ফিরিয়ে দাও

হটপট রেস্তোরাঁয় বসে লু ছি মেনু উলটে দেখতে দেখতে পাশে মোবাইল নিয়ে ব্যস্ত মেয়েটিকে বলল, “এইমাত্র কে ছিল? দেখতে বেশ কঠিন মনে হয়।”
সোং ছি মাথা তুলে একটু ভাবল, “বয়োজ্যেষ্ঠ। বরাবরই স্বেচ্ছাচারী।”
লু ছি বোঝার ভঙ্গিতে মাথা নাড়ল। তখনই মেয়েটির ফোন আবার বেজে উঠল। সে ভ眉 কুঁচকে ফোন ধরল, “হ্যাঁ, কী হয়েছে?”
ফোনের ওপাশে সোং পরিবারের পরিচারক সাবধানী গলায় বলল, “আপনার জন্য কি আমি সোং ইকে পাঠিয়ে দেব?”
“প্রয়োজন নেই।”
“তাহলে দয়া করে সাবধান থাকুন। এই ক’দিন হো পরিবারে তিন নম্বর মহাশয়ও লংচেং-এ আছেন, আপনি ওনার থেকে একটু দূরে থাকুন।”
“জানলাম।” ফোন কাটার পর সোং ছি চোখ মুছে ভাবল, হো হেং কি সেই ব্যাপারের জন্যই লংচেং-এ এসেছে? একসঙ্গে জড়িয়ে গেলে কী হবে? বিরক্তিকর।
খাওয়া শেষ করে বাইরে এসে, লু ছিকে বিদায় জানিয়ে চলে যেতে চাওয়া সোং ছি আবার হো হেং-এর সঙ্গে মুখোমুখি হয়ে গেল। আকাশের দিকে তাকিয়ে সে নির্বাক হয়ে ভাবল, এ কেমন ভাগ্য?
হো হেং একা সোং ছিকে দেখে বলল, “ফিরতে হবে? আমি কি তোমাকে পৌঁছে দেব?”
ঘড়ির দিকে তাকিয়ে, বেশ রাত হয়েছে – দু’টার বেশি। সোং ছি মাথা নাড়ল, তারপর জু লিন-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি চশমা পরছো না কেন?”
নিজের প্রভুর শীতল দৃষ্টিতে জু লিন জবুথবু হয়ে হাসল, “সম্প্রতি ইনভিজিবল লেন্স খুব জনপ্রিয়, ট্রাই করতে চেয়েছিলাম, বেশ সুবিধাজনক।”
সোং ছি মাথা নাড়ল, “তাই তো।”
জু লিন হঠাৎ কিছু মনে পড়ে, হো হেং-এর দিকে ক্ষমাপ্রার্থনা করে বলল, “মহাশয়, মনে পড়ল অফিসে একটা ফাইল রেখে এসেছি, নিয়ে আসতে হবে। সোং মহাশয়কে আপনি পৌঁছে দিন।”
হো হেং হাসিমুখে দাঁড়িয়ে থাকা জু লিন-এর মাথায় টোকা দিয়ে বলল, “যাও।”
জৌলুসপূর্ণ ও সংযত মায়বাখ গাড়িটি গ্যারেজে থেমে আছে। সোং ছি পাশের হো হেং-এর সাথে হাঁটতে হাঁটতে বলল, “হো কাকা, উনি কি সবসময়ই এমন ভুলে যান? নতুন কাউকে সুপারিশ করব?”
হো হেং গম্ভীরভাবে ভাবল, “আমি ওকে অভ্যস্ত।”
অন্যদিকে শপিংমলে ঘুরতে থাকা জু লিনের নাক চুলকাতে লাগল। সে দ্রুত চশমার দোকানে গিয়ে কয়েকটি ইনভিজিবল লেন্স বানিয়ে নিল।
গাড়িতে উঠে হো হেং স্টিয়ারিং-এ হাত রেখে সামনে তাকিয়ে, সদ্য পাশের আসনে বসা মেয়েটিকে বলল, “তোমার জন্য, উপহার।”
মেয়েটি সেই ব্যাগটি তুলে নিয়ে শান্তভাবে বলল, “ধন্যবাদ,” সিটবেল্ট পরে ঠিকানা জানাল।
হো হেং জানে ওটা শহরের প্রান্তে, ভ眉 কুঁচকে ভাবল, সোং পরিবারের বাড়ি তো ইউনডিং-এ, বেশি কিছু জিজ্ঞাসা করল না, তরুণদের নিজের জগৎ থাকে।
“লংচেং-এ এসে কেমন লাগছে? সহপাঠীদের সঙ্গে কেমন?” হো হেং প্রশান্ত মুখে, ছোটদের প্রতি স্নেহে সোং ছিকে জিজ্ঞাসা করল।
সোং ছি গেম জিতে, “উঁ” শব্দ করে ভালো মেজাজে বলল, “ভালোই, সহপাঠীরা খুবই মিষ্টি।” প্রথম দিন শেন ছিয়ান চিনি দিয়েছিল, সেটার কথা মনে পড়ে সে হাসল।
হো হেং ভেবেছিল সে সাম্প্রতিক সেই ছেলেটির কথা মনে করেছে, কঠোর গলায় বলল, “সতেরো-আঠারো বছরেই প্রথম প্রেমের অনুভূতি আসে, নিজেকে রক্ষা করবে।”
সোং ছি অবাক হয়ে হো হেং-এর দিকে তাকাল, অনেকক্ষণ পরে বলল, “হো কাকা, আমি এখন বিশ বছর, ওরা আঠারো, আমি ছোট ভাই পছন্দ করি না।”
অন্যদিকে ‘ছোট ভাই’ হিসেবে পরিচিত লু ছি খুশিতে ভাসছে, জানে না এটা সোং ছির সঙ্গে একান্তে খাওয়া প্রথম ও শেষ, এমনকি একমাত্র বার।
হো হেং শান্তভাবে হাসল, “তুমি দেখতে ছোটই। ভবিষ্যতে কিছু হলে আমাকে বলো, আমি এখন এখানে কিছু কাজ করছি।”
সোং ছি উদাসীনভাবে মাথা নাড়ল, আমার কিছু হলে আপনাকে বলব না, হো জে হুই-এর বকুনির ভয়ে।
মেয়েটির নির্লিপ্ত আচরণ দেখে হো হেং বিরলভাবে ফোন বের করে সোং ছিকে দিল, “ফোন আর উইচ্যাট যোগ করো।”
সোং ছি জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে ধীরে ফোনের দিকে তাকাল, ঠোঁট চেপে ধরল, শেষ পর্যন্ত ফোন নিয়ে নম্বর ও উইচ্যাট যোগ করল। কাজ শেষ করেই চোখ বন্ধ করে ঘুমানোর ভান করল।
ছোট মেয়েটির এমন ভঙ্গি দেখে হো হেং হালকা হাসল, বলল, “ভবিষ্যতে ধূমপান করতে পারবে না।”
মেয়েটি বিরক্ত হয়ে মুখ ঘোরাল, পিঠ দিয়ে হো হেং-এর দিকে, গম্ভীরভাবে বলল, “জানলাম, হো কাকা।”
দু’জনের আর কোনো কথা নেই, হো হেং সযত্নে ব্রেক চেপে সোং ছিকে শহরের বাইরে ব্যক্তিগত বাড়িতে পৌঁছে দিল।
সোং ছি চোখ খুলল, ঝাপসা ও অলস ভঙ্গিতে চোখ চুলকিয়ে, সামনে তাকিয়ে ভাবনায় ডুবে থাকা হো হেং-কে বলল, “আবার আমাকে পৌঁছে দিয়েছেন, ধন্যবাদ। পরের বার আমি আপনাকে খাওয়াব।”
হো হেং মাথা নাড়ল, সোং ছিকে বিদায় জানিয়ে দ্রুত চলে গেল।
সোং ছি দূরের মায়বাখ ও সেই বিশেষ নম্বরের গাড়ি দেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, আশা করল হো হেং ও সে একই কারণে এখানে নেই।
ভেতর থেকে দরজা খুলে গেল, সোং ছিকে চিন্তিত দেখে লিউ পরিচালক অবাক হয়ে বলল, “বড় আপা, আপনি ফিরে এলেন? কে পৌঁছে দিল?” চারপাশে তাকিয়ে কাউকে দেখল না।
ভবনা ভেঙে সোং ছি বাড়িতে ঢুকল, অনায়াসে বলল, “একজন বয়োজ্যেষ্ঠ।”
বয়োজ্যেষ্ঠ হো হেং তার সহকারী জু লিনকে ফোন দিল, একবার বাজতেই ধরল, “তুমি কি জানো সোং ছি কেন লংচেং-এ এসেছে?”
জু লিন ইনভিজিবল লেন্স পরে চোখ মিটমিট করে বলল, “জানব, পড়ার জন্য।”
ওপাশে কিছুক্ষণ নীরবতা, “রাজধানীতে তো অনেক স্কুল।”
জু লিন দ্রুত ব্যাখ্যা করল, “আসলে সোং মহাশয়া বলেছে জাতীয় পরীক্ষার প্রশ্ন সহজ, তাই লংচেং-এ এসে বিখ্যাত জিয়াং পরীক্ষার চ্যালেঞ্জ নিতে চেয়েছেন।”
পুরুষটি হালকা হাসল, ফোন কেটে দিল।
এই মেয়েটি বেশ মজার।
প্রথম তলায় মোবাইলে অন্যমনস্ক সোং ছি হঠাৎ তাড়া তাড়া পায়ের আওয়াজ শুনল, পেছন থেকে লি জংয়ে উদ্বিগ্ন গলায় বলল, “বড়, বড় আপা! ঝাং ইয়াং আর ওয়াং তাও-এর সিগন্যাল উধাও!”
সোং ছি গম্ভীর মুখে দ্রুত তৃতীয় তলায় উঠল, আঙুল উড়ে উড়ে কিবোর্ডে চলল, কঠিন গলায় লি জংয়ে-কে বলল, “ওদের জানিয়ে দাও, আজ রাতে ফাঁদ পাতা হবে।”
লি জংয়ে আজ্ঞা পেয়ে সঙ্গে সঙ্গে নির্দেশ পাঠাল, আগে অলস থাকা লিউ পরিচালক ও ছি মিন দ্রুত কিন্তু সুশৃঙ্খলভাবে সরঞ্জাম প্রস্তুত করল।
সোং ছি নিচে নামার আগে তরুণের মুখে কিছুটা বিভ্রান্তি দেখল, ঘুরে লি জংয়ে-কে বলল, “তুমি এখানেই থাকবে, জরুরি কিছু হলে সঙ্গে সঙ্গে লিউ দলের খবর দেবে।”
লি জংয়ে গম্ভীর হয়ে বলল, “জি! আদেশ পালন করব!”
নিচে নেমে দু’জনের সজ্জা দেখে, সোং ছি দ্রুত ঘরে গিয়ে পোশাক বদলাল। বিশেষ পোশাক পরে তার অলস ভঙ্গি বদলে গেল, দৃপ্ত ও উগ্র।
তিনি দু’জনের সামনে দাঁড়িয়ে শান্ত গলায় বললেন, “এই মিশন শেষ হলে আমি লিউ দলের কাছে ছুটি চাইব, সবাই একটানা বিশ্রাম নেবে। এবার ছোট খুনির মুখোমুখি, আমরা সবাই অভিজ্ঞ, কি আত্মবিশ্বাস আছে?”
“আছে!”
“খুব ভালো, চল।”
সোং ছি দ্রুত গ্যারেজে চলে গেল, পিছনে ছি মিন বিস্মিত হয়ে সামনে তাকিয়ে বলল, “আমি কি মগজ ধোলাই হয়ে গেলাম?”
লিউ পরিচালক চোখ মুছে সামনে দৃপ্ত সোং ছিকে দেখে স্মৃতিময় হয়ে কাঁধে হাত রাখল, “আস্তে আস্তে অভ্যস্ত হয়ে যাবে।”