একচল্লিশতম অধ্যায়: হুয়াং শাও
“এটা কী ধরনের কথা?! এই কক্ষটা তো আমরা আগেই বুক করেছিলাম, রিসেপশনের ভুলের দায় কেন আমাদের নিতে হবে?!”
“আর তোমরা কি বুঝতে পারছো না আমরা এখানে কি করছি?! আমাদের কি দোষ, কেন আমাদের হলঘরে যেতে হবে?!”
সেবিকার দলনেতা কথা শেষ করতেই, ইন ইউয়ানইয়ানের কিছু বলার আগেই, জিন শিন চট করে রাগান্বিত মুখে বলে উঠলো।
জিন শিন কোনো বড়াই করতে চায়নি, আসলে এই শর্তগুলো সত্যিই একটু অন্যায্য ছিল। শেষ পর্যন্ত এটা তো জন্মদিনের ভোজ, কার জন্মদিনে আর তাকে নিজের কক্ষ ছেড়ে দিতে হয়?!
“স্যার, এটা আমাদেরই ভুল, আসুন, আপনাদের ক্ষতিপূরণ হিসেবে আজ হোটেলের সব ধরনের পরিষেবা একেবারে বিনামূল্যে দেওয়া হবে, এতে কি আপত্তি আছে?”
সেবিকা হেসে বলল।
“কোনোভাবেই না! যা-ই ক্ষতিপূরণ দাও, আমরা কিছুই গ্রহণ করব না! যদি সত্যিই দিতে চাও, তবে সেই লোকটাকে দাও, যে একটু আগে দরজায় লাথি মেরেছিল!”
এখানে উপস্থিত সবাই সহজ-সরল লোক, কিন্তু কেউই অন্যায়ের কাছে মাথানত করার মতো নয়।
অন্তত জিন শিন তো শীতনগরে নামকরা লোক, যদিও তার আসন ছোট, তবুও তার মনস্তত্ত্বে ছোট শহরের লোকদের প্রতি কিছুটা অবজ্ঞা ছিল।
“স্যার, আপনি তো…”
জিন শিনের কথা শুনে সেবিকা দলনেতা চুপ করে গেলো, সে জানে, যদি সে দরজার ঐ লোকটাকে অন্য কক্ষে পাঠাতে পারত, তবে এতক্ষণ এখানে থেকে কিসের কথা কাটাকাটি করত!
জিন শিনের প্রত্যাখ্যানের পর, সেবিকা দলনেতার কপালে ঘামফোঁটা জমল, যদিও হোটেলে সর্বক্ষণ শীতাতপ রয়েছে।
“শাও লিউ, এত কথা বলছো কেন, ওদের সোজা বের করে দাও! অযথা সময় নষ্ট করো না!”
হুয়াং শুয়ান দুই হাত পকেটে ঢুকিয়ে বিরক্ত গলায় বলল।
তার পেছনে আরও কিছু লোক ছিল, সবাই মিলে একেকজন একেক কথা বলতে লাগল, কোলাহল শুরু হয়ে গেল।
“শোনো বন্ধু, সবকিছুরই তো একটা নিয়ম আছে, আগে আসলে আগে পাবে, বোঝো তো?”
জিন শিন বুঝল, দরজার ঐ লোকটাই মূল ব্যক্তি, তাই সে আর সেবিকা দলের সঙ্গে কথা না বাড়িয়ে উঠে গিয়ে দরজার দিকে এগোল।
“কে তোমার বন্ধু?! তুমি আবার কে?”
হুয়াং শুয়ান জিন শিনকে এগিয়ে আসতে দেখে অবজ্ঞাসূচক কণ্ঠে বলল।
“হুয়াং ভাই, এনার কথা শুনে মনে হচ্ছে উনি শীতনগরের কেউ নন, সম্ভবত হু দু'র।”
তার পেছনে এক চটকদার পোশাকের নারী কোমল গলায় বলল।
“হু দু'র লোক? ভাই, কোথায় থাকো?”
হুয়াং শুয়ান শুনে আগ্রহী হয়ে উঠল।
“ভাই, আমি হু দু'র স্বর্ণ-রৌপ্য সম্পত্তি সংস্থার, একটু মান রাখো।”
জিন শিন বুঝল, সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটা সহজ মানুষ নয়, সে নিজের পরিচয় দিল, যাতে বড় কোনো ঝামেলা না হয়।
“স্বর্ণ-রৌপ্য সম্পত্তি সংস্থা?”
“হ্যাঁ ভাই, একটু মান রাখো।”
“কি বাজে সম্পত্তি সংস্থা, কোনোদিন শুনিওনি! তোমার মানের দামই বা কত?!”
হুয়াং শুয়ান একদমই পাত্তা দিল না, কোনোদিন শোনেনি এমন সংস্থার নাম শুনে সে গালাগালি শুরু করল।
“তুমি…”
হুয়াং শুয়ানের আচমকা রূঢ়তা দেখে জিন শিন চমকে উঠল।
তবে দোষ দেওয়া যায় না জিন শিনকে, স্বর্ণ-রৌপ্য সম্পত্তি সংস্থার মোট সম্পদ একশো কোটির বেশি নয়, নামমাত্র সংস্থা, আসলে মধ্যস্থতাকারী কিংবা পুরনো বাড়ির ব্যবসা।
যে পরিমাণ সম্পদ টেবিলে রয়েছে, অন্য শহরে হয়ত যথেষ্ট, কিন্তু হু দু'তে সেটা নদীতে জল ঢালার মতো।
“শুনেছি হু দু'র লোকজন সব সময় রাজধানী থেকে এলে আমাদের মানুষকে তুচ্ছ মনে করে, আজ সত্যিই সে অভিজ্ঞতা হল, আজ তুমি চাইলেও বের হবে, না চাইলেও হবে!”
হুয়াং কাই হুমকি দিয়ে বলল।
কিছুদিন আগেই রাজধানী থেকে এক বড়লোক এসেছিল, সার্কেলের সবাইকে ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে জ্বালিয়েছিল, হুয়াং কাইয়ের মনে তখন থেকেই রাগ জমে ছিল, ঠিক তখনই জিন শিন এসে পড়ল ফাঁদে।
“তুই তো…”
জিন শিন কিছু করতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই ওয়াং হে সামনে এসে তাকে থামাল, ব্যাগ থেকে একটা সিগারেট বের করে হাসিমুখে হুয়াং শুয়ানের দিকে এগিয়ে দিল।
“হুয়াং ভাই, রাগ কোরো না, একটা সিগারেট ধরো, মনটা ঠাণ্ডা করো।”
হুয়াং শুয়ানের সামনে সিগারেট বাড়িয়ে দিল ওয়াং হে।
“তুমি আমাকে চেনো?”
“চিনি না, হুয়াং ভাই।”
“তবে আমার নাম জানলে কিভাবে?”
“এইমাত্র শুনলাম।”
“তুমি কে? এই *** এর মতো ঝামেলা করতে এসেছ?”
“আমার নাম ওয়াং হে, আজ আমার জন্মদিন, তাই আশা করি হুয়াং ভাই একটু মান রাখবেন।”
ওয়াং হে হাসিমুখে জবাব দিল।
“আচ্ছা?”
“আপনি কিছু মনে করেন না তো?”
“তবু হলঘরের চেয়ে তো ভালো, না কি?”
হুয়াং শুয়ান একটু থেমে ওয়াং হের দেওয়া চীনা সিগারেটটা হাতে নিল, হেসে উঠল, “তুমি বেশ মজার লোক! আমার পছন্দ!”
“তাহলে তোমার মান রইল, একসঙ্গে খাওয়া-দাওয়া করব!”
ওয়াং হে নিজেই হুয়াং শুয়ানের সিগারেটে আগুন ধরিয়ে দিল।
“কেউ দাওয়াত দিয়েছে, সবাই মন খুলে খাও!”
হুয়াং শুয়ান তার পেছনের লোকদের হাসতে হাসতে বলল।
বলেই সে গা-ছাড়া ভঙ্গিতে ভেতরে ঢুকে জায়গা খুঁজতে লাগল।
তার সঙ্গে আসা লোকজনও অভ্যস্ত, তারাও গিয়ে বসে পড়ল।
হুয়াং শুয়ান তিন পুরুষ ও দুই নারী এনেছিল, এক টেবিল, সঙ্গে ইন ইউয়ানইয়ানরা, পুরো টেবিল ভরে গেল।
“ওয়াং হে…”
ইন ইউয়ানইয়ান একটু চিন্তিত হয়ে বলল, তার এই জন্মদিনটা সত্যিই ঝামেলাপূর্ণ, সামনে দুইজনের ঝগড়া, পেছনে দুষ্কৃতিকারীরা, সব মিলিয়ে অশান্তি।
“কিছু হবে না, বেশি লোক মানে বেশি আনন্দ, সবচেয়ে বড় কথা তোমার আজ জন্মদিন, একটু হাসিখুশি থাকো।”
ওয়াং হে ইন ইউয়ানইয়ানকে আশ্বস্ত করে কাঁধে হাত রাখল।
“খাওয়া শেষ করেই চলে যাব, চিন্তা কোরো না।”
আসলে ইন ইউয়ানইয়ান মনে করেছিল হলঘরে গেলেই ভালো হত, এত ঝামেলাও হতো না, আবার খরচও কমত, দুই দিকই ভালো থাকত।
কিন্তু সে ছেলেদের আত্মসম্মান ও মানের কথা বুঝতে পারেনি।
ওয়াং হে তো বটেই, এমনকি জিন শিনও, সে একটু আগে কেন এমন করেছিল, সেটাও তো মান আর আত্মসম্মানের জন্যই।
প্রিয় মেয়েটির জন্মদিনে তাকে এমন অপমান সহ্য করাতে হলে সে কিছুতেই মেনে নিতে পারত না!
“শিন দাদা…”
ওয়াং চিহাও আর হে লেই দু’জনেই কিংকর্তব্যবিমূঢ়, জিন শিনের দিকে তাকিয়ে বুঝতে পারল না কী করবে।
“ওয়াং হের কথাই শোনো, আপাতত এটাই একমাত্র উপায়!”
জিন শিনও মন থেকে মেনে নিতে পারল না, যদি হু দু'তে থাকত, সে কোনোভাবেই এটা মেনে নিত না; কিন্তু এখন শীতনগরে, অচেনা পরিবেশে মাথা নত করতেই হয়।
“সব খাবার নিয়ে আসো, আমার আগের নিয়মেই পরিবেশন করো।”
হুয়াং শুয়ান এখানে থাকা সেবিকা দলনেতাকে বলল।
“ঠিক আছে, হুয়াং ভাই, একটু অপেক্ষা করুন।”
সেবিকা দলনেতা সাড়া দিয়ে বেরিয়ে গেল, সঙ্গে সঙ্গে অন্য সেবিকারা এসে টেবিল থেকে খাবার সরাতে লাগল।
“এই, এই! খাবার তো এখনো শেষ হয়নি! এভাবে কেন…”
চু কোকো কথা শেষ করতে পারল না, পাশে বসা ওয়াং ইয়ানরান তার হাত চেপে ধরে ইশারা করল, এখন আর কথা বলার সময় নয়।
“ওহ, এতক্ষণ খেয়াল করিনি, এখানে তো তিনজন সুন্দরীও আছেন?”
হুয়াং শুয়ান চু কোকো আর ওয়াং ইয়ানরানকে দেখে বিস্মিত হয়ে গেল, তার দৃষ্টি চু কোকোর বুকের দিকে আটকে গেল।
“নিজের পরিচয় দিই, আমার নাম হুয়াং শুয়ান, শীতনগরের বাসিন্দা, বাড়িতে মৎস্য পরিবহনের ব্যবসা করি।”
হুয়াং শুয়ান উঠে ভদ্রলোকের ভঙ্গিতে সংক্ষিপ্ত পরিচয় দিল।
“ছিঃ, নির্লজ্জ!”
চু কোকো তাকে কটাক্ষ করে মুখ ফিরিয়ে নিল।
বরং ওয়াং ইয়ানরান স্বাভাবিক ভঙ্গিতে বলল, “হুয়াং ভাই, কিছু মনে করবেন না, কোকোর স্বভাব একটু সোজাসাপ্টা, অনুগ্রহ করে মাফ করবেন।”
“মাফ করবই, নিশ্চয়ই করব, আপনারা সবাই সুন্দরী, যে কাউকে আমি মাফ করতে পারি, হাহাহা!”