একান্নতম অধ্যায়: ওয়াং হে-র মনস্তাত্ত্বিক পরিবর্তন

ওয়াং হে ও ছিন ঝু নান হাস্যরসের ভঙ্গিতে কথাবার্তা চালাচ্ছে, দৃশ্যটা যেন অদ্ভুতভাবে মিলেমিশে এক অদ্ভুত সম্প্রীতির ছবি তুলে ধরছে। দুইজন রোগীর হাসিঠাট্টা আর গালগল্পে মেতে ওঠা দেখে, তাঁদের দেখাশোনা করা নার্সটির মুখেও আনন্দের হাসি ফুটে উঠল।

‘ছোট নান, আমরা দু’জনেই তো হাসপাতালে পড়ে আছি, তাহলে স্কুলের কাজকর্মের কী হবে? কেউ দেখাশোনা না করলে তো সব কিছু এলোমেলো হয়ে যাবে, আমি ভয় পাচ্ছি...’ ওয়াং হে নার্সের সাহায্যে বিছানার মাথা উঁচু করল, যাতে আধশোয়া হয়ে ছিন ঝু নানের সঙ্গে কথা বলতে পারে, এতে তার একটু আরামও লাগছিল।

‘তুমি অকারণে দুশ্চিন্তা করো না, আমরা তো শুরুর দিকের কাজ প্রায় পুরোপুরি সামলে ফেলেছিলাম। এখন সিয়াং থিয়ান পুরো কাঠামো দাঁড় করিয়ে ফেলেছে, আমাদের প্রচারও যথেষ্ট হয়েছে, সব কিছু ঠিকঠাক পথে চলেছে। অবশ্য, আমরা নিজেরা থাকলে আরও ভালো হতো, এতে আমাদের নামডাকও বাড়ত। তবু, আমরা না থাকলেও দায়িত্বপ্রাপ্তদের সঙ্গে অথবা খণ্ডকালীন কর্মীদের সাথে সমন্বয় করে কাজ চালিয়ে নিতে পারব।’

‘তাই, এই সময়টায় তুমি নিশ্চিন্তে বিশ্রাম নাও, আমিও বিশ্রাম নেব। সুস্থ হয়ে উঠলে আবার একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ব, ঠিক আছে?’ ছিন ঝু নান মজা করে বলল।

‘তবু আমার মনটা ঠিক শান্ত হচ্ছে না ছোট নান।’ ওয়াং হে অনড়ভাবে বলল। ব্যবসা তো সবে শুরু করেছে, তাই সব দায়িত্ব একেবারে অন্যদের হাতে ছেড়ে দেওয়া যায় না, কমপক্ষে দু’জনই একসঙ্গে দায়িত্ব এড়াতে পারে না।

‘ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারছি। আমার চোট বেশি কিছু না, কয়েকদিনের মধ্যেই হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাব। তারপর আবার গিয়ে সবকিছু দেখাশোনা করব, এবার নিশ্চিন্ত তো?’ ছিন ঝু নান বিরক্তির ভান করে বলল।

‘হ্যাঁ, এবার ঠিক আছে।’ ওয়াং হে এবার যেন একটু স্বস্তি পেল।

‘হে দাদা, এই ঘটনাটার পর তোমার কী মনে হচ্ছে?’ ছিন ঝু নান এক হাতে মাথা ঠেকিয়ে ছাদের দিকে তাকিয়ে অদ্ভুত এক অনুভূতির সুরে বলল।

ওয়াং হে ওর কথায় কিছুটা চমকে উঠল, শরীরটা নড়তে না পারলেও যেন কেঁপে উঠল, মনে মনে অনেক কিছু বলার ছিল তার।

‘ছোট নান, তুমি কি মনে করো, এটাই সেই উচ্চবিত্ত আর সাধারণ মানুষের মধ্যে পার্থক্য?’

‘হে দাদা...’ ছিন ঝু নান বুঝতে পারল, ওয়াং হের মনে ক্ষোভ জমে আছে, তাই সে চায়, ওর এই কষ্ট যেন ওর ভেতরেই আটকে না থাকে।

‘ছোট নান, সেই হুয়াং শুয়ান এত উদ্ধত, এমন ভাবে চলাফেরা করে, যেন বাকিরা কেউ মানুষই নয়। ওর চোখের দৃষ্টিতে আমি যেন... চিড়িয়াখানার বানর!’ ওয়াং হে উত্তেজিত হয়ে পড়ল, ব্যান্ডেজে মোড়া বুক ওঠানামা করছিল, যেন যথেষ্ট অক্সিজেন জোগাড় করছে।

‘টাকা থাকলেই কি সব কিছুই করা যায়? সবাই তোমাকে ভয় পাবে, কেউ অবহেলা করবে না, সবাই সম্মান দেখাবে! ছোট নান, আমি বুঝতে পারি না, সবাই কেন এই টাকার পেছনে এতটা পাগল!’

ওয়াং হে আবার বলল, ‘কিছুটা টাকা থাকলেই, নিরীহ লোককে ঠকানো যায়; কিছুটা টাকা থাকলেই, প্রকাশ্যে মেয়েদের উত্ত্যক্ত করা যায়; কিছুটা টাকা থাকলেই, চারপাশে লোকজন ঘুরঘুর করবে...’

‘ছোট নান, তুমি তো এখন ধনী, তারপরও তুমি তো বদলে যাওনি! কেন তুমি উদ্ধত হওনি, কেন তুমি অহংকারে অন্ধ হয়ে যাওনি?’

ওয়াং হের কণ্ঠে ছিল একটু ঠাট্টা, আবার কিছুটা প্রশ্নও।

‘হে দাদা, তুমি কি সত্যিই ভাবো আমি সেরকম?’ ছিন ঝু নান একটা তিক্ত হাসি হাসল।

‘ছোট নান, আমি ধনীদের ঘৃণা করি না, তুমি তো জানো আমার স্বভাব, আমার কিছু বলার নেই। আমি শুধু চাই, আর কেউ যেন আমাকে অপমান না করে, শুধু অর্থের জন্য! যদি আমার টাকাও একদিন হয়, আমি ওদের চেয়েও ভালো মানুষ হব! টাকা থাকলে কেউ আর আমাকে সহজে ঠকাতে পারবে না!’ ওয়াং হে দৃঢ়তার সঙ্গে বলল।

এই ঘটনাই ওয়াং হের পুরানো ভাবনা একেবারে বদলে দিয়েছে। এই সমাজে শক্তিশালীরাই টিকে থাকে, তার যেটা দরকার, সম্মান আর আত্মমর্যাদা, তার জন্য আগে অর্থ চাই।

ওয়াং হের কথা শুনে ছিন ঝু নান চুপ করে গেল। এটাই তার চেনা ওয়াং হে, যাকে কোনো বিপদই দমাতে পারে না, বরং আরও শক্তিশালী করে তোলে।

‘হে দাদা, চল, আমাদের “নবজাতক” স্বপ্নটাকে একসঙ্গে বড় করি!’ বলতে বলতে ছিন ঝু নান ডান হাত নেড়ে ফেলল, তাতে গিয়ে বিছানার রেলিংয়ে ধাক্কা খেল, ব্যথায় দাঁত কটমট করল।

‘হাহাহা, ছোট নান, এবার আবার ডান হাতটা চোট না পাও!’ ওয়াং হে হাসতে হাসতে বলল।

হাসি-ঠাট্টার সেই সুর ভেসে বেড়াল হাসপাতালের ঘরে, বহু দূর পর্যন্ত।

-------------------------------------

অফিস ভবন, তৃতীয় তলার সবচেয়ে বড় কক্ষে।

‘লিউ স্যার, আপনি যেটা বলেছিলেন, সেটা ঠিকঠাক মতো হয়ে গেছে।’ লি সেক্রেটারি বিনয়ের সাথে ডেস্কের সামনে দাঁড়িয়ে, ফাইল পড়া পঞ্চাশোর্ধ্ব বৃদ্ধকে জানাল।

‘ভালো।’ বৃদ্ধ বেশি কিছু বললেন না, মাথা তুললেনও না, ফাইলে চোখ রাখলেন।

লি সেক্রেটারি বুঝে গেলেন, চুপচাপ বৃদ্ধের পাশে একবার সালাম ঠুকল, তারপর নিঃশব্দে বেরিয়ে গেল, দরজা টেনে বন্ধ করে দিল।

কতক্ষণ কেটে গেল কে জানে, অবশেষে ফাইলে স্বাক্ষর করলেন বৃদ্ধ, ফাইলটা ডেস্কে রেখে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

‘হায়...’ বৃদ্ধ আপনমনে বললেন, ‘এই ঋণ শোধ করা বোধহয় খুব সহজ...’

কেউ জানে না, বৃদ্ধ যেসব ঋণের কথা বললেন, তার মানে কী, কেউ অনুমানও করতে সাহস করে না।

‘এই অন্ধকারেই আলো দেখা যায়, অন্তত এখনো যেটা দেখছি, সেটা খুব খারাপ নয়।’ বৃদ্ধের কণ্ঠ মিলিয়ে গেল কক্ষে।

-------------------------------------

শীতল শহরের উপকূল, অভিজাত ভিলার পাড়ায়।

হুয়াং কাই সোফার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে আছে, মুখে কোনো শব্দ নেই।

‘লং আও, কাই তো এখনো ছোট, বুঝে ওঠেনি, তুমি আর রাগ কোরো না...’ এক অভিজাত মহিলা অনেকক্ষণ ধরে মাটিতে হাঁটু গেড়ে থাকা হুয়াং কাইয়ের দিকে তাকিয়ে মিনতি করলেন।

‘ছোট? যদি হুয়াং শুয়ান এখনো হাসপাতালে না থাকত, তাহলে ওর পা ভেঙে দিতাম!’ হুয়াং লং আও টেবিলের দামি অ্যাশট্রে ছুঁড়ে মারলেন, ছিটকে আসা কাচের চুরিতে কাইয়ের গালে কাটা দাগ রয়ে গেল।

‘কিন্তু...’ মহিলা কিছু বলতে চাইলেন, তবে হুয়াং লং আওর গর্জনে থেমে গেলেন,

‘তুমি কিছুই বোঝ না! নিজের ঘরে যাও!’

মহিলা চমকে উঠলেন, কিছু না বলেই ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন, কাইয়ের পাশে এসে ফিসফিস করে বললেন, ‘আর বাবার রাগ বাড়িও না।’

বলেই লিফটে উঠে দ্বিতীয় তলার ঘরে চলে গেলেন।

‘তোমার ভাইকে আমরা আদর করে নষ্ট করে ফেলেছি, তাই বলে তোমারও কি বোধশক্তি হারিয়ে গেছে?! ছোট থেকে কীভাবে শিখিয়েছি তোমাকে? সব কি কুকুরের পেটে গেল?!’ হুয়াং লং আও স্ত্রী চলে যাওয়ার পর কাইকে লক্ষ্য করে চিৎকার করলেন।

‘আমি ভুল করেছি।’ কাই কোনো প্রতিবাদ করল না, মাথা নিচু করে রইল, বাবার চোখে চোখ রাখার সাহস পেল না।

‘তুমি ভুল করেছ? এই ভুল স্বীকার করে কি সব ঠিক হয়ে যাবে? শুধু এই কথায় কি সবকিছু ফিরিয়ে আনা যাবে? তোমার মামা কি ফিরে আসবে?!’ হুয়াং লং আওর গলা যেন ছাদের বাতিটা ঝাঁকিয়ে ফেলল।

‘দুঃখিত...’ অনেক ভেবেও কাই শুধু এটুকুই বলল।