চতুর্দশ অধ্যায়—তোমরা আগে কাজ সারো
মাত্রই, গুবেইচেং যখন প্রথমবারের মতো মেয়েটির বড় স্কি-জাম্প দেখেছিল, তখনই সে নিশ্চিত হয়েছিল, সে-ই মু মু। সে শুধু চেয়েছিল, মেয়েটি নিজ মুখে স্বীকার করুক।
"যেহেতু আমি জিতেছি, তুমি আমাকে নানিয়াং-এর সাথে পরিচিত করিয়ে দেবে তো?" মুরান চোখে চোখ রেখে বলল, দু'হাতে জোর চেষ্টা করছিল নিজেকে মুক্ত করার, কিন্তু গুবেইচেং-এর হাত এতটাই শক্ত ছিল, সে একটুও নড়ল না।
গুবেইচেং ভ্রু কুঁচকে নিল, তার চারপাশে ছায়া নেমে এলো, কণ্ঠস্বর ঠান্ডা। সে নিচু হয়ে তাকাল মেয়েটির অরূপ yet মোহময় মুখের দিকে, "তুমি কি নানিয়াং-কে এতটাই পছন্দ করো?"
"অবশ্যই, ও তো আমাদের অনেকের আদর্শ!" মুরান বুঝতে পারল, যখনই সে নানিয়াং-এর কথা তোলে, এই মানুষটির শ্বাস আরও শীতল হয়ে ওঠে।
"শুধুই আদর্শ?"
"আর কি, আমি কি ওকে গোপনে ভালোবাসি? আমি তো জানিই না ও দেখতে কেমন!" মুরান অসহায়ভাবে তাকাল গুবেইচেং-এর দিকে, একটু পরে ঠোঁটের কোণে এক গোপন হাসি ফুটল, চোখে খেলা করল মজা, "তুমি কি ঈর্ষা করছো?"
গুবেইচেং একেবারে নির্লজ্জ, বিন্দুমাত্র লজ্জা নেই, "হ্যাঁ।"
মুরান তো শুধু মজা করছিল, ভাবেনি, মানুষটা এতটা সরল ও স্পষ্ট। সে একটু লজ্জায় হাসল, "একজন দাড়িওয়ালা লোক, আমার পছন্দের ধরন না!"
সবাই জানে, নানিয়াং কখনও নিজের মুখ দেখায়নি, কিন্তু তার ঘন দাড়ি বেশ বিখ্যাত।
মেয়েটির কথা শেষ হতে না হতেই গুবেইচেং-এর মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, ঠোঁট শক্তভাবে চেপে ধরল, ভ্রু উঁচু করল—সে নিজেও বুঝতে পারল না, খুশি না দুঃখিত।
খুশি, কারণ মুরান নানিয়াং-কে পছন্দ করে না, যদিও নানিয়াং নিজেই গুবেইচেং, কিন্তু সে চায়, মেয়েটি আসল গুবেইচেং-এর প্রতি আকৃষ্ট হোক। অথচ, তার সবচেয়ে গর্বের দাড়ি, যেটা সে ভেবেছিল সবচেয়ে আকর্ষণীয়, সেটাই মেয়েটি অপছন্দ করল।
"আমাকে ছেড়ে দাও," মুরান স্পষ্ট ও দৃপ্ত কণ্ঠে বলল।
"তোমার পা আর চলবে না।"
"আমার পা-র অবস্থা আমি ভালো জানি!"
গুবেইচেং শুধু হাসল, তারপর হাত ছেড়ে দিল, "ঠিক আছে।"
"এবার ঠিক আছে," মুরান পা থেকে স্কি খুলে ফেলল, মাঠ ছাড়তে প্রস্তুত।
সে appena জমিতে পা রাখল, বাঁ পা বাড়িয়ে সামনে এগোল, হঠাৎই শরীর ভারসাম্যহীন হয়ে মাটিতে পড়ে গেল।
"এটা কী হচ্ছে!" গাও মিংলাং তাড়াতাড়ি ছুটে এল, উদ্বিগ্ন চোখে মুরানের দিকে তাকাল।
শাও পিং ও অন্যান্যরাও ছুটে এল, একটু আগেও ঠিক ছিল, হঠাৎ এভাবে পড়ে গেল কেন?
"কিছু না," মুরান ঠোঁট কামড়ে মাথা নাড়ল, দু'হাত দিয়ে মাটি ঠেলে ওঠার চেষ্টা করল, কিন্তু বাঁ পা'র কোনো অনুভূতি নেই, একদম নিস্তেজ।
পুনরায় দাঁড়ানোর চেষ্টা করতেই, হঠাৎই গুবেইচেং তাকে তুলে নিল। মুরান অবচেতনভাবে শক্ত করে গুবেইচেং-এর গলা জড়িয়ে ধরল, মুখ ফ্যাকাসে, ঠোঁটের লাল মুছে গেল।
"আমার পা-র কী হলো?"
গুবেইচেং নিচু হয়ে দেখল, মেয়েটির মুখে একটুখানি আতঙ্ক; তার হৃদয় গলে গেল, মেয়েটির কোমলতা শুধু তার জন্য।
"ভয় করো না, তোমার জমিতে নামার ভঙ্গিটা ঠিক ছিল না, আর একবার পড়ে যাওয়ায় বাঁ পা-তে চাপ বেশি পড়েছে, তাই সাময়িক অসাড় হয়ে গেছে।"
"সত্যি?" মেয়েটির চোখে জল ঝকঝকে, অজানা কারণে সে গুবেইচেং-এর কথায় অগাধ বিশ্বাস অনুভব করল।
গুবেইচেং হাসল, ঠান্ডা শ্বাস মেয়েটির মুখে ছুঁয়ে গেল, "সত্যি, আমারও একবার এমন হয়েছিল। পরেরবার অবতরণের ভঙ্গি খেয়াল রাখবে।"
"ঠিক আছে, আমরা কোথায় যাচ্ছি?" মুরান একটু উঠে অন্যদের দেখল।
গুবেইচেং কণ্ঠে শীতলতা, "নড়বে না, চুপ করে শুয়ে থাকো।"
"ভীষণ রাগী!"
গুবেইচেং নিচু হয়ে মেয়েটির ফোলা ঠোঁটের দিকে তাকাল, মনে একটুখানি খোঁচা লাগল, ধীরে বলল, "আমি পেশাদার চিকিৎসককে গ্রামীণ রিসোর্টে অপেক্ষায় রেখেছি, আমি তোমাকে আগে নিয়ে যাচ্ছি।"
এক মিনিটের মধ্যেই, গুবেইচেং মুরানকে একটি বরফের মোটোরসাইকেলের কাছে নিয়ে এল, তাকে পিছনে আস্তে বসাল।
"এটা পরো।"
গুবেইচেং একটি কালো হেলমেট মুরানের মাথায় পরিয়ে দিল, যত্ন করে সেটি ঠিক করল, তারপর নিজেও উঠে বসল।
মোটোরসাইকেল বড় হলেও, আসন ছোট।
গুবেইচেং উঠে মুরানের শরীরে একদম লাগিয়ে বসল।
মুরানের মুখ লাল হয়ে গেল, হাত শক্ত করে নিজের উরুতে রাখল।
"দু'হাতে আমার কোমর ধরো।"
মুরান একটু লজ্জা পেয়ে হুঁ হুঁ করে বলল, সেই ভঙ্গি কিছুটা ঘনিষ্ঠ, সে অস্বস্তি অনুভব করল।
বিশাল হেলমেটের ভেতর গুবেইচেং-এর গন্ধে পূর্ণ, পরিপক্ক, পরিষ্কার, মোহময়, হালকা পুদিনার সুবাস—এটাই সেই পুরুষের নিজস্ব গন্ধ।
মুরান একটু বিভোর, মুহূর্তের মধ্যে গুবেইচেং-এর বড় হাত তার ছোট হাত ধরে, কোমরের চারপাশে জড়িয়ে দিল।
"চলো।"
একটি গর্জন, বরফের মোটোরসাইকেল শুরু হলো, তীব্র গতিতে চলতে লাগল।
জড়তার কারণে, আগের সামান্য দূরত্ব মুছে গেল, মুরান গুবেইচেং-এর পিঠে শক্তভাবে লেগে গেল, তার কান লাল হয়ে উঠল।
"গুবেইচেং..." মুরানের মুখ গুবেইচেং-এর পিঠে লেগে, ছোট কণ্ঠে কেঁদে উঠল।
গুবেইচেং একটু ব্রেক চাপল, গতি কমাল, বুঝল, সে কি খুব দ্রুত চালিয়েছে, মেয়েটি অস্বস্তি পাচ্ছে?
"কি?"
"আমার পা খুব ব্যাথা করছে।"
তার বাঁ পা, যে একেবারে নিস্তেজ ছিল, এখন তীব্র যন্ত্রণায় কাঁপছে।
"আমি কি হাড় ভেঙে ফেলেছি?"
মুরান দেখল, গুবেইচেং চুপ, সে কণ্ঠে একটু কাঁপুনি নিয়ে জানাল। সে ব্যথা ভয় পায় না, শুধু উদ্বিগ্ন, এতে অনুষ্ঠান দলের কাজে বিঘ্ন হবে কিনা, সে কারো জন্য ঝামেলা করতে পছন্দ করে না।
গুবেইচেং যেন মেয়েটির মনের কথা শুনল, একটু চুপ থেকে বলল, "ভয় করো না, হাড় ভাঙেনি, ওরা তোমার জন্য অপেক্ষা করবে, যা-ই হোক, আমি আছি।"
এই মানুষটির অমোঘ আশ্বাসে মুরান মনটা গরম অনুভব করল, সে গুবেইচেং-এর কোমর আরও শক্ত করে ধরল, ছোট কণ্ঠে ফিসফিস করল, "তুমি সত্যিই ভালো।"
মেয়েটির মন তখন এলোমেলো, সে উপভোগ করছে গুবেইচেং-এর স্নেহ ও যত্ন, কিন্তু তাদের মাঝে এক অপার দূরত্ব। যদি সে স্থির সিদ্ধান্ত নেয়, একসাথে থাকবে, তাহলে অবশ্যই তারও শক্তি থাকতে হবে, গুবেইচেং-এর পাশে দাঁড়ানোর।
অবশেষে, বরফের মোটোরসাইকেল গ্রামীণ রিসোর্টের সামনে থামল, কয়েকজন কর্মী তড়িঘড়ি বেরিয়ে এল।
"গু প্রধান!"
গুবেইচেং মাথা নাড়ল, গম্ভীর মুখে মেয়েটিকে কোলে তুলে ঘরে ঢুকল।
ঘরে ঢুকে, মুরানকে বিছানায় আস্তে রাখল, "তাড়াতাড়ি পরীক্ষা করো।"
চিকিৎসকরা দ্রুত মুরানের প্যান্ট কেটে, মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা করল, কোথায় ব্যথা, জানতে চাইল। যদিও তারা মেয়েটির পরিচয় জানে না, তবে গু প্রধানের ছায়া অনুভব করে বুঝে গেল, মেয়েটি সম্ভবত তার প্রেমিকা।
"সাবধানে করো।"
গুবেইচেং-এর কণ্ঠ রুক্ষ, মুখ অপ্রসন্ন, এদের কি হয়েছে, দেখছে না, মেয়েটির মুখ কুঁচকে গেছে!
চিকিৎসকরা ছিল চেংসিং গ্রুপের ব্যক্তিগত হাসপাতালের হাড়ের বিশেষজ্ঞ। বড় বস নির্দেশ দিল, তাদের হাত অনেক কোমল হয়ে গেল, নিশ্বাসও নিঃশব্দ, যাতে কোনো ভুল না হয়।
গুবেইচেং-এর দৃষ্টি সব সময় মুরানের দিকে, সে আন্দাজ করছিল, খুব কিছু হয়নি, কিন্তু মেয়েটির যন্ত্রণায় নিজেও ব্যথা অনুভব করছিল।
"ভয় করো না, ব্যথা নেই, একটু পরেই পরীক্ষা শেষ, অনুষ্ঠান শেষ হলে তোমাকে নানিয়াং-এর সাথে দেখা করাবো," গুবেইচেং মুরানের পাশে বসে, বড় হাত দিয়ে তার কপাল ছোঁয়, কণ্ঠে অদ্ভুত কোমলতা।
পাশের চিকিৎসকরা অবাক হয়ে একে অন্যের দিকে তাকাল, এমন দৃশ্য আগে দেখেনি, কঠোর গু প্রধান এতটা মমতাময়!
"কেমন হলো?" গুবেইচেং-এর ঠান্ডা দৃষ্টি চিকিৎসকদের দিকে।
সবচেয়ে বয়স্ক চিকিৎসক কপালের ঘাম মুছে বলল, "গু প্রধান, কোনো গুরুতর সমস্যা নেই, মেয়েটির মনে হয় মনস্তাত্ত্বিক প্রভাব।"
"কিন্তু আমার বাঁ পা খুব ব্যথা করছে," মুরান ধীরে উঠে, কপালে শিরা ফুলে উঠল।
"সম্ভবত ক্র্যাম্প হয়েছে।"