পঞ্চম অধ্যায়: মহীরুহের উচ্চতা

萧家 ফিরে এসে,萧晁 বললেন যে বড় মেয়েটি আতঙ্কিত হয়েছে এবং তাকে বিশ্রাম দরকার, তাই সবাইকে বের করে দিয়েছিলেন, শুধু তিনি এবং萧雨晴 রয়ে গেলেন।
萧晁萧雨晴কে নিয়ে তার নিজের বাগানে চলে গেলেন; এটি萧雨晴য়ের ফিরে আসার পর প্রথমবার তার নিজের এই জায়গাটির প্রতি মনোযোগ দিয়ে দেখার সুযোগ হলো। বাগানটি সুসজ্জিত, প্যাভিলিয়ন, লংকো এবং জলাশয় সুন্দরভাবে ছড়ানো, প্রতিটি জায়গা萧家এর এই বড় মেয়েটির প্রতি গভীর মমত্ববোধ প্রকাশ করছিল।
春晓 এবং秋水,萧雨晴য়ের দুই জন দাসী, দরজার বাইরে অপেক্ষা করছিলেন। তারা萧雨晴কে ফিরে আসার মুহূর্তে দেখে তাদের চোখে আনন্দের ঝলক দেখা গেল,春晓 তো উত্তেজিত হয়ে ছোট ছোট দৌড়ে এগিয়ে এলেন।
“বড় মেয়েটি, তুমি অবশেষে ফিরে এসেছ!”
“হ্যাঁ, আমি ফিরে এসেছি।”萧雨晴 মৃদু চোখে তাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, তারা দুজনই তাকে অবহেলা করে বা পাগল মনে করলেও, তারা সবসময় তার প্রতি বিশ্বস্ত থেকেছে, যা সত্যিই বিশ্বাসযোগ্য।
“বড় মেয়েটি, আপনি…”春晓 এবং秋水 বিভ্রান্ত হয়ে萧雨晴কে দেখলেন এবং পরস্পরের দিকে অস্পষ্টভাবে তাকালেন।
আগের萧雨晴, যার সচেতনতা ম্লান ছিল এবং সম্পূর্ণ বাক্য বলতে পারত না, এখন তার চোখে দৃঢ়তা এবং শক্তি ঝলমল করছে, তার চারপাশে শান্তির গুণাবলী বিরাজ করছে, মাঝে মাঝে তার মধ্যে লুকানো এক ধরণের ঘাতক শক্তির আভাস পাওয়া যায়।
萧雨晴 অতিরিক্ত ব্যাখ্যা না করে, যুউবাইকে ধীরে ধীরে পাশের ঘরের বিছানায় রেখে, সতর্কতার সাথে তাঁকে কম্বল দিয়ে ঢেকে দিলেন এবং তারপর নীরবে চলে গেলেন।
তার জন্ম ও ফিরে আসার ব্যাপারে আজ রাতে তার অনেক প্রশ্ন ছিল।
দুজনেই পাঠাগারে গেলেন,萧晁萧雨晴কে বসতে বললেন, হাত তুলে তার চুল নরমভাবে ছুঁলেন, কিন্তু শুধু তার চোখের দিকে তাকালেন।
萧晁 লক্ষ্য করলেন যে萧雨晴ের চোখের দৃষ্টি আগের থেকে পুরোপুরি আলাদা, এখন সে স্পষ্ট এবং গভীর, অনেক বেশি পরিপক্ক।
萧晁 বসে এক কাপ চা পান করলেন, “বলো, ওইখানে গত পাঁচ বছর কেমন ছিল?”
萧雨晴 বিস্ময়ে বললেন, “দাদা, আপনি জানেন?”
“আমি না জানি কেন? তোমার বাবা-মায়ের পরিকল্পনাগুলো আমার সাহায্য ছাড়া সম্ভব ছিল না।”萧晁 হালকা হাসি দিলেন,萧雨晴কে আরেক কাপ চা দিলেন, তারপর গভীর শ্বাস ফেললেন।
“এখন তোমাকে জানাবার সময় এসেছে, না হলে সবাই ভাববে萧家 শুধু সহ্য করেই যাচ্ছে। কিন্তু তারা জানে না, যা গাছের মধ্যে সবচেয়ে উঁচু, তাকে বাতাস ভেঙে ফেলবে। আমরা বিপদগুলো আগেভাগেই বুঝতে পেরেছিলাম, তাই এই সময়ে চাপা দিয়ে অপেক্ষা করছিলাম।
“তখন, তুমি ছিলে এক ছোট পাখি, এত ছোট বয়সে এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হওয়া সত্যিই কঠিন ছিল।萧家 তখন খুব শক্তিশালী ছিল, যিনি ছিল炼丹师,玄王, এবং তিন তারকার玄师 যারা সাত রঙের স্তম্ভ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ করত, কে嫉妒 করবে না?帝京এর লোকেরা কিভাবে তোমাকে শান্তিতে থাকতে দিত? কিন্তু কোনও ভালো সুযোগ ছিল না আমাদের পিছু হটবার, তখন সব কিছু নজরে ছিল, সহজে সরে আসা সম্ভব ছিল না।
“বলতে গেলে, তাদেরকেও ধন্যবাদ দিতে হবে, আমাদের এই সুযোগ দেওয়ার জন্য।
“তোমার বাবা-মা আগে থেকেই জানতেন যে তোমাকে বিষ দেওয়া হয়েছে, সেই বিরল আগুনের বিষ, যা তোমার জন্মগত আগুনের গুণের বিরুদ্ধে তৈরি করা হয়েছিল, তখন তারা খুব বেশি চিন্তিত ছিল… তোমার বিষক্রিয়া হয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েছিলে, হয়তো তোমার স্মৃতি তখন থেকে শুরু হয়েছে।”
萧雨晴 একটু ভাবলেন, সত্যিই, এর আগে তার স্মৃতি অস্পষ্ট ছিল, হাই ফিভার নিয়ে বিভ্রান্ত ছিল, শুধু শেষ মুহূর্তে তার মা青云玉 চালু করার দৃশ্য মনে আছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “কে বিষ দিয়েছে, কেউ জানে?”
萧晁 ঠাট্টা করে হেসে বললেন, “এত বিরল আগুনের বিষ কোথা থেকে আসবে? অবশ্যই রাজবংশের গোপন রহস্য।”

萧雨晴ের মুখ কেমন জমে গেল, রাজবংশের সাথে সম্পর্ক ছিল!
“সেই বিষের প্রতিষেধক তোমার মা তৈরি করতে পারে, কিন্তু সেই ঔষধে একটি বিরল উপাদান ছিল — হাজার বছরের বরফ হৃদয় পদ্ম, যা শুধু উত্তরতম বরফভূমিতে পাওয়া যায়। এত বিরল ও একমাত্র উপাদান হওয়ায়, এটা স্পষ্ট যে তোমার বাবা-মাকে ওই জায়গায় পাঠানো হয়েছিল, সেখানে তারা ফাঁদে পড়েছিল।
“তাই, তোমার বাবা-মা যাত্রার আগে青云玉 বের করেছিল, যাতে জরুরি মুহূর্তে তোমাকে অন্যত্র পাঠানো যায়, আর তোমার আত্মা অসম্পূর্ণ থাকার কারণে তুমি অসংলগ্ন কথা বলবে, মানুষের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে না, এই সব তারা জানত।
“তবে কেউ ভাবেনি তারা সত্যিই এমন করবে, তারা镜月门এর খুনি আনতে পেরেছিল, মূল পরিকল্পনা ছিল তোমার বাবা-মা ভণ্ড ভঙ্গিতে গুরুতর আহত হওয়ার ভান করবে, কিন্তু镜月门 দুজন玄王 স্তরের দক্ষ লোক নিয়ে আসায়, তোমার বাবা সত্যিই গুরুতর আহত হয়েছিলেন, আর তোমার মা নিখোঁজ হয়ে গিয়েছিলেন। আমি যখন গেলাম,镜月门ও ছিল না, জানি না কেন তারা তোমার বাবার ওপর আর আক্রমণ করেনি।”
বাবার গুরুতর আহত হওয়ার কথা শুনে萧雨晴 সহ্য করতে না পেরে জিজ্ঞেস করলেন, “বাবা গুরুতর আহত? এখন তিনি কোথায়?”
萧晁 বললেন, “তোমার বাবা এখনো অচেতন, তোমার মায়ের একটি ঔষধ তাকে বাঁচিয়ে রেখেছে, কিন্তু তোমার মা নেই, আমি তার নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত, তাই তাকে আমার পুরনো পরিচিত এক বন্ধুকে দেখাশোনা করার জন্য দিয়েছি।”
“পুরনো বন্ধু? তিনি কি বাবাকে সুস্থ করতে পারেন না?”
“কঠিন।”萧晁 ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন, “সঠিক কারণ জানি না, হয়তো কিছু ঔষধের উপাদান মিসিং। আমি তাকে প্রতিজ্ঞা করেছি, কয়েক বছর পর পর দেখতে যাব। পরে সুযোগ পেলেই তোমাকে নিয়ে যাব।”
“ভালো।”萧雨晴 মাথা নাড়লেন, এই কথা মনে রাখলেন।
萧晁萧雨晴ের দিকে তাকিয়ে বললেন, চোখে সন্তুষ্টির ঝলক, “সব পরিকল্পনা সফল হয়েছে, শুধু তোমার অংশে কোনো বিপত্তি হয়নি, আমি শেষ কাজ করেছি এবং এই সুযোগে গোপনে পাহাড়ে চলে গিয়েছিলাম, তোমার জাগরণের জন্য অপেক্ষা করি।
“তোমার মায়ের পরিকল্পনা অনুযায়ী, তুমি ওইখানে দশ-পনেরো বছর কাটাবে,修炼 করবে, কিছু修炼法门 শিখবে, সেখানে修炼 তুলনামূলক দুর্বল, তোমার玄力 থাকায় সাধারণ মানুষ তোমাকে আঘাত দিতে পারবে না।
“আর পাঁচ বছরের অপেক্ষা, তোমার বৃদ্ধি এবং萧家的 উন্নতির জন্য যথেষ্ট। বাকি পথ তোমাকে নিজে যেতে হবে।”
“বাইরের লোকেরা萧家কে দুর্বল বলে, আগের গৌরব হারিয়েছে বলে মনে করে। কিন্তু তারা কি ভাবছে萧家 শুধু পিছু হটে? একদিন, আমি পুরো帝京কে দেখাবো, কিভাবে সেই বীরশিংহ একবার পা মাড়লেই পুরো帝京 কাঁপে।”
শেষে萧晁র চোখে গর্বের ঝলক, হাওয়া হঠাৎ ছড়িয়ে পড়লো, যেন昔日の威名赫赫的萧家家主 জীবন ফিরে এলো।
萧晁 চায়ের কাপ রেখে ধীরে ধীরে萧雨晴ের বিস্ময় কাটার অপেক্ষা করলেন।萧雨晴 বসে থেকে সেই অবিশ্বাস্য সংবাদগুলো ভাবছিলেন, তার মন উত্তাল, দীর্ঘক্ষণ শান্ত হতে পারছিল না।
萧晁 নিরবতা ভেঙে বললেন, “বলো, ওইখানে কেমন ছিল?” তার কণ্ঠস্বর কোমল ও আন্তরিক,久别重逢的孙女কে তিনি খুবই মিস করেছিলেন।
萧雨晴 দীর্ঘ শ্বাস নিয়ে মনোযোগ নিয়ন্ত্রণ করলেন, নরম কণ্ঠে বললেন, “দাদা, আমি ওইখানে বিশ বছর ছিলাম।” এই কথা যেন বোমার মতো ঘরে ধ্বংস ঘটালো।
萧晁 কপালে ভাঁজ ফেললেন, বিস্মিত মনোভাব দেখালেন, “ওহ?” তার চোখ萧雨晴কে ধরে রাখল, পরবর্তী কথার জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
萧雨晴 তার লান্সিং জীবনের গল্প বললেন, তার বর্ণনার সঙ্গে সঙ্গে萧晁র চেহারা গম্ভীর হয়ে উঠল।

“অবিশ্বাস্য যে, ওইখানের玄力 হয়তো জন্মগত নয়… আহা, মানুষের মন বোঝা কঠিন, শক্তি বেশি থাকা সবসময় ভালো নয়, কারণ সবাই তোমাকে চোখের মণি নয় কাঁটা মনে করবে,玄云大陆এ যেমন, ওইখানেও তেমনই।”萧晁 দাড়ি মুছে ভাবলেন।
“মানুষ恩情 মনে রাখে না, বরং অন্ধকারে পাগলদের মতো আচরণ করে।
“শিশু, তুমি এবার ফিরে এসেছো, এখন তোমার ক্ষমতা দেখানোর সময় এসেছে, দাদা গোপনে তোমাকে রক্ষা করবেন, তবে হঠাৎ করে বেশি খ্যাতি লাভ করো না, যদি না তোমার এমন ক্ষমতা থাকে যে পুরো খেলা উল্টে দিতে পারো, নয়তো সবসময় কিছু না কিছু লুকিয়ে রাখো, যাতে কেউ তোমাকে পুরোপুরি বুঝতে না পারে।”萧晁 আন্তরিকভাবে পরামর্শ দিলেন, যা তার বছরের অভিজ্ঞতার কথা।
“দাদা, আমি সব বুঝি, কিন্তু আমি মনে করি শুধু সহ্য করলেই হবে না, আমি আর আগের আমি নই। আমি玄王 পর্যন্ত修炼 করেছিলাম, আবার করব! আমি দ্রুত ফিরে আসব,萧家的 গৌরব ফিরিয়ে আনব।”萧雨晴 দৃঢ় স্বরে বললেন, তিনি তার বাবাকে সুস্থ করবেন, হারানো মাকে খুঁজে পাবেন,帝京 ফিরে যাবেন,萧家的 সেই গৌরব ও অহংকার ফেরত আনবেন!
萧晁 মাথা নাড়লেন, সন্তুষ্ট হাসলেন, এটাই তার নাতনী! যাকে京城জুড়ে পরিচিতি পেতে হবে!
“এখন তুমি জেগে উঠেছো, তোমার সীল খুলে বিষ মুক্তির শুরু হওয়ার সময় এসেছে।”
“তোমার মা তোমার বিষ মুক্তির সব ঔষধ প্রস্তুত করেছেন, তোমাকে ওষুধ স্নান করাতে হবে, এই অবস্থায় তা কষ্টকর হতে পারে, তুমি প্রস্তুত?”萧晁 দুর্বল萧雨晴কে দেখে জিজ্ঞেস করলেন।
“অবশ্যই।”萧雨晴 নিজের সহনশীলতায় কোনও সন্দেহ রাখলেন না, যতই কষ্ট হোক কেন, তার সামনে অনেক পথ বাকি।
কিন্তু…
萧雨晴 একটু দ্বিধান্বিত হয়ে বললেন, “দাদা, হাজার বছরের বরফ হৃদয় পদ্ম আর আছে কি? আমি একটি নয়-লেজ বরফ শিয়ালের সঙ্গে চুক্তি করেছি, আমাকে বাঁচাতে তার আত্মা আহত হয়েছে, আমি বরফজাত ঔষধ প্রয়োজন।”
萧晁 ভ্রু উত্তোলন করলেন, ভাবলেন তার নাতনী ভাগ্যবান, নয়-লেজ বরফ শিয়ালের সঙ্গে চুক্তি করেছে… তাহলে সেই পরিকল্পনাও দ্রুত বাস্তবায়িত করতে হবে।
萧晁 হাসতে হাসতে দাড়ি ছোঁড়ালেন, “雨晴, তোমার ভাগ্য সত্যিই ভালো। তাই তোমাকে নতুন ঔষধ খুঁজতে হবে না, কারণ তোমার মা আগে যা পেয়েছিলেন, সেটা হাজার বছরের নয়, দশ হাজার বছরের বরফ হৃদয় পদ্ম।”
দশ হাজার বছর?!萧雨晴 অবাক হয়ে মনে হল মুগ্ধতাও বয়ে এলো।
萧晁 হালকা মাথা নাড়লেন, “ঠিকই, দশ হাজার বছরের বরফ হৃদয় পদ্ম, যা শুধু বিষ মুক্তির জন্য নয়, বরফ জাতীয় আত্মার পুনরুদ্ধারেও সাহায্য করবে।”
萧雨晴 আনন্দে হাসলেন, “তাহলে চল শুরু করি! দাদা।”