অধ্যায় ৪১: মাত্র আটশো আটাশি দিলেই সঙ্গে সঙ্গে বাড়ি নিয়ে যান
পৃষ্ঠা ১/৩
উফেং কুরিয়ার সার্ভিসের কর্মীদের ক্যান্টিনে খাবারের জন্য টাকা দিতে হয়। উফেং কুরিয়ার সার্ভিস কিংবা উফেং ইলেকট্রনিক্স কারখানার যে-কোনো কর্মী এখানে এসে খেতে পারে।
এমনকি উফেং ইলেকট্রনিক্স কারখানার কর্মীদের জন্য যে খাবার রান্না হয়, সেটাও এখানেই তৈরি করে সেখানে পাঠানো হয়।
কর্মীদের খাবারের দামের হিসাবে, সকালের নাশতা তিরিশ ফেন থেকে দুই ইউয়ানের মধ্যেই পাওয়া যায়।
তিরিশ ফেন দিলেই ক্যান্টিনে মাংস ও ডিম দেওয়া চ্যাংফেন খাওয়া যায়। অথবা শূকরের মাংসের জাউয়ের সঙ্গে নোনতা টক সবজি।
এসবই পেট ভরে খাওয়া যায়।
আরও সস্তা খাবারের মধ্যে আছে এক বাটি সাদা জাউ, দাম মাত্র দশ ফেন। জাউয়ের সঙ্গে খাওয়ার নোনতা টক সবজি ও নোনতা জলপাইয়ের জন্য কোনো টাকা লাগে না।
দুপুরের খাবার শুরু পাঁচ ফেন থেকে। ডিম দিয়ে ভাজা ভাত, কিংবা ভাজা ফেন ও ভাজা নুডলস—সবই পেট ভরে খাওয়া যায়।
দেড় ইউয়ান খরচ করলে পাওয়া যায় তিন পদ মাংস, এক পদ সবজি এবং এক বাটি ডিমের ঝোল—
ঝোলের জন্য আলাদা টাকা লাগে না, এমনকি পঞ্চাশ ফেনের ডিমভাজা ভাত খেলেও ঝোল খাওয়া যায়।
পরিমাণও যথেষ্ট বেশি—একজন স্বাভাবিক প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষের পেট ভরে যাওয়ার মতো।
আর যদি ভালো কিছু খেতে চাও, তিন ইউয়ান খরচ করলেই হবে। তখন বড় চিংড়ি, গরুর মাংস, খাসির মাংসসহ নানা ভালো পদ পাওয়া যাবে।
খাবারের পরিমাণ বেশি এবং দাম কম হওয়ায়, সদর দপ্তর থেকে অনেক দূরে কাজ করা কর্মীরাও প্রায়ই সদর দপ্তরের ক্যান্টিনে ফিরে এসে খেতে পছন্দ করত!
ওয়েই ইংহুয়া ও ওয়েই ইংপেং, ওয়েই জিজুনের দুপাশে বসেছিল।
ওয়েই ইংপেং ইতিমধ্যেই খাওয়া শেষ করে ফেলেছিল।
ওয়েই ইংহুয়া অবশ্য ওয়েই জিজুনের মতোই সাদামাটা সাদা জাউ আর নোনতা জলপাই খাচ্ছিল।
খেতে খেতেই ওয়েই ইংহুয়া ওয়েই জিজুনকে বলছিল, ওয়েই ইংপেং পত্রিকায় বেরিয়েছে, আর দুপুরে নাকি টেলিভিশনেও দেখা যাবে।
“তোমাকে বেশ ঈর্ষান্বিত মনে হচ্ছে? পরের বার তোমাকেও তুলে দেব?”
“হা হা, কাকা। একটু আগেই তো বলেছি, ও নিজেই বলল—চেহারা কুৎসিত, তাতেই নাকি যথেষ্ট।”
“ধুর, আমি কোথায় কুৎসিত!” ওয়েই ইংহুয়া অসন্তুষ্ট হয়ে বলল।
ওয়েই জিজুন হেসে নিয়ে ওয়েই ইংপেংকে গম্ভীরভাবে বলল,
“এখন পত্রিকায় খবর বেরিয়েছে, বিজ্ঞাপনও শুরু হয়েছে। প্রস্তুত থেকো। আর দুদিন পর, আঠারোই জুন—ছয় এক আট, সংখ্যাটাও চমৎকার। প্রথমে হুয়াচিয়াংবেই এলাকায় গিয়ে বিক্রি করে দেখো।”
ওয়েই ইংপেং মাথা নেড়ে সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে, কাকা, আমাদের বি পি যন্ত্রের দাম কত হবে?”
ব্যাটারিচালিত গাড়ির মতো নয়, এই যুগে পশ্চিমা দেশগুলিতেও এটি উচ্চপ্রযুক্তির পণ্য হিসেবে বিবেচিত হতো।
হুয়াচিয়াংবেইয়ের অস্তিত্বের কারণে নকল বি পি যন্ত্র আসলে বহুদিন ধরেই ছিল।
শুধু আন্তর্জাতিক বড় কোম্পানিগুলোর সংকেত-প্রোটোকল ভাঙা অত্যন্ত কঠিন।
হুয়াচিয়াংবেইয়ে কয়েকজন নামকরা বড় ব্যবসায়ীও কেবল হাতে-কলমে কাজ করে মাসে দশ-বিশটির বেশি তৈরি করতে পারত না।
তাই উৎপাদনের পরিমাণ কখনোই খুব বেশি ছিল না।
কিন্তু এখন বৃদ্ধ চেনের সোভিয়েত সামরিক সরঞ্জামের কারণে উফেং ইলেকট্রনিক্স কারখানা পেজারের সংকেত-প্রোটোকল ব্যাপকভাবে ভাঙতে সক্ষম হয়েছে।
ফলে বড় আকারে উৎপাদন করাও সম্ভব।
“অন্যান্য নকল যন্ত্রের মধ্যে সবচেয়ে সস্তাটাও এক হাজার ইউয়ানে বিক্রি হয়? তাহলে এভাবে করা যাক…”
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
ওয়েই জিজুন কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, “বাইরে আমরা ঘোষিত দাম রাখব প্রতি যন্ত্র আটশো আটাশি ইউয়ান। মটোরোলা আর নোকিয়ার চেয়ে দুই হাজার ইউয়ান সস্তা, আর অন্যান্য নকল যন্ত্রের চেয়েও কয়েকশো ইউয়ান কম। তাছাড়া সেগুলো কেবল সংখ্যাভিত্তিক, আর আমাদেরটা উচ্চমানের চীনা অক্ষর প্রদর্শন করতে পারে।”
“হুয়াচিয়াংবেইয়ের দোকানদার আর ওইসব লোককে সরবরাহ করার সময় প্রতি যন্ত্র ছয়শো ইউয়ানে দেবে।”
“ঠিক আছে।” ওয়েই ইংপেং মাথা নেড়ে বলল, “তাহলে আমি এখনই গিয়ে তাদের জানাচ্ছি।”
উফেং ইলেকট্রনিক্স কারখানায় তৈরি ‘উফেং ব্র্যান্ডের পেজার’।
সস্তা হংকং-উৎপাদিত প্লাস্টিকের খোলস ব্যবহার করা হয়েছে, সঙ্গে তাইওয়ান দিক থেকে পাচার হয়ে আসা সার্কিট বোর্ড। ভেতরে যুক্ত করা হয়েছে মটোরোলা ও নোকিয়ার আন্তর্জাতিক সংকেত-প্রোটোকল।
চেন হানশেং উৎপাদন-লাইনটিকে সংস্কার করার পর ব্যাপক উৎপাদনে প্রতিটি যন্ত্রের গড় খরচ প্রায় তিনশো ইউয়ানে নামিয়ে আনা সম্ভব হয়েছে।
প্রতি যন্ত্র ছয়শো ইউয়ানের পাইকারি দাম। বিক্রি করতে পারলে মোট লাভ দাঁড়াবে একশো শতাংশ পর্যন্ত।
এমনকি এটি অল্প পরিমাণে উৎপাদনের হিসাবেও।
বিক্রি ভালো হলে উৎপাদনের পরিমাণ আরও বাড়ানো যাবে, আর তখন খরচও আরও কমবে।
দেখতে ভীষণ লাভজনক, কিন্তু এর একটি শর্ত আছে।
আন্তর্জাতিক বড় কোম্পানিগুলোর নজরে না পড়াই সবচেয়ে ভালো…
একবার মটোরোলা আর নোকিয়া বিষয়টি জানতে পারলে উফেং ইলেকট্রনিক্স কারখানায় এসে হাজির হওয়া কেবল সময়ের ব্যাপার।
অথবা তারা যদি নিজেদের সংকেত-প্রোটোকল বদলে ফেলে, তাহলে উফেং ব্র্যান্ডের বি পি যন্ত্রগুলো অকেজো হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা রয়েছে।
তবু বিপুল লাভের তুলনায় ওয়েই জিজুন একবার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিল।
সর্বোপরি, তখনও দেশটি বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় যোগ দেয়নি, আর সারা দেশে এ ধরনের নকল পণ্যের অভাব ছিল না।
এই সময়ে স্থানীয় সুরক্ষা ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী।
বিশ্বাস না হলে, পরে তারা সত্যিই যদি এসে ঝামেলা করতে চায়, পেংচেং হোক কিংবা ফুতিয়ান জেলা—সবাই নিঃসন্দেহে ওয়েই জিজুনের পক্ষ নেবে!
আন্তর্জাতিক বড় কোম্পানিগুলো যতই ক্ষমতাবান হোক, তারা তো বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চলে কর দেয় না!
তার ওপর হুয়াশিয়া তখনও বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার সদস্য নয়। ক্ষমতা থাকলে মামলা করুক, জিততে পারলে নিজেদের কৃতিত্ব মনে করবে।
আরও একশো কোটি ধাপ পিছিয়ে বললেও একই কথা।
একসময় জার্মানি, পরে আমেরিকা এবং জাপান—তাদের শিল্পও দীর্ঘদিন নকল করার পর্যায়ের মধ্য দিয়ে গেছে।
জার্মানরা একসময় ব্রিটিশ শিল্পপণ্যের নকল করত, আমেরিকানরা পরে ইউরোপীয় পণ্যের নকল করত, আর জাপানিরা ইউরোপ ও আমেরিকার ভালো জিনিসগুলো একসঙ্গে নকল করত।
শেষ পর্যন্ত সবাই নকল করতে করতে নিজেদের শক্তিশালী শিল্প উৎপাদনব্যবস্থা গড়ে তুলেছিল।
মূলত বলা যায়, শিল্পবিপ্লবের জন্মভূমি ব্রিটেনকে বাদ দিলে,
প্রতিটি শিল্পোন্নত দেশকেই এমন একটি সময়ের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছে।
তাই নকল করা বা অনুকরণ করা লজ্জার কিছু নয়। সত্যিই যদি লজ্জার হয়, তাহলে আগে জার্মান, আমেরিকান ও জাপানিদের আত্মহত্যা করে ক্ষমা চাইতে বলো।
অল্প সময়ের মধ্যেই এসে গেল ১৯৯২ সালের আঠারোই জুন।
সেদিন পেংচেংয়ে কাজ করতে এসে চার মাস পার করা ঝাং হাওনান ও তার কয়েকজন সহকর্মী-সহগ্রামবাসীর একসঙ্গে ছুটি পড়েছিল।
তাই সেদিন সিচুয়ান প্রদেশের পাঁচজন শ্রমিক আগে থেকেই পরিকল্পনা করে নিল।
তারা সবাই গাদাগাদি করে পেংগাং থেকে ফুতিয়ানের দিকে যাওয়া পুরোনো জিফাং ট্রাকের পেছনের খোলা মালবাহী অংশে উঠে বসল।
উদ্দেশ্য, শহরে একবার ঢুঁ মারা।
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
ঝাং হাওনান কুঁচকে যাওয়া নকল সীমান্তরক্ষী পরিচয়পত্রটি শক্ত করে ধরে ছিল। সাদা কৃত্রিম সিল্কের শার্টের পিঠ ঘামে ভিজে গিয়েছিল।
তার পাশে বসা এক সহগ্রামবাসী হাতে ধরা কাগজের দিকে তাকিয়ে নিচু গলায় বলল, “মোট পাঁচ বোতল মৌমাছি-ফুল শ্যাম্পু, ছয়টি পার্ল রিভার ব্র্যান্ডের টর্চ কিনতে হবে। পঞ্চম লাইনের ঝাং মিংশিয়া আর ওরা বলেছে, তাদের জন্য একটা ইয়ানউ ক্যাসেট রেকর্ডার কিনে দিতে…”
এসবই সহকর্মীরা তাদের দিয়ে কিনিয়ে আনতে বলেছিল। কারণ এই সময়ে শহরে একবার ঢোকাই সহজ ছিল না।
সামান্য অসাবধান হলেই বিপদ—যেমন এখন…
“গাড়ি থামাও! তল্লাশি হবে!” ঘাস-সবুজ পোশাক পরা যৌথ প্রতিরক্ষা বাহিনীর সদস্য ট্রাকের গায়ে ধাক্কা দিচ্ছিল। তার রাবারের তলা-ওয়ালা কাপড়ের জুতো পিচঢালা রাস্তায় ঘষে তীক্ষ্ণ শব্দ তুলছিল।
ট্রাকে থাকা হুনান প্রদেশের মেয়ে আরফাং সঙ্গে সঙ্গে লিচুর ক্যানভর্তি জালের থলেতে মুখ গুঁজে দিল। হেনান প্রদেশের বিশালদেহী লাও ঝোউ হাত বাড়িয়ে গোপন খোপে লুকিয়ে রাখা নকল সরকারি সিলটির দিকে এগোল।
ধুর, যৌথ প্রতিরক্ষা বাহিনীর লোকের হাতে পড়ে গেছে!
“ওদিকে!” দূর থেকে আচমকা কাচ ভাঙার শব্দ ভেসে এল। দুই সদস্য ঘুরে গলির মুখের দিকে দৌড়ে গেল। বেঁচে থাকা খাটো সদস্যটি ঝাং হাওনানের বাড়িয়ে দেওয়া পরিচয়পত্র দেখে বলল, “পরের বার ছবিটা ভালো করে লাগাবে।”
ট্রাকটি আবার চলতে শুরু করলে ঝাং হাওনান টের পেল, তার কাপড়ের জুতোর তলায় চিবোনো সুপারি-খোসার এক টুকরো লেগে আছে। তার পা যেন নরম হয়ে গেছে।
কেউই ঝাংমুতৌ যেতে চায়নি, ব্যাপারটা এতটাই সহজ।
তবে সৌভাগ্যক্রমে শেষ পর্যন্ত কোনো বিপদ ঘটল না, তারা নির্বিঘ্নে শহরে ঢুকে পড়ল।
ঝাং হাওনানরা পাঁচজন ফুতিয়ানে নেমে গেল।
বিকেল তিনটায় একই জায়গা থেকে একই গাড়ি তাদের আবার পেংগাংয়ে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে। প্রত্যেকের ভাড়া পাঁচ ইউয়ান—একবার যাওয়ার পাঁচ ইউয়ান, যাতায়াত মিলিয়ে নয়।
“চলো। শ্যাম্পু আর টর্চ কেনা সহজ। তবে মিংশিয়া আর ওরা যে ইয়ানউ ক্যাসেট রেকর্ডার চেয়েছে, সেটা একটু সস্তায় পাওয়া যাবে একমাত্র হুয়াচিয়াংবেইয়ে।”
ঝাং হাওনানের এক সহকর্মী বলল।
ঝাং হাওনানসহ বাকিরাও মাথা নাড়ল।
বছরের শুরুতে পেংচেংয়ে আসা সেই একেবারে আনাড়ি ছেলেগুলো তারা আর নেই।
যদিও বেশির ভাগ সময় তারা শহরের বাইরের কারখানা এলাকাতেই থাকত এবং প্রতি মাসে ছুটিও মিলত খুব কম,
তবু শহরে কয়েকবার আসা হয়ে গেছে। যৌথ প্রতিরক্ষা বাহিনীর সদস্যদের দেখলে প্রতিবারই বুক ধড়ফড় করত,
কিন্তু পেংচেংয়ের শহরাঞ্চলের জাঁকজমক ও কোলাহল—সেই বড় শহরের অনুভূতি—সিচুয়ানের ছোট শহর থেকে আসা এই ছেলেদের গভীরভাবে আকৃষ্ট করত।
কিছুটা ঝুঁকি থাকলেও সুযোগ পেলেই তারা শহরে ঘুরতে আসতে চাইত।
এর আগেও তারা হুয়াচিয়াংবেইয়ে এসেছিল।
ঝাং হাওনানের এক প্রাক্তন সহকর্মী, যে তাদের আগে পেংচেংয়ে এসেছিল, সেই তাদের এখানে নিয়ে এসেছিল।
তখন ঝাং হাওনান একটু ভালো মানের রেডিও কিনতে চেয়েছিল, তাই তারা এখানে এসেছিল।
কিন্তু আগেরবারের তুলনায় আজ ঝাং হাওনানের মনে হলো, হুয়াচিয়াংবেই যেন অনেক বেশি জমজমাট।
আগের বার যেখান থেকে তারা টেপ রেকর্ডার কিনেছিল, সেই হুয়াশিয়া ইলেকট্রনিক্স চত্বরের সামনে আজ অসংখ্য লাল তাঁবু খাটানো হয়েছে। বাইরে লাগানো মাইকে সারাক্ষণ প্রচণ্ড জোরে বিজ্ঞাপনের আওয়াজ প্রতিধ্বনিত হচ্ছে—
“আপনার কাছ থেকে তিন হাজার আটশো আটাশি চাই না, দুই হাজার আটশো আটাশি চাই না, এমনকি এক হাজার আটশো আটাশিও চাই না! উফেং বি পি যন্ত্র মাত্র আটশো আটাশি! মাত্র আটশো আটাশি দিলেই উফেং ব্র্যান্ডের বি পি যন্ত্র নিয়ে যান বাড়ি!”
“আজ উফেং ব্র্যান্ডের বি পি যন্ত্র কিনলে অতিরিক্তভাবে একশো ইউয়ানের নেটওয়ার্ক সংযোগ ফিও উপহার দেওয়া হবে!”