৩৬তম অধ্যায়—প্রখ্যাত স্কি ক্রীড়াবিদ শাও পিং
“মু রাণ, তুমি জানো তুমি কী বলছ?” গুও বেই চেং গভীর চোখে তাকিয়ে ছিল নারীর লাল হয়ে ওঠা মুখের দিকে। সে নিজের অনুভূতি সম্পর্কে নিশ্চিত—এই একগুঁয়ে ছোট্ট নারীটি কি সত্যিই তাকে পছন্দ করে?
মু রাণের মনে হচ্ছিল, সামনে সবকিছু ঘুরছে, গুও বেই চেং-এর সুদর্শন মুখও ঘুরছে; সে চেয়েছিল সেই মুখটি ধরে রাখতে। হঠাৎ, ছোট্ট দু’হাত দিয়ে গুও বেই চেং-এর মুখটি ধরে রাখল মু রাণ; মদ্যপ নারীর মুখ থেকে বেরোল গন্ধ, “আমি জানি আমি কী বলেছি। আমি মাতাল নই! আমি সম্পূর্ণ সচেতন!”
গুও বেই চেং এই নারীকে নিয়ে কিছুই করতে পারছিল না, তাই সে তাকে মারতে ও গাল দিতে দিল। “মু রাণ, আমরা এখন অনুষ্ঠান দলে আছি, লাইভ সম্প্রচার চলছে।” সে ছোট করে নারীর কানে কানে বলল।
মু রাণের মাতাল ভাবটা যেন এক বন্য বিড়ালের মতো ছিল, গুও বেই চেং কিছুতেই সামলাতে পারছিল না। “আমি তোয়াক্কা করি না, আমার ক্যারিয়ার শুরু থেকেই আমাকে অপমান করা হয়েছে, যা-ই করি, ভুলই হয়, কেউ আমাকে ভালোবাসে না, যতই চেষ্টা করি, তারা আমাকে পছন্দ করবে না।”
গুও বেই চেং গভীরভাবে তাকাল সামনে গুটিয়ে থাকা নারীটির দিকে—সাধারণত সে যেন ছোট্ট একটা সজারু, সর্বাঙ্গে কাঁটা, কিন্তু এখন তার সবচেয়ে কোমল পেটটা খুলে দিয়েছে গুও বেই চেং-এর কাছে।
সে মু রাণের কাঁধ ধরে বলল, গলার গভীর, কর্কশ স্বর নারীর বিভ্রান্ত মস্তিষ্ককে জাগিয়ে দিল, “কেউ তোমাকে অপছন্দ করে না, তুমি অসাধারণ।”
মু রাণ নির্বোধের মতো হাসল, হাত নাড়ল, “কিছু যায় আসে না, আমি নিজের মতো থাকলেই যথেষ্ট।”
বলেই সে আবার দু’হাত দিয়ে পুরুষের মুখ ধরে, ছোট্ট ঠোঁট ফোলায়, মুখ আরও কাছে নিয়ে আসে।
“চুমু—”
নারীর চুমু পড়ল গুও বেই চেং-এর নাকের ওপর।
“মু রাণ, তুমি...” গুও বেই চেং হতবাক হয়ে গেল, মনে বিস্ময়—এই নারী মাতাল হয়ে কতটা সুন্দর, সাহসী।
সে নারীর দিকে তাকাল, কিন্তু মু রাণ তার বুকে পড়ে ঘুমিয়ে গেল।
মু রাণ আধ ঘণ্টা ঘুমাল, গরম খাটে পড়ে ছিল, মুখটা তাপ পেয়ে লাল হয়ে উঠেছিল।
“জেগে উঠেছো।” পুরুষের হাসিমাখা কন্ঠে মু রাণ লজ্জা পেল, তার মদ্যপ আচরণ কখনোই ভালো নয়, নিশ্চয়ই সে গুও বেই চেং-এর সঙ্গে কিছু করেছে, কিন্তু ঠিক কী করেছে, তা মনে নেই।
সে ধীরে উঠে বসে, হাত দিয়ে হাঁটু জড়িয়ে ধরে, গুটিয়ে যায়, মুখ লজ্জায় লাল, “সে... চেং স্যার, আমি তো একটু আগে মাতাল ছিলাম, আমি কি আপনাকে কিছু করেছিলাম?”
“হ্যাঁ।” সরলভাবে বলল গুও বেই চেং।
মু রাণের মুখ শক্ত হয়ে গেল, “আপনি মনোযোগ দেবেন না।”
“তুমি একটু আগে বলেছিলে তুমি আমাকে পছন্দ করো, তারপর...” গুও বেই চেং নিজের ঠোঁটের দিকে ইশারা করল, অর্থ স্পষ্ট।
মু রাণ ভাবতেও পারেনি, সে এতটা বেপরোয়া হতে পারে। সে ঘুরে লাইভ ক্যামেরার দিকে তাকাল, মুখটা কষ্টে ভরা, যা কিছু ঘটেছিল সব লাইভ সম্প্রচারে দেখা গেছে।
“আপনি তখন আমাকে কেন সাবধান করেননি!” মু রাণ রাগে চোখ বড় করে তাকাল, গুও বেই চেং-এর ঠোঁটের কোণে খারাপ হাসি।
গুও বেই চেং গাঢ় ভুরু তুলল, “আমি তোমাকে সাবধান করেছিলাম, কিন্তু তুমি বলেছিলে তোয়াক্কা করো না, আমাকে জোর করছিলে।”
গুও বেই চেং মাথা নাড়ল, যেন একদম নিরুপায়।
“আপনি কি এড়িয়ে যাননি? আপনি তো জানেন, যাকে পছন্দ করেন না, তার থেকে দূরে থাকতে হয়!” মু রাণ খাট থেকে নেমে জুতো পরতে লাগল, গুও বেই চেং-এর মুখের খেলা হাসি দেখে তার সন্দেহ আরও গভীর হলো—পুরুষটি নিশ্চয়ই তাকে বোকা বানাচ্ছে!
সে তো এমন বোকামি কখনোই করবে না!
“ছোট রাণ, তুমি জেগে উঠেছ?” মু রাণ ও গুও বেই চেং আগের ঘরে ফিরে এলো, গাও মিং লাং উদ্বিগ্ন মুখে এগিয়ে এল।
মু রাণ মাথা নেড়ে, নজর দিল একপাশে দাঁড়িয়ে থাকা শক্তপোক্ত, কিন্তু শিশুদের মতো মুখের একজনের দিকে।
“চেং স্যার, ছোট রাণ, এ হচ্ছে আমাদের বিশেষ অতিথি—শাও পিং, আমাদের দেশের অন্যতম সেরা স্কি ক্রীড়াবিদ।”
গুও বেই চেং মাথা নেড়ে, মুখে নির্লিপ্ত ভাব।
“এসেছো তো।” মু রাণ শাও পিং-এর দিকে হাত নাড়ল, থুতনি তুলে, যেন প্রবীণ কেউ নবীনকে কথা বলছে।
শাও পিং উত্তেজনায় এগিয়ে এল, কিন্তু মু রাণের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি তাকে থামিয়ে দিল, সূর্যরশ্মির মতো সুন্দর মুখটা কুঁচকে গেল, যেন কোনো শিশু চিনি না পেয়ে কষ্ট পেয়েছে।
লাইভ মন্তব্য—
“শাও পিং কতটা কচি!”
“কোন দরজা শাও পিং-এর জন্য বন্ধ করেছে বিধাতা?”
“মু রাণ কেন শাও পিং-এর ওপর রাগ করছেন!”
“শাও পিং মাত্র আঠারো, তাকে স্বামী বানানো কি খুব ছোট হয়ে যায়?”
“সব অতিথিদের জন্য, বরফগ্রামে একটি অত্যন্ত বিলাসবহুল, বিশাল স্কি মাঠ রয়েছে, আমরা এখন সেখানে যাচ্ছি। সবাই উষ্ণ পোশাক পরো, বাইরে অনেক ঘন্টা থাকতে হবে।” গাও মিং লাং স্পষ্ট করে বলল, ফু জিয়াও জিয়াও-এর উদ্দেশে।
ফু জিয়াও জিয়াও চিন্তিত মুখে, তার কাছে কোনো উষ্ণ জ্যাকেট বা বরফের বুট নেই, “পরিচালক, আমার কাছে নেই... আমাদের দলের কাছে কি বাড়তি কোট ও জুতো আছে? বাইরে খুব ঠান্ডা।”
গাও মিং লাং অসহায় মুখে কর্মীদের দিকে তাকাল, চোখে জিজ্ঞেস করল বাড়তি কিছু আছে কিনা।
একজন মেকআপ শিল্পী অনিচ্ছা সত্ত্বেও নিজের ডাউন কোট ও বরফের বুট বের করল, “এটা আমার নিজের, ফু স্যার যদি আপত্তি না করেন, আপনি এটা পরতে পারেন।”
মেকআপ শিল্পীটি সদ্য স্নাতক ছোট মেয়ে, মেকআপে দক্ষ, স্নাতক হতেই নারী তারকাদের মেকআপে যোগ দিয়েছে, এই পর্বে সে ফু জিয়াও জিয়াও-এর জন্যই কাজ করেছে।
“ওহ, ছোট রং, তোমাকে ধন্যবাদ।” ফু জিয়াও জিয়াও-এর চোখে বিস্ময়, সে ভাবেনি মেকআপ শিল্পী এতটা যত্নবান, নিচের স্তরের মানুষেরা আসলেই সবসময় অন্যকে সেবা দেয়।
ছোট রং-এর পরিষ্কার মুখে হাসি ফুটল, কিন্তু ফু জিয়াও জিয়াও-এর চোখে অবজ্ঞা দেখে হাসিটা মিলিয়ে গেল, “ধন্যবাদ নেই।” শুধু এই প্রবল জটিলতার নারী তারকা আর যেন তাকে কষ্ট না দেয়।
সবাই কৃষক বাড়ি থেকে বেরিয়ে এল।
“প্রিয় অতিথিদের জন্য, আমরা তিনটি বরফের মোটরসাইকেল প্রস্তুত করেছি, সঠিক উত্তর দিলে বরফের মোটরসাইকেলে স্কি মাঠে যেতে পারবেন।”
“আমরা দ্রুত উত্তর দেবার নিয়মে খেলব।”
নয়জন অতিথি কৃষক বাড়ির সামনে দাঁড়াল, হাত দিয়ে কাঁধ ঢাকল, ঠান্ডায় মুখগুলো লাল হয়ে গেল।
[মোট ছয়টি প্রশ্ন, সবচেয়ে বেশি সঠিক উত্তর দিলে বরফের মোটরসাইকেল জিতবে।]
গাও তিয়ান গান: “পরিচালক, আমরা কি যুগল দলে খেলব?”
[এখন নয়জন অতিথি, শাও পিং-এর কোনো যুগল নেই, তাই এই পর্বে একক প্রতিযোগিতা।]
[প্রথম প্রশ্ন: আমাদের দেশ কখনো ফ্রি স্টাইল স্কি গ্র্যান্ড স্ল্যাম বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন কে?]
চি জুন দ্রুত ছোট্ট উত্তর টেবিলে এসে, হাত দিয়ে মাইক শক্ত করে ধরল, আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে ডান হাত তুলল, “মু মু!”
[উত্তর ভুল।]
কেউ খেয়াল করেনি, মু রাণ-এর পাশে দাঁড়িয়ে থাকা শাও পিং হালকা ভাবে নারীর কাঁধে ঠেলা দিয়েছে, মুখে তরুণ হাসি।
মু রাণ ভ্রু কুঁচকে, চি জুন নেমে আসতেই দ্রুত উঠে গেল, “নান ইয়াং, আমার একমাত্র আদর্শ।”
[উত্তর সঠিক।]
নারীর উত্তর শুনে গুও বেই চেং-এর গাঢ় ভুরু কুঁচকে গেল, শরীর থেকে ঠান্ডা বের হতে লাগল, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চি জুন হঠাৎ কাঁপল, গুও বেই চেং-কে ঠেলল, অবহেলা ভঙ্গিতে সান্ত্বনা দিল, “চেং স্যার, আপনি ঈর্ষা করবেন না, নান ইয়াং সত্যিই অসাধারণ, শুধু মু রাণ নয়, আমিও তাকে পছন্দ করি, যদিও কখনোই ঠিকঠাক দেখিনি, শুধু জানি বড় দাড়ি।”
গুও বেই চেং চি জুন-এর দিকে তাকাল, ঠান্ডা ভাব আরও বাড়ল।
চি জুন অসহায় হয়ে একটু দূরে সরে গেল, বরফগ্রামের ঠান্ডায় গা জমে গেছে, কিন্তু এই চেং বেই চেং-এর ঠান্ডা যেন মাথায় ছড়িয়ে পড়েছে।
[দ্বিতীয় প্রশ্ন: আমাদের দেশের সর্বজনীন বরফ ক্রীড়া চ্যাম্পিয়ন কে?]
শাও পিং প্রথমেই দ্রুত ছোট্ট টেবিলে উঠে গেল, গর্বিত ভঙ্গিতে বলল, “মু মু! আমাদের দেশের সেরা ফ্রি স্টাইল স্কি চ্যাম্পিয়ন, স্কি জাম্প চ্যাম্পিয়ন!”
[উত্তর সঠিক, চৌদ্দ বছর বয়সে বিশ্বের তৃতীয় সর্বোচ্চ পয়েন্ট পাওয়া মু মু, একাধিক বিষয়ে পারদর্শী, তিন বছর ধরে বিশ্ব ফ্রি স্টাইল স্কি চ্যাম্পিয়ন।]
“দুঃখজনক, স্কি দুর্ঘটনায় মু মু-র মুখ বিকৃত হয়ে যায়, নেটের সব ছবি মুছে ফেলা হয়েছে।” চি জুন পাশে আফসোস করল, উচ্চ বিদ্যালয়ে সে মু মু-র জন্য প্রতিবেশী দেশে প্রতিযোগিতা দেখতে গিয়েছিল, দুর্ঘটনা নিজ চোখে দেখেছিল, সাদা বরফে রক্ত ছড়িয়ে পড়েছিল, দেশের মানুষ দুঃখ পেয়েছিল, এক প্রতিভাবান খেলোয়াড় হারিয়ে গেল।
গুও বেই চেং, আগে কিছু না বললেও, মু রাণ-এর কথার প্রভাব থেকে বেরিয়ে এলো, চি জুন-এর দিকে তাকাল। স্কি তার একমাত্র শখ, স্কি মাঠেই সে শান্তি পায়, মাঠের বিখ্যাতদের সে চেনে, অনেকেই ভালো বন্ধু। কিন্তু মু মু খুব রহস্যময়, গুও বেই চেং কখনো জানত না সে কেমন দেখতে, শুধু তার অসাধারণত্বের জন্য একবার তদন্ত করেছিল, কিন্তু কিছুই জানে নি।
কারণ দেশের ক্রীড়াবিদরা চাইলে নিজের পরিচয় গোপন রাখতে পারে, কারণ প্রতিযোগিতায় জয় দেশের জন্য, জনতার জনপ্রিয়তার জন্য নয়।
তাই কিছু খেলোয়াড় কারণে কখনো জনসমক্ষে আসেন না।
নান ইয়াং, মু মু—এইরকম খেলোয়াড়।