান হয়তো তাকে ঘৃণা করেন, কারণ তার কারণেই তিনি ব্যবসা হারিয়েছেন। কিন্তু কেন তার হৃদয় এত কষ্ট আর অস্থিরতা অনুভব করছে?

দুপুরের খাবারের সময় দুজনে আবার সেই গোপন জায়গায় বসল নিজেদের কথা ভাগ করে নিতে। ইয়ান উশুয়াং সিয়াওফ্যানকে সব কথা খুলে বলল।

"তুমি বলছ আঙ্কেল তোমার জন্য তার কোম্পানি রেনোকে দিয়ে দিয়েছেন?" লুও সিয়াওফ্যানের চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল। হে ঈশ্বর, এই খবর তো রীতিমতো বোমা ফাটানোর মতো!

ইয়ান উশুয়াং নিস্তেজ হয়ে মাথা নাড়ল।

কিন্তু লুও সিয়াওফ্যান আনন্দে উত্তেজিত হয়ে তার হাত চেপে ধরল, চোখ জ্বলজ্বল করছিল, "উশুয়াং, তুমি সত্যিই ভাগ্যবান! এমন একজন মানুষ পেয়েছ যে তোমার জন্য নিজের সবকিছু বিসর্জন দিতে পারে। এটাই প্রমাণ করে যে তার হৃদয়ে তুমিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।"

ইয়ান উশুয়াং মুখ তুলে সন্দেহভাজন স্বরে জিজ্ঞেস করল, "সত্যি?"

"অবশ্যই সত্যি! হিরের চেয়েও খাঁটি। ভেবে দেখো, তুমি যদি গুরুত্বপূর্ণ না হতে, তবে কেন তিনি নিজের কোম্পানি দিয়ে তোমাকে বাঁচাতে যেতেন? আমি জানতাম আঙ্কেল ভরসাযোগ্য, কিন্তু এতটা? এমন কেউ যদি আমার জন্য সবকিছু উজাড় করে দিত, আমি তো কবেই তার প্রেমে পড়ে যেতাম।"

লুও সিয়াওফ্যান যত কথা বলছিল ততই উত্তেজিত হয়ে পড়ছিল, তার আচরণ দেখে ইয়ান উশুয়াং অবাক হয়ে গেল।

"এতটা বাড়াবাড়ি করছ কেন?"

তার প্রেমে পড়া কি অতই সহজ? সে তো চেষ্টা করেছে, কিন্তু মানুষটা তো পাত্তাই দেয় না। লুও সিয়াওফ্যানের কথাগুলো তার কাছে বিশ্বাসযোগ্য মনে হচ্ছে না।

লুও সিয়াওফ্যান মাথা নাড়ল, "একদম বাড়াবাড়ি নয়, তুমি সুখের সাগরে থেকেও তা বুঝছ না।"

ইয়ান উশুয়াং বুঝতে পারল, তার সাথে এই বিষয়ে কথা বলে কোনো লাভ নেই, বরং মনটা আরও খারাপ হয়ে যাচ্ছে।

"উশুয়াং, জলদি তাকা, ওটা কি আঙ্কেল নয়?" লুও সিয়াওফ্যান বাস্কেটবল কোর্টের দিকে আঙুল নির্দেশ করে চিৎকার করে উঠল। "আরে, পাশে কি ডু তিয়ানএন নেই? ওরা দুজনে একসাথে কী করছে?"

ইয়ান উশুয়াং তাকিয়ে দেখল সত্যিই সি হান এবং ডু তিয়ানএন দাঁড়িয়ে আছে।

কোর্টে, সি হান এবং ডু তিয়ানএন মুখোমুখি দাঁড়িয়ে। ডু তিয়ানএন বাস্কেটবল হাতে নিয়ে গম্ভীর হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "হান শাও, আমাকে ডেকেছেন কেন?"

সি হান তার হাতের বলের দিকে তাকিয়ে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তার দিকে তাকালেন এবং ঠান্ডা স্বরে বললেন, "তোমার উদ্দেশ্যটা কী?"

ডু তিয়ানএন কিছুটা অস্বস্তিতে পড়লেন, বলের দিকে তাকিয়ে মিথ্যে করে বললেন, "আমি বুঝতে পারছি না আপনি কী বলছেন।"

"ইয়ান উশুয়াংয়ের কাছাকাছি আসার উদ্দেশ্য কী?" সি হান এবার সরাসরি কথা বললেন।

ডু তিয়ানএন বল ঘোরানো থামিয়ে মৃদু হাসলেন, "আমি শুধু মনে করি সে নিষ্পাপ এবং মিষ্টি, তাছাড়া সে আমার জুনিয়র, তাই বন্ধু হতে চেয়েছি। এটুকুই।"

সি হান কোনো কথা না বলে হঠাৎ তার হাত থেকে বলটা কেড়ে নিলেন, তারপর এক ঝটকায় ঘুরে বাস্কেটবল কোর্টের এক কোণ থেকে লাফ দিয়ে বল ছুড়ে মারলেন। বল সরাসরি বাস্কেটে!

"দারুণ! ওয়াও, আঙ্কেল তো দারুণ কুল! এত দূর থেকে ঘুরে এসে বলটা বাস্কেটে ঢুকিয়ে দিলেন! অবিশ্বাস্য!" লুও সিয়াওফ্যান মুগ্ধ হয়ে চিৎকার করে উঠল।

ইয়ান উশুয়াংও অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল। সি হান বাস্কেটবল লাইনের বাইরে দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং কোনো প্রস্তুতি ছাড়াই এমন শট নিলেন, যা সত্যিই অবিশ্বাস্য।

ডু তিয়ানএন নিজেও হতভম্ব। বাস্কেটবল ক্লাবের প্রেসিডেন্ট হয়েও তিনি সি হানের কাছে বল কেড়ে নেওয়ার সময় কিছুই করতে পারলেন না।

"তোমার উদ্দেশ্যটা বলো, আমি হয়তো তোমাকে সাহায্য করতে পারি," সি হান বললেন।

ডু তিয়ানএন অবাক হয়ে তাকালেন, "আমি সত্যিই আপনার কথা বুঝতে পারছি না।"

"তাই?" সি হান রহস্যময় হাসি হাসলেন, তারপর শীতল ও কঠোর স্বরে বললেন, "সুযোগ একবারই আসে। মনে রেখো, আমি আমার আশেপাশে তার ধারেকাছে কোনো পুরুষকে সহ্য করি না।"

কথা শেষ করে তিনি সোজা স্কুলের গেটের দিকে হেঁটে চলে গেলেন। ডু তিয়ানএন তার চলে যাওয়ার পিঠের দিকে তাকিয়ে দ্বন্দ্বে পড়ে গেলেন।

"দাঁড়ান।" ডু তিয়ানএন অবশেষে ডাকলেন, "আপনি আমাকে কেন সাহায্য করছেন? আর... উশুয়াং কি এতে রাজি হবে?"

সি হান ফিরে তাকিয়ে একটি আত্মবিশ্বাসী হাসি দিলেন, শান্তভাবে বললেন, "আমি তোমাকে সাহায্য করছি না, আমি শুধু চাই না সে অন্য কারো কাছে ঋণী থাকুক।"

তার ঋণ শুধু তার একারই থাকবে।