পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায়: হুয়াং কাইয়ের নির্মমতা

যুদ্ধের অবস্থা ছিল অত্যন্ত নৃশংস। যদিও কিন শু নানের শরীরকে সিস্টেম দ্বারা পরিবর্তন ও শক্তিশালী করা হয়েছিল, তবুও মারামারি কেবল শরীরের উপর নির্ভর করে না, বরং অভিজ্ঞতা ও কৌশলের উপরও নির্ভর করে।
কিন শু নান সবাইকে হারিয়ে দিলেও, সে নিজেও কতবার পুলিশের লাঠি দিয়ে মার খেয়েছে তা জানে না। সে অনুভব করল তার দুইটি পাঁজর ভেঙে গেছে।
মাটিতে নিরাপত্তারক্ষীরা অসহায়ভাবে কাতরাচ্ছিল; কিন শু নান এক হাতে স্টিলের পাইপ ধরে, হোঁচট খেতে খেতে টেবিলের কাছে গিয়ে বসল।
"তুমি?! কিভাবে তুমি এখানে?"
হুয়াং কাই অবশেষে কিন শু নানের মুখ পরিষ্কারভাবে দেখতে পেল এবং এতটাই হতবাক হয়ে গেল যে কিছু বলতে পারল না।
কিন শু নানের পরিপাটি ক্যাজুয়াল স্যুটটি এখন চিটচিটে হয়ে গেছে, মুখে আঘাতের চিহ্ন ও ফোলাভাব স্পষ্ট। হুয়াং কাই কিছু বলতে পারল না।
সে এখনও মনে করতে পারে রোলেক্স দোকানে সে কীভাবে এই মানুষের হাতে অপমানিত হয়েছিল, মুখের উপর আঘাত পেয়েছিল।
এখন তার মাথা ব্যথা করছে—কিন শু নানের সঙ্গে আবার ঝামেলায় পড়ল কিভাবে!
কিন শু নানও হুয়াং কাইকে চিনতে পারল, তবে তার মুখে কোনো আবেগের ছাপ ছিল না।
সে নিজের টাই খুলে ফেলল, কোট মাটিতে ফেলে দিল, কালো শার্টের প্রথম বোতাম খুলে দিল এবং কিছুটা স্বস্তি পেল।
তার মনে হল, যদি এই অভিশপ্ত স্যুট তার চলাচল সীমিত না করত, তাহলে সে এতটা অসহায় হতো না!
কোণায় জড়ো হয়ে থাকা ইং ইউয়ান ইউয়ান ও তার সঙ্গীরা চোখ বন্ধ করে থাকল। এমন দৃশ্য তারা কেবল সিনেমায় দেখেছে, কখনো কল্পনাও করেনি এমন ঘটনা তাদের জীবনে ঘটবে।
"১২০-তে কল করো।"
কিন শু নান প্রথম কথা বলল ইং ইউয়ান ইউয়ান ও তার সঙ্গীদের উদ্দেশ্যে।
"ওহ ওহ! ঠিক আছে! ঠিক আছে!"
ইং ইউয়ান ইউয়ান ফোন হাতে নিল, হাত কাঁপছিল। মাত্র তিনটি সংখ্যা, কিন্তু অনেকক্ষণ চেষ্টা করেও ঠিকভাবে চাপতে পারল না।
"হেড়ে ভাই, এই প্রতিশোধ আমি তোমার জন্য নেব!"
কিন শু নান দ্বিতীয় কথা বলল মাটিতে পড়ে থাকা, অজ্ঞান হয়ে যাওয়া ওয়াং হেড়ের উদ্দেশ্যে।
কিন শু নান ওয়াং হেড়ের দিকে এগিয়ে গেল না। এক কারণ—তার চিকিৎসার কোনো জ্ঞান নেই; ওয়াং হেড় গুরুতর আহত, ভুলভাবে নড়াচড়া করলে হাড় কিংবা অন্য কোনো অঙ্গ ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে। অন্য কারণ—তার নিজেরও আর শক্তি নেই।
"কেউ এসে ঘটনা সংক্ষেপে আমাকে বলো।"
কিন শু নান তৃতীয়বারও ইং ইউয়ান ইউয়ান ও তার সঙ্গীদের উদ্দেশ্যে বলল।
হুয়াং কাই তার সামনে দাঁড়ানো সেই মানুষকে দেখল, যে তাকে একেবারে বাতাসের মতো উপেক্ষা করছে; তার মনে অজানা অস্থিরতা জাগল।
"ধুর, ঘটনা এমন জায়গায় পৌঁছেছে, আমি আর এই কিনের সাথে শান্তিপূর্ণভাবে মীমাংসা করতে পারব না। তাহলে আমাকে দোষ দিও না!"

হুয়াং কাই মনে সাহস নিয়ে, দাঁতে দাঁত চেপে সিদ্ধান্ত নিল—কিন শু নানকেও জড়িত করবে, যাতে ভবিষ্যতে আর কোনো সমস্যা না থাকে!
আগের রোলেক্স ঘটনার থেকেই বোঝা যায়, এই কিন টাকা-পয়সায় কম নয়!
তার পরিবারও নিশ্চয়ই ভালো অবস্থায় আছে, অথচ হুয়াং কাই কখনো এই ধরনের কাউকে স্থানীয় বৃত্তে দেখেনি, এমনকি শুনেওনি!
এটা বেশ অদ্ভুত। আগের বাজির ঘটনার পর হুয়াং কাই অনুসন্ধান করেছে, কিন্তু কোনো তথ্য পায়নি—তাতে তার কৌতূহল বাড়ে।
স্থানীয় বা বাইরের বৃত্তের কেউই কিন শু নানের নাম শোনেনি।
তাই হুয়াং কাই সন্দেহ করে কিন শু নান হয়তো অন্য প্রদেশ থেকে আসা "পাহাড়ের সিংহ"।
এটাই কিন শু নানের সঙ্গে মুখোমুখি হওয়ার আসল কারণ:
শীতল শহর বড় না হলেও, হুয়াং কাই খুব গুরুত্বপূর্ণ না হলেও, যদি তুমি স্থানীয় নও, তাহলে আমার সঙ্গে লড়তে গেলে ভালোভাবে ভেবেই আসো!
"পাহাড়ের সিংহও কখনো স্থলের সাপকে পরাজিত করতে পারে না!"
যেহেতু ঘটনা আর ফিরে আসার মতো নয়, এখন দেখার বিষয় কার ক্ষমতা বেশি!
হুয়াং কাই মনে সাহস নিয়ে ফোনে বার্তা পাঠাল:
"চিং队, এখানে এক মারামারির ঘটনা ঘটেছে; দয়া করে আপনি লোক নিয়ে এসে একটু সামলান, ঠিকানা..."
-------------------------------------
ওয়াং ছি হাও পুরো ঘটনা কিন শু নানের সামনে খুলে বলল; এমনকি জিন সিনও হুয়াং শুয়ানের ওপর আঘাত করেছে তা গোপন করল না। আজ সে এতটা ভয় পেয়েছে, সে আর কোনো ভয় পেতে চায় না।
"হেড়ে ভাই, কেবল একটি মেয়ের জন্য? তুমি এত অপমান সহ্য করলে?"
কিন শু নান নাক সিঁটকে, ওয়াং হেড়ের জন্য দুঃখ প্রকাশ করল।
"হুয়াং কাই, বিষয়টা এখানেই শেষ নয়। আজ আমি আমার লোককে নিয়ে যাচ্ছি, তোমার কোনো আপত্তি আছে?"
এবার কিন শু নান মুখ ঘুরিয়ে মূল ব্যক্তির ভাই, হুয়াং কাইয়ের দিকে তাকাল।
"কিন ভাই, দেখো বিষয়টা কীভাবে হলো, যদি জানতাম ও তোমার বন্ধু, আমি কিছুই বলতাম না..."
"আছে কি নেই?"
কিন শু নান আর হুয়াং কাইয়ের সাথে কথা বাড়াতে চাইলো না। তার কপালে রক্তের শিরা ফুলে উঠল; যদি শরীর এতটা ব্যথায় না থাকত, হুয়াং কাইকে এই মুহূর্তে মাটিতে ফেলে দিত।
"কিন শু নান! তুমি এতটা দম্ভ দেখিয়ো না! আমি মারলে মারলাম! তুমি আমার কী করতে পারো?! বুঝে নাও, এটা শীতল শহর! আমার এলাকা!"

"তোমার টাকা আছে তো কী? আজ আমি বিশজন নিয়ে তোমাকে ও তোমার বন্ধুকে মারলাম, কাল চল্লিশজন নিয়ে তোমাকে আটকাব! তুমি কী করবে?"
হুয়াং কাই মুখ খুলে স্পষ্টভাবে বলল; তার মুখ কিন শু নান দু'বার মারল, এবং তার আচরণে বোঝা যায় সে মোটেও শান্তিপূর্ণ মানুষ নয়!
"হা হা, চল্লিশজন? তুমি কি মনে করো তুমি কোনো অপরাধচক্রের নেতা? অপরাধী?"
কিন শু নান হুয়াং কাইয়ের কথা শুনে হাসল।
"তুমি যেখান থেকেই আসো না কেন, শীতল শহরে! তুমি সিংহ হলে বসে থাকো! তুমি ড্রাগন হলে পাকিয়ে থাকো!"
হুয়াং কাই গর্জে উঠল।
সে ইতিমধ্যে কিন শু নানকে শেষ করতে মনস্থির করেছে, তাই আর নরমভাবে কথা বলার প্রয়োজন নেই।
হুয়াং কাইয়ের এমন নিচু মানের কৌশল ব্যবহার করার জন্য তাকে দোষ দেওয়া যায় না; সে কিছুটা তার বাবার প্রভাবেই বেড়ে উঠেছে, কিছুটা গ্রামের ভাব আছে।
তার বাবা কোম্পানিকে বড় করেছেন; আগে শীতল শহরের মাছের ব্যবসা অনেক পরিবারে ভাগ ছিল, এখন শুধু হুয়াং কাইয়ের পরিবারই টিকে আছে, অন্যরা প্রায় বিলুপ্ত।
তাই হুয়াং কাই বাবার সেই কৌশল আয়ত্ত করেছে।
ঠিক তখনই নিচে পুলিশের সাইরেন বাজল।
সঙ্গে সঙ্গে কক্ষের দরজা কেউ লাথি মেরে খুলে দিল; একজন পুলিশের পোশাক পরা মানুষ দশজনেরও বেশি পুলিশ নিয়ে দ্রুত প্রবেশ করল।
"কাই সাহেব! কী হচ্ছে এখানে?"
চিং দং ঘরে ঢুকে দৃশ্য দেখে বিস্মিত হল—এত মানুষ মাটিতে পড়ে আছে, তবে হুয়াং কাই টেবিলে নিশ্চিন্তে বসে আছে দেখে সে শান্ত হল।
"কিন শু নান, কিছু না বুঝেই আমাদের মারল, আমাকে হুমকি দিল, এমনকি অপহরণ করার চেষ্টা করল!"
হুয়াং কাই ধীরে ধীরে চিং দংয়ের সামনে মাথা নিচু করে বলল।
"সবাইকে থানায় নিয়ে যাও! আলাদা করে জিজ্ঞাসাবাদ করো!"
চিং দং মাটিতে পড়ে থাকা ওয়াং হেড় ও কোণায় সঙ্কুচিত ইং ইউয়ান ইউয়ান ও তার সঙ্গীদের দিকে তাকিয়ে, হাত নাড়িয়ে নির্দেশ দিল।
"তালি তালি তালি।"
কিন শু নান হাতে থাকা স্টিলের পাইপ ফেলে দিল, হাততালি দিল:
"স্বীকার করতেই হবে, কাই সাহেবের নাম সত্যিই ভারী, কমপক্ষে এই লোকগুলো তোমার এক কথায় দৌড়ে বেড়াচ্ছে!"