অষ্টানব্বই অধ্যায়: সুন্দরি চোরকন্যা (দুটি একত্র)
ইয়েও শুন আর বেশি কিছু বলল না, এই মেয়েটি যাকে তারা বড় মেয়েদের মধ্যে গন্য করে, ক্যাম্পিংয়ের প্রতি তার ভালোবাসা তার নিজস্ব শখ… কিন্তু যখন ইয়েও শুন তাঁবুর ভিতরে প্রবেশ করল, তখন দেখল পুরো ছোট তাঁবুটি সত্যিই একটু সংকীর্ণ।
এতটা সংকীর্ণ যে ইয়েও শুনের পা প্রসারিত করাও কঠিন হয়ে পড়ল, তাই সে নিজের পা জড়িয়ে বসতে বাধ্য হল।
এমনকি ইয়েও শুন যখন নিজের পা জড়িয়ে বসে ছিল, তখনও মাঝে মাঝে সামনে বসা হোশিনো মিকুরোর ছোট পা তার সঙ্গে স্পর্শ পেত।
হোশিনো মিকুরো সচেতনভাবে এড়ানোর চেষ্টা করছিল, যতটা সম্ভব তার পা একসঙ্গে রাখছিল, যদি না হয় ইয়েও শুন এই সংকীর্ণ জায়গায় হঠাৎ আক্রমণ না করে, তাহলে সে হয়তো সাধারণ তাতামি বসানোর ভঙ্গি নিত।
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, হোশিনো মিকুরো এখন যে কোনো অনৈতিক কাজের জন্য প্রস্তুত ছিল, সাথে সাথেই তার পা তুলে ইয়েও শুনকে লাথি মারার জন্য।
“তুমি আগে এটা পড়ে নাও, তারপর তোমার মতামত আমাকে বলো।”
হোশিনো মিকুরো তার রেইনডিয়ার ছোট ব্যাগ থেকে বের করল… সেই নথিগুলো যা তার অতীতের সব তথ্য ধারণ করেছিল, এবং ইয়েও শুনের হাতে তুলে দিল।
সে ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে আর তার মায়ের গড়ানো মিথ্যা ও মঞ্চের পুতুলের মতো অভিনয় করবে না, তাই যেহেতু সে সব সত্য ফাঁস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, আগে থেকেই ইয়েও শুনকে এই সব জানিয়ে দেওয়ায় কোন সমস্যা নেই।
কিন্তু যখন ইয়েও শুন এই নথিগুলো গ্রহণ করল, হোশিনো মিকুরোর মনে যেন সাক্ষাৎকারের মতো উত্তেজনা দেখা দিল।
ইয়েও শুন মনোযোগ দিয়ে এই নথিগুলো পড়তে শুরু করল, প্রথম নথির বিষয়বস্তু পড়েই বুঝতে পারল কেন এই বড় মেয়েটি বাড়ি থেকে পালিয়ে গেছে, শুধু পালিয়ে যাওয়াই নয়, পুরোপুরি পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে।
এই নথি অনুযায়ী, হোশিনো মিকুরোর অতীত জীবনের অন্তত অর্ধেকটাই ছিল মিথ্যা।
ইয়েও শুন মনোযোগ দিয়ে পড়তে থাকল…
সম্ভবত ইয়েও শুন ধীরে পড়ছিল, তাই হোশিনো মিকুরো একটু অসহ্যবোধ করতে শুরু করল।
আরও বড় কারণ হলো, হোশিনো মিকুরোর মতে, নথির শুরু অংশ পড়লেই ইয়েও শুন বুঝতে পারবে কি ঘটেছে।
পরবর্তী অংশেও হোশিনো মিকুরোর অন্যান্য মামলার কথা ছিল, কিন্তু মূলত সেই সব প্রকাশ করছিল যে হোশিমি গোয়েন্দা সংস্থা মামলাগুলোতে জালিয়াতি করেছিল, শুধু জালিয়াতি নয়, খুনের জন্য কাউকে ভাড়াও দিয়েছিল।
এই বড় মেয়েটি ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করল ইয়েও শুন প্রথমবার পড়ে শেষ করল, যখন দেখল সে দ্বিতীয়বার পড়ার ইচ্ছা করছে, তখন হোশিনো মিকুরো একটু অসহ্য হয়ে তার ছোট পা দিয়ে ইয়েও শুনের পায়ে হালকা লাথি দিল।
“এত বিস্তারিত পড়ার দরকার নেই,” হোশিনো মিকুরো মনের অস্বস্তি সহ্য করে সরাসরি বলল, “মোটামুটি বিষয় হলো, আমি আগে সমাধান করা ‘ট্রেন রুমের রহস্য’, ‘তুষারপর্বত স্পা রুমে হত্যাকাণ্ড’, ‘কালো বন্দুক চুরি মামলা’… এগুলো সব মিথ্যা।”
হোশিনো মিকুরো একসাথে অনেক মামলার নাম নিল, নাম যত বাড়ল তার কণ্ঠস্বর তত মৃদু হল, কারণ এই মামলাগুলো তার জীবনের বেশিরভাগ গোয়েন্দা কাজ ছিল।
এতে হোশিনো মিকুরোর মনোভাব আরও হতাশ হয়ে গেল, যেন নিজেকে নিজের সামনে উন্মোচন করার মতো অনুভব করছিল।
কিন্তু ইয়েও শুন তখন হাতে থাকা নথি রেখে বলল,
“তাহলে… তুমি আগে সমাধান করা ‘উচ্চ ভবন বিস্ফোরণ মামলা’, ‘বারের অণ্ডারগ্রাউন্ডে লাশ লুকানো মামলা’, আর ‘ক্যানড ফ্যাক্টরির ভগ্নাংশ কাণ্ড’… সব সত্যি ছিল?”
হোশিনো মিকুরো তাকে কতগুলো মিথ্যা মামলার কথা বলেছিল, আর ইয়েও শুন শুধু নিজের স্মৃতির ওপর নির্ভর করে তাকে বলল সে কতগুলো সত্যিই বড় মামলা সমাধান করেছিল।
“ওগুলোও হতে পারে…”
“সবই সত্য।” ইয়েও শুন সরাসরি তার কথাটা কেটে দিয়ে যা আগে বলেছিল সেই মামলাগুলো মিথ্যা হওয়া অসম্ভবের যুক্তি দিয়ে দিল।
যেমন ‘উচ্চ ভবন বিস্ফোরণ মামলার প্রধান অপরাধী দীর্ঘদিন ধরে পরিচিত সন্ত্রাসবাদী’, ‘বারের অণ্ডারগ্রাউন্ডে লাশ লুকানো মামলার অপরাধীর বয়স ত্রিশের ওপরে’ ইত্যাদি…
ইয়েও শুন যত বলল, হোশিনো মিকুরো তত বেশি তাকাতে সাহস পেল না, কারণ সে লজ্জায় লজ্জায় মাথা নিচু করেছিল, কারণ হোশিনো মিকুরো বুঝতে পারল যে সে সবসময় নিজের খারাপ দিক নিয়ে চিন্তা করেছিল, কিন্তু ইয়েও শুন তার ভালো দিক মনে রেখেছিল, বা বলা যায় ইয়েও শুনের চোখে সে শুধু ভালো দিকেই স্বীকৃত।
হোশিনো মিকুরো এমন ভাবতে ভাবতে, ইয়েও শুন হঠাৎ তার ফোন থেকে একটি ভিডিও প্লে করল।
“এটা তোমার আগের একটি মিনারেল ওয়াটার বিজ্ঞাপন, যদিও সত্যি তোমার গোয়েন্দা জনপ্রিয়তা ব্যবহার হয়েছে, তবুও আমি মনে করি তোমার অভিনয় ও সেই যুবকালের উচ্ছ্বাস আসল অভিনেতাদের থেকে কম নয়।”
ইয়েও শুন আরেকটি উদাহরণ দিল, এ বারও হোশিনো মিকুরো লজ্জায় মাথা নেড়ে নিজের মস্তিষ্ককে ঢেকে ফেলল, যেন পিঁপড়ের মতো হয়ে যাচ্ছে।
“আর বলবে না।” হোশিনো মিকুরো ধীরে বলল।
কিন্তু ইয়েও শুন যেন না শোনার ভান করে তার আগের ম্যাগাজিনের ছবি বের করল।
“ম্যাগাজিন মডেল হিসেবে কাজ করাও নিশ্চয়ই কঠিন, ওজন নিয়ন্ত্রণ করতে হয়, ছবি তোলার সময় ভঙ্গি চর্চা করতে হয়।”
“উঁহ… বলেছি আর উদাহরণ দিবে না!”
হোশিনো মিকুরো এবার সত্যিই তীব্র হয়ে উঠল, অবিলম্বে তার পা তুলে ইয়েও শুনের দিকে লাথি মারল।
তাঁবুর ভিতরে জায়গা এত সংকীর্ণ যে ইয়েও শুন পালানোর জায়গা না পেয়ে হাত বাড়িয়ে হোশিনোর লাথি মারার পা ধরে ফেলল।
তারপর… ইয়েও শুন বুঝতে পারল পরিস্থিতি কঠিন, এই ধরাটাই হোশিনোর লজ্জার সীমা ছাড়িয়ে গেল।
হোশিনোর সারা শরীর কাঁপতে লাগল, তারপর…
“বোকা! ছেড়ে দাও!”
তার আরেক পা অবিলম্বে লাথি মারল, এই লাথি ইয়েও শুনের হাতে থাকা ফোন আটকাতে পারেনি, সরাসরি তার কাঁধে লেগে সে পিছনে পড়ে গেল।
হোশিনো মিকুরো তার পুরো শরীর সামনে সরিয়ে পড়ল, দুই পা সরাসরি ইয়েও শুনের শরীরে পড়ল।
টান পড়ে তাঁবুর মধ্যে হোশিনো মিকুরো দু-তিন সেকেন্ড চিন্তা করল… পা তুলে দাঁড়াতে চাইল, কিন্তু তা হলে অবশ্যই ইয়েও শুনের ওপর পা পড়বে, তাই ইয়েও শুন আবার হাত বাড়িয়ে হোশিনোর গোড়ালির পা ধরে ফেলল।
তারপর… গোয়েন্দা মেয়েটি পুরো পাগল হয়ে গেল, মেয়ের লজ্জা মাথা ছাড়িয়ে গিয়ে এক ধরনের উত্তেজিত অবস্হায় পৌঁছল।
সে জম্মা চেষ্টা করল নিজের গোড়ালি থেকে হাত সরানোর, তারপর ঘুরে ঘুরে নানা কৌশল চালিয়ে ইয়েও শুনকে আটকানোর চেষ্টা করল।
“থামো! শান্ত হও! মিকুরো! এই তাঁবুতে পেরেক নেই!” ইয়েও শুন শুধু অনুভব করছিল তার মুখে কিছু লাথি পড়ছে।
“তাহলে তুমি ছেড়ে দাও!”
“আমি ছেড়ে দিচ্ছি, কিন্তু তোমার পা আমার হাতে আটকে গেছে! আর দয়া করে লাথি মারো না, তাঁবু উল্টে যাবে! সত্যি উল্টে যাবে! আহ!”
ইয়েও শুন প্রচুর চেষ্টা করে তাঁবুর ভারসাম্য বজায় রাখল, কতবার লাথি খেয়েছে জানে না, তারপর সংকীর্ণ তাঁবুর মধ্যে বুঝে নিল বড় মেয়েটির হাত-পা কোথায় রাখা উচিত।
“দুঃখিত।”
হোশিনো মিকুরো শান্ত হয়ে গিয়ে সরাসরি হাঁটু গেড়ে বসল, হয়তো ক্ষমা চাওয়ার জন্য, অথবা আর তার পা ইয়েও শুনকে স্পর্শ না করার জন্য।
“ক্ষমা চাওয়ার থেকে ভালো হবে ভাবা যাক… কিভাবে সমাধান করা যায়, মিকুরো তুমি তো চাও তোমার মায়ের দুষ্টুমি প্রকাশ করতে, তাই না?”
ইয়েও শুন তাঁবুর ভিতরের অস্বস্তি কমাতে কাজে নামল।
“হ্যাঁ, কিন্তু সরাসরি সত্য ফাঁস করলে, আমার মা হয়তো কিছু ভয়ঙ্কর কাজ করতে পারে… তাই সম্ভব হলে, আমি চাই দেশের আইন কিছুটা কাজে আসুক।”
হোশিনো মিকুরো খুব সুচিন্তিত বলল, ইয়েও শুনও অনুমান করতে পারল ভয়ঙ্কর কাজ মানে হয়তো আত্মহত্যা প্রভৃতি।
“এমন হলে… হয়তো ‘হৃদয়ের চোর দল’কে তোমার মায়ের বিকৃত ইচ্ছেগুলো চুরি করতে দাও?” ইয়েও শুন হঠাৎ বলল।
“হৃদয়ের চোর দল? তুমি এখনো বিশ্বাস কর?”
হোশিনো মিকুরো প্রথমে অবাক হয়ে, তারপর বিরক্তি নিয়ে তাকিয়ে বলল,
“তোমার প্রকৃত বয়স তো মাত্র দশ, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি না তোমার মতো বুদ্ধিমান মানুষ বুঝতে পারবে না যে অনুষ্ঠানে… যারা সিনিয়ররা আসলে তোমাকে মজা করার জন্যই ‘হৃদয়ের চোর দল’ নিয়ে এত গুরুত্ব সহকারে আলোচনা করছে, তুমি এখন বয়স্ক হও।”
“কিন্তু আমি কয়েকদিন আগে অনলাইনে একটা ভিডিও দেখেছি।”
ইয়েও শুন প্রথম হালের স্বর্ণপদকপ্রাপ্ত কিং ইচি জুনজি’র স্বীকারোক্তির ভিডিও লাইন দিয়ে হোশিনো মিকুরোর কাছে পাঠাল।
হোশিনো মিকুরো তখন তার ফোন বের করে ভিডিওটি দেখল।
প্রথমে সে ইয়েও শুনকে বলার চেষ্টা করল, ‘এটা কী প্রমাণ? হয়তো কাউকে ধমকানো হয়েছে, অথবা সত্য বেরিয়ে যাওয়ায় মানসিক অসুস্থতার ভান করছে।’
কিন্তু সেই কথাগুলো সে বলল না, বরং উপরে তাকিয়ে ইয়েও শুনের মুখের প্রত্যাশা দেখল।
এই শীতল শীতকালে, ইয়েও শুন তাকে শান্ত করতে নিজের মূল্যবান অবসর সময় নষ্ট করে, এতদূর আসা convenience store-এ তার সাথে খেলা করছিল।
হোশিনো মিকুরো মাঝে মাঝে একটু বোকা ভান করাই উচিত, যাতে ইয়েও শুনের কল্পনাকে সমর্থন করতে পারে।
“এই প্রতিক্রিয়া… সত্যিই মনে হচ্ছে অন্তরের বিকৃত ইচ্ছা চুরি হয়েছে, ইয়েও শুন তুমি কি এই ভিডিওর উৎস তদন্ত করছ?”
হোশিনো মিকুরো কথাটা বলার সময় একটু কঠিন সুরে বলল, যেন বড়দের মতো আচরণ করার চেষ্টা করছে।
কারণ সে এখন এক ধরনের শিশুপ্রীতি অবস্থা।
“এই ভিডিওটি শুরুঘরের হাই স্কুলের ছাত্র তৈরি করেছে, এই শিক্ষকও শুরুঘরের হাই স্কুলের…”
“তাহলে আমি এই দুই দিনে আমার মনোযোগ অন্যত্র সরাতে চাই, তোমার জন্য তদন্ত করে আসি।”
হোশিনো মিকুরো শুরুঘরের হাই স্কুলের ছাত্রী না হলেও, সেখানে ঢুকা তার জন্য কঠিন নয়।
এই সুযোগে সে ‘কিং ইচি জুনজি’র পাগলামির কারণও খুঁজে বের করবে, ইয়েও শুনকে পুরোপুরি বোঝাবে ‘হৃদয়ের চোর দল’ আসলে এই পৃথিবীতে নেই, তারপর ইয়েও শুনের আশা ছেড়ে দিতে সাহায্য করবে।
“আর যদি তুমি সত্যিই চোর দলের আসল পরিচয় পেয়ে যাও, তাহলে কী করবে?” হোশিনো মিকুরো কৌতূহল থেকে ইয়েও শুনকে প্রশ্ন করল।
ইয়েও শুন দেখল হোশিনো মিকুরো খুব সিরিয়াসলি প্রশ্ন করছে, তাই একটু মজা করার জন্য সে একই সিরিয়াসনায় একটা মিথ্যা বলল।
“অবশ্যই গ্রেপ্তার… যদিও আমি চোর দলের আচরণকে সম্মান করি, কিন্তু অন্যের মনের বিকৃত ক্ষমতা ভয়ংকর, তাই আমি মনে করি তাদের রাষ্ট্রকে দিতে হবে, পুলিশ তত্ত্বাবধানে। আমি পুরোপুরি অস্বীকার করতে পারি না… তারা কোনো অপরাধ করেছে কি না।”
“তাই সত্যিই চোর দলের আসল পরিচয় পেলে, প্রথম কাজ হবে পুলিশের সঙ্গে মিলে তাদের গ্রেপ্তার করা।”
ইয়েও শুন এত সিরিয়াস কথা বললে, হোশিনো মিকুরো প্রায় বিশ্বাস করতে বসল।
“তাহলে আমি তোমার এই ‘অযৌক্তিক’ ন্যায়ের গোয়েন্দার চোখে পড়া চোরদের জন্য শোক জানাই, তবে আমি যদি চোর হতাম, তোমার মতো গোয়েন্দা আমাকে ধরতে পারত না।”
হোশিনো মিকুরো এত বলেই আবার ইয়েও শুনকে একটু ঠাট্টা করল, তার মনোযোগ হঠাৎ তার ফোনের নতুন একটি অ্যাপে গেল।
‘অন্য জগতের নেভিগেশন অ্যাপ’? এটা কী? হোশিনো মিকুরো যখন অ্যাপটি চাপল, ইয়েও শুন সুযোগ নিয়ে অনিচ্ছাকৃত বলল,
“তবে এখন সত্যি বলতে গেলে, মিকুরো তুমি যেন তোমার মায়ের সিনেমাহলে অভিনয় করা অভিনেত্রী।”
ইয়েও শুনের এই কথায় ‘হোশিনো কিয়োকো’র সিনেমাহল’ শব্দগুলো অ্যাপটির ভয়েস নেভিগেশন চালু করল।
হোশিনো মিকুরো যখন দেখল অ্যাপটি ‘নেভিগেশন লক্ষ্য পাওয়া গেছে’ দেখাচ্ছে, তার মুখোমণ্ডল একটু বদলে গেল, সে ইয়েও শুনের কথা ঠিক শুনতে পায়নি।
“মিকুরো?” ইয়েও শুন আবার ডেকে তার মন ফিরিয়ে আনল।
কিন্তু সে স্বভাবতই তার ফোন স্ক্রিন নিজের সামনে ঢেকে দিল, যেন ইয়েও শুন দেখতে না পারে।
“ঠিক আছে… ছোট ইয়েও… ইয়েও শুন, যদি মজিমা দিদি তোমাকে যেভাবে ডাকে, আমি তাই ডাকি, তুমি এখন কি মজিমা দিদির গাড়ি চালিয়ে আমাকে বাড়ি, না, হোশিমি গোয়েন্দা সংস্থার অফিসে নিয়ে যাবে?”
হোশিনো মিকুরো দেখল ওই অদ্ভুত নেভিগেশন লক্ষ্য হোশিমি গোয়েন্দা সংস্থার অফিস।
“বড় মেয়েটি কি শেষ পর্যন্ত বাড়ি ফিরবে?” ইয়েও শুন ঠাট্টা করল।
“অবশ্যই না! শুধু…” হোশিনো মিকুরো এক মুহূর্ত নিজের আবেগ বর্ণনা করতে পারল না।
“শুধু মনে হয় গোয়েন্দা হিসেবে তোমার ক্ষমতার সীমানা আছে?”
ইয়েও শুন এক বাক্যে হোশিনো মিকুরোর মনোভাব স্পর্শ করল।
“সম্প্রতি এমনটাই মনে হচ্ছে।” হোশিনো মিকুরো বলল।
“তাহলে যদি তোমার গোয়েন্দা পরিচয় তোমাকে সংকটে ফেলে, হয়তো অন্য পরিচয়ে তুমি চেষ্টা করলে ঘটনা বদলে যেতে পারে।” ইয়েও শুন তাকে চালিত করল।
“অন্য পরিচয়? কী পরিচয়…”
হোশিনো মিকুরো হঠাৎ সতর্ক হয়ে হাত জড়িয়ে ধরল।
“আগে বলি! আমি যতই দুর্ভিক্ষ বা ঠান্ডায় মরতে যাই, আমি কখনো বেআইনি কাজ করব না! তুমি আমাকে অপরাধের পথে ডোরে না! যদি ডরাও, আমি তোমাকেই ধরে ফেলার চেষ্টা করব!”
হোশিনো মিকুরোর কঠোর প্রত্যাখ্যান ইয়েও শুনের প্রতিযোগিতার আগুন জ্বালিয়ে দিল, তাই সে প্রশ্ন করল।
“তাহলে আমি খুব কৌতূহলী, যদি তুমি সত্যিই করো?”
“যদি সত্যিই করি, তখন আমি আত্মসমর্পণ করে তোমার সঙ্গে কারাগারে যাব, ঠিক তো?”
অপরাধী হয়ে কারাগারে যাওয়া এবং শেষ পর্যন্ত ইয়েও শুনের সঙ্গে থাকার কথা ভাবলেই হোশিনো মিকুরোর জন্য এটা মৃত্যুর থেকেও বড় অপমান।
“মিকুরো, তোমাকে এই ধরনের শপথ দেওয়ার প্রয়োজন নেই, যাই হোক,” ইয়েও শুন হেসে হাত দিয়ে ইশারা করল, “মজিমা দিদি অপেক্ষা করছিল, যাওয়ার আগে তোমাকে হোশিমি অফিসে ছেড়ে আসি।”
এখন ইয়েও শুন অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে তার কাঁচের ঘরে আরেকজন সুন্দর মেয়ের চোর সঙ্গী যোগ হওয়ার জন্য।
(এই অধ্যায় শেষ)