তেহাত্তরতম অধ্যায়: হাসপাতাল ত্যাগ
霍珩 তৃতীয় স্যার মুখ ধুয়ে দরজা খুললেন, তাঁর কাঁধে ঢিলে স্নানের পোশাকটি আলগোছে ঝুলে আছে। দরজার সামনে দাঁড়ানো মানুষটিকে দেখে তিনি চোখ কুঁচকে, আধো হাসিমুখে বললেন, “এটা কার ঘর বলো তো?”
“মহিলার।” চেন ইয়ং চোখ নামিয়ে রাখল, সাহস করে তাকাতে পারল না।
“তুমি কি একটু আগেই দরজায় নক করেছিলে?” নিরাসক্ত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন হো স্যার।
“আমার দোষ হয়েছে।” চেন ইয়ং মাথা নিচু করে দাঁড়াল। হঠাৎ করে তার খুব মনে পড়ল শু সেনের কথা; অন্তত সে দরজা খুললে হয়তো স্যারের এতটা রাগ হতো না। আহ!
“তুমিও এম দেশে গিয়ে ‘জাতীয় পরিষদ’ নিয়ে খোঁজ-খবর করবে। প্রতিটি সদস্যের তথ্য নিখুঁতভাবে চাই।” হো স্যার চেন ইয়ংয়ের হাতে থাকা কাগজের ব্যাগটি তুলে নিয়ে শীতল দৃষ্টিতে তাকালেন, “ওই দেশের কাজ অন্য কাউকে দিলে মন শান্ত হয় না। তোমাকে আধা মাস সময় দিলাম।”
“ঠিক আছে।” চেন ইয়ং কেঁদে ফেলতে চাইল। ওটা এম দেশ! যেখানে যুদ্ধ বাঁধানো জলভাত, কূটনীতি শিশুখেলা, যখন-তখন গোলাগুলি হয়!
জিউ লিন হাসিমুখে চেন ইয়ংয়ের মুখ চেয়ে বলল, “স্যার রাগ কমল?” আহা, মহিলাটি তো বীরাঙ্গনা!
চেন ইয়ং হতাশ হয়ে চোখ বন্ধ করল, মনে মনে বলল, কিছু টাকা হারালে বরং ভালো হতো, “জিউ ভাই, যদি আমার কিছু হয়ে যায়, দেখো যেন শু সেন আমার গোপন তহবিলে হাত না দেয়।”
“চিন্তা কোরো না।” জিউ লিন সহানুভূতির সঙ্গে চেন ইয়ংর কাঁধে হাত রাখল।
রক্ত পরীক্ষা, যন্ত্রে বিশ্লেষণ—এইভাবে তিন দিন কেটে গেল।
শেষ পর্যন্ত সং চি হো স্যারের সঙ্গে বাড়ি ফিরতে পারল না, কারণ, ডাক্তার ওয়ান অনুমতি দেননি। রোগী হিসেবে তাঁর উপদেশ মানতেই হতো।
ওয়ান ছিং হেং সং চির শারীরিক পরীক্ষা, রক্ত রিপোর্ট দেখে বিস্মিত হলেন—তাঁর শরীরে ভাইরাস প্রায় শেষ। জোসেনকে জিজ্ঞাসা করলেন, “আমরা যে ওষুধ তৈরি করেছিলাম, তা কি আলফা ভাইরাস মারতে পারে?”
“পরীক্ষায় দেখা গেছে, অল্প পরিমাণ ভাইরাসই মারা যায়।” জোসেন কষ্ট করে বলল, সেও বিষয়টা নিয়ে কৌতূহলী, “হয়তো আর এইচ ৯-এর কার্যকারিতা।” কথা বলতে বলতে সে নিজেই সন্দেহে পড়ে গেল, কারণ যন্ত্রটা তো মূলত: রোগজনিত হৃদ্-ফুসফুসের সমস্যার জন্য, ভাইরাসের কারণে হওয়া অসুখে কতটা কাজ দেয়, নিশ্চিত নয়।
ওয়ান ছিং হেং চিন্তিত চোখে আধ-মানুষ উচ্চতার যন্ত্রটির দিকে তাকিয়ে সং চিকে বলল, “কেমন লাগছে?”
চোখ বন্ধ করে সং চি শান্ত স্বরে বলল, “মোটামুটি।”
“এমন যন্ত্র আর আছে?”
“আছে।”
“কোথায়?”
“আমার কোম্পানিতে।”
“আমাকে একটা বিক্রি করবে?”
“দশ লাখ টাকা।”
সবাই চুপচাপ তাকিয়ে রইল হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে থাকা মেয়েটির দিকে—এ তো বোধহয় পাকা ব্যবসায়ী! আবার চোখ গেল চেয়ারে বসে অফিসের কাজে ব্যস্ত হো স্যারের দিকে—হ্যাঁ, তিনিই তো বড় ব্যবসায়ীর মাথা।
চেন ইয়ং চুপচাপ দাঁড়িয়ে হিসেব করল, প্রথমে সে ছয় কোটি দাম বলেছিল তিয়ান ইউ-কে, মুক্তির জন্য তিন কোটি, শেষে এক কোটিতে বিক্রি, এই এক ব্যাচ যন্ত্রের খরচই দুই কোটি পঁচিশ লাখের মতো, আর ভাবা যাচ্ছে না, ভাবতে গেলেই কাঁদবে।
“চলবে,” ওয়ান ছিং হেং স্বাভাবিক মুখে হালকা হেসে বলল, “রক্ত পরীক্ষার রিপোর্ট অনুযায়ী, তুমি এখন ছাড়পত্র পেতে পারো। এক সপ্তাহ পরে আবার পরীক্ষা, অভিনন্দন।”
সং চি ঠাণ্ডা চোখে তাকাল, পাশে হো স্যার তাঁর খাতা জিউ লিনের হাতে দিয়ে উঠে এসে ওয়ান ছিং হেংয়ের সামনে দাঁড়ালেন, “কী কী সাবধানতা অবলম্বন করতে হবে?”
“অতিরিক্ত পরিশ্রম করবে না। শরীর এখনো পুনরুদ্ধারের পর্যায়ে, আগের ক্ষতি অনেক বেশি, কয়েক মাস বিশ্রাম দরকার।” ওয়ান ছিং হেং প্রথমবারের মতো সামনে দাঁড়ানো মানুষটিকে গুরুত্ব দিয়ে দেখলেন—গম্ভীর, মর্যাদাশীল, দৃঢ়, সং মিসের উপযুক্ত পুরুষ। হালকা হেসে বললেন, “তাঁর আরোগ্য আপনার হাতে ছেড়ে দিলাম।”
পুরুষটি গর্বিত ভঙ্গিতে মাথা নেড়ে, সংক্ষেপে বলল, “হুম।”
ডাক্তার হিসেবে ওয়ান ছিং হেং প্রয়োজনীয় কথা বলে, সং চির দিকে ফিরে বললেন, “আশা করি, অন্য কোথাও দেখা হবে।”
সং চি হো স্যারের দেওয়া পোশাক টুকু হাতে নিয়ে মাথা না তুলেই বলল, “আমার থেকে দূরে থাকো। তোমার সঙ্গে দেখা মানে কিছু ভালো হবে না।” বিশেষ করে তোমার এই নরম-স্নিগ্ধ চেহারা, কখন যেন তোমাকে কাঁদাতে ইচ্ছে করে।
ওয়ান ছিং হেং আফসোস করে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, মজা করে বললেন, “আমি তো তোমার প্রাণরক্ষাকারী!” আবার বললেন, “দুইবার।”
“ধন্যবাদ।” সং চি হাতের কাজ থামিয়ে, সাদা কোট পরা মানুষটির দিকে আন্তরিক দৃষ্টিতে তাকাল, “দাদুর ব্যাপারেও তোমাকে ধন্যবাদ।”
শেষ পর্যন্ত, সং চি অকৃতজ্ঞ নয়।
“এই একটাই ধন্যবাদ পেতে আমাকে আধা মাস সময় দিতে হলো।” ওয়ান ছিং হেং রিপোর্ট বন্ধ করে আবার বললেন, “মনে রেখো, বিশ্রাম।”
মেয়েটি অবহেলায় মাথা নাড়ল দেখে, ওয়ান ছিং হেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে হো স্যারের দিকে বললেন, “বছরের পর বছর আমাদের গবেষণা প্রতিষ্ঠানে আপনার সমর্থন ও সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।”
হো হেং-এর সহযোগিতা না পেলে, গবেষণা প্রতিষ্ঠানটি দেশের সেরা ডাক্তারদের একত্রিত করতে পারত না, বিদেশি আধুনিক যন্ত্রপাতিও আনতে পারত না, গবেষণার কাজে সবাই মনোযোগ দিতে পারত না। সবটাই হো স্যারের কৃতিত্ব।
শুরুতে তিনি হো হেং-কে চিনতেন না। পরে পরিচালক জিয়াং ইঙ্গিত দিলে বুঝলেন, প্রতি বছর বিপুল অর্থ দিয়ে যে প্রতিষ্ঠানটিকে সাহায্য করেন, তিনিই হো হেং; তাই তিনি নিশ্চিন্তে গবেষণায় মগ্ন থাকতে পারেন, সংসারের ঝামেলা ভাবতে হয় না।
“আপনি বাড়িয়ে বলছেন।” হো স্যারের কালো চোখে গভীরতা, বিছানায় বসে পোশাক জড়িয়ে উদাস হয়ে থাকা সং চির দিকে একবার তাকিয়ে ওয়ান ছিং হেংকে বললেন, “ধন্যবাদ।”
ধন্যবাদ, আমার মেয়েটিকে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরিয়ে এনেছিলে, আরও ধন্যবাদ, অগুনতি রাতজেগে গবেষণা করতে এসেছিলে।
“এটা আমার কর্তব্য।” ওয়ান ছিং হেং সম্মান দিয়ে হো হেংয়ের সঙ্গে হাত মেলালেন। কিছু কথা না বললেও চলে, সবাই বুঝে।
পোশাক পরে, টুপি নামিয়ে দরজা খুলতেই সং চি দেখল, হো হেং পিঠ ঘুরিয়ে ফোনে কথা বলছেন—শুধু শুনল, “আমি ফিরে এসে সাংবাদিক সম্মেলন করব।” তারপর ফোন কেটে দিলেন।
ড্রাইভার জিউ লিন চুপচাপ সং চির ব্যাগ তুলে নিল, তিনজন একসঙ্গে বেরিয়ে পড়ল, করিডোরের মৃদু আলো দুজনের গায়ে পরে প্রশান্তিময় দৃশ্য সৃষ্টি করল।
হো হেং পাশ ফিরিয়ে সং চিকে বললেন, “আমাকে কিয়োটোতে ফিরতে হবে, তুমি যাব?”
ধীরে মাথা তুলে, স্বচ্ছ দৃষ্টিতে পুরুষটির দিকে তাকিয়ে মনে করিয়ে দিল, “ক্লাস শুরু হয়েছে এক মাসেরও বেশি।”
পেছন থেকে জিউ লিন সময়মতো বলল, “ম্যাডাম, আমি ইতিমধ্যে দুই মাসের ছুটি মঞ্জুর করিয়ে দিয়েছি, শুধু মক পরীক্ষায় উপস্থিত থাকলেই চলবে।”
“কী হয়েছে?” সং চি গাড়িতে উঠল, অনেকদিন হাসপাতালে থেকে আজকের পৃথিবী তার কাছে কিছুটা মনোরম মনে হলো।
“লং চেংয়ে এক সাংবাদিক আমাকে প্রায়ই হাসপাতালে যেতে দেখেছে, নেট-এ লিখেছে আমি মরণাপন্ন।” হো স্যার স্টক মার্কেট দেখছিলেন, হেসে বললেন, “আমি যদি সত্যিই মারা যেতাম, দেশের অর্থনীতি ধসে পড়ত।” উত্তরাধিকারীও তো নেই।
সং চি পাশের পুরুষটির দিকে একপাশে তাকিয়ে, মাথা ভর দিয়ে হেসে বলল, “শুনেছো, কালপ্রিটরা শত বছর বাঁচে?”
“হুম, ঠিক তোমার মতো শেয়ালদের জন্যই তো কথাটা।” হো হেং ল্যাপটপ বন্ধ করে হাতলের বাক্সে রেখে, মেয়েটিকে জড়িয়ে কানে ফিসফিস করে বললেন, “তুমি কি আমায় ধ্বংস করতেই এসেছ?”
দুই হাত পুরুষটির বুকে ঠেলে, একটু মাথা ঘুরিয়ে তার গরম নিঃশ্বাস এড়িয়ে, আধো হাসিমুখে বলল, “আমি চাইলে অন্য কাউকেও ধ্বংস করতে পারি।”
হো হেং গভীর চোখে তাকিয়ে বলল, “সপ্ন দেখছো।”
সং চি অলস ভঙ্গিতে হো হেংয়ের怀ে বসে তার হাতে থাকা রিপোর্টের দিকে তাকিয়ে ভাবনায় ডুবে গেল।
এ সময় সং চির ছোট ফোনটি কাঁপতে শুরু করল।
“হুম।”
“তুমি লু ছি-কে চেনো?” লিউ অধিনায়ক পুরনো একটি ফাইল উল্টে বলল, “তথ্য অনুযায়ী, সে লং চেংয়ের এক নম্বর স্কুলের দ্বাদশ শ্রেণির ছাত্র।”
সং চি সোজা হয়ে বসল, অল্প সময় পরেই আবার দরজার ফ্রেমে হেলান দিল, “চিনি।” শুধু চিনি না, স্কুল জীবনের দুই বন্ধুর একজন সে।
“তুমি নিয়ে আসবে?” সংগঠন নতুন সদস্য নিয়োগ দিচ্ছে, লু ছি-র অভিজ্ঞতা সবচেয়ে বেশি।
“তুমি আগে চেষ্টা করো।” আমি নিয়ে গেলে হয়ত তার উদ্দীপনা কমে যাবে।
হাতে থাকা ফাইল রেখে লিউ অধিনায়ক খুশি হয়ে বলল, “তোমার পরীক্ষা শেষ হলে আবার নেতৃত্বে আসবে তো? তুমি তো অলস, আমার ছেলেগুলোকে একটু শাসন কোরো।” একটু থেমে সাবধানে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি আবার কলেজে ভর্তি হবে?”
সং চি জানালার বাইরে দ্রুত সরে যাওয়া গাছের দিকে তাকাল, একটু ভেবে বলল, “নিশ্চিত না। কাজ না থাকলে হয়ত সময় কাটানোর জন্য।”
ভালো মেজাজ হঠাৎ ভারী হয়ে গেল, লিউ অধিনায়ক গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বলল, “সামরিক একাডেমি কেমন হবে?” প্রতি বছর হাই প্রধান এখানে এসে তাকে সামরিক একাডেমিতে ভর্তি করাতে বলেন, যদি জানেন সে অন্য কোথাও ভর্তি হচ্ছে, নিশ্চয়ই হার্ট অ্যাটাক হবে।
“দেখা যাবে।” সং চি কপাল কুঁচকে বলল, সামরিক একাডেমি? আমি কি বিশ্রামে যাব নাকি প্রশিক্ষণে? আমি কি শিখতে যাচ্ছি, না পড়াতে?
“তাহলে ভেবে দেখো, হাই প্রধানের আশা নষ্ট কোরো না।” লিউ অধিনায়ক প্রসঙ্গ বদলে বলল, “ঝাং ইয়াং জেলে ভালো আচরণ করছে, টি দেশ তার শাস্তি কমিয়েছে। আট মাস পরে বেরোবে, তখন যোগাযোগ কোরো।”
“হুম।”
ফোন রেখে সং চি মন-মরা হয়ে গেল। পাশে হো স্যার ভ্রু কুঁচকে অন্যমনস্ক স্বরে বললেন, “আমি টি দেশে একটু আধটু প্রভাব রাখি।”
“জানি।” সং চি হো স্যারের দিকে এক পলক তাকিয়ে বলল। স্যার রিপোর্ট উল্টাচ্ছিলেন, সং চি মনে করিয়ে দিল, “গত ত্রৈমাসিকের মাঝামাঝি হিসেব ঠিক নেই।”
হো স্যার মেয়েটির দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসি দিয়ে বললেন, “জানি।” তোমার জন্যই দেখাচ্ছি। তারপর বললেন, “তুমি তো প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে পরীক্ষা শেষে আমার এক বছর সহকারী হবে।”
“হুম।” সং চি অবহেলায় মাথা নাড়ল, ড্রাইভার জিউ লিনের দিকে তাকিয়ে বলল, “তাহলে ওর কী হবে?”
জিউ লিন হাসিমুখে বলল, “আমি আপনার সহকারী হবো।”
তিন নম্বর স্যারের সহকারী হওয়ার চেয়ে আপনার সহকারী হওয়া ভালো।
সং চি কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে হো হেংকে বলল, “আমার জন্য নতুন সহকারী দাও।”
“আসলে ওর কাজ খারাপ না।” হো হেং ল্যাপটপ খুলে কয়েকটা ইমেইল পাঠালেন, রিয়ারভিউ মিররে জিউ লিনকে দেখে বললেন, “তোমার যদি সুবিধা না হয়, আমি বদলে দেবো।”
জিউ লিন মনে মনে বলল, আমি তো কিয়োটো এমনকি গোটা দেশের সেরা সহকারী… আহ, ম্যাডাম আমাকে এত অপছন্দ করেন কেন? নিশ্চয়ই শু সেনের প্রভাব!
সং চি মাথা নাড়ল, চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নেবার চেষ্টা করতেই ফোন বেজে উঠল, বিরক্তি জমে গেল গায়ে, “বলো।”
আবার ধমক খেয়ে লু ছি একটু কাতর স্বরে বলল, “হুয়ান ইয়া নতুন একটি গেম কনসোল তৈরি করেছে, আমাদের গেমের স্বত্ব কিনতে চায়।”
“হিরো গেম না ইনসমনিয়া রিল্যাক্স?” সং চি অন্যমনস্ক হয়ে হো হেংয়ের দিকে তাকাল।
“সব, আমাদের ফ্রি স্টুডিওর যত গেম আছে সব চাই।” লু ছি উত্তেজনা চেপে রাখতে পারল না, এতে তাদের কাস্টমার অনেক বেড়ে যাবে।
“তুমি সামলাও।” নাম দিয়ে তো ওদেরই দিলাম, স্বত্ব নিয়ে মাথা ঘামাবো কেন? সবই তো হো চাচার।
সং চি ভাবল, বলল, “ইনসমনিয়া রিল্যাক্সের ডাউনলোড কেমন চলছে?”
“হিরো গেমের চেয়ে কম হলেও একই ধরনের গেমের চেয়ে অন্তত বিশ শতাংশ বেশি, বেশিরভাগই চাকরিজীবী আর ছাত্ররা খেলছে।” লু ছি হেসে উঠল, “এখনও কেউ শেষ পর্যন্ত যেতে পারেনি। সবাই বলছে শেষের কিছু লেভেলে বাগ আছে, কেউ পারবে না। তোমার সময় হলে খেলো, আমি রেকর্ড দেবো, দেখিয়ে দেবো।”
“হুম।” সং চি ঠাণ্ডা গলায় উত্তর দিল।
লু ছি আরও কিছু পুরনো দেনার কথা বলে ফোন রেখে দিল, কারণ সে জানে বস কিয়োটো ফিরছে, কিছু কাজ ওকে দিলেও চলবে, যদি সে রাজি থাকে।