প্রথম খণ্ড পঞ্চাশম অধ্যায় নতুন সরঞ্জাম

মুhūrteka, se sekretārake ballena, "Chhoto Uāṅ."

"Āchi, dhyānaboḍher cāyrman."

"Āmāke Longhãi yāwār ēkṭi ṭikiṭ deō, sārthe anyānya tinaṭi sainya kārkhānār cāyrmanmigake yāgāyōg kare jigneś kara tārā ekātre yāte cāy ki nā, ṭikiṭer kharacha āmi deba."

"Thik āche, dhyānaboḍher cāyrman." Sekretār abhed kare ghara chēḍē calē gēlen.

Praśasta kārjālaye, Oṅ Chiyeñcēṅ īshaṭ cāy śiṅke, dr̥ṣṭi jānālāye pāra kare ākāśer dike niḥsaran karalēn.

Pradarśanīr tārikhe gōrākāśi asar hōwār sāthe sāthe, saṅbādikrā krame ēsē pauchēchen.

Pūrbe, Śi Nīṅ śramikder āśray debaār janye yē hōṭelkinēchilen, tā ekhane ābāra kāmē lāgāno hayeche, ebāṅ samasta sōmbedanīy samācāra sūtrer lōkder swāgat jānāno hayeche, ebaṅ pradarśanīr sthān hisābē ēkṭi khōlā sainya parīkṣaṇ sthān nirobyata karā hayeche.

Śi Nīṅer prastāb matē tāke bāhire pradarśanī kakṣa hisābē sājiye tolā hayeche, kārana ebar pradarśita utpāder āyatan bṛhat, sādhāraṇata gṛhabhyantarīy pradarśanī kakṣa āra prayōjya nay.

Samasta prastuti niyamānubarti bhābē calchē.

Kṣaṇiker madhye, pradarśanīr pūrba rātri upasthita hala.

Tāṅ Jīwēi parīkṣaṇ sthānē byastabhābē hātāhāti karchilen, lalāṭē sūkṣma ghāmer bindu gōriye paḍchila, se Śi Nīṅer khoj karchila, śēṣē ekti tātkhānikbhābē tairi chhōṭo tāmbur pāśē tāke khējē peyeche, Śi Nīṅ kaēkajana sainya byāyām karchilen tār dike takiye chilen.

"Āre, tumi āmāke khūb khōjāle! Kālkei pradarśanī, tumi ābāra ēkhane ārām karācho!" Tāṅ Jīwēi abhiyōg karalēn, "Tumi yē naba-bastuṭi balēchile tā kothāy? Ekhana paryaṁnta āmi tār satya rūp dekhi ni, kibhābe pradarśaner sthān nirobyata karaba?"

Śi Nīṅ tātkaṣaṇe uttar dēy ni, bałka sammukhe parīkṣaṇ rātrite śrami-sainyader dike aṅgul nirdēś karalēn.

"Yē uttar ṭumi khojācho tā ēkhane āche."

Tāṅ Jīwēi tār nirdēś anusāre tākālen, kēbala kaēkajana saini-pauruṣa daurābār śramikder dēklēn, tāṅra kichuṭā abhijñatā chhila, pheri śiṅke Śao Jiān’hāor dike tākālen, dēkhlēn tār mukhabhay ghaṭanāgrasta hayeche.

Tāṅ Jīwēi ābāra satarkatāke parīkṣā karalēn, śēṣē er ekjan sainir piṭhē aswābhābik bṛhat pyākaṭi laksya karalēn, sei pyākeṭer āyatan pāśē thākā anyanya sainir pyākeṭer dwi-tin gun baṭe.

"Iṭi... iṭi ki ghaṭanā?" Tāṅ Jīwēi manē mane āścarya haye uṭhlen, yadi anupāt anusāre dharā yāya, tabe ēti nyūnātama nabai kilōgrām ōjan bisiṣṭa!

Manē eshe, se akasmāt bāpas niyeṭu śwās nile, yadiō tār bićār ke sandēh karachila, tabe se jāntō, trāṅ durlabha phaujer mānadaṇḍa byatīta, mātra triś kilōgrām bhār chhila, ebaṅ sammukher dr̥śya mānusher kṣamatār simākē pāra kare gēche.

Thik sei samayē, sādhāraṇ maper pyākaṭ bāhā sainira akasmāt durbal haye, daurāba-pathē paḍe gēla.

Śao Jiān’hāo ebāṅ Tāṅ Jīwēi drut daurē giyā, sainike chhāyā-tāmbute tōlā karalēn.

Sainir oṭh phikā, du' pā ābāra kāmprānchila, tabe se Śao Jiān’hāo ke balte cēṣṭā karala, "In-tāṇ jī, āmi āpanār mān hāni karēchi..."

Śao Jiān’hāo tār hāt dharē āśvās dilēn, "Kichu nā, Chhoto Chiāng, tumi khūb bhāla karecho, tumi āmāder in-tāṇer garba."

Tāṅ Jīwēi e kathā śunē cōkh baḍa baḍa karalēn, ē’i patita byakti ki tārā samasta in-tāṇer pratham sthānādhikārī?

Tabe, mādhyamik māṭhē daurābā byaktiṭi ki mahāpuruṣ?

Śi Nīṅ ekhani ghaṭikāṭi rekhē dilēn, Śao Jiān’hāoke balen, "Prāy daś kilōgrām daurēche, pratham sthānē thāmā, Gāō in-tāṇ, oi sainikeō phire āsāite balo."

Śao Jiān’hāo Śi Nīṅke dēklēn, yēno se kono anāgraha byaktike dēkhchē. "Tumi tār śarīr ki sājāile? Ētō bhār bējē daurāchhe, tabeo kothāō kichu nā howār matō."

Tāṅ Jīwēi śunē, mukhe āścarya bhāb uṭhlo: "Satīi ki nabai kilōgrām?"

"Purātana Gāō, āmi mējāj khēo na, nabai kilōgrām bhār bējē daurāno, sambhab ki?"

Śao Jiān’hāo gāli dite bādhya haye balen: "Āmi cāi yē miṭhyā hōk, kintu sei pyākaṭ āmi nijer hātē bāndhiāchi, satīi nabai kilōgrām."

Yakhana se Śi Nīṅer kach thēke nabai kilōgrāmer pyākaṭ bāndhte śunila, takhana se bhūl bujhilā, kintu Śi Nīṅ kramē ekjan sainike piṭhē bāndhiye dilen.

Yadi Śi Nīṅ bādhā nā dēten, tabe se ekhani rōgī-gāri dākār janye tairi chhila.

Śao Jiān’hāo Tāṅ Jīwēir āścarya mukhabhayke upekṣā karē, ghurē sei sainike dāke yē ekhano bhār bējē daurāchila.

Śi Nīṅer garba bhābe dēkhē, Śao Jiān’hāo sainike jigneś karalēn, "Chhoto Liu, tōmār piṭhēr pyākaṭ ki nabai kilōgrām, ētōbār pākrā karelē, ki kshānti lāge nā?"

Sainira lalāṭer ghām muche, hāsē balilā, "In-tāṇ jī, ki āścarya, pūrbe triś kilōgrām bhār bējē pāñca kilōmiṭar daurālē āmi paḍe yetām, āj ābāra āro kaēka kilōmiṭar daurālēo āmi pāribe."

Se ghurē piṭhēr pyākaṭṭi dēklē, śarīr sanchālan karilā: "Āmi yakhana daurāchilām, tabe mane hōchila piṭhēr ōjan mātra kayek kilōgrām, pāy hālkā hālkā lāgchila, khūb sahaj."

Śi Nīṅ āra ghuṅṭi lēkā len nā, Śao Jiān’hāoke balen: "Tāke pyākaṭṭi khulē phelte balo, tār piṭh dēkhlēi būjhite pāribe."

Śao Jiān’hāor iṅgite, sainira pyākaṭ khulē phelila, bhāri pyākaṭ ṭi bhūmite paḍe ghumṭa śabda korilā, bhūmi iṣat kāmprānchila.

Sabāi takhana laksya karalēn sainir piṭhē ekṭi adbhut dhātur chhauka āche, ēi chhaukaṭi hi bṛhat pyākaṭke dhariyethe, pōṣāker mādhyame, kālō dhātur daṇḍa tār cāri hāt pāye saṁyukta āche dekhā yāchila.

Tāṅ Jīwēi jijñāsā karalēn, "Bābuji, ēti satīi ki?"

Śi Nīṅ hāsē balen: "Ēti sei naba-yantra yā āmi pūrbe balēchilām."

"Tāṅ lin-cāṅ, tumi ki gata batsar purātana mēkin bāhiner sei sainya-yantra smaraṇ karite pāro?"

"Bidyut bāhira aṅgaka."

"Ki? Se bastu mēkin o khunjte pārēni, tumi satīi tairi karale?" Tāṅ Jīwēi āścarya haye jijñāsā karalēn.

Tār bhālō mane āche, sei samay mēkiner samācāre ei yantrer kṣamatā kemon, sainik patrikay ghaṭanā-citra ākāralo, anek ālōcanā hayechila.

Sāmpratik, iṅcāner kathā haṭhāt thēmeke gēche, yā Tāṅ Jīwēir kachē duḥkha-janak manē hayechila, kārana sei samay rabi-bāṃsār thal-sainya jagater śreṣṭha balē dābi karchila, yadi ucc-bhūmi yuddha samasyā samādhān karā yāy.

Tabe thal-sainyader ghara lōhā-bāhini kemon prabhātsatya hōbe, yārā prāy rabi-bāṃsār sāthē ghaṭanā ghaṭāchila tārā janye niḥsandehe bṛhat bhay, kālker pradarśanīr samay, viśva samācāra sūtra ētei dr̥ṣṭi dēbe, ebaṅ Śi Nīṅer cēṣṭā iṅcānke chālēj karār matō.

Śi Nīṅ hāsē mathā nēre balen: "Ēti mātra pratham saṁskaraṇ, sāmpratik cālān samay mātra chāri ghaṭā, kintu dhāran kṣamatā khūb prabal."

Ēti tār anukaraṇ yantrē bāmbār parīkṣā karā śreṣṭha upāy, yadiō yantrik bāhū dwi-bār parimārjit hayeche, kintu mēliśi sīmābaddhatār kāraṇē, kṣamatā simābaddhata, mukhy kṣamatāke ujjwal karbār janye, tāke samayiki gaun kāryākhaṇḍa tyāg karte hōyeche.

Yate dhāran kṣamatā bṛddhi pāy, sainik kṣamatā drut bṛddhi pābe, sāmpratik dēśe sainik sisaṅskāra calchē.

Thal-sainya ekhano mukhy sthān ḍhākchē, ēi yantrer pradarśan, ucc-padstha byaktider Longhãi aṅgē āro dr̥ṣṭi deba, tatai Śi Nīṅ ei samaye ihāke pradarśan karār nirdēś niyechilen.

Sūryāsta hōchē, ākāśē agni-rāṅgā raṅ, Longhāir samā sthān pratyāśā bhābē āgāmīkāler pratikṣā karchē, Longhāir sei gaurab-kāl šīghrēi ābhāsiye uṭhibē.