প্রতিবেদন
বাড়ি ফেরার কথা? কোন বাড়ি? হো সান爷 অবশেষে তাকে নিজের বাড়িতে নিয়ে এলেন। আসবাবপত্র বা কাপড়চোপড়ের কোনো সমস্যা নেই; নতুন করে বদলানোর সব জামাকাপড় প্রস্তুত রাখা হয়েছে, এমনকি অতিথি কক্ষও চতুরভাবে সাজানো হয়েছে।
সোং সি এবং হো হেং দু’জনে চুপচাপ অতিথি কক্ষের দিকে তাকিয়ে থাকল, যেখানে অসংখ্য গোলাপি রঙের পুতুল সাজানো; ভাবতেই পারল না, চুন চুং伯ের মনে এতটা কোমলতা আছে।
হো হেংকে দরজা বন্ধ করে বাইরে রেখে, হো সান爷 ঠান্ডা চোখে পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা মৃদু হাস্যোজ্জ্বল মুখের দাসকে তাকালেন; দাসের গা শিউরে উঠল, মুখের হাসি ম্লান হয়ে গেল, সে নীরবে নিচে নেমে গেল।
তৃতীয়爷 কৃতজ্ঞতার বদলে রাগ দেখালেন, যদিও দাসই সোং সি-কে এখানে থাকার জন্য রাজি করিয়েছিল। ধন্যবাদ তো দূরেই থাক।
একটা স্নান করে, আলতো করে গোলাপি রঙের গাউন পরে নিলেন সোং সি; এই কোমল গোলাপি রঙ তার ঠোঁটের কোণে একটুখানি বিদ্রূপ আনল। অন্ধকারে দাঁড়িয়ে, বাইরে চুং伯ের ফুল ও গাছ গোছানোর দৃশ্য দেখলেন, ছোট ফোন বের করলেন, লিউ隊-এর নম্বর ডায়াল করলেন।
“কি ব্যাপার?” দ্রুত ফোন ধরল।
সোং সি অলস ভঙ্গিতে সোফায় বসল, “তোমাকে একটা রিপোর্ট দিচ্ছি।”
ওপাশে একটু থেমে, সতর্ক ও গম্ভীরভাবে প্রশ্ন করল, “তুমি কি কোনো অপরাধ করেছ? আমি মানসিক প্রস্তুতি নিচ্ছি।”
“না।” সোং সি ভ্রু কুঁচকে, কণ্ঠে নিস্তেজ শীতলতা।
“একটু অপেক্ষা করো,” ওপাশে কিছু নাড়াচাড়ার শব্দ, ট্যাবলেটের ঝনঝন শব্দ আর পানি খাওয়ার আওয়াজ, কিছুক্ষণ পরে, পুরুষটি গভীরভাবে নিশ্বাস নিল, “বলো।”
সোং সি চোখ উলটে বলল, “তুমি কি ওষুধ খেলে?”
“হৃদযন্ত্রের জরুরি ওষুধ।” পুরুষটি গম্ভীর গলায়, আচমকা একটু রাগী হয়ে উঠল, “তুমি কি কোনো মারাত্মক অপরাধ করেছ? জনতাকে মারধর করে পুলিশ ধরেছে?”
“বিয়ে করেছি।”
“ওহ, এই ব্যাপার...”—পুরুষটি হাফ ছাড়ল, কিন্তু হঠাৎ কিছু বুঝে নিয়ে থেমে গেল, “সোং সি! তুমি বিয়ে করেছ?! আবেদন করেছ? কাকে বিয়ে করেছ? এটা খুব বিপজ্জনক! সংস্থা নিয়ে ভাবছো না! বলো, কাকে বিয়ে করেছ?”
সোং সি ফোনটা একটু দূরে রাখল, ওপাশের বজ্রকণ্ঠে শোরগোল পুরো ঘরে ছড়িয়ে পড়ল। চুপচাপ অপেক্ষা করে বলল, “হো হেং।”
...
অনেকক্ষণ কোনো শব্দ নেই, “লিউ隊?”
লিউ隊 কিছুক্ষণ চুপ হয়ে ছিল, সোং সি-র শীতল কণ্ঠে ফিরে এল, নিজের কণ্ঠ খুঁজে পেল না, “তুমি বিয়ে কাকে করেছ?”
সোং সি একটু বিরক্ত, জানত হো হেং-কে বিয়ে করা ঝামেলা হবে, “হো হেং, কিয়োটো’র হো সান爷।” স্বর সংযত রেখে প্রশ্ন করল, “অনুমোদনের জন্য কি কি কাগজ লাগবে?”
ওপাশে আগুন জ্বালানোর শব্দ, লিউ隊 দুইবার গম্ভীরভাবে সিগারেট টানল, মন শান্ত করল, “হো সান爷 হলে অনেক সহজ হবে।” একটু থামল, “তাঁর পাশে একজন আছে, নাম শুন সেন। তুমি কি দেখেছ?”
সোং সি মনে মনে ভাবল, হয়তো আগের মিশনে দেখা সেই মাছের টোপ, “কি হয়েছে?”
“তাঁর পরিচয় বিশেষ, চেষ্টা করো সংঘাতে না যেতে।” লিউ隊 গভীরভাবে পরামর্শ দিল, “বিয়ে কোনো খেলা নয়, তুমি নিশ্চিত?”
“আজ বিকেলে কাগজ নিয়েছি।”
“... তরুণদের পৃথিবী আমি বুঝি না। না, হো সান爷-ও তো আর তরুণ নয়, আগেরবার তো সোং সি-র তথ্য চেয়েছিল, ছোটদের বিষয়... হুম। যদি হো সান爷 হয়, ঠিক আছে। অন্তত তোমার উপযুক্ত।” আবার সিগারেট টানল, “কিছু সময় নিয়ে রিপোর্ট দিও।”
সোং সি আধশোয়া অবস্থায় নিরুত্তর ‘হুম’ বলল।
ফোনটা রেখে, অন্ধকারে কিছুক্ষণ চিন্তা করল, আবার একটা ফোন করল।
কিছুক্ষণ পর ওপাশে এক তরুণ কণ্ঠ, “বড় ভাই, ছুটি শেষ? নতুন কোনো মিশন আছে?”
“তোমাকে একটা কাজ করতে হবে।”
“বলুন,” লি জোংয়ে গেম থামিয়ে গম্ভীর হয়ে গেল।
“সংস্থার মধ্যে শুন সেনকে খুঁজে দেখো, তোমার অনুমতি না থাকলে আমারটা ব্যবহার করো।” সোং সি একটু বিরক্তস্বরে বলল, “কিয়োটো’র সোং পরিবারের তাং গা-রও খুঁজে দেখো, তার সাম্প্রতিক সব ঘটনা, ছোট-বড়, ভিডিও-ছবি থাকলে পাঠিয়ে দিও।”
“ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই।” লি জোংয়ে আত্মবিশ্বাসে বলল, সে তো বিশ্বের সেরা হ্যাকার, অবশ্য বড় ভাই ছাড়া।
ফোন রেখে, সোং সি অলসভাবে চোখ আধবোজা করল, ডান হাত অজান্তেই আঙুলে আংটি ঘুরিয়ে নিল, নরম গোলাপি বিড়ালের বালিশটা জড়িয়ে বিছানায় চলে গেল।
কিছুক্ষণের মধ্যে, সোং সি ঘুমিয়ে পড়ল।
অন্যদিকে, ওয়াই দেশে ব্যস্ত শুন সেন চোখের জলে ভাসছিল; সে বাড়ি ফিরতে চায়, সান爷-র কাছে যেতে চায়, এমন সময় একটা ফোন পেল। আনন্দে কাঁদতে কাঁদতে দ্রুত ব্যাগ গুছিয়ে দেশে ফিরল।
ওয়াই দেশের সব কাজ স্থানীয় চেন ইওং-এর হাতে ছেড়ে দিল, চেন ইওং শুন সেনের ফিরে যাওয়া দেখে ঈর্ষায় ভাবল, নীরবে ফোন দিয়ে জিউ哥-কে জিজ্ঞাসা করল, সে কবে ফিরতে পারবে। উত্তর বরাবরই “শিগগিরই।” কয়েক বছর ধরে এই উত্তর শুনছে, কোনো বন্ধুত্ব নেই, সান爷-র সঙ্গে থাকলেও ভাইদের কষ্টে ফেলে রেখেছে। আহ, শুন সেনের ভাগ্য ভালো, ভেবেছিল ও আর ফিরবে না, কে জানে, দু’মাসও হয়নি, আবার ফিরে গেল। সত্যিই ভালো।
আসলে, উল্লসিত শুন সেন জানত না দেশে ফেরার পর তার দুর্ভাগ্য কীভাবে অপেক্ষা করছে।
কয়েকদিন কোম্পানিতে নিঃশ্বাসের ফুরসত নেই, সোং সি হঠাৎ সোং পরিবারের ফোন পেল; কোড লিখতে লিখতে থেমে গেল, ঠোঁট চেপে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে ফোন ধরল।
কিছু বলার আগেই, ওপাশে এক পুরুষের বিদ্রূপপূর্ণ কণ্ঠ, “সোং সি, তুমি পারো তো! কিয়োটো ফিরে বাড়ি আসো না, আমাকে বাবার চোখে দেখো না, সোং পরিবারকে গুরুত্ব দাও না! যদি ফিরতে না চাও, চিরদিন ফিরো না!”
সোং সি ঠান্ডা স্বরে বলল, “আমার পদবি সোং, তাং স্যার।”
“অপদার্থ! সোং দাদার কি এভাবেই শিক্ষা দিয়েছে?”
“তুমি দাদার নাম নেওয়ার যোগ্য নও।” সোং সি ঠোঁটে বিদ্রূপের হাসি খেলাল, “তোমার সময় থাকলে তাং গা-কে শিক্ষা দাও, শিখিয়ে দাও শিষ্টাচার, নৈতিকতা কী।”
“সোং সি, তুমি কী অধিকার নিয়ে তাং গা-কে কটাক্ষ করো? সে যাই হোক, তোমার চেয়ে অনেক ভালো!” পুরুষটি চরম বিরক্তিতে বলল, “তোমার সময় থাকলে ছিন শাও শাও’র সঙ্গে যোগাযোগ করো, তাং গা তাকে খুঁজে পায় না, কেঁদে ফেলেছে, তাং গা ছিন শাও শাও’র সঙ্গে বিয়ে হলে তোমারও লাভ।”
সোং সি মুখ গম্ভীর করে, ঠান্ডা স্বরে বলল, “স্বপ্ন দেখো।”
তারপর ফোন কেটে ব্লক করে দিল।
তাং জেং ছিয়ান, এত বছর পর তুমি ভুলে গেছ আমি কেমন? সোং পরিবারের নাম নিয়ে দশ বছর কাটিয়েছ, আসল পদবি তাং ভুলে গেছ? কোনো সমস্যা নেই, আমি একটু একটু করে মনে করিয়ে দেব, সোং জেং ছিয়ান, তুমি কি সোং পরিবারের নামে যোগ্য?