বিশ্বের বিশটি অধ্যায়: পিতামাতার বিবাহবিচ্ছেদ, ভাই-বোনের নির্ভরতা

পুরো পথটা তারা বেশ আনন্দের সঙ্গে গল্প করছিল, তাই গাড়ির সময়টা যেন অনেক দ্রুত কেটে গেল। মনে হলো, যেন মাত্র একটু আগেই যাত্রা শুরু হয়েছে, এর মধ্যেই চেন শিজিয়ে আর ঝাও শাওলো তাদের গন্তব্যে নেমে গেল। কেবল শেন শা ছিল নিঃশব্দ, সে শুধু পাশে বসে তাদের দু’জনের গল্প শুনছিল। চেন শিজিয়ে কিছুটা অনিচ্ছার সঙ্গে বিদায় জানাল এবং ঠিক করল দুই দিন পর বিকেলে এখানেই দেখা করে একসঙ্গে স্কুলে ফিরবে। চেন শিজিয়ে প্রথমে ভেবেছিল, দুই দিন পর শেন শার বাড়ির সামনে গিয়ে তাকে নিয়ে আসবে, কিন্তু ঝাও শাওলো তাকে বাধা দিল। তখন শেন শা হঠাৎ বলে উঠল, বরং সে-ই তাদের খুঁজে নেবে; সে আগে এখানে এসে তাদের সঙ্গে মিলিত হয়ে তারপর একসঙ্গে স্কুলে ফিরবে। চেন শিজিয়ে মনে মনে কতটা আনন্দিত হয়েছিল, তা সে নিজেও জানত না—এটা ছিল শেন শার প্রথমবার তার কাছে আসার ইচ্ছা প্রকাশ করা। সে ভাবল, এ তিন দিনের ছুটিতে সে হয়তো স্বপ্নেও হাসবে।

শেন শার মেজাজও বেশ ফুরফুরে ছিল। এই প্রথম সে অনুভব করল, তৃতীয় ভাই ছাড়া তারও অন্য বন্ধু আছে—এ যে কত আনন্দের! তারা তার সঙ্গে এমন সব অজানা কথা ভাগাভাগি করতে পারে, তারা একসঙ্গে বাড়ি ফিরতে পারে, একসঙ্গে স্কুলে যাওয়ার কথা বলতে পারে। আগে তো কখনো এমন অনুভূতি হয়নি। বাড়ির সামনে পৌঁছে দেখল, কয়েকটা গাড়ি দাঁড়িয়ে আছে। অজানা অশুভ আশঙ্কা তার মনে জাগল, তবে এই বাড়িতে ভালো কিছু তো কদাচিৎ ঘটে, তাই সে কিছুটা নিরুত্তাপই রইল, মুখটা কেবল একটু গম্ভীর হয়ে উঠল। ঘর থেকে কিছুটা দূরে থেকেই সে শুনতে পেল ভেতরে তুমুল ঝগড়ার আওয়াজ।

“তোমরা কি সত্যিই ডিভোর্স করবে? কখনো ভেবেছো, ওই দুইটা সন্তানের কী হবে? তোমরা তো আর ছোট নও, এখনো এসব নিয়ে ঝামেলা করো কেন? কথা বলে তো মিটমাট করা যায়! কেন এমন করে বাড়াবাড়ি করতে হবে?” শেন শিয়াংশিয়েনের কণ্ঠ সবসময়ই বেশ উচ্চ, তার কথা যেন চারপাশের সব ঘরে পৌঁছে যায়। শেন শা ভ্রু কুঁচকে এগোতে লাগল বাড়ির দরজার দিকে।

“এভাবে আর চলতে পারে না! আমি নাকি ঝামেলা করি? আমার দোষ? ভাইয়ের কাছে জিজ্ঞেস করো, সে কী কাণ্ড করেছে! বাড়ি তৈরির জন্য জমানো সব টাকা জুয়ায় উড়িয়ে দিয়েছে! এভাবে কি কেউ বাঁচতে পারে? আমি তো আর পারছি না! যত তাড়াতাড়ি আলাদা হওয়া যায়, তত ভালো!” শু শিয়াওশিয়াং-এর কণ্ঠে ছিল যেন হাহাকার। সে কষ্ট করে যেটুকু টাকা জমিয়েছিল, স্বামী তা জুয়ায় হারিয়ে দিয়েছে—এই ঘরের সব কিছুতেই সে অতিষ্ঠ হয়ে উঠেছে। দুই সন্তান তো বড় হয়ে গেছে, এখন আর তাদের নিয়ে ভাবতে চায় না। তার জীবনের সব সময় এই ঘরেই শেষ হয়ে গেছে, অথচ তার কোনো মানে নেই।

“আমি কী জুয়া খেলেছি? আমি তো ব্যবসা করতে গিয়েছিলাম, যাতে সংসারে কিছু বাড়তি আয় আসে। ব্যবসার তো লাভ-লোকসান দুই-ই আছে! আমি লাভ করলে তুমি হাসতে হাসতে আমার টাকা নিয়ে নাও, আর ক্ষতি হলে আমাকে গালাগাল! আমি-ও আর পারছি না! ডিভোর্স চাইলে ঠিক আছে, ডিভোর্সই হোক!” শেন শিয়াংইয়ংও রাগে ফেটে পড়ল, চোখের শিরাগুলো ফুলে উঠল, কণ্ঠটা আরও চড়া হলো।

শেন শা দেখল, বাড়ির সামনে অনেক মানুষ জড়ো হয়েছে—কেউ হাসছে, কেউ সহানুভূতির দৃষ্টি দিচ্ছে, সবাই নানা মন্তব্য করছে, আঙুল তুলে দেখাচ্ছে—

“দেখো, শেন বাড়ির লোকজন আবার ঝগড়া করছে!”

“এতে আর নতুন কী! এই দম্পতি তো রোজই ঝগড়া করে, আমাদেরও শান্তিতে থাকতে দেয় না! বুঝিয়ে বললেও শোনে না, না বললেও সমস্যা!”

“ঠিকই বলেছো! এবার তো শুনছি ডিভোর্স পর্যন্ত গড়িয়েছে! যদিও আশ্চর্য হবার কিছু নেই—ওদের বাড়ির কারো মাঝেই তো কোনো মানবিকতা নেই!”

“শিশ্… আস্তে বলো, ওদের সন্তান বাড়ি ফিরেছে…”

শেন শা এগিয়ে আসতেই সবাই চুপ হয়ে গেল, তবে খুঁটিনাটি কথা ফিসফিস করে চললই। এসব কথা তার কানে গেলেও কোনো প্রভাব ফেলল না, সে কখনোই পরোয়া করে না, কে কী ভাবল কিংবা বলল। সে যখন দরজা পার হতে যাচ্ছিল, তৃতীয় ভাই তাকে ডাকল।

“চতুর্থ বোন, একটু দাঁড়াও!” শেন লিয়াং, তৃতীয় চাচার ফোন পেয়ে তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছে—যদিও এই ঘরের প্রতি তার কোনো টান নেই, সবাই তার সঙ্গে কঠোর, তবুও বাবা-মা ডিভোর্সের খবর শুনে সে ফিরে এসেছে। কারণ, তার শরীরে তো সেই দুই জনের রক্ত বইছে, যতই ঘৃণা করুক, সে তো তাদেরই ছেলে; দায়িত্ব তারও আছে।

“তৃতীয় ভাই! তুমি-ও ফিরে এসেছো?” শেন শা ঘুরে তাকিয়ে দেখল, তৃতীয় ভাই কাঁধে ঘাম ঝরছে, সে ব্যস্ত হয়ে রুমাল বের করে ভাইয়ের মুখ মুছে দিল। সে ভাবত, ভাই এসব নিয়ে কোনো আবেগ দেখাবে না, কিন্তু দেখল, ভাইও পারছে না নিজেকে ছাড়িয়ে যেতে।

“হ্যাঁ, ওরা এত ঝামেলা করছে—কাজে ঠিকমতো মন বসছিল না, তাই ফিরে এলাম। আসলে চেয়েছিলাম, তোমার সঙ্গেই ফিরবো, কিন্তু মনে পড়ল তোমার ফোনে সিম নেই, তাই একাই চলে এলাম।” ভাই অভ্যাসমতো মাথায় হাত বুলিয়ে দিল, তারপর একসঙ্গে ভেতরে গেল।

আঙিনার সবকিছু ওলটপালট—টেবিল-চেয়ার উল্টো, থালা-বাটি ছড়িয়ে-ছিটিয়ে, বোঝাই যাচ্ছে, ঝগড়াটা মারাত্মক হয়েছে। বড়রা সবাই দু’জনকে বোঝানোর চেষ্টা করছে।

“আ লিয়াং, তুমি ফিরে এসেছো, তাড়াতাড়ি গিয়ে তোমার বাবা-মাকে বোঝাও!” তাদের দু’ভাইবোনের ছোটবেলা থেকেই অপছন্দের চাচী, লি শিদি, ঠোঁটে হাসি টেনে এগিয়ে এল।

“ভালোই হয়েছে, তুমি ফিরে এসেছো! তুমি তো বড় ছেলে, তাই এ বিষয়টা তোমারই বলা উচিত!” শেন শিয়াংশিয়েন বিরক্ত হয়ে বলল, বাড়ির কেউ-ই তাকে আর গুরুত্ব দিচ্ছে না, যেন তার কথার আর দাম নেই।

“ঠিক বলেছো, তৃতীয় ভাই, তুমি একটু বোঝাও তোমার বাবা-মাকে! এই বয়সে ডিভোর্সে কী লাভ?” শেন ছি পাশ থেকে কৌতূহলে দেখছিল, কিন্তু মুখে সহানুভূতির ভান করল। শেন শা চোখে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি নিয়ে তাকাল, ওদের উদ্দেশ্য তো তার অজানা নয়—সে তাকাতেই শেন ছি চুপ করে গেল।

“আ লিয়াং, আমাদের বোঝাতে হবে না। শুধু বলো, ডিভোর্সের পর তুমি বাবার সঙ্গে থাকবে, নাকি আমার?” শু শিয়াওশিয়াং ছেলের দিকে তাকিয়ে আশায় বুক বাঁধল, সে চায় ছেলে তার পক্ষ নিক।

“দ্বিতীয় ভাবি, আর কোনো পথ নেই?” শেন শিয়াংফু আবারও বোঝানোর চেষ্টা করল। যদিও সে জানে, কেন এমন হচ্ছে, তবুও চায়, যেন সব ঠিক হয়ে যায়—তাহলে তারও মনে শান্তি আসবে।

“আর কথা বাড়িয়ে লাভ নেই, তৃতীয় ভাই। আমিও ডিভোর্সেই সিদ্ধান্ত নিয়েছি। কালই যাবো সরকারি দপ্তরে আবেদন করতে। শাও শা, শাও লিয়াং, তোমরা দু’জন কার সঙ্গে থাকবে?” শেন শিয়াংইয়ং ভাইবোনের দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল, তাদের জন্য সে তো কোনো অন্যায় করেনি—তাই হয়তো আশা ছিল।

“তোমরা ঝগড়া শেষ করেছো? চাইলে ডিভোর্স নাও, আমার কিছু আসে যায় না!” শেন লিয়াংয়ের চোখে এল ঠান্ডা শীতলতা। এসব কথা শুনে সবাই অবাক হয়ে তাকাল, কারণ কেউ ভাবেনি শেন লিয়াং এভাবে বলবে।

“তুই… তুই আমার সন্তান না!” শেন শিয়াংইয়ং প্রথমে প্রতিক্রিয়া দেখাল, সঙ্গে সঙ্গেই একটা বাটি ছুঁড়ে মারল ছেলের দিকে। শেন লিয়াং এড়াল না, সরাসরি বাটিটা মাথায় লেগে রক্ত বেরিয়ে এলো।

“আ লিয়াং…”

“আ লিয়াং…”

“আ লিয়াং…”

সবাই আতঙ্কে ছুটে এলো, বিশেষ করে লি শিদি চিৎকার করে উঠল, শু শিয়াওশিয়াং দৌড়ে এসে ছেলের ক্ষত দেখতে লাগল। আর শেন শা তাকে একপাশে টেনে নিল, আতঙ্কে কেঁদে ফেলতে যাচ্ছিল, তবে নিজেকে সামলে নিল—

“তৃতীয় ভাই, তুমি এড়িয়ে গেলে না কেন? জানোই তো, এটা কতটা বিপজ্জনক! কেন তাকে তোমাকে আঘাত করতে দেবে? আর আমার চোখের জলও তো সহ্য করতে পারে না!”

“দুঃখিত, চতুর্থ বোন, ওরা তোমার চোখের জল দেখতে পেল—এটা আমারই ভুল!” শেন লিয়াং চুপচাপ বোনের মাথা মুছতে দিল, নিজের হাত দিয়ে তার চোখের জল মুছে দিল। চতুর্থ বোন কতদিন কাঁদেনি—সে মনে করতে পারে না। কিন্তু তার জন্য বোনের চোখে জল দেখে সে অপরাধবোধে ভুগল, বিশেষ করে সবাই যখন সেটা দেখল।