বত্রিশতম অধ্যায়: ঘৃণা

এর আগে চেন শু-থিং সত্যিই তাঁর বাবাকে ভালোবাসতেন। যখন চেন ডং লিন ই-ই-কে বাড়িতে নিয়ে এসেছিলেন, তিনি ভেবেছিলেন, লিন ই-ই তাঁর বাবাকে ছিনিয়ে নেবে, তাই তিনি তাঁকে কখনওই পছন্দ করতেন না, সর্বদা তাঁর বিরুদ্ধে থাকতেন, প্রায়ই অজুহাত খুঁজে তাঁকে হয়রানি করতেন এবং বাবার সামনে নিজের উপস্থিতি দেখাতেন।

কিন্তু এখন, মায়ের মুখে বাবার অজানা গল্পগুলো শোনার পর, আজ বাবার নির্মম আচরণ মনে পড়লে তাঁর মনে ভয় ঢুকে গেল। তাছাড়া, এমন বিশৃঙ্খল পৃথিবীতে, ভয়টা আরও বেড়ে গেল।

তিনি কিছুটা উদ্বেগ নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে ভবিষ্যতে কী হবে? এখন পৃথিবী এত অশান্ত, বাবা কি আমাদের নিজের স্বার্থে বিক্রি করে দেবে না?”

ওয়াং লি-ঝেন তাঁর কাঁধে হাত রেখে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “তুমি নিশ্চিন্তে থাকো, তোমার বাবা এখনো এত দূর ভাবেনি। তাছাড়া তাঁর কোনো বিশেষ শক্তি নেই, তুমি তাঁর নিজের মেয়ে, ভবিষ্যতে তাঁকে তোমার উপর নির্ভর করতে হবে। যতক্ষণ তুমি তাঁকে একটু সতর্কভাবে দেখো, কোনো সমস্যা হবে না। আর ভবিষ্যতে... যখন তুমি শক্তিশালী হবে, তখন তিনি তোমার কিছুই করতে পারবেন না।”

চেন শু-থিং ভাবলেন, ঠিকই তো, মাথা নত করে সম্মতি দিলেন।

ওয়াং লি-ঝেনের ঘরের জানালা ঠিক সেই দিকেই মুখ করা, যেখানে আগে লিন ই-ই পড়ে গিয়েছিলেন, দূরত্বও বেশি নয়। আর লিন ই-ই আসলে হারিয়ে যাননি, বরং আংটিটি তাঁকে এক বিশেষ স্থানে নিয়ে গেছে। মা-মেয়ের কথোপকথন সেই জায়গা থেকেই লিন ই-ই শুনতে পেলেন।

এ মুহূর্তে তাঁর অন্তরে প্রচণ্ড ঘৃণা জন্ম নিল!

আগে থেকেই তাঁর মনে প্রশ্ন ছিল— তখন চেন ডং তাঁর এবং তাঁর মায়ের প্রতি এত ভালো ছিলেন, ঘনঘন দেখতে আসতেন, তিনি ভেবেছিলেন চেন ডং-ই তাঁর আসল বাবা। বাইরে ছোটরা তাঁকে ‘বেআইনি সন্তান’ বলে গালি দিলে, বাড়ি ফিরে মাকে জিজ্ঞেস করতেন, মা শুধু কান্না করতেন, কিছু বলতেন না। এতে তিনি আরও বিশ্বাস করেছিলেন, চেন ডং-ই তাঁর বাবা, আর তাঁর মা সেই ‘অবৈধ মহিলা’ যাদের মানুষ বলে।

কিন্তু যখন প্রথম চেন ডং-কে বাবা বলে ডাকলেন, মা সঙ্গে সঙ্গে বাধা দিলেন, শুধু ‘সাজানো’ বাবা বলার অনুমতি দিলেন। এখন তিনি মায়ের বাধার কারণ বুঝতে পারলেন, চেন ডং তাঁকে চেন পরিবারে নিয়ে এলেও কখনও তাঁর নাম পরিবর্তন বা কাগজে নিজের মেয়ের স্বীকৃতি দেননি। সবকিছুর কারণ, তিনি আসলে চেন ডং-এর আসল মেয়ে নন, আর মা-ও আসলে সেই ‘অবৈধ মহিলা’ নন।

তাঁর বাবা এত বছর ফিরে আসেননি, হয়তো কোনো বিপদে পড়েছেন, না হলে এত বছর ধরে কেন কেউ তাঁকে বা তাঁর মাকে খুঁজতে আসেনি?

তবে, তিনি কখনও ভাবেননি, চেন ডং পাওয়ার আশায় না পেয়ে এমন নির্মমভাবে হত্যা করবেন। এখনও তিনি ভুলতে পারেননি, তাঁর মা মৃত্যুর সময় কি অসহায় মুখ ছিল।

এ কারণেই, চেন ডং তাঁকে চেন পরিবারে আনার পর, এইসব বছরে চেন শু-থিং প্রতিদিন তাঁকে হয়রানি করেছেন, ওয়াং লি-ঝেনও প্রায়ই অজুহাত খুঁজে তাঁকে কষ্ট দিয়েছেন। চেন ডং সব জানতেন, তবুও দেখেও দেখেননি, যতক্ষণ তাঁর সামনে না হয় ততক্ষণ কিছু হয়নি বলে ভাবতেন। আর সামনে হলেও, বেশি না হলে শুধু সামান্য কিছু বলেই শেষ করতেন।

তখন তিনি ভাবতেন, তাঁর পরিচয়টা সংবেদনশীল, তাই চেন ডং হয়তো কিছু বলতে পারেন না। এখন তিনি সব বুঝতে পারলেন— আসলে তিনি চেন ডং-এর আসল মেয়ে নন, তাই চেন ডং এত নির্মম, এমনকি বাইরে বিপদে পড়ে ভয়াবহভাবে আহত হলেও তিনি নির্বিকার ছিলেন।

তিনি প্রচণ্ড ঘৃণা অনুভব করলেন!

নিজের নির্বুদ্ধিতা, অক্ষমতা, বছরের পর বছর ভুল মানুষকে বাবা হিসেবে গ্রহণ করার জন্য নিজেকে ঘৃণা করলেন।

তিনি গভীরভাবে অনুতপ্তও হলেন!

অনুতপ্ত হলেন, সেই অজ্ঞতার সময়ে, চেন ডং-এর ছলনায় বিশ্বাস করে, সেই প্রতিবেশী ভাইকে— যে তাঁকে নিজের বোনের মতো ভালোবাসতেন— মিথ্যা অভিযোগে ফাঁসিয়েছিলেন।

সেই প্রতিবেশী ভাই তখন মাত্র চব্বিশ, সদ্য বিশ্ববিদ্যালয় শেষ করেছেন, স্বপ্ন নিয়ে নতুন জীবন শুরু করতে যাচ্ছিলেন। অথচ তিনি ও চেন ডং তাঁকে খুনি বানিয়ে দিলেন। এখনও মনে আছে, চেন ডং-এর নির্দেশে তিনি আদালতে জোর দিয়ে সেই ভাইকে খুনী বলে চিহ্নিত করেছিলেন, আর আদালতের রায়ে সেই ভাইয়ের মুখে ছিল অবিশ্বাস আর প্রতিশোধের আগুন।