প্রথম খন্ড, অধ্যায় ১৯: সত্যিই বুঝতে পারছি না তারা কি মূর্খ নাকি বোকা

(১/৩)পৃষ্ঠা
কথা বলতে বলতে, দু ইয়ান হাত ধরে ফু ইউনশুয়াংকে দ্বিতীয় তলার তৈরি পোশাক বিভাগে নিয়ে গেল।
শন সিচেং পিছনে যাবার চেষ্টা করছিল, কিন্তু একটি সোনালি চুলের পুরুষ তাকে বাধা দিল।
“শন লে শুয়াই, কেমন আছো?”
সে ইভান, নভিচের পিতা।
ফু ইউনশুয়াং যখন দ্বিতীয় তলার সিঁড়ির মুখে অদৃশ্য হয়ে গেল, তখন শন সিচেং ক্ষোভপূর্ণ স্বরে বলল, “তোমার যদি কোনো ব্যাপার থাকে, বলো।”
ইভান নির্লিপ্ত হাসল।
শন সিচেং তার প্রতি সর্বদা এমনই মনোভাব পোষণ করে।
“আজ দু ম্যানেজারের সাহায্যে, আমি নভিচের পক্ষ থেকে আপনাকে ক্ষমা চাচ্ছি যেদিন নভিচ লে শুয়াইয়ের স্ত্রীর প্রতি যে কাজ করেছিল, সেটা আমি ছেলে ঠিকমতো শাসন করতে পারিনি, দুঃখিত।”
নোভিচের নাম শুনে শন সিচেংয়ের চোখে এক ধরনের নির্মম হিংসা ফুটে উঠল, যা ইভান দেখতে পেল।
এই একবার সুযোগ, যদি নভিচ আবার শন সিচেংয়ের পাশে কারো প্রতি হাত বাড়ায়, তাহলে পরের বার নভিচকে দেখলে হয়তো কেবল এক মৃতদেহই দেখা যাবে।
“ইভান জেনারেল, যদি নিজের সন্তানকে ঠিকমতো শাসন করতে না পারো, তবে দয়া করে এবারে ভালো করে শাসন করো, পরের বার কেউ তার পক্ষে দয়া চাইবে না।”
ইভান রঙ বদল করল না, সবসময় হাস্যোজ্জ্বল।
“লে শুয়াই ঠিক বলেছে, আমার ক্ষমা প্রার্থনা জানাতে এই পানীয়টি…”
সে হাতে থাকা ট্রেতে থেকে দুই গ্লাস আনার একটিকে শন সিচেংয়ের সামনে দিল।
“আমি লে শুয়াইকে স্যালুট করছি।”
এক গ্লাস পান করে শন সিচেং নভিচের অভিব্যক্তি লক্ষ্য করল।
কোনও ফাঁকফোকর নেই।
বাহিরের মানুষের চোখে ইভান নম্র হয়ে শান্তি চাচ্ছে, যদি শন সিচেং সম্মতি না দেয়, তাহলে শন পরিবারের সৈন্য ও রুশ সেনাদের সম্পর্ক আগের থেকে আরও শত্রুতাপূর্ণ হবে।
ঠিক আছে, ইভান সত্যি না মিথ্যা, সম্মানের জন্য তাকে সম্মতি দিতে হবে।
শেন সিচেং ও ইভানের মধ্যে অদ্ভুত পরিস্থিতি, অন্যদিকে ফু জিয়াহো চুপিচুপি ফু ইউনশুয়াংয়ের পেছনে চলে এসেছিল।
সে হাতে tightly ধরে রেখেছিল একটি ব্যাগ, মনে হচ্ছিল এতে গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে।
ফু ইউনশুয়াং ও দু ছোটভাইয়ের কথোপকথন দেখে সে বুঝতে পারছিল না, সবাই কেন ফু ইউনশুয়াংকে এত পছন্দ করে?
এতদিন নিজে তাকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
ছোটবেলা থেকে বিদেশে গিয়েছিল, সেরা শিক্ষা পেয়েছিল, বাবা-মায়ের ভালোবাসায় বড় হয়েছে, প্রায় মধুকুড়িতে বেড়ে উঠেছে।
জার্মানিতে সে সকলের প্রিয়, অনেকেই তার পেছনে ছুটে।
কিন্তু শন সিচেংয়ের জন্য সে সব প্রত্যাখ্যান করেছে।
ভাবেছিল ফু ইউনশুয়াং মারা গিয়েছে, তখন তার ও শন সিচেংয়ের বিয়ে নিশ্চিত ছিল, কিন্তু কে জানতো সে এত ভাগ্যবান।
মরে না, সবাই তাকে হাসিমুখে স্বাগত জানায়।
এতোদিন নতুন পরিচিত দু ইয়ানও তাকে প্রায় ঘনিষ্ঠ বন্ধু হিসেবে দেখছে।

(২/৩)পৃষ্ঠা
অর্থাৎ গোটা কোম্পানির পোশাকগুলোও তাকে দিয়ে দিতে চাইছে।
সে কেন?
নিজের মাতাকে হত্যা করা মানুষ এত কিছু পাবে না!
ফু জিয়াহো ব্যাগ খুলল, ভিতরে ছোট একটি বোতল ছিল।
মুখ চেপে ধরে বোতল বের করে দূরে থাকা এক নারী সেবিকের দিকে এগিয়ে গেল।
দু ইয়ানের উদারতা ফু ইউনশুয়াংকে কিছুটা অচেনা লাগছিল।
প্রায় দশটির মতো পোশাক বাছাই করে ফু ইউনশুয়াং হাত নেড়ে থামিয়ে দিল।
“আমি জানি তুমি উপকার চাও, কিন্তু এখনই যথেষ্ট!”
দু ঝেনটং যদিও উইলিস কোম্পানির ম্যানেজার, তবুও এটা তার নিজের প্রতিষ্ঠান নয়, যত কিছু নিয়েছে, সব দু পরিবারের হিসাবেই যাবে।
দু ইয়ান শেষ একটি সুট হাতে নিয়ে হাসল, “কোন সমস্যা নেই, আমাদের পরিবার প্রতি মাসে পাঁচবার বিনামূল্যে কেনাকাটা করতে পারে, এটা বিদেশিদের আমাদের বাবাকে দেওয়া বিশেষ অধিকার।”
এ কথা বলতে বলতে দু ইয়ানের চোখে এক বিষণ্ণতা ঝলকালো।
সে বিদেশিদের অপছন্দ করে, বিদেশে পড়াশোনা করাও পছন্দ করে না, কিন্তু দু ঝেনটংকে কষ্ট না দেওয়ার জন্য সে বাধ্য হয় মেনে নিতে।
এই কয়েক বছর তার জীবন একদম সুখী ছিল না।
কয়েকজনই তার বন্ধু ছিল, ক্লাস ছাড়া সে প্রায়ই একা থাকত।
জিয়াংচেং ফিরে এসে জানতে পারল, দু ঝেনটং কোম্পানির ম্যানেজার হয়েছে।
সে শুরুতে বিরোধিতা করেছিল, কিন্তু সময়ের সঙ্গে মানিয়ে নিয়েছে।
“আহ!”
ফু ইউনশুয়াং তার শরীরে মদ লাগা দেখে অবাক হয়ে সামনে থাকা মেয়েটিকে দেখল।
“দুঃখিত, আমি ইচ্ছাকৃত নই!”
এটা দ্বিতীয় তলা, প্রথম তলাতে অনুষ্ঠান, সে কিভাবে মদ নিয়ে দ্বিতীয় তলায় উঠল, আর এমন ঘটনা ঘটল?
“তুমি মদ নিয়ে দ্বিতীয় তলায় কেন এসেছ?”
দু ইয়ান একটু রেগে গেল।
“দু ছোটভাই, আমি ইচ্ছাকৃত নই, আজ প্রথমবার এসেছি, তাই অপরিচিত…”
মেয়েটির মুখে আতঙ্ক, সে ট্রে পাশে রেখে হাত মেলে ধরল।
“ফু মিস, আমি আপনাকে আগে পোশাক পরিবর্তনের কক্ষে নিয়ে যাচ্ছি, আপনার পোশাক ধুয়ে নিয়ে পরে দেব।”
ফু ইউনশুয়াং ভ্রু কুঁচকিয়ে মেয়েটির মুখ ভালো করে দেখে কিছু না বলে একটি পোশাক নিয়ে তার পেছনে গেল।
একটি একটু দূরের ঘর, ফু ইউনশুয়াং শান্তভাবে তাকে দেখে বলল, “তুমি প্রথম দিন আসেছ, দ্বিতীয় তলার বিন্যাস বেশ জানো।”
মেয়েটি একটু থেমে তারপর স্বাভাবিক হল।
“আমি মূলত দ্বিতীয় তলার দায়িত্বে ছিলাম, আজ উন্মোচনের জন্য তাড়াহুড়ো করে কাজে নেমেছি।”

(৩/৩)পৃষ্ঠা
বলতে বলতে মেয়েটি ফু ইউনশুয়াংয়ের ময়লা পোশাক খুলতে সাহায্য করল।
“প্রয়োজন নেই, আমি নিজেই করব।”
ফু ইউনশুয়াং একটু পিছিয়ে গেল, সতর্ক হয়ে।
মেয়েটি হালকা হাসল, “ফু মিস আগে পরিবর্তন করুন, আমি বাইরে অপেক্ষা করব।”
সে বেরিয়ে গেলে ফু ইউনশুয়াং ঘরটি পর্যবেক্ষণ করল।
খুব সাধারণ, বিশেষ কিছু নেই।
কিন্তু কেন সে এত দূরের ঘরে নিয়ে এসেছে? উদ্দেশ্য স্পষ্ট।
ফু ইউনশুয়াং পোশাক বদলে যখন বেরিয়ে এল, মেয়েটি দরজা ঠেলে ঢুকল।
হাতে গরম গরম দুধের গ্লাস।
“ফু মিস, আমি দেখছি আপনার রঙ্গ ঠিক নেই, শরীরে মদের গন্ধ আছে, মনে হয় একটু মাতাল হয়েছেন, এটা নতুন দুধ, আপনি আগে খান, পরে অবশ্যই পানীয় থাকবে, তখন ভালো লাগবে।”
বাহ্যিকভাবে খুব যত্নশীল।
ফু ইউনশুয়াং তার চোখে চোখ রেখে বলল, “ওহ? উইলিস কোম্পানির লোকেরা সত্যিই যত্নশীল, তুমি কি তোমার নাম বলতে পারবে? আমি দু ম্যানেজারকে তোমার প্রশংসা করব, পুরস্কার দেব।”
মেয়েটি হাসল, “মিস, এটা আমার কর্তব্য, কিছু বড় কথা নয়, দুধ গরম অবস্থায় খান, ঠান্ডা হলে ভালো হবে না।”
সে বারবার আমাকে দুধ খাওয়াতে চাইছিল, ফু ইউনশুয়াং ভাবল এই মেয়ির আসল উদ্দেশ্য কী।
গ্লাস নিয়ে মাথা উঁচু করে একবারে দুধ শেষ করল।
গ্লাস ফাঁকা দেখে মেয়েটি যেন শ্বাস ফেলল।
“ফু মিস, আপনি এখানে বিশ্রাম নিন, অনুষ্ঠান শুরু হতে এখনো সময় আছে।”
ফু ইউনশুয়াং কোনো কথা বলল না, শুধু হালকা “হ্যাঁ” বলল।
মুখে হালকা হাসি, যেন কোনো উদ্দেশ্য সফল হয়েছে।
দরজা ধীরে ধীরে বন্ধ হলো, ফু ইউনশুয়াং দরজার কাছে গিয়ে শুনতে পেলেন নরম কথোপকথন।
“খেয়েছ?”
“হ্যাঁ, সব খেয়েছি, এক ফোঁটা অবশিষ্ট নেই।”
ফু ইউনশুয়াং একটু হাসল, তারা পরিকল্পনা গোপন রাখে না? এত প্রকাশ্যে কথা বলে, মনে হয় তারা ভয় পায় সে শুনতে পারবে না?
বুঝতে পারছে না তারা বোকা না বোকামি করছে।
সেই কণ্ঠস্বর, ফু ইউনশুয়াং খুব ভালো জানে।
সে ফু জিয়াহো।
অবশ্যই, দুধে কিছু মিশানো হয়েছে।