সপ্তাত্তরতম অধ্যায়: অপবাদ

হো পরিবারের স্বামী-স্ত্রী তাঁদের পোশাক পরে একে অপরের টুপি খানিকটা নামিয়ে, কালো মাস্ক পরে, হো হেং মেয়েটির ছোট্ট ও কোমল হাত ধরে ধীরে ধীরে জাপানি রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে এলেন।
তারা এখনো অনেক দূর যায়নি, তখনই আরেক দল মানুষ রেস্তোরাঁ থেকে বের হলো। তাদের মধ্যে সবার আগে ছিলেন লু শি, যিনি বিদায় জানাচ্ছিলেন। ততক্ষণে এক তীক্ষ্ণ দৃষ্টির মহিলা ফিসফিস করে বলল, “ওইটা কি হো তৃতীয় স্যার না? দেখলে তো ওনার পেছনের ছায়া খুবই মিলে যায়।”
লু শি মহিলার দৃষ্টির অনুসরণ করে তাকালেন। সত্যিই, ওই সুদর্শন, দৃপ্ত পেছনের ছায়া হো তৃতীয় স্যারের মতোই। তিনি বাকিদের বললেন, “যাই দেখি।” বলেই দ্রুত সেদিকে এগিয়ে গেলেন।
“শুনেছি কিছুদিন আগে লু ই-ও নাকি ওই স্যারের কাছে যেতে চেয়েছিল?”
“আহা, কে না জানে! লু পরিবারের দুই বোনের এত লোক থাকতে হো স্যারের পেছনেই কেন লেগে থাকত হবে?” বলল উপস্থিত একমাত্র পুরুষ।
“লিউ কাই, তুমি কি না পেয়ে মন্দ বলছো?” সবাই জানে, লিউ কাই লু শিকে ভালোবাসে অনেক বছর ধরে।
“আমি কি হো স্যারের চেয়ে অনেক কম?” প্রশ্নটা শেষ হতেই চারপাশের নারীদের অবজ্ঞার হাসি শুনতে পেল, চুপচাপ প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিল, “আমিও তো খুবই ভালো, লু শি কেন আমাকে দেখে না?”
কেউ কোনো উত্তর দিল না, সকলের দৃষ্টি আটকে গেল দূরের তিনটি ছায়ায়। ওদের মধ্যে আবার সেই তীক্ষ্ণ দৃষ্টি সম্পন্ন মহিলা বলল, “হ্যাঁ, সত্যিই হো স্যার, তবে ওনার পাশে যে মহিলা, কে তিনি? আবার যুগল পোশাকও পরেছে।”
“তবে কি ওটাই ওনার স্ত্রী?”
সবাই চুপ, তাদের ধারণা ছিল হো স্যারের বলা বিয়ে আসলে লু শিকে ফেরার অপেক্ষায় বলেছিলেন। তাহলে ঐ মেয়েটা কে?
এদিকে, হো স্যারের কাছে পৌঁছে যাওয়া লু শি দেখতে পেলেন ওনার পাশে এক তরুণী, যার মুখ স্পষ্ট নয়, শুধু শরীরের ছোট ও সরু ছায়া আর হো স্যারের হাতে ধরা সাদা কব্জি স্পষ্ট।
অস্বস্তি নিয়ে হাসিমুখে বলল, “স্যার, আমি ফিরে এসেছি।”
“হুম,” হো হেং অন্যমনস্কভাবে মাথা নাড়লেন, মেয়েটির দিকে ঝুঁকে বললেন, “একটু অপেক্ষা করো।” তারপর মাথা তুললেন, মুখে শীতলতা, “কি দরকার আমার?” তিনি শুনেছেন ক’বার লু শি হো স্যারের খোঁজে আসে, অনেকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।
“চলুন আমরা বিয়ে করি।” লু শি দ্রুত হো স্যারের পাশে থাকা মেয়েটিকে একবার দেখে একটু অবজ্ঞায় বলল, “আমি বিয়ের পর আপনার ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে মাথা ঘামাবো না। চাইলে ওনাকে রেখেও দিতে পারেন।”
এ কথা শুনে সঙ ছি হেসে উঠল, “আপনার এত কষ্ট করতে হবে না।” কণ্ঠে বিদ্রূপ।
“এ আমার স্ত্রী।” হো হেং সঙ ছির কাঁধে হাত রেখে আদরের স্বরে বললেন, “তিনি বহু বছর ধরে আমাকে ভালোবাসেন, একটু বেশিই বোধহয়।”
“এটা অসম্ভব, স্যার, আপনি মজা করছেন! আপনি যদি সেদিনের ঘটনার জন্য প্রতিশোধ নিতে চান, আমি ব্যাখ্যা দিতে পারি...” লু শি অস্থির হয়ে বলল, এগিয়ে গিয়ে হো স্যারের হাত ধরতে চাইল।
হো হেং সঙ ছিকে জড়িয়ে একটু সরে গেলেন, কণ্ঠে তীব্র শীতলতা, “তোমার সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক কখনো ছিল না।” মাস্কের আড়াল থেকেও স্পষ্ট তাঁর কঠোরতা, “আমি সবসময় ভেবেছি তুমি বুদ্ধিমান, তাই তোমাকে সহ্য করেছি। তিন বছর আগে দেশে ফেরার কারণও তুমি ভাবো?”
“তাহলে? যদি আমি না থাকতাম, হঠাৎ কেন ফিরলে? তুমি নিশ্চয়ই প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলে। আমি এখন ফিরে এসেছি, আমার ও তার মধ্যে কিছু হয়নি, আমাকে বিশ্বাস করো।” লু শি আত্মবিশ্বাসী।
“পনেরো বছর আগে যেমন বলেছিলাম, আজও বলছি, তোমার অবিরাম জেদ আমার ক্লান্তি আনে, সময় বদলালে এ বদলাবে না।” হো হেং অর্ধেক হাসিমুখে তাকিয়ে রইলেন, কেবল শীতলতা চোখে, “লু শি, মানুষকে নিজের সীমা জানা উচিত।”
লু শির মুখ মুহূর্তে ফ্যাকাশে, চোখে জল ভরে উঠল, কণ্ঠে অবিশ্বাস, “এ হতে পারে না, তাহলে তোমার পাশে কাটানো নয় বছর?”
“ওটা হচ্ছে জোর করে লেগে থাকা। তুমি মনে করো তৃতীয় স্যারের পেছনে বারো বছর বিদেশে থেকে ওটাই সঙ্গ? তিনি ঐ নয় বছরে কয়বার কথা বলেছেন? সবসময় নিজের সমস্যায় পড়ে সাহায্য চেয়েছো। এত বছরেও কিছু শেখোনি, লু পরিবারের বড় মেয়ে।” রাস্তার পাশে থাকা কালো মায়বাখ গাড়িটি দ্বৈত ইন্ডিকেটর জ্বালাল, জিউ লিন হাসিমুখে সামনে এসে বলল, “স্যার, আমি আপনাদের বাড়ি নিয়ে যেতে এসেছি।”

সঙ ছি কিছু না বলে গাড়িতে উঠে পড়ল, বাকিদের রেখে।
“জিউ, জিউ লিন?” লু শি চোখ মুছে বলল, “তুমি বলো তো, সেদিনের ঘটনাটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল, আমার সঙ্গে চেন ইয়ুংয়ের কিছু হয়নি।”
জিউ লিন হেসে কথার মাঝখানে থামিয়ে দিল, “সত্যি যদি কিছু হতো, চেন ইয়ুং তোমাকে বাঁচতে দিত না।”
লু শি থমকে গেল, হঠাৎ চেন ইয়ুংয়ের দেশের শক্তি মনে পড়তেই ভয়ে কেঁপে উঠল, আবারও চোখ ভিজে উঠল হো হেংয়ের শীতল মুখ দেখে।
“স্যার, আমি আপনার পাশে ছিলাম নয় বছর! একজন নারীর জীবনে কয়টা নয় বছর?” লু শি ভারী কষ্টে চেয়ে রইল।
“আমি শুধু দুই পরিবারের সম্পর্ক রক্ষা করতেই সাহায্য করেছি, ভাবিনি তুমি এভাবে ভুল বুঝবে।” একটু থেমে গাড়ির ভেতরে ফোনের আলোয় তাকিয়ে বলল, “এবার স্পষ্ট বলছি।
সেদিন ওই কাণ্ডে কার জন্য কী করেছো তুমি জানো, আমি আর কিছু বলিনি, সেটাই আমার শেষ সহনশীলতা। তুমি দাদির আর আমার মায়ের নাম ভাঙিয়ে আমার এলাকায় যা ইচ্ছে করেছো, সে সম্পর্ক তুমি ভাবো আমি বা আমার মা গুরুত্ব দিই? তিনি শুধু তোমাদের পরিবারের মুখ রক্ষা করতে চেয়েছেন। আজ শেষবার বলছি, আমাদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক নেই, ফের বিরক্ত করলে ভেবে নিও তোমাদের পশ্চিম শহরের লু পরিবার আমার রাগ সামলাতে পারবে তো?”
হো হেং কথা শেষ করে একবারও পেছনে না তাকিয়ে গাড়িতে উঠে নিজের ভালোবাসার মেয়েটিকে শান্ত করতে চলে গেলেন।
লু শি হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, চোখ ভিজে গাড়িতে গুম হয়ে যাওয়া পুরুষটির দিকে চেয়ে। জিউ লিন হেসে বলল, “লু পরিবারের বড় মেয়ে, ভালো থেকো।”
সেদিন তুমি স্যারের জন্য ওষুধ মিশিয়েছিলে, আমাদের শত্রু ভেবো না।
অনেকক্ষণ ধরে কেবল দাঁড়িয়ে রইল, বন্ধুরা সবাই চলে গেলেও সে চিন্তায় ফিরে আসতে পারল না।
সে ভেবেছিল, স্যারেরও তার প্রতি অনুভূতি আছে—শুধু প্রকাশ করতে জানেন না। সে ভেবেছিল, স্যার দেশে ফিরেছেন নিজের আর চেন ইয়ুংয়ের ব্যাপারে প্রতিশোধ নিতে, তাই বিয়ে কথা বলেছেন। সে ভেবেছিল, এত বছর ধরে স্যারের চারপাশে থাকাটা তাঁর কাছে বিশেষ কিছু। তাহলে ভুলটা কোথায়? এ কি সব তার কল্পনা? না, অসম্ভব! স্যার শুধু তার ওপর রাগ করেই এমন বলেছেন!
এই পৃথিবীতে কিছু মানুষ থাকে যারা নিজেদের জগতে বাস করে—অন্যের কথা, পরিবারের পরামর্শ কিছুতেই কানে নেয় না, কেবল নিজের ভাবনায় পৃথিবী আঁকে।
কেউ খেয়াল করল না, এক গোপন কোণে একটি ফোন তাদের পুরো ঘটনা ভিডিও করছে।
গাড়ির ভেতর, মেয়েটিকে শান্ত করতে গিয়ে সে একটু অস্বস্তি নিয়ে বলল, “আমি রাগ করিনি।”
“আমি ওকে সাহায্য করেছি কেবল মায়ের সম্পর্কের খাতিরে, সেই ঋণ অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে।” হো স্যার মেয়েটির টুপি খুলে চুলে হাত বুলিয়ে বলল, “আমার মনে প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত কেবল তুমিই আছো।”
“জানি তো।” সঙ ছি চোখ তুলে তাকিয়ে বলল, “আমি কিছু মনে করিনি। ওর ফাইল আমি দেখেছি, তোমাদের সম্পর্কও জানি।” আমি তো এস সংগঠনের শীর্ষ সদস্য, আর বিশ্বমানের হ্যাকার, জানতে আমার বেশি সময় লাগে না।
হো হেং মৃদু হাসলেন, মেয়েটির মনের শক্তি ও দক্ষতা তিনি বুঝতে পারলেন।
মেয়েটিকে ঘুমাতে পাঠিয়ে হো হেং নিজে গেলেন পড়ার ঘরে। সেখানে আগে থেকেই অপেক্ষা করছিলেন জিউ লিন, চা ঢেলে দিলেন দুজনের জন্য।
“মানুষটিকে খুঁজে পেয়েছো?” হো স্যার চায়ের কাপ হাতে নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, চোখে গভীর ভাব, “কিন ছিয়াওকে দিয়ে দাও।”
“আপনি আর জড়াচ্ছেন না?” জিউ লিন আরও চা ঢাললেন, “সে লোক চিং শহরে পালিয়ে স্থানীয় শক্তির সাহায্যে দিব্যি আছে, দ্রুত ধরতে ফাং পরিবারেরও সহায়তা লেগেছে।”
“কিন পরিবার নিজেরাই টাং গোর ঝামেলা সামলাতে চায়, আমি আর জড়াচ্ছি না,” স্যার হেসে বললেন, “এটা ফাং পরিবারের প্রতি আমার ঋণ রইল।”

“তাহলে লিন শুয়ে কী করবেন?” যাঁরা গিন্নিকে আঘাত করেছে, কেউই পার পাবে না, বিশেষত সে ইচ্ছাকৃতভাবে ওয়াং সিনকে দিয়ে গিন্নিকে আঘাত করিয়েছে, এর ক্ষমা নেই।
এখন ওয়াং সিন শাস্তি পেয়েছে, লিন শুয়ে তো দিব্যি আছেন। আমাদের কাজ হচ্ছে তাদের উপযুক্ত শাস্তি দেওয়া।
“এখনই কিছু নয়, গিন্নির নিজস্ব পরিকল্পনা আছে।” হো হেং চোখ সরু করলেন, “সঙ পরিবারের ওদিকে আরও চাপ দাও।”
“ঠিক আছে।” মানুষ যখন বেশি আত্মবিশ্বাসী হয়, তখনই ভুল করে।
এমন সময় জিউ লিনের ফোন বাজল, লিন পরিবারের সহকারীর ফোন। কথা শুনে মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।
“স্যার, ঝামেলা হয়েছে, গিন্নির পরিচয় ফাঁস হয়েছে।” বলতে বলতেই ল্যাপটপ খুলে সোশ্যাল মিডিয়ায় লগইন করল।
দেখল, ‘সঙ পরিবারের বড় মেয়ে একজন তৃতীয় পক্ষ’—এই শিরোনামে একটি পোস্ট শীর্ষ খোঁজে।
খুলে দেখল, লং শহরের প্রথম স্কুলের সেই পুরনো পোস্ট যেখানে সঙ ছিকে কটাক্ষ করা হয়েছিল, আর আজ রাতের খাবারের পর রাস্তায় ধারণকৃত ছোট্ট একটি ভিডিও।
ভিডিওটি খুব চতুরভাবে কাটা, কেবল গাড়িতে ওঠার আগের অংশ দেখানো, অডিওও অস্পষ্ট, কেবল সঙ ছির সংলাপ পরিষ্কার।
কিছু তীক্ষ্ণদৃষ্টি নেটিজেন খেয়াল করল, ওই হলুদ নম্বরপ্লেট মায়বাখ ও লম্বা পুরুষের গড়ন কি তাদের হো বাবা নয়?
“একটুও মান নেই, রাজধানীর চার মহারথীর একজন! ধিক, কে জানে বাকি তিনজনের সঙ্গে কী সম্পর্ক।”
“উপরেরজন ঠিক বলেছে।”
“আমার মামাতো বোন লং শহরে পড়ে, শুনেছে সে দুই পুরুষের সঙ্গে কেনাকাটা করেছে, ব্ল্যাক কার্ডও নাকি ব্যবহার করেছে!”
“আমি লং শহরের ওই স্কুলের ছাত্র, নিজে দেখেছি ওকে বিভিন্ন গাড়ি থেকে নামতে, প্রতিবারই পুরুষ বদলায়।”
“উফ, কত নোংরা! এ রকম চরিত্র নিয়ে পরীক্ষার দেবী? নিশ্চয়ই সব জালিয়াতি!”
“কারও কি মনে হয় ওই মায়বাখ গাড়িটা চেনা?” এই মন্তব্য হাজারো গালির ভিড়ে হারিয়ে গেছে।
“উফ, অভিজাতরাও এত নির্লজ্জ?”
কয়েক হাজার মন্তব্য শুধু সঙ ছিকে গালাগালি, ভাষা অশ্লীল, নোংরা, একবারও পড়া যেন তাঁকে অপমান করা।