বত্রিশতম অধ্যায়: তুমি তো নিজের বোনকেও ঠকিয়ে দাও! (অতিরিক্ত অধ্যায় ২)
তায়নাকে দেখার পর, লিন ই চুপচাপ হাত তুলে অভিবাদন জানাল, যদিও এই ছোট্ট মেয়েটি তার প্রতি খুব একটা সদয় নয়, তবুও সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষা করা যায় না, ঠিক তো?
"ওহো, এ যে আমাদের ছোট দলনেত্রী!" লিন ই হাসিমুখে তায়নার উদ্দেশে বলল।
"হুঁ~!"
কিন্তু তায়না একটাও কথা না বলে বড় বড় চোখে তাকিয়ে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং টকটক শব্দে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
"ওহো!"
লিন ই’র মনে তখন বিরক্তি, দুপুরের খাবারের সময়ও সবকিছুতেই আমার বিপক্ষে ছিল, আমি ভালভাবে অভিবাদন জানালাম, তবু পাত্তা দিল না! খুব ভাল, খুবই চমৎকার। লিন ই ভাবতে লাগল, কীভাবে একটু বিশেষ সুবিধা নিয়ে এই ছোট্ট তায়নাকে শেখানো যায়, কে আসল বস!
কঠিন মনে লিন ই তায়নার চলে যাওয়া পথের দিকে মধ্যমা তুলল। কে জানত, ঠিক তখনই গোটা স্নো কুইন্সের দল সেখানে এলো, আর সবাই স্পষ্ট দেখল তার কাণ্ড।
লিন ই দ্রুত হাত নামিয়ে নিল, লজ্জায় মাথা চুলকাতে চুলকাতে গাড়িতে উঠে পালিয়ে গেল।
তায়না লিন ই’র চলে যাওয়া পথের দিকে থুতু ছিটিয়ে বলল, "থু—তুমি একদম বদমাশ!"
একপ্রকারে বাঁধাকপির (বাইচাই) সমস্যার প্রাথমিক সমাধান হয়েছে, লিন ই’র মেজাজ এখন দারুণ, মনে মনে কল্পনা করছে, দু’জনে মিলে কোথাও বেড়াতে যাবে।
হুম... বাঁধাকপি রাজি না হলে, কোম্পানি থেকেই ব্যবস্থা হবে!
একেবারে চেপে ধরবে!
এ ভাবতে ভাবতেই লিন ই হাসতে হাসতে শুকরের ডাকের মতো আওয়াজ করে ফেলল।
................
রাত প্রায় সাতটা, পানশালা খোলার ঠিক আগমুহূর্তে, বাঁধাকপি আনন্দে লাফাতে লাফাতে ভেতরে ঢুকল।
লিন ই’কে দেখেই হাসিমুখে ঠাট্টা করে বলল, "লিন মালিক, আজ স্মার্ট হ্যাট কোম্পানিতে পরিদর্শন কেমন হলো!"
"উঁ... সামগ্রিকভাবে বলতে গেলে সন্তুষ্টই, তবে বাঁধাকপি, তোমার আরও পরিশ্রম করতে হবে, অভিষেকের মানে এখনও অনেক পথ বাকি।" লিন ই গম্ভীর ভঙ্গিতে দাড়ি চুলকে বলল।
"থু!"
বাঁধাকপি আদুরে ভঙ্গিতে থুতু ছিটিয়ে দিল, তারপর উচ্ছ্বসিত হয়ে লিন ই’র গলায় হাত পেঁচিয়ে ফিসফিসিয়ে বলল, "তুমি আমার প্রতি এত ভালো, এর জন্য ধন্যবাদ।"
লিন ই মৃদু হাতে বাঁধাকপির মাথায় হাত বুলিয়ে হাসল, "তাহলে আমি এত ভালো, তুমি কি তোমার মালিককে একটু পুরস্কার দেবে?"
বাঁধাকপির মাথা তখনও লিন ই’র বুকে, তার কথা শুনে মুখ লাল হয়ে গেল, এমনকি কানও লাল—দুইটি ছোট ঝকঝকে মাণিকের মতো।
"তাহলে... তুমি কী পুরস্কার চাও?"
লিন ই’র মনোযোগ পুরোপুরি বাঁধাকপির দিকে, না হলে হয়তো ওর মৃদু কণ্ঠস্বর শোনা যেত না। বাঁধাকপির প্রশ্ন শুনে লিন ই মনে মনে খুব খুশি, মনে হচ্ছে আজ সত্যিই কিছু একটা পাওয়া যাবে।
তবুও, খুব দ্রুত এগিয়ে যাওয়া ঠিক হবে না ভেবে, লিন ই বাঁধাকপিকে বুক থেকে সরিয়ে নিজের ঠোঁটের দিকে ইঙ্গিত করল।
লিন ই’র আঙুলের ইশারার দিকে তাকিয়ে বাঁধাকপির মুখ আরও লাল হয়ে গেল, মাথা নিচু করে ঠোঁট কামড়াল, কিছুক্ষণ পরে সাহস সঞ্চয় করে চোখ বুজে এগিয়ে এলো। তার কাঁপতে থাকা পাতলা পাপড়ি দেখে বোঝা যায়, ভিতরে কেমন টেনশন আর লজ্জা কাজ করছে।
লিন ই হাসতে হাসতে ফাঁকা দাঁত দেখাল, তারপর নিজেও ঝুঁকে গেল।
"উঁহুঁ..."
দুজনের ঠোঁট appena ছুঁয়েছে, এমন সময় দরজার কাছে কারো কাশি শোনা গেল।
বাঁধাকপি যেন ভয়ে চমকে পিছিয়ে পালিয়ে গেল, "ঠাস" করে ঘরের দরজা বন্ধ করে দিল।
লিন ই হতবাক হয়ে দরজার দিকে তাকিয়ে রইল, তারপর ঘুরে কড়া দৃষ্টিতে আওয়াজের উৎসের দিকে তাকাল।
"বলো তো, তোমরা এত তাড়াহুড়ো করো কেন, দোকান খোলা রেখেই চুমু খেতে শুরু করো?"
লাইপিকা চুল আঁচড়ে দরজার দিকে ইঙ্গিত করে মজা করে বলল।
আসলে বাঁধাকপি আজ এতটাই আনন্দিত ছিল যে, ঢোকার সময় দরজা বন্ধ করতে ভুলে গিয়েছিল, ফলে দু’জন কেউই দরজার ঘণ্টাধ্বনি শুনতে পায়নি, আর অতিথি ঢুকে পড়েছিল।
লিন ই লাইপিকার দেখানো দিকে তাকাল, মূলত দু’জনের মন সম্পূর্ণ অন্য জায়গায় ছিল, এমনকি ঘণ্টা বাজলেও তারা শুনত না। তবু লাইপিকার উপর রাগ কমল না।
তবু বিরক্ত লিন ই কঠিন গলায় বলল, "সকালেই তো দেখা হয়েছিল, আবার রাতে কেন এসেছ?"
"খেতে এসেছি, খরচ করতে এসেছি!" লাইপিকা বড় বড় চোখে তাকিয়ে理য়কভাবে বলল।
লিন ই তার আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গি দেখে মেজাজ হারিয়ে বলল, "খেতে এসেছো, খরচ করছো? আগে বলি, এখানে কিন্তু পানশালা, রেস্তরাঁ নয়। তারপর, তুমি আবার আমার কাছে খরচের কথা বলো? অনেক টাকাও হয়েছে বুঝি, আগে ঋণ শোধ করো দেখি।"
"কে বলল আমি খরচ করব?" এ কথা বলে লাইপিকা পেছনে ইশারা করল। ইউনার ছোট্ট মাথা দরজা দিয়ে উঁকি দিল, বাঁধাকপি চলে গেছে দেখে ভেতরে ঢুকে পড়ল।
লাইপিকা সদ্য ঢোকা ইউনার দিকে ইঙ্গিত করে বলল, "এই যে, বিল দেবে সে এসেছে।"
ইউনার উঁকি দেওয়া আদুরে মুখ দেখে লিন ই’র রাগ অর্ধেক কমে গেল, কিন্তু লাইপিকার কথা শুনে আবার মাথা গরম হয়ে উঠল।
মোট কথা, শুধু নিজের খাওয়া-দাওয়ায় সীমাবদ্ধ নয়, নিজের দলের ছোট বোনকেও জড়িয়েছে? তবে ভাবলে চলে—নিজের বোনকেও ঠকাতে ছাড়ে না।
"লিন ই ও빠! আমাকে একটু মজার কিছু রান্না করে দেবে?" উজ্জ্বল হাসিতে লিন ই’র দিকে হাত নাড়ল ইউনা।
তার হাসিমাখা মুখ দেখে লিন ই’র মেজাজ সম্পূর্ণ শান্ত হয়ে গেল, এমন নিষ্পাপ চেহারা কারও মন দুর্বল করে দিতে পারে।
লাইপিকার দিকে আরেকবার কড়া চোখে তাকিয়ে, লিন ই হাসিমুখে ইউনাকে বলল, "ওহ, নিশ্চিন্ত থাকো, তুমি যখন আমাকে ও빠 বলেছো, আমি মন দিয়ে তোমার জন্য খাবার বানাবো, আর বাড়তি পদও দেবো!"
তারপর লাইপিকার দিকে তাকিয়ে বলল, "আর এই দুষ্টু মেয়েটার কথা বলছো? নিজের বোনের খাবারও ভাগ নিতে চায়, ওকে যা হয় হোক একটা কিছু দিয়ে দিই।"
লাইপিকা লিন ই’র কথায় পাত্তা দিল না, বড়জোর ইউনারটা কেড়ে নেবে, তখন তো ওকে রান্না করতেই হবে। চুল নাড়িয়ে একটা জায়গায় বসে পড়ল।
লাইপিকা বসার পর, ইউনাও হাসতে হাসতে তার পাশে বসল, তারপর দুই হাত চিবুকের নিচে রেখে বড় বড় চোখে তাকিয়ে রইল লিন ই’র দিকে।
লিন ই সামগ্রী দেখে ঠিক করল, দু’জনকে চীনা খাবার বানাবে, কারণ কোরিয়ার খাবারগুলো ঘুরে-ফিরে একই রকম, চীনা খাবারের বৈচিত্র্য অনেক বেশি।
কিছুক্ষণ পর, মাছ-মাংসের এক থালা, লবণ-মরিচে ভাজা চিংড়ি, আরও একটা ঝোলগোশত, লাইপিকার জন্য কিছু সুশিও বানাল। সব সাজিয়ে ছোট্ট এক ডিশে স্বামী-স্ত্রীর ফুসফুস ভাজা নিয়ে ইউনার সামনে রাখল, হাসতে হাসতে বলল, "এই নাও, ও빠 তোমার জন্য বাড়তি খাবার!"
ইউনা টেবিলভর্তি মজার খাবার দেখে, সুগন্ধে মুখে জল আসতে লাগল, তবুও মাথা নেড়ে বলল, "ধন্যবাদ ও빠।"
এ সময় লাইপিকা টেবিল ঠুকতে ঠুকতে বলল, "আমাদের মদ কোথায়, নিশ্চিন্ত থাকো, আমি গাড়ি নিয়ে আসিনি।"
লিন ই তাকে পাত্তা না দিয়ে ইউনার দিকে তাকিয়ে বলল, "ইউনা, তুমি কি মদ খেতে পারো?"
"একটু একটু পারি।" ইউনার ছোট হাত ওঠাল, বুড়ো আঙুল আর তর্জনী দিয়ে মাপ দেখাল।
লিন ই মাথা নেড়ে ছোট একটা বোতল বের করে রাখল। লাইপিকা নিতেই চাইছিল, তখন লিন ই হুঁশিয়ারি দিল,
"তুমি কম খাবে, বেশি খেয়ে মাতাল হয়ো না আবার!"