সপ্তদশ অধ্যায়: গোত্রের যুদ্ধ

断ুং নদীর তৃতীয় যুগের আদি গুরু একবার ‘পবিত্র’ উপাধিতে ভূষিত হয়েছিলেন, পরে সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছালে আবার ‘রাজা’ উপাধি লাভ করেন।断ুং নদীর জাগৃতি এক, পবিত্র রাজা—এখন রোফেং জানে, জাগৃতি এক ছিলেন এক অদ্বিতীয় দেবরাজ;断ুং নদীর বংশে তিনিই ছিলেন চরম শক্তিধর।断ুং নদীর উত্তরাধিকার আসলে কিছু পবিত্র শক্তিধর ও যুগে যুগে চিরন্তন সত্যদেবদের স্মৃতিচিহ্ন, তাই晋之 দেবরাজের চোখে এসব মূল্যহীন।

তবে断ুং নদীর বংশধারা অসংখ্য চক্রে নয়জন পবিত্র শক্তিধরের জন্ম দিয়েছে;断ুং নদীর সবচেয়ে শক্তিশালী উত্তরাধিকার তিনটি কালো পাথর—断灭সহ তিনটি গোপন বিদ্যা।晋 দেশের গোপন উত্তরাধিকার থেকেও অনেক শক্তিশালী বিদ্যা আছে সেখানে। তাদের সংগৃহীত ধনরত্নও কম নয়, সব মিলিয়ে তিনশ বিরাশি টুকরো মূলভিত্তি। রোফেং তৃতীয় যুগের গুরু নির্ধারিত নিয়মে কেবল একটি নিতে পারে, তবে একবার দেবরাজ হলে—তৃতীয় যুগের গুরু থেকেও উচ্চতর শক্তি অর্জন করলে—তখন আর কোনো সীমা থাকবে না, সবই নিতে পারবে।

রোফেং নিজে শক্তিশালী হওয়াটাই মূল কথা;断ুং নদীর উত্তরাধিকার শুধু রোফেং দেবরাজ হলে এক শক্তিশালী উত্তরসূরি বেছে দিয়ে দিলেই যথেষ্ট।毕竟断ুং নদীর উত্তরাধিকার রোফেং-এর শক্তির পথে অনেক উপকার করেছে, রোফেং-এর এর প্রতি গভীর টান আছে, তাই উত্তরাধিকার চালিয়ে যেতে চায়।

রোফেং-এর মনোযোগ আকর্ষণ করেছে断ুং নদীর উত্তরাধিকার স্থানের সময়-ত্বরান্বিত স্থানটি। পূর্বতন断ুং নদীর নিয়ন্ত্রণে সর্বাধিক দশ হাজার গুণ সময় ত্বরান্বিত করা যেত, এবং তিনিই বলেছিলেন, শক্তি যত বাড়ে, ত্বরান্বিত সময়ও তত বাড়ে। রোফেং যখন অরাজকতার অধিপতি হলেন, তখন হাজার হাজার গুণ ত্বরান্বিত করাও সহজ। এতে修炼-এর গতি দশগুণ বেড়ে গেল, দেবরাজ হওয়া সময়ের অপেক্ষা মাত্র।

রোফেং একটু সময় ত্বরান্বিত করে পনেরো হাজার গুণ করলেন, তারপর আত্মনিবিষ্ট হয়ে修炼 শুরু করলেন। সমস্ত প্রস্তুতি সম্পূর্ণ, এবার আত্মনিবাসে প্রবেশ করে পবিত্র স্তরে ওঠার কাজ সহজেই সম্পন্ন হলো।

...

শত শত চক্র মুহূর্তেই পার হল। রোফেং মূল অবয়বে নক্ষত্র টাওয়ারে নিজেকে গুটিয়ে রেখেছেন, বাইরের কোনো কিছুর খবর রাখেন না, কেবল修炼 করে চলেছেন পবিত্র স্তরে ওঠার লক্ষ্যে।

মানব জাতির জন্য এখন আছে আদিম মহাবিশ্ব—এক চূড়ান্ত প্রশিক্ষণ ক্ষেত্র, সঙ্গে晋之 বিশ্বের উত্তরাধিকার, ফলে新神-এর সংখ্যা দ্রুত বাড়ছে।虚空 সত্যদেবরাও প্রচুর জন্ম নিচ্ছে।

পূর্বের যুগে, যখন东帝 ও紫月-এর মতো কোনো প্রাচীন উত্তরাধিকার ছিল না, তখন তিনটি চক্রে循环 পার হতে হতো। এখন 罗峰-এর পবিত্র ভূমি মহাবিশ্বে অগণিত জীবন, ধীরেধীরে修炼 করে কয়েক ডজন বা কয়েক শত চক্রে, প্রতিভা সীমিত না হলে, প্রায় সবাই সত্যদেব হয়ে উঠতে পারে।

...

罗峰 আদিম মহাবিশ্ব অধিগ্রহণ করার পর,宇宙海-র শক্তিধরদের ওপর আদিম মহাবিশ্বের যে নিয়ন্ত্রণ ছিল, কিছুটা শিথিল করেন। মানব জাতির জন্য সর্বোচ্চ নিয়মের মধ্যে থেকে যতটা সম্ভব সীমা কমান, তবে পুরোপুরি সীমাহীন করেন না, নইলে ক্ষতি হতে পারে।

এত বিশাল 新神 সংখ্যা, প্রতি চক্রে দুই-তিনজন虚空 সত্যদেব突破 করছে। কয়েক শত চক্রে হাজারের বেশি। 慕尘仙府-র এক-তৃতীয়াংশ 新神-এর কাছাকাছি। আদিম মহাবিশ্ব অধিগ্রহণের সুফল স্পষ্ট।

...

চারশ পঁয়ষট্টি নম্বর চক্রে, সত্য শিলা গোত্রের কাছাকাছি 天阳 গোত্র শক্তি বাড়িয়ে যুদ্ধ চাপিয়ে দেয়।

উত্স মহাদেশের শক্তি-রাজনীতি জটিল, সর্বত্র বিশৃঙ্খলা, যুদ্ধ নিত্যনৈমিত্তিক। তবে বড় গোত্রের মধ্যে যুদ্ধ সহজে শুরু হয় না, সব দিক বিবেচনা করেই লড়াই শুরু হয়।天阳 গোত্র এবার শত শত চক্রে এক পবিত্র প্রতিভা পেয়েছে, পবিত্রদের মধ্যেও বিরল শক্তি, এটাই তাদের আসল বাজি।

প্রথমে 天阳 গোত্রের ছোট 新神 বাহিনী সত্য শিলা গোত্রের সীমান্তে গোলমাল করে। সত্য শিলা গোত্রের প্রবীণ পরিষদ 新神 দল পাঠিয়ে দমন করে।

এরপর 天阳 গোত্র虚空 新神 নেতা পাঠিয়ে সত্য শিলা গোত্রের 新神 দলকে নিশ্চিহ্ন করে। প্রবীণ পরিষদ কিছুটা ক্ষুব্ধ হয়ে একাধিক虚空 新神-এর বড় দল পাঠায়।

এবার 天阳 গোত্র দশ虚空 新神-কে নিয়ে দানবীয় বাহিনী গঠন করে সত্য শিলা গোত্রের虚空 新神-দের ঘিরে ধরে। সত্য শিলা গোত্রের অনেকে ধরা পড়ে, কেউ কেউ পালিয়ে যায়।

এ ঘটনার ফলে সত্য শিলা গোত্রের প্রবীণ পরিষদ ভীষণ ক্ষুব্ধ,虚空 新神 হলো গোত্রের মেরুদণ্ড; একজন হারালেই বিরাট ক্ষতি। তবে প্রবীণ পরিষদ বুঝে ফেলে—— 天阳 গোত্র আসলেই যুদ্ধ চায়। তারা সত্য শিলা গোত্রকে রাগিয়ে বড় যুদ্ধ বাধাতে চায়, যাতে শক্তি যাচাই করা যায়।

কিন্তু সত্য শিলা গোত্রের প্রবীণ পরিষদ তাদের ফাঁদে পা দেয় না, সব সৈন্য গুটিয়ে বড় লড়াইয়ের প্রস্তুতি নেয়, বাইরে থাকা虚空 新神-দের ডেকে পাঠায়।

天阳 গোত্রও জানে, এভাবে সত্য শিলা গোত্রকে উস্কানো যাবে না। তবে উত্স মহাদেশ এমন বিশৃঙ্খল, যুদ্ধের জন্য কারণ লাগে না, কেউ কিছু বলবেও না।

天阳 গোত্রের ছিল চার混沌 অধিপতি, সত্য শিলা গোত্রে ছিল প্রধান, 慕尘 অধিপতি,万兽 অধিপতি—মোট তিনজন। সত্য শিলা গোত্রের প্রধান পবিত্রদের মধ্যে বেশ শক্তিশালী,天阳 গোত্রের দুই সাধারণ পবিত্রকে টেক্কা দিতে পারে, তবে কিছুটা পিছিয়ে। সবমিলিয়ে 天阳 গোত্র কিছুটা এগিয়ে।

এবার 天阳 গোত্রে সত্য শিলা গোত্রের প্রধানের সমকক্ষ混沌 অধিপতি প্রতিভা জন্মেছে, আত্মবিশ্বাস নিয়ে সত্য শিলা গোত্রে বড় আক্রমণ চালায়।

...

গোত্রদের বড় যুদ্ধ 慕尘仙府 ও万兽 মন্দিরের অভ্যন্তরীণ যুদ্ধের চেয়ে আরও উচ্চতর স্তরে পৌঁছেছে।

দুই বৃহৎ গোত্রের যুদ্ধ ঘনিষ্ঠ গোত্রগুলো সতর্ক নজরে রাখে; এক বড় লড়াই, আরও বৃহৎ সংঘর্ষের সূচনা হতে পারে।

প্রবীণ পরিষদ সত্য শিলা গোত্রের সমস্ত宇宙之主-র ওপরের শক্তিধরদের ডেকে অস্থায়ী বাহিনী গঠন করে। গোত্রযুদ্ধ এমনই—গোত্র আসলে অনেক ছোট শক্তির ঢিলে জোট; সংকটে সবাই একতাবদ্ধ হয়।

罗峰 তখনও আত্মনিবাসে, শত শত চক্রে突破 করে পবিত্র স্তরে উঠেছেন, এখন গোপন বিদ্যা অনুশীলনে মগ্ন। পবিত্র হওয়ার পর 罗峰 চেষ্টা করেন 慕尘 অধিপতিকে অধীন করার,晋 দেশের গোপন শৃঙ্খল বিদ্যা কাজে লাগিয়ে, সফল হন।

তবে 罗峰 নিজেকে গোপন রাখেন, 慕尘 অধিপতি বাইরে থেকে আগের মতোই, কোনো পরিবর্তন নেই। 実際ে 慕尘仙府 এখন 罗峰-এর নিয়ন্ত্রণে।

坐山客-ও নিজের বাসস্থানে 修炼-এ ব্যস্ত। বাইরে যতই অস্থিরতা থাকুক, 罗峰 নিরাপদ থাকলে坐山客 কিছুই বলবে না।

শত শত চক্রে,原祖 চরম বিপদে冒险 করতে গিয়ে পবিত্র শক্তিধরের উত্তরাধিকার পেয়েছেন, এখন চিরন্তন 新神, চিরন্তন 新神-দের মধ্যে দুর্লভ প্রতিদ্বন্দ্বী।

এবার 罗峰 মানব虚空 新神-দের যুদ্ধের আসরে পাঠান, কারণ জীবন-মরণের সংগ্রামেই প্রকৃত শক্তিধর জন্মায়, আর সবসময় 罗峰-এর সুরক্ষায় থাকলে তাদের ক্ষতি।

তাই 原祖 সহ হাজারের বেশি মানব虚空 新神 সত্য শিলা গোত্রে যোগ দেয়, 天阳 গোত্রের মোকাবেলায়।

...

(এখানে অনুবাদ শেষ)