চতুর্বিংশ অধ্যায়: কিন ঝু নান, আমি তোমাকে আবার একবার জিজ্ঞাসা করছি!
কিং দোং ছিনঝু নানের কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গেই তাঁর মুখটা পাথরের মতো কঠিন হয়ে উঠল, মনে হলো যেন লজ্জার পর্দা কেউ খুলে দিয়েছে। সঙ্গে সঙ্গে তিনি ছিনঝু নানের দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করে উঠলেন,
“তুমি তো একেবারে অপরাধী, এখনো মুখ শক্ত করে আছো! একটু পরেই যখন জিজ্ঞাসাবাদের ঘরে ঢুকবে, তখন দেখি তোমার মুখ কতটা শক্ত থাকে!”
কিং দোংয়ের চোখ দুটো যেন বেরিয়ে আসছিল, রাগে মুখটা আরও লাল হয়ে উঠেছে।
“আমি তোমাদের সঙ্গে যেতে পারি, কিন্তু আমার ভাইকে আগে হাসপাতালে পাঠাও, বাকিদের ব্যাপারে তোমরা যেটা ভালো মনে করো করো।”
ছিনঝু নান দৃঢ়ভাবে বলল।
“তোমার কি কোনো শর্ত দেওয়ার অধিকার আছে নাকি?! নিজের অবস্থাটা এখনো বোঝো না?”
কিং দোং ছিনঝু নানের কথা শুনে যেন কোনো মজার কৌতুক শুনেছেন, তাচ্ছিল্যের হাসি দিয়ে বললেন।
“কিং দোং সাহেব, ওকে আগে হাসপাতালে পাঠানোই ভালো, আর এরা সবাই সাক্ষী, প্রত্যক্ষদর্শী। তাই না?”
হুয়াং কাই কিং দোংকে থামিয়ে হাসিমুখে ইঙ ইউয়ান ইউয়ান ও তাঁর সঙ্গীদের দিকে তাকিয়ে বললেন।
“ঠিক, ঠিক, আমরা সবাই সাক্ষী, আমরা দেখেছি ও ঢুকেই সবাইকে মারতে শুরু করেছে!”
জিন শিন হুয়াং কাইয়ের হাসিমুখ দেখে কাঁদো কাঁদো গলায় বলল।
“ঠিক আছে, যেহেতু সাক্ষী আছে, তাহলে সমস্যা নেই। আর ওকে, ছোট লিউ, তাড়াতাড়ি হাসপাতালে নিয়ে যাও, কোনো প্রাণঘাতী ঘটনা ঘটলে ভালো হবে না।”
কিং দোং দেখলেন হুয়াং কাইও নরম হয়েছেন, তাই তিনিও আর বাড়াবাড়ি করলেন না, সঙ্গে সঙ্গে নির্দেশ দিলেন।
“ঠিক আছে, কিং দোং সাহেব!”
একজন তরুণ পোশাকধারী পুলিশ এসে কিং দোংকে স্যালুট করে, বাইরে অপেক্ষমাণ চিকিৎসকদের ডেকে আনল, এবং ওয়াং হেকে তুলে নিয়ে গেল।
“ছিনঝু নান, যদি তুমি আমার সামনে ভুল স্বীকার করো, মাটিতে跪ে মাথা ঠুকে ক্ষমা চাও, তাহলে ব্যাপারটা এখানেই মিটে যাবে, আমি তোমাকে আর কোনো বিপদে ফেলব না, কী বলো?”
হুয়াং কাই একেবারে নিরুত্তাপ মুখে হাসতে হাসতে বলল।
“এই কথা আমি তোমার কাছেই ফিরিয়ে দিচ্ছি, তবে তখন আর এত সহজে পার পাবে না!”
ছিনঝু নানের কণ্ঠ ছিল ঠান্ডা।
“তাহলে দেখা যাক!”
হুয়াং কাই এতটুকু বলেই পাশের কিং দোংয়ের দিকে তাকালেন।
কিং দোং সব বুঝে নিয়ে সঙ্গে সঙ্গে হাঁক দিলেন,
“এসো, এই অপরাধীকে ধরে নিয়ে যাও, আমার নির্দেশে বড় অপরাধীদের জিজ্ঞাসাবাদ ঘরে নাও, আমি নিজেই ওকে জিজ্ঞাসাবাদ করব!”
-------------------------------------
জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে ছিনঝু নান “বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বের কার্ড” ব্যবহার করল, কিন্তু তাতে কোনো পরিবর্তন ঘটল না। কিং দোং যেভাবে ভয় দেখাচ্ছিলেন, তাতে ছিনঝু নানের একটু টান লাগল।
সে নির্বাচিত করেছিল শীত শহরের সবচেয়ে ক্ষমতাধর “ব্যবসায়ী”কে, সবচেয়ে বড় পদাধিকারীকে। যদি সত্যিই তাকে কাজে লাগানো যায়, তাহলে এই ঘটনাটা একটা কথাতেই মিটে যেত।
তবে ছিনঝু নান তার ব্যবস্থার ওপর পুরো ভরসা রাখে, কারণ তার অ্যাকাউন্টে এখনো লাখ লাখ টাকা রয়ে গেছে, এবং সেটি ক্রমশ বাড়ছেও।
“ছিনঝু নান, তুমি কি সুযোগ বুঝে কাউকে মারধর করেছ?”
কিং দোং রিপোর্ট হাতে নিয়ে কড়া স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।
“না।”
ছিনঝু নান মোটেই বোকা নয়, সে জানে, সবকিছু স্বীকার করে নিলে, সেরা কেউ এসেও তাকে বাঁচাতে পারবে না।
“না?! তুমি নিজেই দেখো, এটা হাসপাতাল থেকে পাঠানো রিপোর্ট! বিশজন! তাদের মধ্যে মাত্র চারজনের হালকা আঘাত, ছয়জনের হালকা মস্তিষ্কে আঘাত, আরও সাতজনের হাড় ভেঙে গেছে বা চিঁড়ে গেছে!”
কিং দোং অবাক হয়ে গেলেন, চোখের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই মানুষের এত লড়াকু শক্তি! এই কুড়িজন নিরাপত্তারক্ষী, যাদের সবাই বিশেষ প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত, সাধারণ মানুষের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী।
কিন্তু ছিনঝু নান একাই সবাইকে ধরাশায়ী করেছে!
তার ওপর ছিনঝু নানের চেহারা দেখে মনে হলো, ওর শরীরে শুধু কিছু হালকা চোট আছে, নাহলে এতক্ষণ ধরে যুক্তি-তর্ক করার শক্তি থাকত না।
“ওহ? এতটা ভয়াবহ? তাহলে খুনি ধরতে দেরি করছো কেন? আমি তো দেখেছি, কেউ দরজা ভেঙে ঢুকে সবাইকে মারধর করে পালিয়ে গেছে!”
ছিনঝু নান চিন্তিত মুখে বলল।
“ছিনঝু নান! আমরা যখন এসেছি, তখন তোমার হাতে স্টিলের পাইপ, তাতেও রক্ত লেগে ছিল, আর আহতদের বেশিরভাগেরই আঘাত ভোঁতা অস্ত্রের। বলো তো, এটা কি কাকতালীয়?”
“পুলিশকাকা, আমি তো আত্মরক্ষার চেষ্টা করছিলাম! হঠাৎ কেউ দরজা ভেঙে ঢুকে পড়ল, সবাইকে মাটিতে ফেলে দিল, আমি ভয়ে কাঁপছিলাম, হুয়াং কাইকে জিজ্ঞেস করে দেখো!”
ছিনঝু নান এমন ভাব করল, যেন তার কথাগুলো একেবারে সত্যি, কিং দোং নির্বাক হয়ে গেলেন:
এমন নির্লজ্জ লোক অনেক দেখেছি, কিন্তু এতটা দেখিনি—প্রমাণ হাতে থাকা সত্ত্বেও এখনো তর্ক করে যাচ্ছে।
“কড়া কড়া কড়া...”
ঠিক তখনই জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষের দরজায় শব্দ হলো, এক তরুণ পুলিশ এসে কিং দোংয়ের কানে কানে কিছু ফিসফিস করে বলল।
ছোট পুলিশটি চলে যাওয়ার পর কিং দোং হেসে উঠলেন,
“ছিনঝু নান, তুমি স্বীকার করো বা না করো, অন্তত দর্শকদের চোখ খোলা আছে, কেউ তোমাকে আর তোমার বন্ধুদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছে। তবে মূলত তোমার বন্ধুরই বড় বিপদ, তুমি কেবল মারামারির মামলায় কয়েক দিন আটক থাকবে, তারপর ছাড়া পেয়ে যাবে।”
“তোমার বন্ধুটা আলাদা, সে কাই সাহেবকে অপহরণের চেষ্টা করেছে, দশজনেরও বেশি মানুষকে গুরুতর আহত করেছে, ওর পক্ষে বাঁচা কঠিন হবে!”
কিং দোং হাসিমুখে ছিনঝু নানের দিকে তাকালেন, তবে তার কথায় ছিল হিমেল শীতলতা।
ছিনঝু নান শুনে সঙ্গে সঙ্গে মনে পড়ল, “প্রত্যক্ষদর্শী”দেরও একসঙ্গে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে ডেকে আনা হয়েছে।
ওরা সবাই ছাত্র, পুলিশ দেখলেই “কাকা, নমস্কার” বলা ছাড়া আর কিছু জানে না, কিং দোংয়ের জিজ্ঞাসাবাদে ওরা কতটা টিকতে পারবে?
আর কেন দোষ চাপানো হলো ওয়াং হেকে? সম্ভবত আগে যে “অপরাজেয়” হুয়াং কাইকে দেখেই সবাই ছিনঝু নানকে ভয় পেয়েছিল, তাই ওকে একেবারে শত্রু বানাতে সাহস হয়নি, সহজ টার্গেট হিসেবে নরম লোককেই বেছে নেওয়া হয়েছে।
“তুমি কি জানতে চাও, তোমার বন্ধুর কী অবস্থা?”
“ওর শরীরে তিন জায়গায় হাড় ভেঙেছে, ভিতরের অঙ্গ থেকে রক্তক্ষরণ হয়েছে, সময়মতো চিকিৎসা না পেলে ও হয়তো বাঁচতই না।”
“এখন হাসপাতালের বেডে শুয়ে আছে, আদালতে উঠতেও হবে, তবে আদৌ সেদিন পর্যন্ত বাঁচতে পারবে কিনা...”
ছিনঝু নান কিং দোংয়ের কথা শুনে চোখে তীব্র শীতলতা ফুটে উঠল। ওয়াং হে তার অল্প কয়েকজন বন্ধুদের একজন, সে তার ভাই, তার এই অযথা কষ্ট সহ্য করা ছিনঝু নান কিছুতেই মেনে নিতে পারে না!
“কিং দোং সাহেব, আমি আপনাকে সাবধান করে দিচ্ছি, এই ব্যাপারটা আপনি যত বড় ভাবছেন, শেষমেশ হয়তো কিছুই পাবেন না!”
“আমার ভাইয়ের যদি সামান্যতম ক্ষতি হয়, আপনি আর হুয়াং কাই সারাজীবন অনুতাপে ভুগবেন, বিশ্বাস করেন?”
ছিনঝু নান দাঁত চেপে, শীতল চোখে কিং দোংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।
“ছিনঝু নান, এখানে শুধু আমরা দুজন, তোমাকে একটা কথা খুলে বলি। কাই সাহেবের মামা উপরের বড় অফিসার, আমি শুধু আদেশ অনুসারে কাজ করি। তোমাদের বড়লোকদের ঝগড়ায় আমাদের মতো সাধারণরা অংশ নিতে পারি না, কিছুই বুঝি না।”
“তাই আমি শুধু নির্দেশ পালন করি!”
“শীত শহরে, কাই সাহেবের কথা আমাদের কাছে আইন! তুমি বুঝতে পারছো?”
“ছিনঝু নান, আমি আবারও জিজ্ঞেস করছি, তুমি সত্যিই এসব করেছ কি?”
কিং দোংও ছিনঝু নানকে ভয় পায় না, এত বছর ধরে দায়িত্বে থেকে এইটুকু সাহস তার আছে।