পঞ্চাশতম অধ্যায়: প্রতিশোধের স্মৃতি

চেন ইয়ং দরজা খুলে দাঁড়িয়ে থাকা শু সেনকে দেখে অবচেতনভাবে ভ্রু তুলল, অভ্যর্থনা জানিয়ে বলল, "তুই এখানে কী করছে?"
শু সেন নির্লিপ্ত মুখে উত্তর দিল, "কিছু কাজ ছিল।"
চেন ইয়ং শু সেনের কাঁধে হাত রেখে হাসল, "আমি, চেন চার, আবার ফিরে এলাম! হাহাহাহা, এবার নয় ভাই আমাকে মিথ্যে বলেনি, সত্যিই খুব দ্রুত ফিরে এলাম। তুই অপেক্ষা কর, আমি ভেতরে গিয়ে চুক্তি সই করে বের হব, তারপর আমাদের দেখা হবে।" বলে সে গলা নিচু করল, "নয় ভাই কি আছে?"
শু সেন নীরবে মাথা নাড়ল, "নয় ভাই নেই," তিন নম্বর ভাই আছে।
"না থাকলেই ভালো, ওর হাসি দেখলেই আমি কেঁপে উঠি, ভীষণ ভয়ের। আজ রাতে শুধু আমরা দুজন, ভালো করে দু-চার পেগ খাওয়া যাবে, আজ আমি খুব আনন্দিত!" বলে শু সেনের কাঁধে চাপর মারল, "আমি আগে ভেতরে যাই, তুই অপেক্ষা কর।"
শু সেন নিশ্চিতভাবে মাথা নাড়ল, আমি তো অপেক্ষা করব, তুমি যাও।
চেন ইয়ং মুখে হাসি রেখে ঘুরে দাঁড়াল, কিন্তু মুখে ছিল একরাশ গম্ভীরতা, শান্তভাবে দরজা ঠেলে ঢুকল। চোখে পড়ল, সোফায় পা তুলে অলসভাবে বসে মোবাইল নিয়ে খেলা করছে সং ছি, সে একটু থমকে গেল, "এটা কি স্বাধীন সংস্থা?"
সং ছি অলসভাবে চোখ তুলে হালকা "হুঁ" বলল, উত্তর দিল। তার মনে হল, এই লোকদের সঙ্গে আর কাজ করতে ইচ্ছে করছে না, সময়ের মূল্য বোঝে না যারা, অন্য ক্ষেত্রেও দায়িত্ববান হবে না।
চেন ইয়ং গম্ভীর মুখে বলল, "তোমাদের সংস্থায় কি কেউ নেই? একেবারে একটা তরুণীকে পাঠিয়েছো চুক্তি সই করতে, এটা তো নিয়মের বাইরে।" বলে, গ্লাসটা জোরে টেবিলে রাখল, "ধপ" করে শব্দ হল, গ্লাস ভেঙে গেল।
সং ছি ভ্রু কুঁচকে, ঠাণ্ডা মুখে মোবাইল রেখে বলল, "সহযোগিতা শেষ।"
"এটা সম্ভব নয়, মাল প্রায় চলে এসেছে, তোমাদের পুরো দামেই কিনতে হবে," চেন ইয়ং একেবারে অস্বীকার করল, মজা করছো নাকি, পরিবহন খরচ কত, এটা তো লোকসানের ব্যবসা।
এ কথা শুনে সং ছি হেসে বলল, "জোর করে বিক্রি?"
চেন ইয়ং ভাবল, মেয়েটা ভয় পেয়েছে, একটু挑挑 provocatively বলল, "তুই কি মনে করিস, আমি চেন চার, কীভাবে ইয় দেশে বড় হয়েছি?"
"তুমি কীভাবে?" দরজার সামনে থেকে এক গম্ভীর আর সতর্ক কণ্ঠ ভেসে এল, শু সেন নির্লিপ্ত মুখে দাঁড়িয়ে, হা, এবার তুমি শেষ।
চেন ইয়ং আগন্তুককে দেখে চমকে গেল, একটু সাবধান ভাবে বলল, "তিন নম্বর ভাই, আপনি নিজে এলেন?" দেখা গেল হো তিন নম্বর ভাই তার দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে, চেন ইয়ংয়ের পিঠে শীতলতা ছড়িয়ে গেল, "আমি... আমি তো শুধু একটা ছোট চুক্তি সই করতে এসেছি।"
কথা বলতে বলতে, সে দেখল, তাদের কঠোর তিন নম্বর ভাই দৃষ্টি সরিয়ে মেয়েটির পাশে গিয়ে বসল, হাতে তার পিঠে স্নেহভরে চাপ দিল, মেয়েটিকে শান্ত করার চেষ্টা করল।
চেন ইয়ং হঠাৎ চমকে উঠল।

কি হচ্ছে?! এটাই কী অবস্থা?! আমি কি ভুল দেখছি?!
হো তিন নম্বর ভাইয়ের পেছনে দাঁড়িয়ে আসা শু সেনের দিকে তাকাল, দেখল তার মুখে করুণার ছাপ।
তুই... কেন... আমাকে বলছিস না?! তিন নম্বর ভাই মেয়েটিকে চেনে!! এবং... সম্পর্ক খুবই ঘনিষ্ঠ!! আমি বুঝতে পারছি, আমার শেষ।
তবুও আশঙ্কার শেষ হয়নি, সে দেখল মেয়েটি বিরক্ত মুখে হো তিন নম্বর ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "ব্যাখ্যা দাও।"
হো তিন নম্বর ভাই শান্তভাবে ব্যাখ্যা করল, "আগে বলেছিলাম ইয় দেশে কিছু ছোট ব্যবসা আছে।"
সং ছি ভ্রু তুলল, ছোট ব্যবসা? সে তো শুনেছে লো চি বলেছিল, দ্বিতীয় পক্ষ ইয় দেশে বিশাল শক্তি, সেখানকার পুলিশ পর্যন্ত ভয় পায়। হো তিন নম্বর ভাইয়ের দৃষ্টি ঘোরাফেরা করে শেষে জড়জড়িত চেন ইয়ংয়ের ওপর পড়ে, গম্ভীর মুখে বলল, "চেন চার?"
চেন ইয়ং সর্বাঙ্গে কাঁপল, ভয় মিশ্রিত কণ্ঠে বলল, "তিন নম্বর ভাই, আপনি এরকম করবেন না..." তারপর তিন নম্বর ভাইয়ের কোলে বসা বিরক্ত মেয়ের দিকে তাকিয়ে কাঁপা কাঁপা গলায় বলল, "ম... ম্যাডাম, আমাদের সহযোগিতা?"
"বাতিল," সং ছি অলসভাবে উত্তর দিল।
"না... না বাতিল করবেন না, আমি আপনাদের স্বাধীন সংস্থাকে সবচেয়ে কম দাম দেব, তিন কোটি, কেমন, এটা তো একশ কোটি মূল্যের মাল।" চেন ইয়ং একটু অস্থির হয়ে পড়ল, সে আর তিন নম্বর ভাইয়ের মুখের দিকে তাকাতে সাহস পেল না।
হো হেং নিজের ডানহাতের সহকারীর দিকে চুপচাপ তাকাল, মনে মনে ভাবল, হয়তো সং ছির কথা শুনে নতুন লোক নিতে হবে। কক্ষের অদ্ভুত পরিবেশে চেন ইয়ং এত ভয় পেল যে প্রায় হাঁটু গেড়ে কান্না শুরু করল।
পুরুষটি মাথা নিচু করে সং ছির কানে ফিসফিস করে বলল, "সং দাদা, আমাদের সহযোগিতা..."
সং ছি হঠাৎ অদ্ভুত কোমলতায় ঘেরা হয়ে, গম্ভীরভাবে হো তিন নম্বর ভাইকে বলল, "বাবা ডাকো। আমি তোমার মূল অর্থের উৎস।"
হো হেং একবার সং ছির দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকাল, মনটা কেঁপে উঠল।
সং ছি তো শুধু মজা করছিল, সত্যিই বাবার ডাক শুনতে চায়নি, ঠিক তখনই চেন ইয়ংকে বলবে, সহযোগিতা চলবে, এমন সময় তার কান একটু ঠাণ্ডা হয়ে গেল, হালকা কামড় লাগল, পাশে এক গম্ভীর ও মায়াবী কণ্ঠে স্পষ্ট দুটি শব্দ, "বাবা"।
"ধুম!" মেয়েটি মনে করল আকাশে রঙিন আতশবাজি ফুটছে, নিঃশ্বাস আটকে গেল, মুখে লালচে ছায়া, চোখের কোণে অজান্তে আকর্ষণের ছাপ।
বাকি দুজন মাথা তুলতে সাহস পেল না, মুখ খুলতেও নয়, শুধু মনে হল কক্ষে পরিবেশ কেমন যেন অস্বাভাবিক, কোথায় কী তা বুঝতেও পারল না।
দুজনের দীর্ঘ ফিসফিসের পর, শেষে হো তিন নম্বর ভাই সুকোমল কণ্ঠে বলল, "এক কোটি, চুক্তি দশ বছর মেয়াদি।" এটাই সর্বোচ্চ সময়সীমা।

সং ছি নীরবে মাথা নাড়ল, "চুক্তি সম্পন্ন।"
দেহরক্ষী ও সহকারি শু সেন সঙ্গে সঙ্গে একগুচ্ছ চুক্তিপত্র বের করল।
চেন ইয়ং বিষণ্ণভাবে মুখশূন্য শু সেনের দিকে তাকাল, গভীরভাবে শ্বাস নিল, সন্দেহভাজন কণ্ঠে হো তিন নম্বর ভাইকে বলল, "ওই যন্ত্রপাতির খরচ..."
হো তিন নম্বর ভাই ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে তাকাল, চেন ইয়ং চুপ হয়ে গেল।
আরে, এ তো আমার জমা টাকা থেকে দিতে হবে!... মনে হচ্ছে, সত্যিই তাই...
শু সেন নির্লিপ্ত মুখে চেন ইয়ংয়ের দুর্দশায় মনে মনে হেসে উঠল, হাহাহাহা, তুই তো এক টাকাও খরচ করিস না! তোর কৃপণতায়, তোর বড়ভাইকে অবজ্ঞা করিস! আমাকে প্রায়ই অপমান করিস! এখন তো ফল পাচ্ছিস! ভাগ্য ভালো, বড়ভাইয়ের সঙ্গে থাকলে!
চেন ইয়ং মাথা ব্যথা, শরীর ব্যথা, মনে হচ্ছিল সব জায়গায় ব্যথা, তিন নম্বর ভাই আর মেয়েটিকে বিদায় জানাল, শু সেন রয়ে গেল ব্যবস্থা করতে।
"তিন নম্বর ভাই ও মেয়েটির সম্পর্ক কী?"
"তিন নম্বর ভাইয়ের স্ত্রী," শু সেন শান্ত চোখে চেন ইয়ংয়ের দিকে তাকাল।
চেন ইয়ং লাফ দিয়ে উঠল, রাগে শু সেনের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, শু সেন হাতের এক ঘুরিয়ে চেন ইয়ংকে মাটিতে চেপে ধরল, চেন ইয়ং হতাশ হয়ে চিৎকার করল, "এত বড় কথা আগে বলিসনি কেন?! তুই কি ভাই?"
শু সেন হাত ছেড়ে দিল, নির্লিপ্ত মুখে বলল, "প্রথম দেখা হওয়ার দিন আমি তাকে মেরেছিলাম। যদিও পরে আমি নিজেই মার খেয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু এসব কথা আমি বলব না।"
চেন ইয়ং: ... আরে, দারুণ তো ভাই।
দুজন চুপচাপ পেগ তুলল, নয় লিন দরজা খুলে ঢুকল, পরিপাটি হাসি নিয়ে বলল, "তিন নম্বর ভাইয়ের নির্দেশ, আগামীতে প্রতিটি লেনদেনের অর্ধেক চেন ইয়ংকে আগাম দিতে হবে।" বলে, হাসিটা আরও বড় হল, গভীর দৃষ্টিতে চেন ইয়ংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "ভদ্রমহিলার একটি বৈশিষ্ট্য আছে।"
শু সেন ও চেন ইয়ং একে অপরের দিকে তাকাল, একসঙ্গে প্রশ্ন করল, "কী?"
"শত্রুতা মনে রাখে।"
"..." এই মুখের কী দশা।