প্রথম খণ্ড: জং ধরা তরোয়ালের সুর পঞ্চদশ অধ্যায়: সাদা চোয়ালে মাটি লেগে যাওয়া

黄河 উল্টো স্রোতের অবশিষ্ট তরঙ্গ সাতষট্টি ঘণ্টার পর, মধ্যভূমির দেবতাদের মন্দিরের সামনের হাজার বছরের পুরনো ব্রোঞ্জের সূর্যঘড়ি হঠাৎ তিন ভাগে ঝুঁকে পড়ল। সূর্যঘড়ির সূচের ছায়া 野狐墟 (ইয়েহু শু) এর দিকে নির্দেশ করছিল, যেখানে "可斩旦" (কেশানদান) তিনটি অক্ষর খোদিত একটি ভাঙা স্তম্ভের পৃষ্ঠায় মায়াজাল উঠেছিল—麻衣 (মা-ই) পরা রীতিমতো পবিত্র তরুণের ভুয়া ছায়া একটি মুখবিহীন পবিত্র মানবের মূর্তি মুছছিল, যেখানে তার আঙুলের স্পর্শে মন্দিরে পূজিত প্রথম মহান পবিত্র ব্যক্তির মুখাবয়ব স্পষ্ট হয়ে উঠল।

崔东山 (চুই ডংশান) সূর্যঘড়ির দক্ষিণ-পূর্ব কোণে বসা ওষুধের দোকানের সামনে মাটির কাদা দিয়ে সাদা পোশাক মাখামাখি হয়ে গিয়েছিল। তার আঙুলে ধরা রক্তচাপা গোলাটি হঠাৎ ফেটে গেল, ভিতরের অংশ থেকে আধা-টুকরা道家 (দাওধর্ম) এর "借尸符" (জিয়েশি ফু) বেরিয়ে এল। দূরে পবিত্র মঞ্চে তিনটি প্রাণী ও ছয়টি গবাদি পশুর হৃদয় থেকে একসাথে নীল-জামুনের মতো আঠালো তরল ঝরছিল, যা সাদা মণির পূজামঞ্চের খাঁজে "夺舍" (দুওশে) নামে খোদিত।

"এই যুবকটি কি চোখের রোগ সারাতে চান?" 崔东山 হঠাৎ করে একজন সহকারী ছাত্রের কব্জি ধরে নিয়েছিলেন, ওষুধের ঝুড়িতে থাকা চব্বিশটি পাশা মঞ্চের কেন্দ্রে গড়িয়ে যাচ্ছিল। পবিত্র মূর্তির হাতে থাকা বাঁশের স্ক্রল বাতাস ছাড়াই নড়ছিল, পাশাগুলো ব্রোঞ্জের ধূপদানি স্পর্শ করার সঙ্গে সঙ্গে, ধূপদানির ভিতর থেকে তিন তলাবিষয়ক জ্যোতিষ ধোঁয়া হঠাৎ একটি তরবারির মতো দীর্ঘ প্রাচীরের রূপরেখা তৈরি করল।

একটি ভয়াবহ শব্দে চৌদ্দটি পবিত্র মূর্তির হাতে থাকা বাঁশের স্ক্রল একসাথে ভেঙে পড়ল। 崔东山 এর নিকটবর্তী মূর্তির ভাঙ্গা পায়ের নিচের অংশ থেকে রক্তাক্ত লতাপাতার পাহাড়ের বৌদ্ধমূর্তি বেরিয়ে এলো, যার হাতের তালুতে道家 (দাওধর্ম) এর তিন পবিত্র ঘণ্টা ছিল। ওষুধের ঝুড়ির তলায় গলিত সোনালী ক্ষতের ধূলি বাতাসে ভেসে বৌদ্ধমূর্তির তালুর দিকে গেলো, যা মুহূর্তের মধ্যে সাতশ’টি সংস্কৃত অক্ষর তৈরি করল, যা তখনকার裴钱 (পেই চিয়েন)倒悬山 (দাওসুয়ান শান) এর প্রাচীর খোদিত "砍" (কান) অক্ষরের বৈচিত্র্য ছিল।

পবিত্র মঞ্চের পেছনের রান্নাঘর থেকে হঠাৎ দুর্গন্ধ আসতে শুরু করল। 崔东山 সদ্য মেরুদণ্ডের উপর থেকে কাটা শূকরটির মাথার খুলিটি খুলে দেখলেন, যেখানে কপালের ভিতরের প্রাচীরটি ঘন ঘন খোদিত五百个 "裴" (পেই) অক্ষর দিয়ে ভর্তি ছিল, যার ছুরির চিহ্নগুলি裴钱 এর দশ বছর বয়সের "破阵刀法" (পোজেন ডাওফা) অনুশীলনের কাঠের খুঁটি ছুরির দাগের মত একই ছিল। আরও অদ্ভুত ব্যাপার হল, সেই ছুরির দাগগুলি শূকর মস্তিষ্কের স্রাব খেয়ে নিচ্ছিলো, যা রক্তের পাশার মতো হয়ে মস্তিষ্ক গহ্বরে এলোমেলোভাবে আঘাত করছে।

"বহুৎ ভালো ভাতিজি, তুমি বড় ভাইকে একটা বড় উপহার রেখেছো।" 崔东山 হাসতে হাসতে তিনটি সত্য পাশা শূকর কানের ছিদ্রে ঢুকিয়ে দিলেন, মস্তিষ্কের ভেতরের রক্তের পাশা হঠাৎ করে বিস্ফোরিত হলো। ছড়িয়ে পড়া হাড়ের টুকরোগুলোর মাঝে উত্তর বরফের গুহার আয়না ফুটে উঠল—আয়নায় দেখা যাচ্ছে 陈平安 (চেন পিংআন) এর তরবারির বাক্সের উপর "可斩旦" (কেশানদান) তিন অক্ষর, কিন্তু যে অনুভূমিক রেখাটি অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, তা খোদাইয়ের ছুরির মতো礼圣 (লী শেং) এর আসল নামের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল।

崔东山 হঠাৎ মাটির কাদা তুলে পবিত্র মূর্তির পায়ের পিঠে মেখে দিলেন। মজা করার মতো হলেও, প্রকৃতপক্ষে মাটির মধ্যে লুকানো তরবারির শক্তি ব্যবহার করে বৌদ্ধ তালুর নিচে লুকানো গোপন খাঁচাটি খুলে ফেললেন—সেখানে আধা শিশুর কঙ্কাল সঙ্কুচিত অবস্থায় ছিল, হাতে郑大风 (ঝেং দাফং) এর মদ দোকানে ভাঙা মৃৎপাত্রের টুকরো ধরা ছিল। কঙ্কালের বুকের ভেতরে হৃদয় নয়, একটি道门金丹 (দাওমেন জিনডান) জন্ম নিয়েছিল, যার নকশা崔瀺 (চুই ছান) এর ছোটবেলায়齐静春 (চি জিংচুন) এর সঙ্গে দাবার শেষ অবস্থা অনুকরণ করেছিল।

"একটা দারুন ছল।" তিনি চুলের কাঁটাটি তুলে金丹 এ প্রবেশ করালেন, কাঁটার মাথায় খোদিত骊珠洞天 (লি ঝু ডংটিয়ান) এর মানচিত্র হঠাৎ জীবন্ত হয়ে উঠল। কাঁটার নকশার নবম রেখা ছিঁড়ে যাওয়ার সঙ্গে野狐墟 (ইয়েহু শু) এর আকাশে ব্রোঞ্জের গৃহীত গাণিতিক চিহ্ন ফাটল ধরল। সেই চিহ্ন文庙 (ওয়েন মিয়াও) এর কাঁচের ছাদে প্রতিফলিত হয়ে হাজার বছরের স্থির 礼圣 (লী শেং) এর আসল পবিত্র ধূপের আগুনকে তিন হাজার মাইল উল্টো পথে প্রবাহিত করল এবং তা শিশুর কঙ্কালের হাতে থাকা মৃৎপাত্রের টুকরোর মধ্যে প্রবাহিত হলো। সেই মৃৎপাত্র হঠাৎ করে骊珠洞天 (লি ঝু ডংটিয়ান) এর ছোট齐 (চি) এর ছবি প্রকাশ করল, যার মধ্যে থাকা ব্যক্তি ভাঙা পাত্র থেকে বেরিয়ে এসে স্পর্শ করল ধূপের আগুনের সাথে এবং শূন্যতায় লিখতে শুরু করল—সেই ছিল当年 (অতীতের বছর)齐静春 (চি জিংচুন) গুরুপক্ষের পরিবর্তে পড়ানোর সময় লুকানো《礼记》 (লীজি) এর ফাঁকায় থাকা তিনশো শব্দের《违天论》 (উইতিয়ান লুন)।

崔东山 এর হাতের স্লিভ থেকে হঠাৎ সত্তর দুইটি ঘাসের তৈরি ঝিনুক বেরিয়ে এল, প্রতিটি ঝিনুকের পিঠে郑大风 (ঝেং দাফং) এর মদ দোকানের বাকি মদ লেগে ছিল। ঝিনুকের শুঁড় শূন্যস্থানের অক্ষরে স্পর্শ করলে文庙 (ওয়েন মিয়াও) এর মাটিতে郑大风 (ঝেং দাফং) এর মদের দাগের পায়ের ছাপ ফুটে উঠল, প্রতিটি পদক্ষেপ ছিল চৌদ্দ বছর আগে陈平安 (চেন পিংআন) এর骊珠洞天 (লি ঝু ডংটিয়ান) এর ভূতত্ত্বের নোডে পা রাখা।

"বুঝতে পারছো?" 崔东山 হঠাৎ ওষুধ কুটোর ঢাকনা ছুড়ে কঙ্কালের দিকে নিক্ষেপ করলেন, কুটোর ভিতর থাকা আট রত্নের ঝড়ের ধুলো হঠাৎ ভয়ঙ্কর একটি প্রেতাত্মার শৃঙ্খলা হয়ে গেল, "এই文庙 (ওয়েন মিয়াও) হল সবচেয়ে বড় পুনর্জন্মের চুল্লি!"

রক্তের পাশার স্পর্শে আয়নায় 礼圣 (লী শেং) এর আঙুল মুখবিহীন পবিত্র মূর্তির ওপরে চলার শব্দ হঠাৎ স্পষ্ট হয়ে উঠল। খোদাই ছুরির খণ্ডিত সোনার ধূলা আয়নায় ভেসে উঠল, যার মধ্যে চৌদ্দ বছর বয়সী陈平安 (চেন পিংআন) আধা কাঠের তরবারি হাতে ধরে ছিল। সে তরুণ齐静春 (চি জিংচুন) এর হাতে 宁姚 (নিং ইয়াও) কে চিঠি লেখার অক্ষর অনুকরণ করছিল এবং তরবারির দীর্ঘ প্রাচীরের ধ্বংসাবশেষে "可斩旦" (কেশানদান) তিন অক্ষর খোদাই করছিল—শেষ রেখা পড়ার সময় বাস্তব জীবনের文庙 (ওয়েন মিয়াও) তে পূজিত প্রথম至圣 (ঝিশেং) এর কপালে রক্তের দাগ হঠাৎ সরিয়ে গিয়ে大骊王朝 (দালি রাজবংশ) এর রাষ্ট্রের ভাগ্যের ভাঙ্গনের স্থানে থাকা "মৃত পিন" এ পরিণত হলো।

---

মস্তিস্কের কঙ্কালের金丹 (জিনডান) বিস্ফোরিত হয়ে, দাবার টুকরোগুলো চব্বিশটি পবিত্র মূর্তির দিকে ছিটকে গেল। কালো দাবা মূর্তির চোখে ঢুকে পড়ল, সাদা দাবা檀中穴 (তানঝং শু) তে প্রবেশ করল। 崔东山 হঠাৎ জোরে কাশি দিলেন, যা বের হলো তা ছিল骊珠洞天 (লি ঝু ডংটিয়ান) ভাঙার সময় ছড়িয়ে পড়া তারকার টুকরো, যা পড়ে মাটিতে পুরানো বানর মাছ ধরার নক্ষত্রপট তৈরি করল—নক্ষত্রপটে রক্তিম চাঁদের স্থান ছিল শিশু কঙ্কালের অনুপস্থিত ষষ্ঠ মেরুদণ্ড।

"তাই তো বড় উৎসবে তিনটি প্রাণী হত্যার দরকার ছিল।" 崔东山 এর সাদা পোশাক বাতাসে পালকের মতো ফড়িং দিয়ে কাদা দিয়ে ভেজা হয়ে গেল এবং তার পোশাকের কোণে陰陽魚 (ইনইয়াং ইউ) এর নকশা গড়ে উঠল। তিনি ডেস্ক থেকে朱砂笔 (ঝুসা কলম) তুলে, শূকর মস্তিষ্কের ভিতর থেকে বেরিয়ে আসা রক্তের কালির সাহায্যে পবিত্র মূর্তির পিঠে大骊历 (দালি বর্ষপঞ্জি) এর তিনশো সাতচল্লিশতম বছরের শীতকাল লিখলেন—সেই সময় ছিল崔瀺 (চুই ছান) ও齐静春 (চি জিংচুন) তুষারঝড়ে দর্শন আলোচনা করছিলেন।

লিখা হতেই চৌদ্দটি মূর্তি একসাথে ঘুরে, হাতের তালুতে তাদের নিজ নিজ অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ধরে নিল। এর মধ্যে তিনটি মূর্তির হৃদয়青铜光芒 (নীল ব্রোঞ্জের আলো) নিয়ে কাঁপছিল, যা সূক্ষ্মভাবে দেখলে শতগুণ ছোট করা剑气长城烽燧台 (তরবারির দীর্ঘ প্রাচীরের সংকেত টাওয়ার) ছিল। 崔东山 ওষুধের ঝুড়িটি ছুড়ে সেই সংকেত টাওয়ার ঢেকে দিলেন, ফাঁক দিয়ে বেরিয়ে এলো তখনকার সময় তিনি陈平安 (চেন পিংআন) এর বইয়ের বাক্সের তলায় লুকানো আঠাইটি নক্ষত্রপট।

নক্ষত্রপট文庙 (ওয়েন মিয়াও) এর ছাদের আলো করে তুলল, সেই সময় লতাপাতার পাহাড়ের বৌদ্ধমূর্তির তালু হঠাৎ米酒香 (চালের মদের গন্ধ) ছড়িয়ে দিল—যা ছিল李槐 (লি হুয়াই) এর কুমড়োর ভেতর থেকে অনুপস্থিত চোদ্দটি মদ গন্ধ। মদের গন্ধ青紫黏液 (নীল-জামুন আঠালো তরল) এর "夺舍" (দুওশে) অক্ষরের সঙ্গে মিলিত হয়ে ছাদের ছবিতে墨家祖师 (মো ঘিয়া গুরু) এর গোরক্ষক গরুর ওপর চড়া ছবি ফুটে উঠল, যেখানে গরুর পায়ের ছাপের মাঝে宁姚 (নিং ইয়াও) এর আকাশ ছেদ করা তরবারির প্রথম দাগ লুকানো ছিল।

ঝড়ঝঞ্ঝার বৃষ্টি পড়তে শুরু করল, 崔东山 এর সাদা পোশাক ভিজে গেল। কাদা জলে আট হাজার দাঁতের ছাপযুক্ত পাশা ভাসছিল, যা ছিল裴钱 (পেই চিয়েন) এর শৈশবে ছোট শহরের জুয়া ঘরে হারানো নকল পাশা। পাশাগুলি礼圣 (লী শেং) এর আসল নামের খোদাইয়ের চারপাশে ঘেরাও করল, "可斩旦" (কেশানদান) কে "可斬聖" (কেশানশেং) এ পরিণত করল, তারপর ভেঙে আলোয় পরিণত হয়ে 陈平安 (চেন পিংআন) এর তরবারির বাক্সে অনুপস্থিত সবশেষ ব্রোঞ্জের পিন হয়ে গেল।

ছাদের ছবির墨家祖师 (মো ঘিয়া গুরু) হঠাৎ চোখ খুলল, তাঁর道袍 (ধর্মীয় পোশাক) এর নিচের অংশ উঠিয়ে দেখানো অর্ধেক হাড়文庙 (ওয়েন মিয়াও) এর মাটির নিচে লুকানো তিন হাজার পুনর্জন্ম道尸 (দাওশি) এর হাড়ের সাথে পুরোপুরি মিলে গেল। 崔东山 তিনবার হাসলেন, ওষুধের দোকানের তামার ঘণ্টাটি নিজের ভ্রূমধ্যস্থানে রেখে দিলেন, রক্ত গালে ঝরে পড়ল, দূরে野狐墟 (ইয়েহু শু) এর তরবারির বাক্স থেকে বের হওয়া ড্রাগনের গর্জন হঠাৎ ঝেং দাফং এর মদ তৈরির সময়কার চিৎকারের সাথে মিলিত হলো।

বৃষ্টির পর্দায় শেষ একটি ধূপের শিখা শূকর মাথার "裴" (পেই) অক্ষরের ছুরির গভীরে প্রবেশ করল। লুটাই ছাতা নিয়ে陆台 (লু তাই) আসল, ছাতার হাড়ের ফাঁকে ঝরছিল বরফের টুকরো, যা 正阳山 (ঝেং ইয়াং শান) এর তরবারি ধোয়ার পুকুরের অগলিত "可斩圣" (কেশানশেং) বরফের টুকরো ছিল, যা উত্তর দিকে একজন অন্ধ বৃদ্ধকে প্রতিফলিত করছিল, যিনি একজন নবীন সম্রাটের জীবন-মৃত্যু পঞ্জিকা ছিঁড়ে ফেলছিলেন।

陆台 (লু তাই) ছাতার نوঁচে বরফের টুকরো文庙 (ওয়েন মিয়াও) এর সাদা মণির সিঁড়িতে স্পর্শ করলে, ছাদের কোণায় পাহারা দেওয়া ছত্রিশটি চিল-মুখী মূর্তি হঠাৎ লাফিয়ে পড়ল। এই কাঁচের শুভ প্রাণীগুলো মাটিতে পড়ে জীবন্ত দাবার টুকরা হয়ে গেল, প্রত্যেক দাবার পেছনে তরবারির দীর্ঘ প্রাচীরের সংকেতের নকশা ছিল। বরফের টুকরো "可斬聖" (কেশানশেং) তিন অক্ষরের প্রতিবিম্ব দেখানোর সঙ্গে 野狐墟 (ইয়েহু শু) এর তরবারির বাক্স হঠাৎ কেঁপে উঠল, যা当年齐静春 (অতীতের চি জিংচুন) এর মৃত্যুস্থান থেকে নবজাতক তিন ইঞ্চি লম্বা ঘাস ভেঙে ফেলল।

"崔家 (চুই পরিবার) এর পূর্বপুরুষের হাজার হৃদয়ের পদ্মফল, স্বাদ কেমন?"陆台 (লু তাই) হাত থেকে অর্ধেক শেষ হয়নি এমন দাবার খেলা ছুড়ে দিলেন, দাবার বোর্ড 正阳山 (ঝেং ইয়াং শান) এর ভাঙা প্রধান শৃঙ্গের ছেদ ছিল। কালো দাবাগুলো墨蛟 (মো জিয়াও) এর উল্টা ত্বকের অংশ, সাদা দাবাগুলো 陈平安 (চেন পিংআন) এর হাতের লেখা ভাঙ্গা কালি পাত্রের টুকরো। ছাতার ছাদে "见己" (জিয়ানজি) রক্তের দাগ হঠাৎ জীবন্ত হয়ে উঠল, ছাতার হাড় ধরে উঠে崔东山 (চুই ডংশান) এর রক্তাক্ত ভ্রূমধ্যস্থানে পৌঁছাল।

崔东山 দুই আঙুল দিয়ে বৃষ্টির ঢালে পড়া পাশাটি দাবার বোর্ডে চাপ দিলেন, "大師伯 (বড় ভাই) এর চুরি করা আকাশের খেলা থেকে, এই পুনর্জন্ম道尸 (দাওশি) গুলো শুধু ছোট ছেলের আঁকাবুকা।" পাশাগুলো বোর্ডে ঢুকার সঙ্গে ছাতার উপর 野狐墟 (ইয়েহু শু) এর দৃশ্য হঠাৎ বদলে গেল—তিন ধর্মের পবিত্র ব্যক্তিরা তখন হাত দিয়ে মাটির নীচে লুকানো青泥陶马 (চিংনী মৃৎপাত্র ঘোড়া) বের করছিলেন, যার মাথা ও চোখ থেকে তরবারির দীর্ঘ প্রাচীরের যুদ্ধকালীন নিহত修士 (শিক্ষার্থী) এর অচল রক্ত ও অশ্রু ঝরছিল।

ছাদের ছবির墨家祖师 (মো ঘিয়া গুরু) হঠাৎ নিচের চোয়ালে মুখ খুলল, তিন হাজার青紫篆文 (নীল-জামুন খোদাই অক্ষর) বেরিয়ে文庙 (ওয়েন মিয়াও) এর মাটির নিচের পুনর্জন্ম道尸 (দাওশি) এর হাড়ের সাথে সুর মিলিয়ে উঠল।陆台 (লু তাই) ছাতার হ্যান্ডেল নরমভাবে ঘোরালেন, ছাতার ভিতর ঝুলে থাকা চোদ্দটি রূপালী ঘণ্টা একসাথে ভেঙে গেল, ঘণ্টার গুঁড়া থেকে বেরিয়ে এলো 陈平安 (চেন পিংআন) যখন 宁姚 (নিং ইয়াও) এর সঙ্গে因果 (কারণ ও ফল) সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন, তার সময় বাকি থাকা তিন ইঞ্চি সাদা চুল। সেই সাদা চুল壁画 (ছাদের ছবি) এর গুরুের মেরুদণ্ডে জড়িয়ে পড়ল এবং সপ্তম মেরুদণ্ডের ফাঁক থেকে একটি রক্তিম রেশমা বের করল—যা ছিল李柳 (লি লিউ) এর মুছে ফেলা情劫 (ভালোবাসার বিপর্যয়) এর প্রতীক।

---

崔东山 হঠাৎ জিহ্বা কামড়ে রক্ত ছিটিয়ে দিলেন শূকর মাথার "裴" (পেই) অক্ষরের ছুরির দাগে। ছুরির গভীরে সাত বছর আগে裴钱 (পেই চিয়েন)倒悬山 (দাওসুয়ান শান) এর পাথরের নিচে লুকানো মরিচা লেগে থাকা কাটা কাঠের ছুরি বেরিয়ে এলো, ছুরির পিঠের অন্ধকার নকশা বৃষ্টিতে পাহাড়-সমুদ্র কচ্ছপের কাঁকড়ার ছাঁচে পরিণত হলো। কাঁকড়ার ফাটল野狐墟 (ইয়েহু শু) এর তরবারির বাক্স খোলার ছন্দের সাথে মিলছিল, ফাটলের গভীরে ঝেং দাফং মদ পান করার সময় মাতাল গলায় বলছিলেন: "মাটি পোড়ানোর জন্য... সবচেয়ে বিপজ্জনক হল ড্রাগনের মেরুদণ্ডের উল্টো স্কেল বালি..."

বৃষ্টি হঠাৎ প্রবল হয়ে উঠল,文庙 (ওয়েন মিয়াও) এর আঠারোটি বাঁকানো ড্রাগন স্তম্ভের খোদাই নকশা হঠাৎ চলতে শুরু করল। স্তম্ভের পাথর থেকে গাঢ় কালো তরল ঝরতে লাগল, যার মধ্যে তরুণ আত্মার ছবি ভাসছিল, যার মুখ 陈平安 (চেন পিংআন) এর সাথে ন’মাংশে মিল ছিল। সে বাম হাতে道门封魂印 (দাওমেন ফেংহুন ছাপ) ধরে ছিল, ডান হাতে বৌদ্ধ往生决 (ওয়াংশেং জুয়েই) ধরেছিল, কিন্তু ঘাড়ে墨家玄铁链 (মো ঘিয়া কালো লোহার শিকল) ছিল—যা ছিল当年齐静春 (অতীতের চি জিংচুন) এর মৃত্যুর সময় কর্তৃক কাটা善尸 (ভালো প্রেত) এর অবশিষ্টাংশ।

"এসে পড়েছে!" 崔东山 হঠাৎ সাদা পোশাকের সামনের অংশ ছিঁড়ে ফেললেন, কাপড় আকাশে লুকানো骊珠洞天 (লি ঝু ডংটিয়ান) এর প্রাথমিক কুমারী মাটির খোঁড়ার ছবি হয়ে গেল। ছবিতে সত্তর দুইটি পুরানো কুয়ো একসাথে ফুটে উঠল, কুয়োর জল থেকে ওঠা ধোঁয়া পবিত্র মূর্তির হাতে থাকা অঙ্গপ্রত্যঙ্গকে ঘিরে ফেলল। হৃদয় ভাপের সাথে স্পন্দিত হতে শুরু করল, প্রতিটি স্পন্দনে হাজার বছরের সাংস্কৃতিক শক্তি 野狐墟 (ইয়েহু শু) এর তরবারির বাক্সে প্রবাহিত হচ্ছিল।

陆台 (লু তাই) এর ছাতার বরফের টুকরো হঠাৎ গলে গেল, বরফের জল দাবার বোর্ডে ত্রিসংখ্যক পাহাড় ও নয় প্রভুদের炼丹秘纹 (রানদান গোপন নকশা) আঁকল। ফাটল থেকে তিনটি সোনালী চিরকুট বেরিয়ে এলো, প্রথমটি墨家祖师 (মো ঘিয়া গুরু) এর হাড় ধরে রেখেছিল, দ্বিতীয়টি 陈平安 (চেন পিংআন) এর因果 (কারণ ও ফল) সাদা চুল কেড়ে নিল, তৃতীয়টি ডানা ঝাপটিয়ে বৃষ্টির পর্দা কেটে দিল। চিরকুটের ডানার ছোঁয়ায় পড়া বৃষ্টির ফোটা ভেঙে যায়নি, প্রতিটি জল কণার ভিতরে陈平安 (চেন পিংআন) রক্তে লেখা আত্ম-পর্যালোচনার পাতা লুকানো ছিল।

崔东山 হঠাৎ ছাদের উপরে লাফ দিয়ে নঙ্গ পা দিয়ে壁画 (ছাদের ছবি) এর函谷关 (হান গু গোয়ান) এ পা দিলেন। গোরক্ষক গরুর পায়ের ছাপ থেকে তরবারির দাগ উঠে এসে তার আশেপাশে ছত্রিশটি রাত্রি রক্ষাকারী তীরের মতো গঠন করল। তীরের নকশা指向 (নির্দেশিত) করছিল道祖石像 (দাও জু পাথরের মূর্তি) এর刻语 (খোদাই কথা), যা当年 (অতীতের বছর) তরবারির দীর্ঘ প্রাচীরের "大道五十" (দাও দে উ শি) থেকে "大" (দা) অক্ষর ভেঙে黄河 (হুয়াং হে) তে পড়ল—তরবারির ভারসাম্যের ওজনের অংশ বুড়ো বানরের মাছ ধরার লাঠি, যা তখন野狐墟 (ইয়েহু শু) এর তরবারির বাক্সের অনুপস্থিত命门 (মিংমেন) ধরে রেখেছিল।

তরবারির বাক্স অবশেষে ঝড়ের মধ্যে পুরোপুরি খুলে গেল, পোড়া পেঁচের ডালের খসড়া হঠাৎ তরবারির শক্তিতে পরিণত হলো। 野狐墟 (ইয়েহু শু) এর একশো মাইলের মধ্যে বৃষ্টি তরবারির মতো উল্টো স্রোত হয়ে উঠল, প্রতিটি জল তরবারিতে陈平安 (চেন পিংআন) এর ছোটবেলার মুখ প্রতিফলিত হচ্ছিল। তরুণ ছায়ারা একসাথে বলল, "আমার একটি তরবারি আছে, যা আকাশের ফাটল মেরামত করতে পারে!" হাজার হাজার জল তরবারি文庙 (ওয়েন মিয়াও) ছাদের ছবির পুনর্জন্ম গোপন নকশা কেটে দিল।

陆台 (লু তাই) এর ছাতার হাড় ভেঙে পড়ে, যার ভিতরে ছিল আঠাইটি নক্ষত্রপটের ব্রোঞ্জের চাবি। চাবিটি শিশু কঙ্কালের অনুপস্থিত মেরুদণ্ডের ফাঁকায় ঢুকিয়ে দিলে, তিন হাজার পুনর্জন্ম道尸 (দাওশি) ভূমির নালী থেকে একসাথে বেরিয়ে 野狐墟 (ইয়েহু শু) এর চারপাশে সারিবদ্ধ হলো। তাদের মস্তিষ্কের খুলিটি একসাথে ফেটে গেল, যা থেকে 崔东山 (চুই ডংশান) শহরে ঢোকার সময় ভুয়া ভ্রমণকারী চিকিৎসক হিসেবে ব্যবহার করা九黄藤 (জিউ হুয়াং টেং) এর গন্ধ বের হচ্ছিল!

শেষ মুহূর্তে崔东山 (চুই ডংশান) ওষুধ কুটোর ঢাকনাকে ড্রাম হিসেবে, পাশাগুলোকে ডান্ডা হিসেবে ব্যবহার করে周米粒 (ঝোউ মি লি) এর当年 (অতীতের বছর) 哑巴湖 (ইয়া বা হু) তে গাওয়া পদ্মফলের গান বাজালেন। সুর তরঙ্গ ঝেং দাফং এর মদের গন্ধ ছড়িয়ে দিল, শূকর মাথার "裴" (পেই) অক্ষরের ছুরির দাগ তরবারির বাক্সের পৃষ্ঠে ছাপিয়ে গেল। ঝড় থামার সময়, পূর্ব দিকে উঠে আসা নতুন চাঁদ সাতটি ভগ্ন বরফের টুকরোর সমন্বয়ে গঠিত—যা 宁姚 (নিং ইয়াও) এর অতীত প্রেমের পথপ্রদর্শক বিপর্যয়ের অবশিষ্টাংশ ছিল।