প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১১: সবাই তো এক পরিবার, ধন্যবাদ দেওয়ার কী আছে

“বাঁচাও! বাঁচাও!”
বিস্ফোরিত ট্রামের কাছে এক পুরুষ আগুনে ঘেরা, মাটিতে লুটিয়ে লুটিয়ে পড়ছিল, তার শরীরে আগুন ক্রমশ বাড়ছিল।
পাশের দর্শকরা কেউই এগিয়ে যাওয়ার সাহস পাচ্ছিল না।
আগুন পুরুষটিকে গ্রাস করতে চলেছে দেখে, ফু ইউনশুয়াং পেছনের দিকে অল্পদূরে ফুল বিক্রি করা একটি ছোট স্টল দেখল।
সে দ্রুত কয়েকটি পা এগিয়ে ফুলের পাত্র থেকে ফুলগুলো তুলে নিয়ে দুটো ফুলের পাত্র নিয়ে ছুটে গেল এবং পুরুষটির শরীরে জল ঢালল।
যদিও আগুন কিছুটা নেভেছে, তবু আগুনের শিখা এখনো জ্বলছিল।
তারপর যখন সে আরও জল আনতে ফিরে যাওয়ার জন্য ঘুরল, তখন দেখল শেন সিচেং স্টলের সামনে দাঁড়িয়ে আছে, আর ঝোউ সহকারি অফিসার কোমর থেকে কয়েন বার করে বিক্রেতাকে দিচ্ছেন।
শেন সিচেং ফুলের পাত্র হাতে নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, তার পেছনে ঝোউ সহকারি অফিসার ছিলেন।
দর্শকরা একে একে এগিয়ে এসে আগুন নেভাতে সাহায্য করতে শুরু করল।
প্রতিটি দোকানের মালিকরাও জল ভর্তি বাটি নিয়ে ছুটে এল।
শীঘ্রই আগুন নেভে গেল, কিন্তু পোড়ানো পুরুষটির প্রাণ শেষ হয়ে গিয়েছিল।
ফু ইউনশুয়াং হাঁপিয়ে হাঁপিয়ে সামনে কালো মৃতদেহটি দেখল, সে স্থির হয়ে রইল।
যদিও সে চিকিৎসক হওয়ায় জীবনের মরণকে বহুবার দেখেছে এবং স্বাভাবিকভাবেই অভ্যস্ত হওয়া উচিত ছিল, তবুও জীবন্ত একটি প্রাণের এমন হঠাৎ বিলুপ্তি তার মেনে নেওয়া সহজ হচ্ছিল না।
স্পষ্টতই সে চেষ্টাও করেছিল, স্পষ্টতই খুব শীঘ্রই তাকে বাঁচানো যেত, স্পষ্টতই...
এখনও তো সে সুস্থ ছিল!
যদি তাদের গাড়ি একটু দ্রুত হতো, তাহলে হয়তো আগুনের মধ্যে পড়ে থাকা তিনিই নয়, তারা তিনজন হত।
ফু ইউনশুয়াং স্থির থেকে যাওয়ায়, শেন সিচেং ভুল বুঝে ফেলল যে সে ভয় পেয়েছে, তাই এগিয়ে এসে তার চোখ ঢেকে দিল এবং তাকে আলিঙ্গন করে নিজের দিকে মুখ করাল।
“দেখো না।”
তার কণ্ঠ ফু ইউনশুয়াংয়ের কানে প্রতিধ্বনিত হল, যা তাকে কিছুটা সান্ত্বনা দিল।
শীঘ্রই স্বাস্থ্য বিভাগ থেকে লোক পাঠিয়ে ঘটনাস্থলের মৃতদেহের ব্যবস্থা করল।
ভাল কথা হলো, রাত হওয়ায় রাস্তার পরিব্রাজক কম ছিল, ট্রামের যাত্রীরা খুব কম ছিল, কিন্তু কেউ বাঁচেনি।
পরের দিন পত্রিকার প্রথম পাতায় ছিল গত রাত্রির ট্রাম আক্রমণের খবর।
“বাবা, রুশ সেনাবাহিনীর মহড়ার গুলির ধ্বংসাবশেষ কেন উত্তরের রাস্তায় পড়ল?”
শেন আং পত্রিকা পড়তে পড়তে হালকা করে নিশ্বাস ফেলল।
“এটা একটি ভুল।”
“ভুল?”
একটি ভুল বলে সব কিছু ঢাকি দেওয়া যায়? যারা মারা গেছে, তারা কি বৃথা মরল?
“যদি গত রাত্রি আমার গাড়ি একটু দ্রুত হতো, তাহলে এখন শাও শুয়াই ঝংয়ের বাড়িতে শোক অনুষ্ঠান চলছে।”
শেন আংয়ের মুখ অবাক হয়ে গেল, যেন মনের আবেগ ধরে রাখতে চেষ্টা করছে।
“যে সৈন্য অপারেশন ভুল করেছে, তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে, রুশ সরকার নিহতদের পরিবারের জন্য ক্ষতিপূরণ দেবে।”
শেন সিচেং ঠাট্টা করে বলল, “মহড়া কেন রাতে হয়, আর কেন হঠাৎ ট্রামের ওপর আক্রমণ হয়, কেন ঠিক আমার সামনে উপস্থিত হয়, এসব তো আপনি ভাল জানেন, তাই না?”
নিজের বাবাকে দেখে শেন সিচেং অচেনা এক অনুভূতি পেল।
সরাসরি আক্রমণ, এক কথায় ‘ভুল’ বলে সব কিছু যেন ঘটে না।
“সিচেং, যথেষ্ট!”
শেন আং পত্রিকা নামিয়ে শেন সিচেংয়ের চোখের দিকে তাকাল।
যদিও কিছু বলেনি, চোখের ভাষায় শেন সিচেং বাবার মানে বুঝতে পারল।
সে হতাশ হয়ে হেসে মাথা নাড়ল, ফিরে গেল।
শেন আংয়ের অগোচরে, পত্রিকার এক কোণা চেপে মুড়ে রাখা ছিল।
শেন সিচেং শাও শুয়াই ঝংয়ে ফিরে আসার সময় সন্ধ্যা বেলা।
গতকালের ঘটনা পুরো দিন ধরে সে সামলিয়েছে, তারপর বিষয়টা শান্ত করেছে।
সে ফিরে আসার সময়, ফু ইউনশুয়াং ইতিমধ্যে ফু পরিবারের কাছে ফিরে গেছে।
ফু পরিবার থেকে কেউ পাঠানো হয়েছিল, যদিও তাদের বাগদান পাত্রের অনুষ্ঠানেই ঘোষণা করা হয়েছে, কিন্তু এখনো আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পন্ন হয়নি, ফু ইউনশুয়াং শাও শুয়াই ঝংয়ের বাড়িতে থাকা খুবই অনুচিত।
তাছাড়া, এখনো ফু ইউনশুয়াং স্মৃতি হারিয়েছে, ফু পরিবার তাকে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল, হয়তো পরিচিত বাড়িতে ফিরে যাওয়া তার অসুস্থতার জন্য সহায়ক হবে।
ফাঁকা বাড়ি দেখে শেন সিচেং ঝোউ সহকারি অফিসারকে ডেকল।
এই সময় ফু ইউনশুয়াং ফু পরিবারের ডাইনিং টেবিলে বসে সামনে রাখা সমৃদ্ধ খাবারগুলো দেখছে, অথচ সে একটিও খেতে পারছে না।
“শুয়াং, কেন খাচ্ছো না? খাবার তোমার মুখে লাগেনি?”
ফু হুয়াইশুয়ো একটি মুরগির পা তুলে ফু ইউনশুয়াংয়ের বাটিতে দিল।
সে বাটির মুরগির পা দেখে ধীরে ধীরে বলল, “বাবা, ফিরে আসার পথে আমি মন্দিরের পাশে গিয়েছিলাম, দেখি একটি নামফলকে আমার নাম খোদাই করা আছে...”
মুখের হাসি হঠাৎ জমে গেল, ফু হুয়াইশুয়ো বাই সুলিনের দিকে তাকাল, চোখে রাগ ঝলকাচ্ছিল।
“আমার দোষ, আমার দোষ, তুমি না আসলে আমি ব্যস্ত ছিলাম সব কিছু মেরামত করতে, ভুলে গিয়েছিলাম, ঝাও মা, যাও, তাড়াতাড়ি ওই নামফলকটা সরিয়ে ফেলো, এটা দুঃখের কারণ।”
নামফলক কি দুঃখের কারণ, নাকি সে মৃত ধারা থেকে হঠাৎ জীবিত হওয়া মেয়েটি দুঃখের কারণ?
শান্তভাবে বাই সুলিনের অভিনয় দেখছিল ফু ইউনশুয়াং, তার ঠোঁটে অল্প একটি হাসি ফুটে উঠল।
বলতেই হয়, বাই সুলিন চল্লিশের কোঠায় হলেও তার রক্ষণাবেক্ষণ খুব ভালো, শরীর সুন্দর, ত্বক মসৃণ, ফু জিয়াহের সঙ্গে দাঁড়ালে যেন দুই বোন।
অবশ্যই ফু হুয়াইশুয়ো তাকে এত আদর করে।
“বোন, তোমার ফিরে আসার জন্য মা সারাদিন ব্যস্ত ছিল, যদিও তুমি মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছো, যা সত্যিই উদযাপনের বিষয়, কিন্তু মা তোমার জন্য দায়িত্বশীল ছিল, তোমার মুখ এমন কেন?”
ফু জিয়াহে সবসময় তার বড় বোনের প্রতি কোনো ভালোবাসা রাখে না।
“ভাই, তোমার কথা ঠিক, আমি বোকামি করেছি, এখনই মাকে ক্ষমা চাইব।”
বলতে বলতেই ফু ইউনশুয়াং মদপাত্র তুলে বাই সুলিনের দিকে তাকাল, “শুয়াং স্মৃতি হারিয়েছে, কেন সে দক্ষিণের মরুদ্যানে গিয়েছিল জানে না, তবে সবকিছু ভালো হয়েছে, এটা মায়ের দয়া, শুয়াং তোমার জন্য এই সুস্বাদু খাবারের জন্য কৃতজ্ঞ।”
এক গ্লাস মদ খেয়ে বাই সুলিনের মুখ কিছুটা মলিন হয়ে গেল, সে লাজুক হাসি দিল, “সবাই তো এক পরিবার, ধন্যবাদ দেওয়ার কী আছে।”
ফু হুয়াইশুয়ো খুব খুশি, এখন স্ত্রী সন্তান নিয়ে সুখে, শীঘ্রই শেন পরিবারের সঙ্গে বিয়ে হবে, এই মুহূর্তে সে খুবই সুখী।
কিন্তু টেবিলের চারজনের মধ্যে চারটি ভিন্ন মনোভাব।
ফু জিয়াহে চোখে রাগ, সে ফু ইউনশুয়াংকে ঘৃণা করে, ঘৃণা করে কেন সে দক্ষিণে মরতে পারেনি, কেন সে এমন দুর্ঘটনাক্রমে শেন সিচেং দ্বারা রক্ষা পেয়েছে।
তার শেন সিচেংয়ের সঙ্গে দীর্ঘদিনের বন্ধুত্বও এই ছোটবেলার অচেনা বোনের সামনে তুচ্ছ।
ফু জিয়াহে ইংল্যান্ডে পড়াশোনা করতে গিয়েছিল, তখনই প্রথম শেন সিচেংকে দেখেছিল।
গাছে দাঁড়িয়ে, ছাত্রবেশে থাকা শেন সিচেং তার মনে গভীর ছাপ ফেলেছিল।
পরে জানতে পারল, সে শেন পরিবারের যুবরাজ, ভবিষ্যতের শাও শুয়াই, এবং তার হওয়া বরের সম্ভাবনা।
কয়েক বছরের সঙ্গতিতে সে বিশ্বাস করেছিল শেন সিচেং দেশে ফিরে সে এবং ফু ইউনশুয়াংয়ের মধ্যে অবশ্যই নিজেকে বেছে নেবে।
কিন্তু প্রত্যাশার বিপরীতে, এক বছর দেরি করে দেশে ফেরার সময় এত বড় পরিবর্তন ঘটলো।
সে ঘৃণা করে, কেন সে বিদেশ যাওয়ার সময় ফু ইউনশুয়াংকে মেরে ফেলেনি!
যাতে সে নিজের স্থান দখল করতে না পারে।
যদি বিয়ে না হয়, তবে তার এখনও সুযোগ থাকবে।
ফু জিয়াহে বিশ্বাস করতে চায় না, শেন সিচেং এমন এক অশিক্ষিত মেয়েকে পছন্দ করবে।
ফু জিয়াহের দৃষ্টিতে ফু ইউনশুয়াং ফিরে তাকালো।
এই একবারের ফিরে তাকানো ফু জিয়াহয়ের মনের জগতে একটি বড় পাথর ফেলে দিয়েছিল, বড় ঢেউ তোলে।