প্রথম খণ্ড, ত্রয়োদশ অধ্যায়: তার এতো সাহস হয় কী করে

ফু জিয়া হে যখন বাড়ি ছেড়ে যায়, তখন সারাদিন ফু ইউনশুয়াং শুধু বেই শু লিনের মুখোমুখি হয়।
মুখে তখনও যেন ঠিকঠাক আছে, বিশেষ করে যখন ফু হুয়াই স্যু বাড়িতে থাকে, বেই শু লিন ফু ইউনশুয়াংকে যেন তার নিজের মেয়ের মতোই দেখে।
কিন্তু চারপাশে কেউ না থাকলে, বেই শু লিনের আচরণ একেবারে বদলে যায়।
তার ওপর ফু ইউনশুয়াং প্রকৃতভাবেই ভয় পেয়ে দুর্বল স্বভাবের, তাই সে মনে করে এই অস্থির যুগে যেন একটা খাওয়া-দাওয়া ও নিরাপদ বাড়ি পেতেই পারে।
কেউ জানত না, তার সেই দুর্বলতা তার নিজের জীবনকেই শেষ করে দেবে।
ফু ইউনশুয়াং হাত তুলে চোখের কোণে জমে থাকা অশ্রু মুছে ফেলে।
এগুলো কি মূল চরিত্রের স্মৃতি?
কেন এই সময়ে হঠাৎ সব কিছু তার মস্তিষ্কে ঢুকে পড়ল?
হয়তো আবার সে জীবনের-মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছে?
মনে পড়ে মূল চরিত্র জামাকাপড়ের আলমারি সবচেয়ে গভীরে লুকানো কিছু, ফু ইউনশুয়াং উঠে আলমারির সামনে গিয়ে একটি ছবি, কিছু কাগজ এবং একটি ডায়েরি বের করে।
ছবিটির মানুষের মুখ দেখে ফু ইউনশুয়াংয়ের চোখ জোরে বড় হয়ে যায়।
স্বপ্নে শু শিন ইয়ানের চেহারা অস্পষ্ট ছিল, এখনই সে তার চেহারা স্পষ্ট দেখতে পায়।
একটি ফুলের ছাপানো চীনা পোশাকে, লম্বা চুল গাঁথা, সে চেয়ারে বসে শান্ত ও উজ্জ্বল হাসি নিয়ে আছে।
একজন আদর্শ জিয়াংনানের সুন্দরী।
ফু ইউনশুয়াং অশ্রু থামাতে পারে না, ছবির মহিলার মুখ তার মায়ের মুখের সঙ্গে একেবারে মিল।
অষ্টাদশ বর্ষের বিশ্ববিদ্যালয় পরীক্ষার সময়, ফু ইউনশুয়াংয়ের মা দুর্ঘটনায় মারা যান, তার বাবা তাকে গোপন রাখেন, পরীক্ষা শেষ হওয়ার পরে সে খারাপ খবর জানতে পারে।
এই বছরগুলোতে সে মায়ের ক্ষতি থেকে বেরোতে পারেনি।
এখন যদিও অদ্ভুতভাবে অন্য জগতে চলে গেছে, তবুও তার মা বাঁচাতে পারে না।
ছবির নিচে কয়েকটি প্রায় ফিকে হয়ে যাওয়া চিঠি পড়ে আছে।
লিখিত অক্ষর কিছুটা অস্পষ্ট হলেও পড়া যায়।
সব চিঠি শু শিন ইয়ান গর্ভাবস্থায় তার জন্ম না হওয়া কন্যার জন্য লিখেছিল।
চিঠির পাতায় পড়লে বোঝা যায়, একজন মায়ের সন্তানের প্রতি গভীর চিন্তা।
ডায়েরিটিও আছে, ফু ইউনশুয়াং পড়তে পড়তে মনে হলো সে এক বড় গোপন কথা আবিষ্কার করেছে।
"হুয়াই স্যু একটি মহিলাকে নিয়ে এসেছে, সে আমাকে বলেছিল সে তার দূরের চাচাতি, তাদের বাড়িতে সমস্যা হওয়ায় একটু সময়ের জন্য এখানে এসেছে। প্রথমে আমি সন্দেহ করিনি, সে আমার প্রতি ভালো ছিল, প্রতিদিন নতুন নতুন খাবার বানিয়ে দিত, বলতে হয় তার কারণে আমার খাদ্যরুচি অনেক ভালো হয়েছে, ওজনও বেড়েছে।"
"কিন্তু ধীরে ধীরে বুঝতে পারলাম, তাদের সম্পর্ক হয়তো এত সাদামাটা নয়।"
"আমার শরীর ভারী হয়ে উঠছে, কয়েক ধাপ হাঁটলেই শ্বাসকষ্ট হয়, আমার সন্তান ভালোভাবে বেড়ে চলেছে, সে হয়তো অন্য বাচ্চাদের থেকে বেশি স্বাস্থ্যবান।"
"শীঘ্রই তাকে দেখব, বাচ্চা, তুমি কেমন আছো, আমি তোমার মা শু শিন ইয়ান।"
ডায়েরি এখানেই থেমে গেছে।
সেখানে যে মহিলার কথা বলা হয়েছে, সে কে?
ফু ইউনশুয়াং হঠাৎ মনে করে, সে ও ফু জিয়া হে এক বছর ব্যবধানে বড়, অর্থাৎ শু শিন ইয়ান মারা যাওয়ার পর ফু হুয়াই স্যু তৎক্ষণাৎ বেই শু লিনকে বিয়ে করেছে এবং সন্তান হয়েছে?
দরজা খুলে একজন বুড়ি মহিলা গরম স্যুপের বাটি হাতে নিয়ে প্রবেশ করে।
ফু ইউনশুয়াংকে নোঙর পায়ে আলমারির সামনে বসে দেখে সে তড়িঘড়ি প্লেট রেখে তাকে সাহায্য করে উঠে দাঁড় করায়।
"আমার ছোট নাতনী, তুমি কেন জুতো ছাড়া বিছানা থেকে নামলে?"
মনে পড়ার চেষ্টা করছিল, একটি নাম মনের মধ্যে ঝলকে উঠল, ফু ইউনশুয়াং সাবধানে বলে, "কিয়াও কিয়াও আ মা?"
কিয়াও কিয়াও আ মা প্রথমে বিস্মিত, তারপর আনন্দে মুখরিত, কাঁদতে কাঁদতে চোখ লাল, "শুয়াংশুয়াং, তুমি আমাকে মনে করছো?"
সে শু শিন ইয়ানের বিয়ের পর ফু পরিবারের সঙ্গী।
শু শিন ইয়ান মারা যাওয়ার পর সে ফু ইউনশুয়াংয়ের খাওয়া-দাওয়া দেখাশোনা করত, কিন্তু মায়ের অভাব কখনো পূরণ করতে পারেনি।
ফু ইউনশুয়াংকে বেই শু লিন বিষ দেয়ার কয়েক দিন আগে, সে বাড়ি ফিরে গিয়েছিল, কিন্তু ফিরে এসে অনেক পরিবর্তন দেখে অবাক হয়।
মনে হয় ফু ইউনশুয়াং স্মৃতি হারিয়েছে জানার পর কিয়াও কিয়াও আ মা প্রায় পনের দিন হাঁটতে হাঁটতে ফিরে এসেছে।
সে সকালে বাড়ি ফিরে জানতে পারে ফু ইউনশুয়াং, যাকে মরণ থেকে ফিরে আনা গিয়েছিল, আদা খেয়ে এলার্জির কারণে বেডে অজ্ঞান।
সে নিজেকে দোষ দেয় যে ফু ইউনশুয়াংকে ছেড়ে এল।
বছরগুলো অসুবিধাপূর্ণ ছিল, কিন্তু কিয়াও কিয়াও আ মা থাকায় বেই শু লিন তার প্রাণ নেয়নি।
যদি সে বাড়ি ফিরে না যেত, হয়তো সব কষ্ট ফু ইউনশুয়াংর মাথায় আসত না।
এখন সে স্মৃতি ফিরে পেয়ে উত্তেজিত ও ভয় পায়।
গরম স্যুপ খাওয়ার পর কিয়াও কিয়াও আ মা ফু ইউনশুয়াংয়ের চুল ছুঁয়ে কষ্ট প্রকাশ করে, "আমাদের শুয়াংশুয়াং অনেক কষ্ট করেছে।"
দক্ষিণাঞ্চলের মৃতদেহের গাদা...
বেই শু লিন কী করে এত নিষ্ঠুর হতে পারে?
সে ভাবতেই পারে না তখন ফু ইউনশুয়াং কতটা অসহায় ছিল।
নাক মুড়ে অশ্রু ধরে রেখে ফু ইউনশুয়াং ডায়েরি হাতে নিয়ে কিয়াও কিয়াও আ মা জিজ্ঞেস করে, "কিয়াও কিয়াও আ মা, আমার মায়ের ডায়েরিতে দূরের চাচাতি সম্পর্কে লেখা আছে, আপনি জানেন তিনি কে?"
কিয়াও কিয়াও আ মা কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, "দূরের চাচাতি মানে বেই শু লিন।"
জানতে পারা গেল, ফু হুয়াই স্যু শু শিন ইয়ানের গর্ভাবস্থায় বেই শু লিনকে চিনতেন।
সেই সময় বেই শু লিন ছিল বিটসুই অপেরা থিয়েটারের এক অভিনেত্রী, ফু হুয়াই স্যু প্রায়শই নাটক দেখতে যেতেন, ধীরে ধীরে তাদের পরিচয় গড়ে ওঠে এবং ভালোবাসা জন্মায়।
শু শিন ইয়ানকে তাকে মেনে নিতে ফু হুয়াই স্যু বলেছিল বেই শু লিন তার দূরের চাচাতি, তাই তাকে ফু পরিবারের কাছে নিয়ে আসা হয়।
শু শিন ইয়ান প্রসবের সময় শিশুটি বড় হওয়ার কারণে ও অবস্থার জটিলতার কারণে মারা যান, ফু ইউনশুয়াং জন্মের পর।
"শিশুটি বড় হওয়ার কারণে প্রসব কঠিন ছিল?"
ফু ইউনশুয়াং চুপচাপ বলে।
ডায়েরিতে লেখা ছিল, বেই শু লিনই শু শিন ইয়ানের খাওয়া দাওয়ার যত্ন নিত।
"মা গর্ভবতী হলে বেই শু লিনই দেখাশোনা করতেন?"
কিয়াও কিয়াও আ মা মাথা নাড়েন, গভীর নিশ্বাস ফেলে বলেন, "হ্যাঁ, বেই শু লিন আসার পর থেকেই আমি বুঝতে পারছিলাম ও আর লর্ডের মধ্যে কিছু ঠিক নেই, কিন্তু ম্যাডাম কিছুতেই বিশ্বাস করতেন না। বেই শু লিন রান্নায় খুব দক্ষ ছিল, তখন তোমার মা গর্ভবতিতে বমি বমি ভাব নিয়ে ভুগছিলেন, শুধু বেই শু লিনের রান্না খেতেন, তাই মূলত ওর দায়িত্ব ছিল ম্যাডামের খাবারের।"
এখানে এসে ফু ইউনশুয়াং নিশ্চিত যে শু শিন ইয়ানের মৃত্যু বেই শু লিনের সঙ্গে অবিচ্ছেদ্য।
ডায়েরি হাতে শক্ত করে ধরে নেয়।
বেই শু লিন, আমি তোমাকে অবশ্যই তোমার কাজের জন্য দায়ী করতে চাই!
হঠাৎ নিচ থেকে চেঁচামেচির আওয়াজ আসে, এক ছোট মেয়ে দৌড়ে ফু ইউনশুয়াংয়ের ঘরে আসে।
"ম্যাডাম, আপনি দ্রুত নিচে যান, খেলা অনেক বড়!"
ফু ইউনশুয়াং ও কিয়াও কিয়াও আ মা একে অপরের দিকে তাকিয়ে থাকে।
সাজগোজ করে ফু ইউনশুয়াং নিচে নামার আগেই দেখতে পায় প্রথম তলায় প্রায় বিশটির মতো বাক্স রাখা হয়েছে।
সেনা পোশাক পরা একদল ব্যক্তি দুই সারিতে দাঁড়িয়ে আছে, তাদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন শেন সি চেং।
সে বাগদান নিয়ে এসেছে!
ফু ইউনশুয়াংয়ের সুস্থতার দিকে তাকিয়ে শেন সি চেং হালকা হাসে।
ফু জিয়া হে পাশে দাঁড়িয়ে দুই হাত শক্ত মুঠো করে, নখ হাতে চেপে ধরে।
এই সব ছিল মূলত তারই!
সামনের এই হাসিখুশি পুরুষও হওয়া উচিত ছিল তার!
শেন সি চেংয়ের দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে ফু জিয়া হে ফু ইউনশুয়াংয়ের দিকে চোখ পড়ে।
সে কী করে এটা পাবে?!