তেতাল্লিশতম অধ্যায় সবাই মায়ের গর্ভেই জন্মায়
লিহারা তো যখন সংবাদটি পেলেন, তখনই তিনি সবার আগে লোকজন নিয়ে তিনউমে সংগঠনের আরাকাওয়া দলের এলাকায় পৌঁছান।
আরাকাওয়া দলের এলাকা টোকিও শহরের কাছেই, কাবুকিচো সংলগ্ন এক স্থানে অবস্থিত, যার নাম কুমানো জিনজার পার্ক; এখানে রয়েছে এক বিশাল, চমৎকার জাপানি ধাঁচের উদ্যান।
এই এলাকাটি ফার ইস্ট সংগঠনের কাভাগি দলের সঙ্গে লাগোয়া হওয়ায়, দুই ইয়াকুজা দলের মধ্যে চিরকালই শত্রুতা চলে আসছে।
এইবার লিহারা তো টোকিও মেট্রোপলিটন পুলিশের অফিসার হিসেবে নয়, বরং লিহারা গোষ্ঠীর চতুর্থ কন্যার পরিচয়ে সেখানে যান।
লিহারা তো যখন আরাকাওয়া দলের প্রধান দালানের সামনে উপস্থিত হন, তখন কালো পোশাকে সারিবদ্ধ ইয়াকুজা সদস্যরা দুই পাশে দাঁড়িয়ে, হাঁটুতে হাত রেখে কোমর ঝুঁকিয়ে একসাথে চিৎকার করে তাকে অভ্যর্থনা জানায়—
“আপনার কষ্ট হয়েছে!”
তিনউমে সংগঠন যে এতটা জাঁকজমকপূর্ণভাবে লিহারা তো-কে সম্মান জানাচ্ছে, এতে স্পষ্ট বোঝা যায় তারা চায় সবাই জানুক, তাদের সংগঠনের সঙ্গে টোকিও পুলিশের সম্পর্ক কতটা ঘনিষ্ঠ।
লিহারা তো এতে বিন্দুমাত্র বিচলিত হলেন না— টোকিও মেট্রোপলিটন পুলিশের কলঙ্ক এমনিতেই অজস্র, ইয়াকুজার সঙ্গে আঁতাতের অপবাদ তো বহুবার প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
তিনি সোজা তার সহকর্মীদের নিয়ে ঐ বিলাসবহুল উদ্যানের ভেতরে ঢুকে পড়লেন; পথে যত ইয়াকুজা সদস্য সামনে পড়ল, সবাই মাথা নুইয়ে সম্ভ্রম জানাল।
এখানে তার প্রথমবার আসা নয়, তাই অবাধে তিনি মূল সভাকক্ষে পৌঁছে গেলেন।
এসময় সভাকক্ষে তিনউমে সংগঠনের বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ নেতা আগে থেকেই বসে ছিলেন...
তবে এই হিংস্র চেহারার ইয়াকুজা নেতাদের চাইতে বেশি নজর কাড়ছিল, মূল কক্ষের তাতামি মেঝের ওপর স্তূপীকৃত সেই রক্তবর্ণ ড্রাগনের রক্ত স্নায়ু-উদ্দীপক ওষুধের পাহাড়!
এর পরিমাণ এত বেশি যে, পুরো কক্ষেই যেন একটি ছোট পাহাড় দাঁড়িয়ে গেছে!
এই দৃশ্য দেখে লিহারা তো-র চোখ কুঁচকে উঠল, কিছুক্ষণ বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন।
“আহা! এ যে আমাদের ধূসর পোশাকের মহারানী! আজ এই নীচু ঘরে আপনাকে পেয়ে কী সৌভাগ্য! বলুন, কী নির্দেশ?”—
উচ্চস্বরে লিহারা তো-কে অভ্যর্থনা জানালেন তিনউমে সংগঠনের আরাকাওয়া দলের নেতা, আরাকাওয়া মুন্সাতসু।
এই নেতা একেবারে আদর্শ ইয়াকুজা প্রধানের অবয়ব; চওড়া শরীর, পায়ের ওপর পা তুলে বসা, মুখে চা-রঙা চশমা, যা তার কঠোর মুখাবয়বকে আরও ভয়ংকর করে তুলেছে।
আরাকাওয়া মুন্সাতসু লিহারা তো-কে ‘ধূসর পোশাকের মহারানী’ বলে ডাকলেন—এটা ঠাট্টা নয়, বরং ইয়াকুজাদের মধ্যে তার পরিচিতি। অর্থাৎ, টোকিও অঞ্চলের সেই ধূসর পোশাকের মহারানী। এই উপাধি একদিকে অভিজাত, অন্যদিকে একদম মানানসই; তিনি লিহারা গোষ্ঠীর প্রতিনিধি হিসেবে আইন-অপরাধের দুনিয়া দুই দিকেই বিচরণ করেন।
“আমি এসেছি এই ওষুধগুলো ফিরিয়ে নিতে!”—
লিহারা তো বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট না করে নিজের লোকদের আদেশ দিলেন—তারা এগিয়ে গিয়ে এই লাল রঙের পাহাড়সম ওষুধগুলো সংগ্রহ করতে শুরু করল।
তারা বিশাল দুটি লাগেজ নিয়ে এগিয়ে গেল, বোঝা গেল, ওষুধগুলো একে একে বাক্সে ভরে সিল করতে যাচ্ছে।
কিন্তু এখনও তাদের কয়েক পা এগোনোর আগেই, আরাকাওয়া মুন্সাতসু হঠাৎ নিজের কোল থেকে কাঠের হাতলের একটি ছুরি বের করলেন... উল্টো ধরে হঠাৎ মাটিতে সজোরে ঠুকে দিলেন।
ছুরিটা পেরেকের মতোই মুহূর্তে মুন্সাতসুর পায়ের পাশে তাতামিতে গেঁথে গেল...
তারপর সঙ্গেই এক গর্জন, “শোনো!”—এই হুমকিতে লিহারা তো-র লোকেরা থমকে গেল, আর এগোতে সাহস করল না।
“তোমরা কেউ যদি ওই ওষুধে হাত দাও, তাহলে তোমাদের দশটা আঙুলের সঙ্গেই চিরবিদায় হবে!”—
কিন্তু লিহারা তো এতটুকু ভয় পেলেন না, ঠান্ডা নিরুত্তাপ দৃষ্টিতে সেই ইয়াকুজা নেতার দিকে তাকিয়ে বললেন—
“এই রক্তবর্ণ জিনিসগুলো আদৌ কোনো সাধারণ ওষুধ নয়, মুন্সাতসু! তুমি এসব দিয়ে যা-ই করতে চাও, সেটা পরিষ্কারভাবে সীমা লঙ্ঘনের সামিল!”
“সীমা লঙ্ঘন?”—
আরাকাওয়া মুন্সাতসু একটু নির্লজ্জ ভঙ্গিতে লিহারা তো-র দিকে তাকালেন, তারপর ছুরিটা হাতে ঘুরাতে ঘুরাতে বললেন,
“আমরা কীভাবে সীমা লঙ্ঘন করলাম? এটা তো ওষুধ! তোমাদের পুলিশের রিপোর্টেই তো পরিষ্কার লেখা ছিল—উচ্চমানের ওষুধ... তাহলে এটা ওষুধ নয় কেমন করে? ধূসর পোশাকের মহারানী!”
লিহারা তো বিরক্ত হয়ে জিভে টোকা দিলেন। বিরক্তির কারণ—এই দুনিয়ায় লোভী, নির্বোধ মানুষের অভাব নেই।
“এই মাত্রার ওষুধ, সেটা দুই-তিন বছর খেলেও কোনো ক্ষতি হয় না— এমন ভাবার কোনো অবকাশ নেই, বোঝো?”—লিহারা তো-র কণ্ঠ ভারী ও চাপ সৃষ্টিকারী হয়ে উঠল।
“তাহলে যদি পানিতে গুলে বিক্রি করি? সংরক্ষিত পানীয় তো অনেকে এমনই করে বিক্রি করে।”—
আরাকাওয়া মুন্সাতসু ফাঁকফোকর খুঁজে নিতে ওস্তাদ।
“শুনেছি, সোডা কোম্পানিগুলোও তো কনসেন্ট্রেট বিক্রি করে, তাই না?”
এটা এক নয়! তাছাড়া, এই ধরনের বিপজ্জনক জিনিস ইয়াকুজাদের হাতে থাকা উচিত নয়!
আরাকাওয়া মুন্সাতসু বুঝতে পারলেন, লিহারা তো-র দৃষ্টি ক্রমশ শীতল ও নিস্প্রভ হচ্ছে। তিনি জানতেন, লিহারা গোষ্ঠীর সঙ্গে সরাসরি দ্বন্দ্বে জড়ানো বোকামি, তাই নিজের লোকদের নির্দেশ দিলেন, একজন বন্দিকে সামনে আনতে।
এই বন্দি, আসলে সেই কুসাকু দাইগো—যাকে তারা ধরেছিল...
এখন তার মুখে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে, সে ইতিমধ্যে এক দফা নির্যাতনের শিকার হয়েছে; গালের এখানে-সেখানে ফোলা, চেনার উপায় নেই।
লিহারা তো নজর বুলালেন তার হাতে—নখগুলো ঠিকঠাক আছে... মানে, ইয়াকুজাদের নির্যাতন এখনো প্রাথমিক পর্যায়েই, কেবল ‘স্বাগত’ জানানো পর্যন্ত।
এর পরের স্তরে গেলে সেটা সত্যিকারের বিভীষিকা।
“তোমরা আমার সামনে একজন নিরীহ নাগরিককে নিষ্ঠুরভাবে ধরে আনলে, কি চাও আমাকে মনে করিয়ে দিতে—আমি এখনো একজন পুলিশ অফিসার?”—
লিহারা তো-র মুখভঙ্গি বিশেষ বদলায়নি, কিন্তু কণ্ঠে ক্রমশ ক্ষোভ জমেছে।
“এই ছেলের পরিচয় মোটেই সাদামাটা নয়!”—আরাকাওয়া মুন্সাতসু সোজা বলে উঠলেন—“ও হচ্ছে এই ওষুধের চালানদার! তাছাড়া, ও সম্ভবত এই পণ্যের মূল প্রস্তুতকারককেও চেনে!”
এতে লিহারা তো চমকে উঠে আবার কুসাকু দাইগোর দিকে তাকালেন, তাহলে এই ছেলেই সেই ব্লুবার্ড অ্যাকাউন্টের মালিক, যাকে তাদের তদন্ত দল খুঁজছিল?
এমন পরিণতি হবে জানলে, আগেই পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ করল না কেন?
লিহারা তো চুপচাপ ঠোঁট চেপে ধরলেন, আর এই ফাঁকে আরাকাওয়া মুন্সাতসু সুযোগ নিয়ে বললেন—
“এই ছেলেটা যে ওষুধের চালান এনেছে... সেটা ফার ইস্ট সংগঠনের লোকদের জন্য!”
এবার মুন্সাতসু আরও জোর গলায় বললেন—
“মানে, আমরা ধরার আগেই ও অনেকবার এই ওষুধ পাঠিয়ে থাকতে পারে!”
“ধূসর পোশাকের মহারানী! এখন আমাদের ব্যবসায় হস্তক্ষেপ না করে, বরং ফার ইস্ট সংগঠনের কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করো—ওরা আগে থেকেই এই ওষুধ বিক্রি করে কোটিপতি হয়েছে কিনা!”
কতবার চালান পাঠানো হয়েছে, কেউ জানে না? ধরো, এই ড্রাগনের রক্ত ওষুধ যদি প্রথম চালান না-ও হয়, তবে দ্বিতীয় বা তৃতীয় বারেই হবে।
লিহারা তো নিশ্চিত, এই ওষুধ সম্প্রতি টোকিও অঞ্চলে এসেছে।
যদি অনেক আগে থেকে এই ওষুধ টোকিওতে ছড়িয়ে পড়ত, তাহলে লিহারা গোষ্ঠী ইয়াকুজাদের চেয়ে আগে টের পেত।
কিন্তু এখন তিনি জানেন, যতই ব্যাখ্যা দিন না কেন, কোনো লাভ নেই—কারণ সন্দেহের শিকড় ইতিমধ্যে ইয়াকুজাদের মনে গেঁথে গেছে।
তিনউমে সংগঠন এমনিতেই ওষুধের বাজারে ফার ইস্ট সংগঠনের সঙ্গে প্রতিযোগিতায় পারত না।
কিন্তু এটা তো ওদের বাণিজ্যিক বুদ্ধি, বাজার ধরার কৌশল!
তিনউমে সংগঠন এটা মানতে চায় না, সবাই তো মানুষ—তাদের কেন কম বিক্রি হবে?
এখন এই নতুন ওষুধের চালান হাতে পেয়ে, তিনউমে সংগঠনের লোকেরা মনে করছে, এতদিন তাদের পণ্য কেন চলেনি—কারণ ওরা তো ওষুধে অতিরিক্ত উপাদান যোগ করেছে!
সবাই ঠিক করেছিল, সাধারণ এনার্জি ড্রিঙ্ক বিক্রি করবে, আর ওরা লুকিয়ে রেখেছিল দশগুণ শক্তিশালী লাল বোতলের বিলাসবহুল সংস্করণ!
এটা কি ন্যায়সঙ্গত?
আরাকাওয়া মুন্সাতসুর রাগটা এখানেই, তারপর আবার নতুন বাজার সম্ভাবনা দেখে লোভও জেগেছে।
বিপদ... এ এক বিশাল বিপদ!
লিহারা তো কপাল চেপে ধরলেন, ভালো করেই জানেন, একবার সন্দেহের বীজ এদের মনে বপন হলে—
তাদের সামনে ফার ইস্ট সংগঠনের কর্তাকে এনে ব্যাখ্যা দিলেও, ওরা ভাববে, ‘এত বড় ব্যাপারেও আমাদের সামনে মিথ্যা কথা! আমাদের অপমান করছে!’
লিহারা তো এই মুহূর্তে আরাকাওয়া মুন্সাতসুর যুক্তি খণ্ডন করতে পারলেন না, কারণ এই ইয়াকুজারা খুব বুদ্ধিমান বলেই নয়—
বরং, ওরা এতটাই অবুঝ, একগুঁয়ে, চরমপন্থী যে, তাদের মাঝে সাধারণ বুদ্ধির মানুষ হিসেবে ওঁর একা লাগে।
ঠিক তখনই, যখন লিহারা তো ভাবছেন কীভাবে এই সংকট সামলাবেন, তার এক সহকারী ফোন এগিয়ে দিলেন।
এই ফোনটা ছিল সেই ছোট গোয়েন্দা ইয়োৎসুবা হায়াতোর কল।
এ সময় কি কোনো গুরুত্বপূর্ণ সংবাদ আছে?
বর্তমান পরিস্থিতিতে লিহারা তো ফোনটা ধরতে চাইছিলেন না, কিন্তু মনে হলো, বরং বাইরে গিয়ে একটু মাথা ঠাণ্ডা করে ভাবা যাক।
তাই সহকারীদের বলে দিলেন, কেউ যেন কুসাকু দাইগোকে আর না ছোঁয়, এরপর ফোন হাতে নিয়ে সভাকক্ষ ছেড়ে নিজের গাড়িতে চলে গেলেন।