প্রথম খণ্ড: কিভাবে চাঁদন জলের খালে আলোকবর্তিকা হল অধ্যায় ২০: বুনো শূকরের অপরাধে প্ররোচনা

এগুলো সবই সত্যি ঘটনা। লিন দাশানের কনেসুতি সুইফোয়া সত্যিই পাহাড় থেকে নেমে এসেছে। তার মা তাকে চুরির বয়সের এক চল্লিশের ওপরে বিধবা ব্যক্তির কাছে বিক্রি করেছিল, সুইফোয়া পাহাড়ে লুকিয়ে ছিল। কিন্তু সুইফোয়া এত ক্ষুধার্ত হয়ে পড়েছিল যে, পাহাড় থেকে নেমে এসে ভিক্ষা চেয়েছিল এবং লিন দাশানের স্ত্রী তাকে আশ্রয় দিয়েছিল। এইভাবে ধীরে ধীরে সে লিন দাশানের কনেসুতি হয়ে উঠল। কিন্তু তার ছেলের শরীর দুর্বল ছিল, অসুস্থ ছিল, বিবাহের পর সুইফোয়ার গর্ভস্থ ছিল না, যা লিন দাশানকে খুব চিন্তিত করেছিল। ধীরে ধীরে গ্রামে গুজব ছড়িয়ে পড়ল যে লিন দাশান এবং তার কনেসুতির মধ্যে কিছু অপ্রাসঙ্গিক ঘটনা ঘটেছে, পরে যখন নাতি জন্ম নিল, তার চেহারা লিন দাশানের সাথে সাত ভাগ মিল ছিল। এইভাবে লিন দাশানকে যথার্থভাবে ধরা পড়ল। তবে সবাই মনের মধ্যে বুঝে নিয়েছিল, কেউ কখনো লিন দাশানের সামনে এই বিষয়টি প্রকাশ করেনি। আসলে লিন ফান শুধু স্বভাবসিদ্ধভাবেই মুখে কথা বলে ফেলেছিল। সে লিন দাশানকে দেখলেই ভাবত যে, তার পূর্বপুরুষ তার জীবন বাজি রেখে তাকে বাঁচিয়েছিলেন, অথচ সে নিজেই অশোভন কাজ করছিল। এই রাগ লিন ফান কখনো মেনে নিতে পারত না। লিন দাশানকে নীরব দেখতে পেয়ে, লিন ফান বলল, “বন্য শূকর সবার, মারা গেলে সবাই ভাগ করে নেবে, আমি কোনো ভুল বুঝিনি।” “কিন্তু তোমাদের বন্য শূকর আমার দরজা, প্রাঙ্গণের প্রাচীর, এবং গাড়ির ক্ষতি করেছে, আমাকে তা থেকে আঘাত দিয়েছে, আমার গৃহস্থের দুগ্ধদান গরুর পা ভেঙে গেছে, বাছুরও গুরুতর আহত, বাঁচবে কিনা জানি না।” “আমি প্রায় হিসেব করেছি, আমার ক্ষতিপূরণ প্রায় চল্লিশ গুনের মতো। আমার প্রথম শর্ত হলো: যাদের ভাগে মাংস পড়বে, তারা আমার ক্ষতি ভাগাভাগি করবে।” ক্ষতিপূরণ দাবি? সবাই শুনে অবাক হয়ে গেল, মনের মধ্যে গোপনে হিসেব করতে শুরু করল। পুরো গ্রামে সাতত্রিশটি পরিবার আছে, প্রতিটি এক গুনের বেশি ক্ষতি ভাগাভাগি করবে। দশ পাউন্ড বন্য শূকর মাংস ভাগ করলেও সর্বোচ্চ দুই শতাধিক মুদ্রা হয়, এটা স্পষ্টভাবে ক্ষতিপূরণ ছাড়া ব্যবসা নয়! “ফুঁ! বন্য শূকর তোমার বাড়িতে ঢুকেছে, সেটা তোমার নিজের পাপের ফল, বন্য শূকর ঈশ্বরের বিচার করছে, কেন আমরা ক্ষতিপূরণ দেব?” লিন দাশান অবশেষে সুযোগ পেয়ে এক চিৎকার করল, তার মনের রাগ একটু কমে গেল। “কেন? কারণ এই দুই বন্য শূকর সবার। তোমাদের বন্য শূকর আমার বাড়ির জিনিসপত্র নষ্ট করেছে, কেন ক্ষতিপূরণ দেব না?” লিন ফান একদম পিছপা হল না, লিন দাশানের দিকে তাকিয়ে স্পষ্ট করে বলল, “তোমরাই, ঠিক তোমরাই, বন্য শূকরকে অপরাধ করতে বলেছ, অথচ বলছ ঈশ্বরের বিচার করছে।” লিন দাশান পাল্টা বলল, “কে বলল বন্য শূকর আমাদের? এটা প্রকৃতির জন্মানো বন্য প্রাণী, মানুষের কথা বুঝে না, আমরা কীভাবে নির্দেশ দিই? তোমাদের ক্ষতি আমাদের সাথে সম্পর্ক নেই।” লিন ফান ঠাট্টা করে বলল, “দাশান চাচা, তুমি তো আগে বলেছিলে বন্য শূকর সবার, এখন বদলে গেছ, তোমার মুখ তোমার কনেসুতির কোমরের মতো আলগা কেন?” “তুমি...” লিন দাশান আবার থেমে গেল। সবাই একটু রঙ বদলাল, লিন দাশানের প্রতি দৃষ্টিতে একটু অসন্তোষ দেখা দিল। লিন ফান মাংস ভাগ করতে রাজি হয়েছিল, এই লোকটি আবার ঝামেলা খুঁজছে, এটা সবাইকে ফাঁদে ফেলছে। “লিন ফান, আমি মনে করি তুমি মাংস ভাগ করতে চাও না,故意 এমন বলছ। তোমার গরু এখনও বাঁচে, এসব ক্ষতি কোথা থেকে?” লিন ফু দ্রুত সাহায্য করতে এগিয়ে এলো। “হঠাৎ কয়েক মাস পরে মারা গেলে? ওষুধের খরচ কত, হিসেব করেছ? আমি তো এখনো ডাক্তারের কাছে যাইনি, কাল শহরের চিকিৎসালয়ে যাচ্ছি, যদি কোনো সমস্যা পাওয়া যায়, তোমরাও আমার চিকিৎসার খরচ দিতে হবে।” সবাই জানত লিন ফান যুক্তি খণ্ডন করছে, কিন্তু একবারে কিছু বলার মতো ছিল না। “সবাই শুনো, আমি তোমাদের একটা বড় সত্য বলছি, বন্য শূকর লিন চিং এবং লিন তাই নিয়ে এসেছে।” লিন ফান সুযোগ নিয়ে সত্য ফাঁস করতে শুরু করল। “তুমি মিথ্যা বলছ!” লিন তাই আতঙ্কিত হয়ে চিৎকার করল। লিন ফান শোনার ভান করে বলল, “বন্য শূকর লিন বাড়িতে রাতে হামলা করেছে, কেন শুধু তিনটি বাড়িতে ঢুকল, অন্যদের কিছু হয়নি? কারণ লিন চিং আর লিন তাই বন্য শূকর ছানা খেয়েছিল, তার পিতা-মাতা প্রতিশোধ নিতে এসেছে।” “বন্য শূকর আমার বাড়িতে হামলা করেছে, এটা লিন চিং আর লিন তাইয়ের ধনলুট এবং হত্যার পরিকল্পনা ছিল, তারা বন্য শূকর ছানার অন্ত্র এবং মস্তিষ্ক আমার দরজার সামনে গুঁজে রেখেছিল, অন্যের হাত দিয়ে হত্যার চেষ্টা করছিল।” “যদি না আমার বাড়ির কুকুর সেগুলো খুঁড়ে না বের করত, আমার পরিবারের ক্ষতি এতেই থেমে থাকত না।” “গ্রাম প্রধান, আমার দ্বিতীয় দাবি হলো, অপরাধী লিন চিং এবং লিন তাইকে কঠোর শাস্তি দিতে হবে, বিশেষ করে লিন চিংকে, সে লিন গ্রামের বড় বিপদ। কিছুদিন আগে সে তার পিতাকে হত্যা করেছে, তার চাচাত ভাইকে আহত করেছে, এবার শুধু আমাকে নয়, পুরো গ্রামকেই বিপদে ফেলতে চায়। এই দুষ্ট লোকদের না মুছে ফেলা হলে, লিন গ্রাম কখনো শান্তি পাবে না... গ্রাম প্রধান যদি ন্যায় বিচার না করেন, আমি জেলা আদালতে অভিযোগ জানাব।” সুযোগ পেয়ে লিন ফান স্বাভাবিকভাবেই তাদের দুজনকে সম্পূর্ণ দোষারোপ করল। এই বড় অভিযোগ তাদের থেকে মুছে ফেলা যাবে না। লিন তাই উত্তেজিত হয়ে বলল, “তোমার প্রমাণ কী?” “তোমরা আজ রাতে বন্য শূকর মাংস খেয়েছ, সেটাই সবচেয়ে বড় প্রমাণ।” লিন ফান আগুনের মতো চোখে লিন তাইকে তাকাল, লিন পেংফেইর ভীত হয়ে গেল, বাবা ও ছেলে পালাতে চাইল। লিন ফান দ্রুত তাদের আটকাল, “দাদা, তোমার ছেলে এমন কাজ করেছে, তুমি চুপ করে যাও আর সবাইকে ব্যাখ্যা না দাও?” লিন তাই জোরালো ভাবে বলল, “তোমার প্রমাণ আছে?” লিন ফান হাসল, “তুমি শপথ করবে?” সবাই তাকিয়ে আছে, লিন তাই পিছপা হতে পারল না, দাঁত কেঁটে হাত তুলে শপথ করল, “আমি যদি পুরো গ্রামকে ফাঁসাই, আমি শীতের সময় গরমে মারা যাব।” সে মনে করছিল, শীতকালে গরমে মারা যাওয়া অসম্ভব, তাই এই শপথে কোনো ক্ষতি হবে না। “আমার সঙ্গে প্রমাণ খুঁজতে এসো।” লিন ফান বাতি ও কুন্ডলী নিয়ে বেরিয়ে গেল, কিছুক্ষণ পর বন্য শূকর ছানার অন্ত্র ও মস্তিষ্ক নিয়ে এল। এতেই সবাই বুঝতে পারল, আসলেই এই দুইজন দুষ্টুমি করছে। লিন তাই এখনও হাল ছাড়েনি, ভয় দেখিয়ে বলল, “কে প্রমাণ করতে পারবে এটা আমি গুঁজেছি? আমি বলব তুমি গুঁজেছ। লিন ফান, তুমি এত খুশি না হও, একদিন তুমি আফসোস করবে।” তখন যারা মাংস ভাগ করার কথা ভাবছিল, তারা আর অপেক্ষা করতে পারল না। “লিন ফান, বন্য শূকর মাংস খুব গন্ধযুক্ত, আমি চাই না, তুমি অন্যদের দাও।” “আমার স্ত্রী সন্তান প্রসবের পরে বিশ্রামে আছে, আমি আগে চলে যাই।” “আমার স্ত্রীও বিশ্রামে আছে।” “...” চোখের পলকে সবাই ছুটে গেল, শুধু ঝুঁটি দু’জন বাকি রইল। “ঝুঁটি, আমরা রাতভর বন্য শূকর পরিষ্কার করি, কাল সকালে শহরে গিয়ে বন্য শূকর মাংস বিক্রি করব।” তারা দু’জনে পরিশ্রম করে বন্য শূকর পরিষ্কার করল, সু ইয়াও পাশে থেকে সাহায্য করছিল। সব শেষ করে, সকাল হয়ে গেল। লিন ফান দশ পাউন্ডের বেশি মাংস ঝুঁটিকে দিল, তাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে বলল, এবং সকালের নাস্তা খেয়ে একসঙ্গে শহরে যাওয়ার কথা ঠিক করল। ঝুঁটি লিন ফানকে পরিবারের সদস্য মনে করত, মাংস পেয়ে খুব খুশি হয়ে তা নিয়ে বাড়ি গেল। লিন ফান নিজের জন্য দশ পাউন্ড মাংস রেখে বাকিটা বিক্রি করার পরিকল্পনা করল। দুটি মাথা, পা ও অভ্যন্তরীণ অংশও তাদের পরিবারের জন্য অনেক দিন চলবে, বেশি মাংস পচে যাবে। ঝুঁটি যাওয়ার পর, সু ইয়াও সঙ্গে সঙ্গে লিন ফানের জামা খুলে দিল। লিন ফান ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে ছুঁড়ে বলল, “কী করছ? সকাল হয়ে গেছে, তুমি কি লজ্জাহীন কাজ করতে চাও?” সু ইয়াও মুখ লাল করে বলল, “তুমি কী ভাবছ? আমি তোমার শরীরে আঘাত আছে কিনা দেখতে চাই।” লিন ফান তাকে মন দিয়ে পরীক্ষা করতে দিল। আঘাত না পেয়ে সু ইয়াও স্বস্তি পেল। সে বাইরে গিয়ে একটি বালতি পানি নিয়ে এল, বলল, “দ্রুত গোসল করো, তোমার গন্ধে শহরে কেউ অসুস্থ হয়ে যাবে!”