চতুর্শপঞ্চাশতম অধ্যায়—উলটপালট

উনফু নিঃশক্ত হয়ে তুষারভূমিতে পড়ে গেল, চোখের লজ্জা ও ঘৃণা গোপন করল, "তুমি আমার বদনাম করছ! আমি গর্ভপাত করিনি!"
সে কান্নায় ভেজা চোখে চিৎকার করল, আশাপূর্ণ দৃষ্টিতে অন্যদের দিকে তাকাল।
চি জুন, শাও পিং এবং অন্যরা বিশ্বাস করত যে মু রানের উনফুর প্রতি কঠোরতা যথার্থ; তারা নানা মহলে ঘোরাফেরা করে, তাই জানে এই শিশুর মুখের, নিরীহ চেহারার নারী আসলে কতটা জটিল।
"দেখা যাচ্ছে, আমাকে অপমান করে ধ্বংস করতে চাওয়া মানুষের সংখ্যা কম নয়।"
মু রানের চোখে ছিল হত্যার ছায়া; সে উনফুর থেকে দৃষ্টি সরিয়ে, বাই জেহান ও তার সঙ্গীদের দিকে তাকাল।
বাই জেহান, গাও থিয়ানগা ও ফু জিয়াওজিয়াও পরস্পরের দিকে তাকাল, স্পষ্টতই উনফুর জন্য মু রানের সঙ্গে বিরোধে যেতে চায়নি।
একদিকে তারা মু রানের ঠান্ডা ক্রোধে অভিভূত, কারণ তিনজনই পূর্বে মু রানের হাতে নির্যাতিত হয়েছে, তার নিষ্ঠুরতা জানে; অন্যদিকে বুঝে গেছে উনফুকে সাহায্য করে কোনো লাভ নেই।
উনফু দ্বিতীয় শ্রেণির অভিনেত্রী, ভালো সুযোগ পেয়েছে, কিন্তু বড় পরিচালক ছাড়া কোনো পৃষ্ঠপোষকতা নেই।
তার উপর, উনফুর প্রথম বর্ষেই হাসপাতালে গর্ভপাতের ঘটনা সাধারণ মানুষের কাছে কিছু নয়, কিন্তু একজন নারী অভিনেত্রীর জন্য, জনমানুষের সামনে, এটি বড় প্রভাব ফেলে।
এই "গর্ভপাত"ের ঘটনা যেন আগুনের স্ফুলিঙ্গ; উনফুর প্রতিদ্বন্দ্বী বা যারা তাকে দমন করতে চেয়েছিল, তারাই কালো প্রচার চালাবে, পুরনো সব গোপন তথ্য সামনে আনবে, সুযোগ নিয়ে উনফুকে নিচে নামাবে।
বাই জেহান ও অন্যরা তাই অকারণে ঝামেলা করতে চায়নি; চি জুনের মতো, তারা শুধু দূর থেকে দেখছিল।
"মু রান, তুমি কীভাবে আমার বদনাম করছ!"
উনফু দেখল সবাই দূরে দাঁড়িয়ে; রাগ ও অপমানে হৃদয় জ্বলে উঠল। সে ফু জিয়াওজিয়াও, গাও থিয়ানগার মতোই মু রানকে ঘৃণা করে, বরং তার চেয়ে বেশি।
বিশ্ববিদ্যালয়ে, মু রানের থেকে স্কলারশিপ পাওয়ার জন্য সে সহ্য করত।
বিশ্ববিদ্যালয়ে মু রান ছিল সব ছাত্রের ঈর্ষার বস্তু; এমনকি উনফুর গোপনে ভালো লাগা সিনিয়রও মু রানের প্রেমে পড়েছিল।
কিন্তু কে জানত, বিনোদন জগতে প্রবেশের পর মু রানের খ্যাতি এতটাই খারাপ হয়ে গেল।
উনফু স্বীকার করে, সে মু রানের বিরুদ্ধে প্রচুর কালো প্রচার চালিয়েছে।
সে ভাবত মু রান, এত কালো ছায়ায় ঘেরা ছোট অভিনেত্রী, কখনোই তার সমতুল্য হতে পারবে না।
কিন্তু মু রান তার সঙ্গে একই রিয়েলিটি শোতে অংশ নিল, এমনকি সরাসরি সম্প্রচারে মু রানের ক্যামেরার সময়ও বেশি।
আর সেই চি জুন, উনফু তার চেহারা ও পটভূমিতে মুগ্ধ ছিল; মু রান আগেই তার মন জয় করে নিয়েছে। দ্বিতীয় পর্বে, নির্জন দ্বীপে ডেটের সময়, চি জুন কথা বলার সময় বারবার মু রানের নাম করছিল; উনফু হতাশ ও ঈর্ষান্বিত।
উনফু ঠিক করল মু রানকে শিক্ষা দেবে, সেই নির্লজ্জ, প্রলোভনময়ী নারীকে; তাই মু রানের স্কি বোর্ডে কারসাজি করল।
"আমি তোমার বদনাম করছি? বড় বড় কথা!"
মু রানের ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি, চোখে কোনো উষ্ণতা নেই; সে সামনে দাঁড়ানো উনফুকে, যার হাত বুকে, চোখে তীব্রতা, হতাশায় তাকাল।
নিজের অতিরিক্ত দয়ালুতা এইসব নারীদের সাহসী করেছে, সুযোগ দিয়েছে।
"আমি গর্ভপাত করিনি! আমি তোমার স্কি বোর্ডে কিছু করিনি! গর্ভপাতকারী তুমি! তুমি সত্যকে উল্টে দিচ্ছ!"
"বিশ্ববিদ্যালয়ে তুমি প্রতিদিন বার-এ গান গাও, নাইটক্লাবে মদ বিক্রি কর, শরীর বিক্রি কর! ঘৃণ্য!"
উনফু উন্মত্ত হয়ে মু রানের দিকে আঙুল তুলে গালি দিল, পাগলামির মতো মন্তব্য করল, আশেপাশের হিমশীতল বাতাস টের পেল না।
শাও পিং ও অন্যরা ক্ষুব্ধ হলো; তার গুরু কখনো এমন ছিল না। বিশ্ববিদ্যালয়ে মু রান শুধু প্রশিক্ষণে ব্যস্ত ছিল, কখনো বাইরের জগতে মদ বিক্রি করতে যেত না।
"উনফু! মিথ্যা বলছ! মু রান এমন নন!"
সু নো, রান নামশীর বাধা উপেক্ষা করে, হাতা গুটিয়ে উনফুর সামনে এলো, তার মুখ লাল, চোখে রাগ; সে তার আদর্শকে অপমান করতে দেবে না।
শাও পিংও এগিয়ে এল, "হ্যাঁ! আমার গুরু এমন নন।"

"হা হা, মু রানে দিদি সত্যিই দক্ষ; সব পুরুষ তোমার পক্ষে কথা বলছে, গুরু? বিছানার গুরু?" উনফু বিদ্রূপ করে হাসল, তাচ্ছিল্যের দৃষ্টি ঘুরে বেড়াল তিনজনের মধ্যে।
উনফুর কথা ছিল অত্যন্ত কুৎসিত; সবাই তাকাল শান্ত মু রানের দিকে।
"পেছনে যাও।"
মু রান গম্ভীর কণ্ঠে বলল, বিরক্ত চোখে শাও পিং ও সু নোর দিকে তাকাল; তারা জাতীয় ক্রীড়াবিদ, এমন পরিস্থিতিতে প্রকাশ্যে আসা ঠিক নয়।
রান নামশী দুই ছেলেকে এক পাশে টেনে নিল, হতাশ হয়ে বলল, "তোমরা কারা, ভাবো তো, মু রান কি তোমাদের সাহায্য চায়?"
সু নো ও শাও পিং পরস্পরের দিকে তাকাল, মাথা নিচু করল; তারা বুঝল, মাত্রাতিরিক্ত আবেগ দেখিয়েছে। তারা জানে মু রানের স্বভাব ও কৌশল; সে 'খুনী', চোখের পলকে।
"আহ!" উনফুর চিৎকার আবার উঠল।
মু রান দুই হাতে নারীর চুল ধরে, তাকে শূন্যে তুলে, দ্রুত উনফুকে তুষারভূমিতে ছুড়ে দিল।
"সবাই কি আমার বদনাম করতে ভালোবাসে? বাধ্য করে আমাকে হাত তুলতে?"
উনফু কঠোরভাবে ছুড়ে পড়ল, নিঃশক্ত হয়ে গেল; তবুও তার দৃষ্টি বিদ্বেষ ও অপমানে মু রানের দিকে স্থির। "আমি ভুল বলিনি! তুমি নির্লজ্জ!"
"যথেষ্ট! উনফু!" গাও মিংলাং তীব্র কণ্ঠে চিৎকার করে, সরাসরি সম্প্রচারের সামনে উঠে দাঁড়াল; তার চোখে ছিল ঘৃণা ও হতাশা।
"পরিচালক! আপনি পর্যন্ত তার পক্ষ নিচ্ছেন!"
উনফু দাঁতে দাঁত চেপে, দুই হাতে তুষার ঠেলে উঠে দাঁড়াল; ফু জিয়াওজিয়াও যা বলেছিল, ঠিকই—মু রান পুরুষপ্রলুব্ধকারী!
গাও মিংলাং আফসোস করল উনফু ও ফু জিয়াওজিয়াওকে অনুষ্ঠানে ডাকতে; এদের একজনের চেয়ে অন্যজন বেশি বিপদজনক।
"উনফু, তুমি কী করেছ জানো না? তুমি ভাবো মু রান অকারণে তোমাকে বিরক্ত করছে?" গাও মিংলাং সরাসরি বলল না; সে উনফুকে ক্ষমা চাওয়ার সুযোগ দিল।
"আপনিও বদনাম করছেন! পরিচালক! মু রান কতবার আপনার সঙ্গে শুয়েছে, আপনি এত নির্ভর করছেন! আর চেং বেইগু, চি জুন! তোমরা কি তাকে ঘৃণা করো না?"
"ঘ্যাং!"
একটি গুরুতর শব্দ।
উনফু চিৎকার করতে করতে, কথা শেষ করার আগেই, এক লাথিতে দূরে ছিটকে গেল; তার সামনের দাঁত পাথরে আঘাত করে রক্ত ঝরল।
পাশে দাঁড়িয়ে ফু জিয়াওজিয়াও বিস্ময়ে চোখ বড় করল, অজান্তে মুখ ঢাকল।
"চেং বেইগুর নাম, এই ঘৃণ্য মুখ দিয়ে উচ্চারণ কোরো না।" মু রান ধীরে ধীরে পা সরাল।
কোণায় গুও বেইচেং মৃদু দৃষ্টিতে মু রানের দিকে তাকাল; তার প্রতি ভালোবাসা কখনো কমেনি।
গাও মিংলাং আবার বলল, "বোধশক্তি হারিয়েছ, ভিডিওটা সবাইকে দেখাও!"
পরিচালক হয়ে এত বছর, সে এত নিষ্ঠুর নারী দেখেনি; সে দেখল, নেটিজেনরা বারবার লিখছে "উনফু ভীষণ নিষ্ঠুর"।
প্রথমে সে পাত্তা দেয়নি, কিন্তু কিছুক্ষণ পরে সবাই লেখে "উনফু মু রানের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছে", তখন গাও মিংলাং চেন লিয়াংকে বলল মু রানের প্রতিযোগিতার আগের সব ক্যামেরা ফুটেজ দেখতে।
দেখে সে আতঙ্কিত; উনফু মু রানের স্কি বোর্ডে কারসাজি করেছে, মু রানের অবতরণের সময় বোর্ড খুলে যায়।
উনফুর কাজ স্পষ্টভাবে ইচ্ছাকৃত ক্ষতি করার মতো।
"উনফু, তুমি এত নিষ্ঠুর; জানো মু রান কতটা বিপদে ছিল?"
উনফু চি জুনের দিকে ঠান্ডা হাসি দিল, "সে তো মরেনি!"
"চপ!"
একটি আচমকা চড় উনফুর বিকৃত মুখে পড়ল।

"সে যদি মরত, তোমাকে জীবিত রেখে কষ্ট দিতাম!"
"ইউনশিয়ান, তোমার হাত ব্যথা করছে না? ওই নারীর গাল তো পুরু!" শাও পিং আন্তরিকভাবে জুয়ি ইউনশিয়ান-এর হাত ধরে ঘষল; তার তালু লাল হয়ে গেছে; উনফুর দিকে ঘৃণা আরও বেড়ে গেল।
জুয়ি ইউনশিয়ান নিজের হাতের দিকে তাকাল, তার মুখে হালকা লজ্জা; সে কাশি দিয়ে বলল, "কিছু না, মু রানের জন্য এভাবে আচরণ দেখে ভালো লাগেনি।"
উনফু এক হাতে মুখ ঢেকে তুষারভূমিতে বসে পড়ল, বিশ্বাস করতে পারল না, "অসম্ভব, ভিডিওতে কিছু দেখা যাবে না।"
"হ্যাঁ, সাধারণত তোমার জায়গা ভিডিওতে দেখা যাবে না, কিন্তু তখন ক্যামেরাম্যান অসুস্থ হয়ে কাশি দিচ্ছিল, অসাবধানতাবশত ক্যামেরা তোমার দিকে ঘুরে যায়, তাই..."
চেন লিয়াং ঠান্ডা গলায় বলল, এই অনুষ্ঠান উনফুর কারণে নষ্ট হতে চলেছে! সে চাইলে উনফুকে আরও চড় মারত।
"মু রান, আমরা পুলিশে অভিযোগ করব; আমরা কারো প্রতি পক্ষপাত করব না, কাউকে কষ্ট বা অপমান হতে দেব না।" গাও মিংলাং আন্তরিক দৃষ্টিতে বলল; তার কথা মু রানের দিকে, আবার গুও বেইচেং-এর জন্যও।
মু রান ঠোঁটে হাসি এনে, হাতে থাকা ইউএসবি গাও মিংলাংকে দিল, "তাড়াহুড়ো নেই, সবাইকে এটা দেখাও।"
"মু রান, এটা কী? আমরা কি প্রথমে ফিরে গিয়ে অতিথিদের দেখাব?"
গাও মিংলাং এই নির্ভীক নারীর প্রতি অপরাধবোধে ভুগছিল; মু রান দলে ঢুকে এতদিন, কাউকে উস্কানি দেয়নি, সব সময় অন্যরা তার বদনাম করেছে।
মু রান হালকা হাসল, পরিচালককে আত্মবিশ্বাসে বলল, "না, এখানেই সবাইকে দেখাও।"
"লাইভ দর্শকদেরও?"
"হ্যাঁ, সবাই নিজের চোখে দেখুক, উনফু যাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করল, গর্ভপাত, বার-এ মদ ও শরীর বিক্রির আসল ব্যক্তি কে।"
উনফু মৃত্যুকে ভয় না পেয়ে আমাকে আঘাত করছে; আমি তাকে এমন শাস্তি দেব, যাতে সে ধ্বংস হয়ে যায়, সম্মান হারায়।
উনফু বদনাম করেছে, মু রান তার প্রতিশোধ নেবে।
গাও মিংলাং রাজি হয়ে পিছনে ফিরে ক্যামেরাম্যানের কাছে গেল; ইউএসবির ফুটেজ লাইভে দেখাল।
লাইভ চ্যাট—
"মু রানই সম্ভবত সবচেয়ে দুর্ভাগা নারী অভিনেত্রী..."
"মু রান ভাগ্যবান না হলে, এত উচ্চতা থেকে পড়ে পঙ্গু হয়ে যেত!"
"দ্রুত দেখাও! আমি উনফুর কথা বিশ্বাস করি না!"
"কেউ লক্ষ্য করেছে, চার ক্রীড়াবিদ মু রানের প্রতি কতটা শ্রদ্ধাশীল?"
"মু রান কি আসলে মু মুক?"
"ওহ! উনফু আসলেই নির্লজ্জ!"
"উপরে ঠিকই বলেছে!"
"চোখে আগুন লাগে!"
"গর্ভপাত, বার-এ মদ ও শরীর বিক্রির আসল ব্যক্তি উনফু নিজেই!"
"সত্যকে উল্টে দিচ্ছে!"