অধ্যায় একশ উনিশ: ইচ্ছা ইতিমধ্যেই পূরণ হয়ে গেছে

ঠিক একই সময়ে, তোকুগাওয়া পরিবারেও একটি বড় ঘটনা ঘটে গেল।

তোকুগাওয়া কাতসুহারু ফ্যান্টম থিভস দ্বারা পরিবর্তিত হওয়ার পর থেকেই পুরো তোকুগাওয়া পরিবারে বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়। যদিও তোকুগাওয়া কাতসুহারুকে পরিবার রক্ষা করেছিল, তবুও পরিবারের অভ্যন্তরে নতুন প্রধান নির্বাচনের বিষয়ে আলোচনা শুরু হয়ে গিয়েছিল।

আর এই প্রধান পরিবর্তনের জন্যই তোকুগাওয়া কাতসুহারুকে ‘আত্মহত্যায় বাধ্য’ করা হয়।

পরিবারের জুনিয়র সদস্যরা যখন তোকুগাওয়া কাতসুহারুর মৃত্যুর খবর পেল, তখন তারা সবাই একযোগে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।

তাদের মাথার ওপর চিরকাল চেপে থাকা এই বয়োবৃদ্ধ মানুষটি মারা গেছে, আর এরপরেই শুরু হতে চলেছে যুদ্ধবিগ্রহের যুগ।

কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, জিনিসগুলো তাদের ইচ্ছেমতো এগোয়নি। যখন তারা ক্ষমতা দখলের জন্য পারিবারিক বৈঠকে বসল...

তখন দেখা গেল, তোকুগাওয়া কাতসুহারু, যার পিঠে ঠিক হৃদপিণ্ডের অংশে গুলি লেগেছিল, তিনি আবার বেঁচে উঠেছেন।

তিনি কেবল যে বেঁচে উঠেই ফিরে এলেন তা নয়, বরং তাঁর শরীর থেকে যে চাপের অনুভূতি বের হচ্ছিল তা আরও অনেক বেশি ভয়ঙ্কর হয়ে উঠেছে।

“আপনি... আপনি কীভাবে...”

“আবার বেঁচে উঠলাম? আমি ভালো করেই জানতাম যে খুনী তোমাদের এই খুদে ইঁদুরগুলোর মাঝেই লুকিয়ে আছে।”

তোকুগাওয়া কাতসুহারুর কণ্ঠস্বর আগের চেয়ে শতগুণ বেশি প্রভাবশালী হয়ে উঠেছে, তাঁর দৃষ্টিও ঠিক তেমনি। আগের তোকুগাওয়া কাতসুহারুর দৃষ্টি যদি কেবল একজন অবসরপ্রাপ্ত বৃদ্ধ মানুষের মতো হয়ে থাকে, তবে এখন তিনি সারা বিশ্বকে পদানত করার মতো একজন পরাক্রমশালী অধিপতিতে পরিণত হয়েছেন।

“না... উনি তোকুগাওয়া মহাশয় নন! কোনো এক আত্মা তোকুগাওয়া মহাশয়ের শরীরে ভর করেছে!”

তোকুগাওয়া পরিবারের আত্মা-অনুসন্ধানকারী এক পলকেই বুঝে ফেললেন যে তোকুগাওয়া কাতসুহারু বহু আগেই মারা গেছেন এবং এই মুহূর্তে তাঁর শরীর নিয়ন্ত্রণ করছে এক শক্তিশালী আত্মা।

“যদিও আমি এই দেহের মূল মালিক নই, তবুও তোমাদের মতো খুদে ইঁদুরগুলোর আমার ওপর প্রশ্ন তোলার কোনো অধিকার নেই!”

‘তোকুগাওয়া কাতসুহারু’ কোনো রকম দয়া না দেখিয়ে সরাসরি নিজের হাত তুললেন এবং শূন্যে খামচে ধরার মতো একটি ভঙ্গি করলেন। তৎক্ষণাৎ তাঁকে প্রশ্ন করা তোকুগাওয়া পরিবারের এক সামন্তের মাথা বিস্ফোরিত হয়ে গেল।

এই নৃশংস দৃশ্য দেখে উপস্থিত তোকুগাওয়া পরিবারের বাকি সমস্ত সামন্ত ভয়ে আর একটি শব্দও উচ্চারণ করার সাহস পেল না...

“তোমরা... তোমরা কি ঠিক এই নিয়েই দ্বিধায় ছিলে না যে কোন উপযুক্ত ব্যক্তিকে পরিবারের প্রধান হিসেবে বেছে নেওয়া উচিত? তবে কেন এই দুনিয়ায় আমার সাথে থেকে একটি পরাক্রমশালী সাম্রাজ্য গড়ে তুলছ না?”

হতে পারে এই আত্মাটি তোকুগাওয়া কাতসুহারুর রূপ ধারণ করে আছে, কিংবা হতে পারে এই ‘তোকুগাওয়া কাতসুহারু’র মধ্যে সত্যিই এমন এক তীব্র ব্যক্তিত্ব ছিল যা মানুষকে তাঁর অনুগত হতে বাধ্য করে।

তোকুগাওয়া পরিবারের সমস্ত সামন্ত একযোগে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল এবং এই পুনরুজ্জীবিত ‘তোকুগাওয়া কাতসুহারু’র প্রতি আনুগত্য বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নিল।

………

ইয়ে হায়ুন যখন ঝুগে চ্যান্সেলরকে মূল্যায়ন করে শেষ করলেন, তখন তিনি তিন রাজ্যের জনপ্রিয় বীর আত্মাদের মূল্যায়নের এক ব্যস্ত যাত্রায় নেমে পড়লেন।

সবার প্রথমে যে নিজে থেকে এসে হাজির হয়েছিল, তা হলো তানিওয়ারা তোরু মহাশয়া। তাঁর শরীরে আশ্রয় নেওয়া সেই বীর আত্মার শক্তি এতটাই প্রবল ছিল যে তা লু সি-র আধ্যাত্মিক চোখকে চিৎকার করে কেঁদে ওঠার উপক্রম করে দিয়েছিল।

এই বিষয়ে ইয়ে হায়ুনের কোনো অতিরিক্ত মূল্যায়নের প্রয়োজনই হয়নি... তিনি কেবল সামান্য নির্দেশনা দিয়েই সেই বীর আত্মার আসল নাম ফু রাও ফু শেং-এ রূপান্তর করে ফেললেন।

“তিন রাজ্যের যুগের প্রথম যোদ্ধা? অভিভাবক-পিতা হত্যাকারী... শেষের উপাধিটি শোনার পর বেশ উপযুক্তই মনে হচ্ছে।”

তানিওয়ারা তোরু নিজের শরীরে ভর করা সেই বীর আত্মার আসল নাম নিশ্চিত করার পর, দ্বিতীয় যে ব্যক্তি নিজে থেকে ইয়ে হায়ুনের সাথে দেখা করতে এলেন এবং নিজের আসল নাম খুঁজে নেওয়ার অনুরোধ করলেন, তিনি ইয়ে হায়ুনকে কিছুটা অবাক করে দিয়েছিলেন।

দ্বিতীয় আগন্তুকটি ছিলেন খোদ ‘তোকুগাওয়া কাতসুহারু’। তিনি যখন সত্যিই ইয়ে হায়ুনের সাথে দেখা করতে এলেন, তখন তিনি হোষিনো মিকিরকেও সতর্ক অবস্থায় নিয়ে এসেছিলেন...

“আমাকে ওই ঝুগে মহাশয়ই এখানে পাঠিয়েছেন।” ‘তোকুগাওয়া কাতসুহারু’ কোনো রাখঢাক না করে সরাসরি বললেন, “তিনি বলেছেন এই জায়গাতেই আত্মাদের আসল নাম দেওয়া হয়...”

“এই বিষয়ে... আমি আসলে কেবল মূল্যায়ন করতে পারি, আসল নাম 부여 করা আমার কাজ নয়।”

ইয়ে হায়ুন এই ‘তোকুগাওয়া কাতসুহারু’কে আসার উদ্দেশ্য ব্যক্ত করতে দেখে হোষিনো মিকিরকে ইশারা করলেন যেন সে緊張 না হয়।

“তাহলে আপনার মহাশয় যদি আমার আসল নাম অনুমান করতে পারেন... তবে আপনার পরবর্তী পরিকল্পনা কী?”

‘তোকুগাওয়া কাতসুহারু’ যখন ইয়ে হায়ুনকে এই কথাটি জিজ্ঞেস করলেন, তখন ইয়ে হায়ুনের মনে হলো যেন কোনো এক অজানা প্রাণী তাঁকে কামড় দিয়ে গেছে, যা তাকে শিউরে তুলল।

“অবশ্যই আপনাকে স্বাধীনতা দেওয়া... যতক্ষণ না আপনি সাধারণ মানুষের ক্ষতি করার মতো কোনো কাজ করছেন, ততক্ষণ মানবজগতে আপনার কোনো আচরণেই আমি হস্তক্ষেপ করব না।”

ইয়ে হায়ুন অনুমান করতে পেরেছিলেন যে ঝুগে চ্যান্সেলর এই আত্মাকে এখানে পাঠিয়েছিলেন সম্ভবত তাঁর প্রভাব খাটিয়ে কোনো বড় কাজ করার উদ্দেশ্যে।

তবে এই আত্মার আসল নাম আবিষ্কার করার কাজটি খুব একটা কঠিন ছিল না। তাঁর কথা ও কাজের জন্য ইয়ে হায়ুনের কোনো অতিরিক্ত যুক্তির প্রয়োজন হয়নি, তিনি সরাসরি সেই উচ্চাভিলাষী ও ধূর্ত চাও মেংদের আসল নামটিই গ্রহণ করে নিলেন।

‘তোকুগাওয়া কাতসুহারু’ যখন সেই ধূর্ত নেতার আসল নামটি গ্রহণ করলেন, তখন বায়েকুইয়ুয়ান পরিবারের শক্তিশালী আত্মাদের তিন রাজ্যের বীর আত্মায় রূপান্তর করার কাজটি ইয়ে হায়ুনের জন্য আরও অনেক সহজ হয়ে গেল।

ভাগ্যবত্তা বা ভবিষ্যৎদ্রষ্টা হিসেবে ইয়ে হায়ুনের খ্যাতি ধীরে ধীরে বাইরে ঘুরে বেড়ানো আরও অনেক আত্মাদের কাছে পৌঁছে গেল।

এই সময়ের মধ্যে ইয়ে হায়ুনকে কোনো আত্মাদের খোঁজ করার জন্য নিজে থেকে বাইরে যাওয়ার প্রয়োজনই পড়েনি, শক্তিশালী আত্মারা নিজেরাই এসে ইয়ে হায়ুনের কাছে ‘ভাগ্য গণনা’ করাতে শুরু করেছিল।

আর এই সমস্ত শক্তিশালী আত্মারা যাদের শরীরে ভর করেছিল, তারা মূলত জাপানি সমাজের অত্যন্ত প্রভাবশালী এবং ক্ষমতাবান ব্যক্তি ছিল।

এর ফলে একটি অত্যন্ত অদ্ভুত ঘটনার সৃষ্টি হলো... তা হলো চীন দেশের প্রাচীন কালের মানুষ, বিশেষ করে তিন রাজ্যের যুগের সেই বিখ্যাত বীর আত্মাদের নৈতিকতা এবং চরিত্র আধুনিক যুগের এই উচ্চপদস্থ জাপানি অভিজাতদের তুলনায় কত গুণ যে ভালো ছিল, তার কোনো তুলনাই চলে না।

এমনকি ‘তোকুগাওয়া কাতসুহারু’র শরীরে ভর করা সেই ধূর্ত নেতাও যখন ক্ষমতায় এসেছিলেন, তখন তিনি নিজের বিরোধীদের নির্মূল করতে এবং নিজের অবস্থান পোক্ত করতে রক্তক্ষয়ী ও নৃশংস উপায় অবলম্বন করেছিলেন।

কিন্তু এই ধূর্ত নেতা যা অর্জন করতে চেয়েছিলেন, তা বহু আগেই অর্থ, নারী বা ক্ষমতার মতো নিম্নমানের শখগুলোর ঊর্ধ্বে চলে গিয়েছিল। ঝুগে চ্যান্সেলরের মতোই তিনি যা কিছু করেছিলেন, তার সবই ছিল তাঁর অপূর্ণ আদর্শ বাস্তবায়নের জন্য।

যদিও ইয়ে হায়ুন নিশ্চিতভাবে বলতে পারতেন না যে এই চাও মেংদে আসলে চাও চ্যান্সেলর ছিলেন নাকি ওয়েই উ সম্রাট... তবে ‘তোকুগাওয়া কাতসুহারু’ এখন যা করছেন তা দেখে মনে হচ্ছিল তাঁর কাঙ্ক্ষিত আদর্শ যেন ছিল... ‘আমি চাও মৃত্যুর দিন পর্যন্ত হান রাজবংশের একজন অনুগত মন্ত্রীই রয়ে গেলাম!’

বেশ কথা... ইনি আসলে চাও চ্যান্সেলর ছিলেন, কোনো ওয়েই উ সম্রাট নন। তাই রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির দিক থেকে ‘তোকুগাওয়া কাতসুহারু’ এবং ঝুগে চ্যান্সেলরের মধ্যে এক অদ্ভুত ঐক্যমত গড়ে উঠেছিল।

এর পাশাপাশি ইয়ে হায়ুন পরবর্তীতে এমন কিছু আত্মাও খুঁজে পেলেন যারা হান রাজবংশের ঝাওলি সম্রাটের নাম বহন করার উপযুক্ত...

এছাড়াও অল্প বয়সে মারা যাওয়া প্রতিভাবান কৌশলবিদ কুও ফেংশিয়াও, হান রাজবংশের জ্ঞানী মন্ত্রী শুন লিংজুন, দানশীল লু জিজিন... ইত্যাদি তিন রাজ্যের যুগের দেশ পরিচালনার নানা প্রতিভাবান মন্ত্রীর আত্মারা একে একে জাপানি রাজনীতিতে প্রবেশ করতে শুরু করল।

এর ফলে কয়েক মাস পরেই ইয়ে হায়ুন সম্পূর্ণ বিশ্রামের অবস্থায় চলে গেলেন, কারণ ঝুগে চ্যান্সেলরের নেতৃত্বে এই হান রাজবংশের অনুগত মন্ত্রীরা সত্যি সত্যিই জাপানি রাজনীতিকে... একেবারে সাফ করে দিয়েছিলেন।

ইয়ে হায়ুন আসলেই এই প্রাচীন মানুষগুলোর খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতাকে কম মূল্যায়ন করেছিলেন... কিংবা বলা যায়, আধুনিক রাজনীতি এবং প্রাচীন রাজনীতির মধ্যে আসলে খুব একটা বড় কোনো তফাত নেই।

এই আত্মাদের মধ্যে যেকোনো একজনকে একা ছেড়ে দিলেও তারা পুরো দেশকে সুশৃঙ্খলভাবে পরিচালনা করতে পারত, আর এখন ইয়ে হায়ুন তাদের সবাইকে একত্রিত করে জাপানি রাজনীতিতে একবারে ঢুকিয়ে দিয়েছেন।

খুব দ্রুতই পুরো জাপানি রাজনীতিতে এক অদ্ভুত নিম্নমুখী আঘাতের প্রভাব দেখা গেল। জাপানি রাজনীতির সমস্ত অযোগ্য এবং তোষামোদকারী ব্যক্তিরা পদচ্যুত হয়ে গেল, আর যারা টিকে রইল তারা সবাই সাধারণ মানুষের জন্য নিঃস্বার্থভাবে কাজ করা অনুগত মন্ত্রী।

সবচেয়ে বড় কথা হলো, এই অনুগত মন্ত্রীগুলোর ক্ষমতা ছিল ভীতিকর রকমের বেশি... মাত্র কয়েক মাসেরও কম সময়ে দ্বীপরাষ্ট্রের বর্তমান ভয়াবহ পরিস্থিতি মোকাবেলার জন্য একের পর এক সংস্কার নীতি প্রণীত হতে লাগল।

তিন রাজ্যের যুগের এই বীর আত্মারা একত্রিত হয়ে সামষ্টিক থেকে ব্যষ্টিক পর্যায় পর্যন্ত... পুরো দ্বীপরাষ্ট্রটিকে আধুনিক যুগের হান রাজবংশের একটি আশ্রিত রাজ্যে রূপান্তর করে ফেলল।

হ্যাँ... একটি আশ্রিত রাজ্য। ইয়ে হায়ুন এবং ঝুগে চ্যান্সেলরের কথোপকথনের সময় তিনি জানতে পেরেছিলেন যে ঝুগে চ্যান্সেলর যখন এই পুরনো বন্ধুদের একত্র করেছিলেন, তখন তাদের মন তখনও চীনের মাটির সাথেই যুক্ত ছিল।

কিন্তু বর্তমান চীনের জনগণ শান্তিতে বসবাস করছে দেখে সেখানে ফিরে তাদের আর কোনো বিশেষ উপযোগিতা ছিল না, তাই এর চেয়ে ভালো হয় এই দ্বীপরাষ্ট্রটিকে একটু সংস্কার করা, এটিকে চীন দেশের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন নরক থেকে চীন দেশের প্রতি আনুগত্যের শপথ নেওয়া এক শান্তিপূর্ণ স্বর্গে রূপান্তর করা।

“আমার মনে হয় আমি এখন সত্যিই অবসর নিয়ে জীবনের বাকি দিনগুলো শান্তিতে কাটাতে পারি।”

ইয়ে হায়ুন সোফায় বসে সাম্প্রতিক খবরগুলো দেখছিলেন। করপোরেট সম্পদ ভেঙে ফেলা, রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন করা... কৃষি সমবায় সংস্কারের মতো নানা খবরের ভিড়ে আজকের জাপান এই হান রাজবংশের অনুগত মন্ত্রীদের প্রচেষ্টায় এক শান্তির স্বর্গের দিকে পাগলের মতো ছুটতে শুরু করেছে।

“তাহলে আজকের দিনে কী করবে ভেবেছ?”

হোষিনো মিকির সোফার অন্য প্রান্তে হেলান দিয়ে বসেছিলেন, কিন্তু তাঁর দুটি পা খুব স্বাভাবিকভাবেই ইয়ে হায়ুনের উরুর ওপর তুলে দেওয়া ছিল।

“হতে পারে কোনো নতুন অ্যানিমে খুঁজে দেখতে পারি, মনে হচ্ছে এই পৃথিবীটা ঠিক তেমনই হয়ে গেছে যেমনটা আমি চেয়েছিলাম।”

ইয়ে হায়ুন অবচেতনভাবেই হাত দিয়ে হোষিনো মিকিরের গোড়ালি একটু টিপে দিলেন, কিন্তু অদ্ভুত ব্যাপার হলো গোয়েন্দা ম্যাডাম এবার কোনো প্রতিবাদ করলেন না।

এতে ইয়ে হায়ুনের মনে সামান্য একটু সন্দেহের সৃষ্টি হলো।

“...আসলে... আমি ভাবছিলাম অন্য কিছু করা যায় কি না।” হোষিনো মিকির অত্যন্ত নিচু গলায় কথাটি বললেন।

অথচ ইয়ে হায়ুন এমন ভাব করলেন যেন তিনি কিছুই শুনতে পাননি, তিনি সরাসরি রিমোটটি তুলে টিভির একটি বোতাম টিপে বললেন।

“সম্প্রতি নতুন কোনো অ্যানিমে দেখার ইচ্ছে নেই, তার চেয়ে বরং পুরনো কোনো অ্যানিমে দেখা যাক...”

“তুমি...”

ইয়ে হায়ুনের এই এড়িয়ে যাওয়ার ভঙ্গিটি চতুরভাবে সেই গোয়েন্দা ম্যাডামকে রাগান্বিত করে তুলল। সে এবার সরাসরি পা দিয়ে ইয়ে হায়ুনের মুখে একটা লাথি মারতে গেল, কিন্তু ইয়ে হায়ুন তা ধরে ফেললেন।

“তাড়াহুড়ো কোরো না... প্রিয় তোরু মহাশয়া, আমাদের এবং সবার জন্য এখনও অনেক সময় বাকি আছে...” ইয়ে হায়ুন এমন কথা বলতেই হোষিনো মিকির যেন কিছু বুঝতে পেরে হঠাৎ শান্ত হয়ে গেলেন।

ইয়ে হায়ুন আবার যে অ্যানিমেটি চালু করলেন তা হলো সেই ‘ইকেবুকুরো ইলেকট্রিক স্ট্রিট’। অজান্তেই ইয়ে হায়ুন এমন এক উষ্ণ পৃথিবীতে বাস করতে শুরু করেছেন যার জন্য তিনি অতীতে আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন।

পুনশ্চ: গতকাল সম্পাদকের সাথে আলোচনা করে দেখলাম যে এই বইয়ের ফলাফল সত্যিই অত্যন্ত হতাশাজনক, মূলত নতুন বইয়ের শুরুর দিকে জনপ্রিয়তা খুব কম থাকার কারণে এটি হয়েছে। যদিও এর ফলাফল সমসাময়িক তালিকার প্রথম দিকে ছিল, তবুও এটি সানচিয়াং প্ল্যাটফর্মে পৌঁছাতে পারেনি, যার ফলে বইটি একটি চোরাবালিতে আটকে গেছে। ফলাফল খারাপ হওয়ায় কোনো প্রচার বা সুপারিশ পাওয়া যায়নি, আর সুপারিশ না থাকার কারণে ফলাফল আরও খারাপ হয়েছে। আমি ভেবেছিলাম হয়তো ঘন ঘন অধ্যায় প্রকাশের মাধ্যমে শুরুর দিকের এই পতন রোধ করা সম্ভব হবে, তাই প্রায় অর্ধ মাস ধরে প্রতিদিন প্রায় দশ হাজার শব্দ করে নিয়মিত লিখেছি। কিন্তু বুঝতে পেরেছি যে শুরুর ভিত্তি যদি শক্ত না হয়, তবে যতই ঘন ঘন অধ্যায় প্রকাশ করা হোক না কেন তাতে কোনো লাভ নেই। তাই সম্পাদকের সাথে বারবার আলোচনার পর, আমি আর জোরাজুরি না করে এই বইটিকে এখানেই শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। যদিও এটি একটি নিখুঁত সমাপ্তি নয়, তবুও এতদিন ধরে আমাকে সমর্থন করার জন্য আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ_(:з」∠)_
(অধ্যায়ের সমাপ্তি)