১৫তম অধ্যায়: তারা দুজনে বিবাহ নিবন্ধন করল
এবং ফ্যান গুয়োমিং এখন প্লাটুন লিডার, সে আবার তার বাবার সামনে গিয়ে একটু কান্নাকাটি করলেই, ভিক্ষা করলেই, তার বাবা নিশ্চয়ই নরম হৃদয়ের হবে, ফ্যান গুয়োমিংয়ের পদোন্নতি করাও কঠিন হবে না।
গু ইয়িংহুয়া নিজের অবস্থান নিয়ে গুডং শুয়ের মনে কোনো সন্দেহ করেনি, সে বড় মেয়ে, এত কষ্ট সহ্য করেছে, বাবার প্রতি তার বিশেষ অপরাধবোধ আছে, যতক্ষণ না খুব অতিরিক্ত দাবি, তার বাবা সব মেটাবেন।
গু বেইচুয়ান দরজার সামনে কয়েক মিনিট শোনে, ঠোঁটে হেসে ওঠে, সে হাসপাতালের কক্ষে ঢুকেনি, সরাসরি চলে যায়।
তবে সে বোকা ভাতিজীকে দেখতে আসতে চায়নি।
গু ইয়িংহুয়া তখন তার মৃত্যু চেয়েছিল, সে গু লিংলিংকে মেরেছে না, তাই সে বেশ দয়ালু মামা!
এই খবর জানার পরে, গু বেইচুয়ান অজান্তেই টিউংজিলৌয়ের কাছে চলে আসে।
ফাং ইয়ালান ফাং পরিবারের সমস্ত সম্পদ ত্যাগ করে জৌ পরিবারে থাকার জন্য চলে এসেছিল।
জৌ পরিবারের লোকেরা ভয় পেয়েছিল ফাং পরিবারের লোকেরা আবার কিছু খারাপ করার চেষ্টায় থাকবে, তারা এক ছোট মেয়েকে ফাং পরিবারের লোকেদের পাশে রেখে নিশ্চিত ছিল না, তাই ফাং ইয়ালানকে নিজের বাড়িতে নিয়ে আসে।
ফাং ইয়ালান জৌ পরিবারের প্রতি কৃতজ্ঞ ছিল, জৌ নানাই এবং লু হংজাও আন্তরিক আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, তাই সে জৌ পরিবারের সদিচ্ছা প্রত্যাখ্যান করতে পারল না।
তাছাড়া, সে গ্রামে যাওয়ার আগে সত্যিই একটি থাকার জায়গা প্রয়োজন ছিল, যাওয়ার সময় জৌ পরিবারকে কিছু উপহার দেবে তাদের কৃতজ্ঞতা জানাতে।
গত রাতে সে সারারাত ব্যস্ত ছিল, গত রাতে একটু বেশি সময় ঘুমিয়েছিল, প্রায় দুপুর পর্যন্ত উঠেনি।
জৌ নানাই বাগানে সূর্যস্নান করছিলেন, “লানলান উঠে গেছো? গত রাতে ভালো ঘুমিয়েছিলে? কম্বল ঠান্ডা লাগছে? আর একটা কম্বল দরকার? ক্ষুধা লাগছে? নানাই তোমার জন্য একটা পীচ কুকি নিয়ে দিচ্ছি।”
“প্রয়োজন নেই নানাই, আমি এখনও ক্ষুধার্ত নই, আমি একটু বাইরে ঘুরতে চাই।”
ফাং ইয়ালান টিউংজিলৌ থেকে বেরিয়ে এসে গু বেইচুয়ানকে দেখে, সে কোনো বিশেষ অনুভূতি অনুভব করল না।
কিন্তু গু বেইচুয়ানের আনা খবর তাকে তড়িঘড়ি উজ্জীবিত করল।
“ফ্যান গুয়োমিংয়ের ব্যাপার বৃদ্ধকে জানা গেছে, কয়েকজনকে একবার গাল দিয়েছে, গু লিংলিং প্রায় গর্ভপাত করেছিল, হাসপাতালে ভর্তি হয়েছে।”
ফাং ইয়ালান হাত তালি দিয়ে প্রশংসা করতে চেয়েছিল, কিন্তু পরের মুহূর্তে সে জমে গেল।
“ফ্যান গুয়োমিং এবং গু লিংলিং বিবাহ সনদ নিয়েছে।”
“তোমার বাবা সম্মত?”
ফাং ইয়ালান বুঝতে পারছিল না, ফ্যান গুয়োমিং এই কুকুরছানা, যেখান থেকে দেখো ভালো জুটি নয়, গু হংশু কেন এমন অনুরোধ মেনে নিলেন?
গু হংশু একজন প্রধান কর্মকর্তা, যদি সে বিবাহ সনদে স্বাক্ষর না করে, এই দুইজন কখনো বিবাহ করতে পারত না।
গু বেইচুয়ানের ঠোঁটের কোণে উপহাসময় হাসি ফুটে উঠল, “সে গু ইয়িংহুয়ার সামনে কখনো নীতিমালা মানে না!”
বৃদ্ধের নীতি কেবল তার জন্যই প্রযোজ্য।
গু ইয়িংহুয়া, সৎ মা এবং সৎ মা থেকে জন্ম নেওয়া দুই ছেলেকে নিয়ে বৃদ্ধের কোনো নীতি নেই, শুধু তার জন্য।
সে আবার ব্যাখ্যা করল, “গু ইয়িংহুয়া গু লিংলিংয়ের মা, এবং আমার সহপিতামহের বড় বোন।”
“এই গু ইয়িংহুয়া কি তোমার বাবার প্রিয়?”
ফাং ইয়ালান এখনও বুঝতে পারছিল না, গু হংশু তার ছেলের প্রতি এত কঠোর, কিভাবে এত নীতিহীন মেয়ের দাবি মেনে নিলেন?
গু বেইচুয়ান আরও বিদ্রুপপূর্ণ হাসল, “প্রিয় বলা যায় না, শুধু আমার বাবা মনে অপরাধবোধ করে, সে বিয়ের মাত্র দুই মাস পরই সামরিক বাহিনীর সঙ্গে চলে গিয়েছিল, পরের দশক ধরে ফিরে আসেনি, গু ইয়িংহুয়ার মা তাকে নিয়ে পুনরায় বিয়ে করেছে, খুব কষ্টে ছিল, যখন বাবা তাদের খুঁজে পেয়েছিলেন, গু ইয়িংহুয়া তখন গ্রামেই বিয়ে করে ছিল এবং তেমন ভালো অবস্থায় ছিল না, তাই সে গু ইয়িংহুয়ার প্রতি খুব অপরাধবোধ বোধ করে, প্রায় সমস্ত চাহিদা পূরণ করে!”
গু ইয়িংহুয়া পরিবারের সবাই শহরে বসবাস করছে, সবাই ভালো চাকরিতে।
গু ইয়িংহুয়া ও তার স্বামী মদ কারখানায় কাজ করে, গু লিংলিং সেনাবাহিনী হাসপাতালে নার্স, তার বড় ছেলে অস্ত্র কারখানায়, ছোট ছেলে সামরিক বাহিনীতে, এখন সহ-ব্যাটালিয়ন কমান্ডার।
“তোমার বাবার কেন তোমার প্রতি অপরাধবোধ নেই, তোমার তো আরও কষ্ট, নিজেই বড় হয়েছো!”
অচেতনভাবে বলল, গু ইয়িংহুয়া যতই কষ্ট পেয়েছে, অন্তত মায়ের যত্ন পেয়েছে, কিন্তু গু বেইচুয়ানকে তার বাবা-মা পরিত্যাগ করেছে, নিজে নিজে বড় হতে হয়েছে, তাই তার কষ্ট আরও বেশি!
গু বেইচুয়ানের হাসি থমকে গেল, মনে মনে যেন ছুরির ঘা লাগল, এত কষ্টে সে শ্বাস নিতে পারছিল না।
বাইরের লোকেও জানে যে সে সবচেয়ে কষ্ট পাচ্ছে, কিন্তু তার বাবা কেন তা বুঝতে পারছেন না?
“সে বলেছে আমি পুরুষ, শক্ত থাকতে হবে!”
গু বেইচুয়ান সাদা মুখে ব্যাখ্যা করল, বৃদ্ধ ঠিক তাই বলেছে।
“তুমি তখন নিজের যত্ন নিতে অক্ষম ছোট বাচ্চা ছিলে, বাবা-মায়ের যত্ন ছাড়া বড় হতে পারবে না, আহা, এটা শুনে আমি রাগে পুড়ে যাচ্ছি, তোমার বাবা... একদম কোনো কাজের না!”
ফাং ইয়ালানও রাগে বুক ব্যথা করছিল, এমন একটা খারাপ বাবা কী করে থাকতে পারে!
গু হংশু যদিও একজন বিপ্লবী বীর, যিনি রক্ত দিয়েছেন, জনসাধারণের কাছে তিনি এক নায়ক, কিন্তু গু বেইচুয়ানের বাবার দায়িত্বে তিনি নিঃসন্দেহে এক বড় দুষ্ট লোক!
গু বেইচুয়ান মনের দুঃখ সহ্য করতে পারছিল, কিন্তু ফাং ইয়ালানের রাগ দেখে তার মেজাজ ভালো হয়ে গেল, সে হাসতে হাসতে বলল, “আমি আর রাগ করব না, তুমি রাগ করো না, চল, আমি তোমাকে হুয়োগংদিয়ান খাওয়াব।”
“বৃদ্ধ খরচ দিবে!”
সে সঙ্গে যোগ করল।
“চল!”
ফাং ইয়ালানও বিনয় দেখাল না, তার সঙ্গে নিচে নামল।
হুয়োগংদিয়ান পোজি গলিতে, অতিথি ভবনের কাছাকাছি, সাইকেল চালিয়ে প্রায় দশ মিনিট, সে আশা করল ১৯৭০-এর দশকের হুয়োগংদিয়ান তাকে মুগ্ধ করবে।
হুয়োগংদিয়ানে অবশ্যই ভ্রুতি টফু অর্ডার করতে হবে, এটি এমন একটি খাবার যা চেয়ারম্যানও প্রশংসা করেছেন। ফাং ইয়ালান অর্ডার করল সেঁকা দুগ্ধ, লাল সসের মাংস, কাটা মরিচের মাছের মাথা, ড্রাগন ফ্যাট পিগ ব্লাড, এবং স্নাজি রান্না। এখানে খাবারগুলো ছোট থালায় পরিবেশন হয়, পরিমাণ বেশি নয়।
তাদের দুই জনের অর্ডার করা খাবার পুরো টেবিল ভর্তি করেছিল, অন্য টেবিলে চারজন ছিল, তাদের চেয়ে কম অর্ডার করেছিল।
তারা দুজনেই ভাল খাওয়াদাওয়া করল, পুরো টেবিলের খাবার শেষ করল, গু বেইচুয়ান তার কাছে অর্ধেক চালের নুডলসও ভাগ করল।
“হিক্...”
ফাং ইয়ালান সন্তুষ্ট হয়ে ভরা হিক্কি দিল, ১৯৭০-এর দশকের হুয়োগংদিয়ান অসাধারণ, প্রতিটি খাবার চমৎকার।
গু বেইচুয়ান বাকি খাবার পরিষ্কার করল, সব শেষ করল।
“তারা কি বিয়ে করবে?” ফাং ইয়ালান জিজ্ঞাসা করল।
“না, আমার বাবা রাজি নয়, সে লজ্জা পেতে ভয় পায়!”
গু বেইচুয়ান ঠোঁটের কোণে হাসি দিল, মুখে উপহাস।
ফাং ইয়ালান আবার হিক্কি দিল, তারপর বলল, “লজ্জা তো আগেই হারিয়েছে, তোমার বাবা মগজ ঠিক কাজ করে না!”
“তার মগজ ভালো থাকলে, ইতিমধ্যে পদোন্নতি পেত।”
গু বেইচুয়ান হালকা আওয়াজে বলল।
“ফ্যান গুয়োমিং তো কৃতিত্বের জন্য পদোন্নতি পেয়েছে, এ ব্যাপারে অবশ্যই কোনো চক্রান্ত আছে, সে তো আমাকে হারাতে পারেনি, কিভাবে কৃতিত্ব অর্জন করতে পারে?”
ফাং ইয়ালান সরাসরি তার সন্দেহ প্রকাশ করল, গু বেইচুয়ানের মগজ তার বাবার থেকে অনেক ভালো, সে যদি অনুসন্ধান করে, নিশ্চিত সঠিক ফল পাবে।
গু বেইচুয়ান হাসল, “আমিও সন্দেহ করছি, এখন তদন্ত চলছে!”
খাবার শেষ করে, গু বেইচুয়ান তাকে টিউংজিলৌয়ে পৌঁছে দিল, আগের ঘটনার কারণে, গু বেইচুয়ান জোর দিয়েছিল ফাং ইয়ালানকে টিউংজিলৌ পর্যন্ত পৌঁছে দিতে।
জৌ বাড়িতে ফিরে, সবাই ঘুমিয়ে ছিল না, তারা ফাং ইয়ালানের জন্য অপেক্ষা করছিল!
ফাং ইয়ালান দরজা খুলেই লু হংজাও সামনে এসে দাঁড়াল।
“লানলান, তুমি কোথায় গিয়েছিলে? এত দেরি করে ফিরেছো কেন?”
লু হংজাও সত্যিই চিন্তিত ছিল, কারণ সম্প্রতি ফাং পরিবার অনেক ঝামেলায় জড়িয়েছে, সে ভয় পেত যে ফাং পরিবারের লোকেরা গোপনে বদলা নেবে, ফাং ইয়ালান একা বাইরে থাকলে কোনো বিপদ ঘটলে কী করবে!
“দুঃখিত লু খালা, আমি আসলে একটু বাইরে ঘুরতে চেয়েছিলাম, হঠাৎ এক বন্ধু পেলাম, তার সঙ্গে খাবার খেয়েছি, তোমাদের চিন্তা করিয়েছি।”
“তুমি নিরাপদ থাকলে দারুন, আমরাও চিন্তিত ছিলাম, ভয় পেতাম ফাং পরিবারের লোকেরা তোমাকে আটকাবে বা নির্যাতন করবে।”
লু হংজাও আন্তরিকভাবে বলল, “লানলান, আমরা ভাবলাম, তুমি আমাদের জৌ পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলেছো, ফাং পরিবারের লোকেরা একদম ভালো নয়, তুমি চাইলে আমাদের তোমার গড়ে বাবা-মা হিসাবে গ্রহণ করতে পারো, কেউ তোমাকে আবার নির্যাতন করলে, সেটি আমাদের জৌ পরিবারের বিরুদ্ধে হবে।”