অধ্যায় নিরানব্বই—এসওয়াই-এর শীর্ষ নারী
“বেচারা বউদি, আমাকে ফেলে যেও না……”
মুর জিংরং চোখ বুলিয়ে দেখল—চিন রানরান চোখে জল ভরিয়ে তার দিকে তাকিয়ে আছে। সে কপাল কুঁচকে একটু পেছনে সরে গেল।
এই চিন রানরানকে দেখে যেন শুকনো-হলুদ একটা কলা।
এটাই কি সেই বহুলকথিত ‘হদ্দ বেখাপ্পা আর অতিরিক্ত বেমানান হলেই সেটা নাকি ফ্যাশন’?
“ভাই, বেইচেং দাদা কেন আমার সঙ্গে কথা বলছে না?”
চিন রানরানের কুঁচকে যাওয়া মুখের দিকে তাকিয়ে মুর জিংরং অস্বস্তিতে কপাল ভাঁজ করল। সারা শরীরের প্রতিরোধ চেপে রেখে শুকনো হাসি হাসল, “আহা, ওর কানে একটু সমস্যা হয়েছে, হয়তো শুনতেই পায়নি।”
এ কথা শুনে তার মনের মধ্যে ভেসে উঠল মুরান-এর আগের সেই অভিমানী মুখ আর ভঙ্গি।
সে মাথা নাড়ল। সত্যিই, মানুষে মানুষে তফাত আছে।
এই চিন রানরানের চেহারা আর চলনে-বলনে একটুও ধনী পরিবারের মেয়ের মতো নয়।
“ভাই, ও মুরান কি তোমাদের সামনে আমার বদনাম করেছে? আমি... আমার শরীরটা ভালো না, কিন্তু আমি...”
মুর জিংরং কপাল কুঁচকে অসহায় মুখে তাকাল।
চিন রানরানের এই ভঙ্গিতে একরাশ সাদামাটা, গেঁয়ো-সুরভি লেগে আছে।
“মুরান ওইরকম মেয়ে নয়।”
মুর জিংরং মুখ শক্ত করে বলল। মুরান সম্পর্কে তার বেশি জানা নেই, কিন্তু নিজের ভাইয়ের মতো বন্ধু গু বেইচেং-এর চোখের মূল্য সে বিশ্বাস করে।
“ভাই, তুমি কি আমাকে পছন্দ করো না?”
চিন রানরান যখন চিন পরিবারে ফিরে আসে, তখন থেকে বাড়ির সবাই যেন পাগলের মতো তাকে আদর-যত্নে ভরিয়ে দিয়েছে।
মুর পরিবারের মহিলার সঙ্গে তার মায়ের সম্পর্ক ছিল যমজ বোনের।
তাহলে মুর পরিবারের এই মামার ছেলে কেন তাকে পছন্দ করবে না?
“সেটা নয়, ব্যাপারটা ভেতর থেকে বাইরে পর্যন্তই।”
গু বেইচেং-এর ছায়া মিলিয়ে যেতে দেখে মুর জিংরং-এরও অস্থিরতা বাড়ল। এই অচেনা, অজানা আত্মীয়ার সঙ্গে আলাপ চালানোর সময় তার সত্যিই নেই।
রুগ্ন?
এই সাধারণ চেহারায় সাদা পাউডার মেখে মুখটা ছাইরঙা করে রেখেছে ছাড়া, এই মেয়ের অসুস্থতার কোনো চিহ্নই তো দেখা যায় না?
চিন রানরান অবাক হয়ে বলল, “ভেতর থেকে বাইরে পর্যন্ত মানে কী?”
মুর জিংরং ঠোঁট বাঁকিয়ে ঠান্ডা স্বরে, অবজ্ঞার সঙ্গে বলল, “ভেতর থেকে বাইরে পর্যন্ত অপছন্দের।”
কথা শেষ হতেই সে একটুও পরোয়া না করে কাঁপতে থাকা চিন রানরানের দিকে তাকাল না। হাতে ধরা পানপাত্র নামিয়ে রেখে সে চলে গেল।
“মুরান! নিশ্চয়ই মুরানই!”
চিন রানরান ঘুরে হলঘরের মঞ্চের দিকে তাকাল, যেখানে দুই নারী দাঁড়িয়ে ছিল।
সে শুনতে পেল, এক নারী দাঁতে দাঁত চেপে বলছে, “মুরান এখানে এল কীভাবে?”
চিন রানরানের সামনে দিয়ে দু’জন নারী হেঁটে গেল, তাদের চোখেও মুরান-এর প্রতি স্পষ্ট বিরক্তি।
“সুন্দর দিদি, আপনিও কি মুরানকে পছন্দ করেন না?”
চিন রানরান তড়িঘড়ি তাদের সামনে ছুটে গিয়ে নিজে যতটা সুন্দর মনে করে ততটা সুন্দর হাসি মুখে ফুটিয়ে তুলল।
মু ইউয়েই নিজের পাশের সহকারীকে ইশারায় সরে যেতে বলল।
সে চটজলদি চোখ বুলিয়ে নিল নিজের সামনে দাঁড়ানো, মুখেই যার সব দুষ্টুমি লেখা, সেই মেয়েটাকে।
মনে মনে ভাবল, এ আবার কোন গেঁয়ো মেয়ে?
“তুমি কে?”
মু ইউয়েইর পেশাদার হাসি ছিল, সে হাত তুলে কপালের পাশে চুল সামান্য ঠিক করল, চোখ কিন্তু চিন রানরানের দিকে নয়—সামনে থাকা মুরান-এর দিকেই ছিল।
“আমি চিন পরিবারের তৃতীয় কন্যা, চিন রানরান।”
“কি?”
মু ইউয়েই চোখ ঘুরিয়ে তাকাল। তার দৃষ্টি বিস্ময়ে ছেয়ে গেল, ঠোঁট একটু ফাঁক হল, আর মেয়েটির প্রতি যে অবজ্ঞা ছিল, তা দ্রুত তোষামোদে বদলে গেল।
“চিন মিস!”
“হ্যাঁ, আমিই। সুন্দর দিদিও কি এসওয়াই-এর অভিনেত্রী? আপনিও কি মুরানকে অপছন্দ করেন? আপনার চোখ দেখেই তো মনে হচ্ছে...”
মু ইউয়েই ঠান্ডা হেসে বলল, “অপছন্দ নয়, শুধু মনে করি, ওর এসওয়াই-এর উৎসবে থাকার যোগ্যতা নেই।”
চিন রানরান সন্দেহে ভরল। এই নারী এমন কথা বলছে কেন?
মুরান তো এসওয়াই-এর চেয়ারম্যান, না?
তাহলে এই নারী সম্ভবত এসওয়াই-এরই কোনো শিল্পী, তাই না? নিজের মালিককেই না চিনলে কেমন করে?
“আচ্ছা, আপনি ব্যস্ত থাকুন, আমি চললাম।”
মু ইউয়েইর সঙ্গে আর কথা চালানোর কোনো আগ্রহই মুহূর্তে রইল না চিন রানরানের।
এই অতিরিক্ত সাজগোজ করা বুড়ি নিশ্চয়ই ভেতরে ঢুকে পড়েছে!
“চিন মিস, তোমার ভাই কোথায়?”
মু ইউয়েইর মসৃণ হাসি চিন রানরানের বিরক্তি আরও বাড়াল।
অনাথ আশ্রমে যখন সে ছিল, সেখানকার প্রধানকাকিমার মুখেও ঠিক এই হাসিই থাকত—অগণিত বার তাকে গালমন্দ করা, কষ্ট দেওয়ার আগে।
এই বুড়িও নিশ্চয়ই ভালো জিনিস নয়!
“আমি জানি না।”
মু ইউয়েই এত বছর সমাজের ভেতর ঘুরে-ফিরে মানুষের মন বুঝতে শিখেছে। সে এই ছোট মেয়েটির ভাবনা ধরতে পারল।
কিন্তু মেয়েটি তো চিন পরিবারের ধনকন্যা, তাকে রাগিয়ে বসা যায় না।
“চিন মিস, এসওয়াই-এর কোন নায়ক তোমার পছন্দ? আমি তোমার জন্য তার যোগাযোগের ঠিকানা জোগাড় করে দিতে পারি।”
চিন রানরান এক মুহূর্ত থমকে গেল। হঠাৎ তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, আর মুখে বিড়বিড় করে বলল, “নায়ক?”
সে তো ছোটবেলা থেকে অনাথ আশ্রমে বড় হয়েছে, প্রতিদিন নির্দিষ্ট সময়ে টেলিভিশন দেখত।
কিন্তু টিভিতে যা দেখানো হতো, তা ছিল সবই শিক্ষা, পড়াশোনা আর নীতিশিক্ষার অনুষ্ঠান।
তার কোনো প্রিয় নায়ক ছিল না, কোনো পুরুষ আদর্শও না, কারণ সে টিভিতে খুব বেশি সুন্দর চেহারার নায়ক দেখেই ওঠেনি।
অনাথ আশ্রমের টিভিতে থাকত শুধু গম্ভীর-মুখ, কড়া স্বভাবের বুড়োদের অনুষ্ঠান।
মু ইউয়েই ঠোঁট বাঁকিয়ে হাসল। তারপর হাত বাড়িয়ে মেয়েটির কাঁধ জড়িয়ে ধরে মঞ্চের বড় পর্দার দিকে ইশারা করল।
“ওই বড় পর্দাটা দেখছ? ওখানে এসওয়াই-এর অনেক শিল্পীর ছবি চলছে। তুমি যাকে পছন্দ করবে, আমি তোমার জন্য তার যোগাযোগের ঠিকানা এনে দেব।”
চিন রানরান নারীর দেখানো দিকে তাকাল—মুরান-এর পেছনের বড় পর্দা।
একটার পর একটা শিল্পীর ছবি ভেসে উঠছিল, তারায় ভরা ঝলমলে দুনিয়া।
ওদের প্রত্যেকের মুখই ছিল খুবই নিখুঁত।
পুরুষ হোক বা নারী।
সাধারণ, সাদামাটা, এমনকি একটু কুৎসিত মুখের চিন রানরান নিজের মুখ ঢেকে ফেলল, একটু যেন লজ্জায় মরে যেতে লাগল।
“দরকার নেই, আমার কেউ পছন্দ নেই।”
“তুমি কী পরিচয়ে? আমার জন্য যোগাযোগের ঠিকানা জোগাড় করে দেবে কীভাবে?”
এই বুড়ি কি ভেতরে ঢুকেছে না?
মু ইউয়েই আত্মতৃপ্তির হাসি হাসল, গলায় গর্বের সুর, “আমি এসওয়াই-এর প্রথম সারির তারকা। বড় পর্দায় আমার অনেক ছবি দেখানো হচ্ছে—এটাই প্রথম সারির তারকার সুবিধা।”
দেশের প্রতিটি চলচ্চিত্র-সংস্থা এই রীতিই মেনে চলে।
কোম্পানির উৎসবে, প্রথম সারির নায়ক-নায়িকার অনেক ছবি বড় পর্দায় দেখানো হয়।
“আমি তো দেখতেই পেলাম না। পর্দায় তো তোমাদের বসের ছবিই বেশি।”
কোন বস?
মু ইউয়েইর হাসি নিমেষে নেমে গেল। চকচকে চোখে ভরে উঠল প্রশ্ন, “অসম্ভব!”
“কেন মুরান?”
চিন রানরানের শেষের কথাটা মু ইউয়েই শুনতেই পায়নি।
“এসওয়াই-এর প্রথম সারির তারকা মুরান হতে পারে কীভাবে!”
চিন রানরান আর মু ইউয়েইর পাশে দাঁড়াতে চাইল না। তার কাছে এই বুড়িকে কেমন যেন অদ্ভুত লাগছিল।
সে বরং নিজের ভাইয়ের খোঁজে যায়।
“মুরান! ওই বদমাশ! নিশ্চয়ই এই হারামজাদি আবার কারও শয্যাসঙ্গী হয়েছে!”
মু ইউয়েই ক্রোধে লাল হয়ে গেল, পুরু মেকআপও তার মুখের লালচে ভাব ঢাকতে পারল না।
“ইউয়েই দিদি, এসওয়াই-এর আন স্যার বক্তব্য দেবেন, আমাদের বসতে হবে। আরে, দিদি, আপনার মুখ এত লাল কেন?”
টানটান ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে থাকা মু ইউয়েইর শরীর শক্ত হয়ে গেল। দু’হাত জড়িয়ে মুষ্টিবদ্ধ করল সে, “মুরান! হারামজাদি!”
“তুমি, হ্যাঁ তুমি, আমার জন্য একটা কাজ করো!”
মু ইউয়েইর বিষাক্ত দৃষ্টি সহকারীর দিকে ছুটে গেল।
ছোট সহকারী শিউরে উঠল, বুকে জড়িয়ে ধরল ল্যাপটপ।
“দিদি, রাগ কমান। কী করতে হবে বলুন, আমি এখনই করছি।”
মু ইউয়েই ছোট সহকারীর কানে ঝুঁকে কিছুক্ষণ নিচু স্বরে কথা বলল।
তারপর সে সোজা হয়ে দাঁড়াল, আর সেই কুটিল, ভণ্ড, ষড়যন্ত্রের গন্ধ যেন সঙ্গে সঙ্গে মিলিয়ে গেল।
“দিদি, এভাবে করলে কি হবে? ও তো চেংশিং গ্রুপের বড় সিইও!”
ছোট সহকারী কাঁপা গলায় বলল, চোখ এদিক-ওদিক সরিয়ে, গলা সঙ্কুচিত করে, মু ইউয়েইর দিকে তাকানোর সাহস পেল না।
“যাও।”
সহকারীকে তাড়িয়ে দিয়ে মু ইউয়েই নিরুত্তাপ ভঙ্গিতে নিজের নামখচিত চেয়ারে বসে পড়ল।
মঞ্চে—
মুরান আর আন লানের সামনে একটি মাইক্রোফোন দাঁড় করানো।
আন লান একটি বাক্য বলল।
তারপর মুরান সঙ্গে সঙ্গে তা তিনটি ভাষায় অনুবাদ করল।
ইংরেজি, কোরীয় ও রুশ ভাষায়।
সামনের সারিতে বসা কয়েকজন বিদেশি পরিচালক বারবার হাততালি দিল।
এসওয়াই ফিল্মস যে সত্যিই শীর্ষস্থানীয় সংস্থা, তা আবারও প্রমাণ হল।
এত আভিজাত্য আর আন্তর্জাতিকতা—উদ্বোধনী বক্তব্যও এমন বৈশ্বিক!
“এতগুলো অনুবাদকের ছবি বড় পর্দায় কেন দেখানো হচ্ছিল?”
নিচে বসা কয়েকজন ছোট পরিচালক ফিসফিস করল।
“এইটুকুও জানো না! ও মুরান, সাম্প্রতিক সময়ে খুবই জনপ্রিয়! এসওয়াই ফিল্মসের প্রথম সারির তারকা!”
এসওয়াই-এর নতুন সই করা কয়েকজন অভিনেতা হতভম্ব হয়ে একে অপরের দিকে তাকাল, তারপর সবাই মঞ্চে অনাড়ম্বর, স্বচ্ছন্দে দাঁড়িয়ে থাকা মুরানের দিকে চাইল।
“মুরান এসওয়াই ফিল্মসের প্রথম সারির তারকা?”
“কেন?”
“এসওয়াই-এর মালিকের কি চোখ নেই? মুরানকে কেন প্রথম সারির তারকা বানাল!”
“হয়তো মালিকটাই মুরানের ম্যানেজার।”
“তবুও তো ভীষণ অন্যায়!”
নতুন অভিনেতাদের স্তর ছোট, তাই তারা সামনের দিকে বসেছিল, সাংবাদিকদেরও আগে।
এই নতুন মুখগুলোর ক্ষোভ আর অসন্তোষ শুনে, যে কয়েকজন সাংবাদিক বুঝতেই পারছিল না কাকে প্রথমে ধরবে, তারা মুখ চাওয়াচাওয়ি করে হাসল।
আন লান আর মুরানের উদ্বোধনী বক্তব্য শেষ হতেই হলভর্তি করতালির শব্দ বেজে উঠল।
তারা ভাবতেই পারেনি, মুরানের মতো সতেরো-আঠারো সারির কালোখ্যাত এক ছোট তারকা এত অসাধারণ হবে।
তবে তবু অনেকের মনে রইল, মুরান-ই এসওয়াই-এর প্রথম সারির তারকা—এই বিষয়টা মেনে নিতে পারছে না।
মুরান মঞ্চ থেকে নামতেই এক সার্ভার একটা লাল মদের গ্লাস এগিয়ে দিল, “মিস মুরান, এটা মি. গু আপনার জন্য পাঠিয়েছেন। তিনি আরও বলেছেন, জাহাজের দ্বিতীয় তলায় দুই শূন্য নয় কক্ষে আপনার জন্য অপেক্ষা করবেন।”
“ধন্যবাদ।”
মুরান গ্লাসটা নিয়ে নাকের কাছে এনে একটু গন্ধ নিল।
ক্ষণ পরে সে সরু আঙুলে গ্লাস চেপে ধরল, আর লাল মদ এক নিঃশ্বাসে খেয়ে ফেলল।
মুরান জানত না, একটু দূরের এক কোণে মু ইউয়েই এই মুহূর্তে তার ওপরই নজর রাখছে।
মাত্র কয়েক মিনিটেই মুরানের মুখ লালচে হয়ে উঠল। সে আধো-ঘোরের মধ্যে মোবাইলটা বের করল।
ঠিক তখনই গু বেইচেং-এর মেসেজ এল: মুরান, দুই শূন্য নয়-এ দেখা হবে।
নারীর ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটল, চোখের গভীরে ঝলকে উঠল একরাশ স্বচ্ছতা, যা সাধারণ মানুষ দেখতে পায় না।
সে লম্বা আঙুলে মোবাইলে কয়েকবার টোকা দিল, তারপর সেটি হাতব্যাগে রেখে উপরে ওঠার জন্য তৈরি হল।
“মুরান, মুরান, আমি স্টারস্টার মিডিয়ার সাংবাদিক। আপনি বলুন তো, কীভাবে আপনি এসওয়াই-এর প্রথম সারির তারকা হলেন?”
“মুরান, আমি লুনার মিডিয়ার সাংবাদিক। কোম্পানির অন্যান্য নারী শিল্পীদের সঙ্গে আপনার সম্পর্ক কেমন?”
“মুরান, এসওয়াই-এর পেছনের আসল মালিকের সঙ্গে আপনার কী সম্পর্ক?”
“মুরান, দয়া করে ব্যাখ্যা করুন।”
মুরানের ভঙ্গি ছিল শীতল, কণ্ঠও শান্ত, “কোম্পানি আমার, তাই অবশ্যই আমি প্রথম সারির তারকা।
এসওয়াই-এর অন্য নারী শিল্পীদের সঙ্গে আমার সম্পর্ক কেমন? তাহলে বলুন, আপনাদের বসের সঙ্গে আপনাদের সম্পর্ক কেমন!
এসওয়াই-এর পেছনের আসল মালিক আমিই।”
কথাগুলো শেষ হতেই গোটা হল স্তম্ভিত হয়ে গেল।
মুরানই এসওয়াই-এর আড়ালের মালিক?
সাংবাদিক আবার মেয়েটির দিকে মাইক্রোফোন ঠেলে দিল, “মুরান, আপনি কেন এই সত্যটা গোপন রেখেছিলেন যে আপনি এসওয়াই-এর বস?”
“আমি কবে গোপন করলাম? আমি তো এখনই বললাম, না?”
সাংবাদিকের ঠোঁট কেঁপে উঠল, পলকও কেঁপে গেল। একটু আগে মুরানের চোখে তাকানোর ভঙ্গি ছিল যেন সে একেবারে বোকা।
মুরানের শীতল মুখে একফোঁটা অবজ্ঞা ফুটে উঠল। সে সামনের সাংবাদিকদের একবার দেখে বলল, “আর কিছু জিজ্ঞেস করার আছে?”
“না।”
সবাই একসঙ্গে মাথা নাড়ল।
আসলে তাদের আরও তীক্ষ্ণ প্রশ্ন ছিল, কিন্তু এসওয়াই-এর চেয়ারম্যান-সর্বময় কর্তা—তাকে রাগানো চলবে না!
“কিছু না থাকলে আমার সঙ্গে উপরে চলুন। তোমাদের একটা ভালো নাটক দেখাব।”
মুরান কয়েকজন সাংবাদিককে সঙ্গে নিয়ে উপরে উঠল।
জাহাজের নিচতলার হলঘরে সঙ্গে সঙ্গেই গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়ল, “মুরানই এসওয়াই-এর চেয়ারম্যান! তাই তো ওরা এসওয়াই-এর প্রথম সারির তারকা বলত!”
“মুরান হঠাৎ এত শক্তিশালী হয়ে গেল কীভাবে?”
“মুরান এত টাকা পেল কোথা থেকে এসওয়াই গড়ার?”
“মুরান? আমি তো একটু আগে ওর বদনামই করছিলাম! সে-ই নাকি আমার বস?”