ষষ্ঠষপ্তিতম অধ্যায়: হুয়াং ছি, তোমার আর কিছু বলার আছে কি?

হুয়াং ছিয়ের আচমকা মুখোশ বদলে ফেলা ওয়াং চিজিয়োংকে গভীর হতাশায় ডুবিয়ে দিল। সে কল্পনাও করেনি, এক মুহূর্ত আগেও যে হুয়াং ছিয়ে তার ভাইয়ের মতো বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করছিল, ঠিক পরের মুহূর্তেই সেই হুয়াং ছিয়ে তার পিঠে ছুরি বসিয়ে দেবে!
এটাই তো ব্যবসার দুনিয়া! যুদ্ধক্ষেত্রের সঙ্গে যার বিন্দুমাত্র পার্থক্য নেই!

“হুয়াং ছি, তুমি নিজের গায়ে কোনো দোষ না নিয়ে আমার ওপর সমস্ত অপবাদের বোঝা চাপিয়ে দিও না! যদি তুমি ইঙ্গিত না দিতে, তাহলে...”

ওয়াং চিজিয়োং কিছু বলতে চাইছিল, কিন্তু হুয়াং ছি সঙ্গে সঙ্গেই তাকে থামিয়ে দিল—
“ওয়াং চিজিয়োং, মিটিংরুম কোনো বাজার নয়। ভুল করলে তার দায় নিতে হবে। এখানে উপস্থিত সবাই প্রাপ্তবয়স্ক, সকলেই নিজের কাজে জবাবদিহি করবে।”

“হুয়াং স্যার, আমি আমার ভুল স্বীকার করছি, সংশোধন করার চেষ্টা করব!”

হুয়াং ছির এই আচরণের পেছনে ছিল আরেকটি পরিচয়— সে “হুয়াং কাইয়ের কাকা” হিসেবে পরিচিত। এই ক্ষীণ রক্তের সম্পর্ককে সে নিজের শেষ আশ্রয়, বাঁচার শেষ অবলম্বন মনে করত।
সবশেষে, সে নিজেকে হুয়াং কাইয়ের জ্যেষ্ঠ মনে করত, আর হুয়াং কাই যতই কঠিন হোক, নিজের বাবার মুখের দিকে তাকিয়ে অন্তত একটা পথ খোলা রাখবে।
নইলে, যদি আত্মীয়বিরোধী ন্যায়ের কথা চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে, তাহলে হুয়াং লং আও-র মুখরক্ষাও কঠিন হবে।

“হুয়াং স্যার! দয়া করে হুয়াং ছির কথায় কান দেবেন না। আমার ভুল আমি স্বীকার করি, কিন্তু হুয়াং ছি একেবারেই নির্দোষ নয়, তার কাজগুলো আমার চেয়েও মারাত্মক!”
“হুয়াং স্যার! আপনি আমাকে বিশ্বাস করুন! আমি যা বলছি, সব সত্যি...”

ওয়াং চিজিয়োং কাঁদতে কাঁদতে, দাঁত কামড়ে হুয়াং ছির দিকে তাকাল, শেষে হুয়াং কাইয়ের দিকে অসহায়ভাবে মিনতি জানাল।
এখানে উপস্থিত কারোরই কল্পনায় আসেনি, একটু আগেও ওয়াং চিজিয়োং ও হুয়াং ছি একসঙ্গে চাপ সৃষ্টি করছিল, আর এখন মুহূর্তেই দৃশ্যপট বদলে সবাই হাঁটু গেড়ে বসে রয়েছে!
আজকের ঘটনাগুলোতে এত বেশি মোড় ঘুরল, খবরগুলো এতটাই বিস্ময়কর ছিল, যে অভিজ্ঞতাসম্পন্ন এই লোকেরাও চক্ষু চড়কগাছ হয়ে গেল।

“ওয়াং চিজিয়োং, মনে আছে, যখন তুমি আমাদের কোম্পানিতে ঢুকেছিলে, তখন আমার বাবাকে কী বলেছিলে?”
হুয়াং কাইয়ের হঠাৎ এই কথায়, কাঁদতে থাকা ওয়াং চিজিয়োং হতভম্ব হয়ে গেল।

“হু...হুয়াং স্যার...অর্থাৎ?”

ওয়াং চিজিয়োং বুঝতে পারছিল না, হুয়াং কাই ঠিক কী বোঝাতে চাইছে।

“দেখছি, তুমি নিজেই ভুলে গেছো। তাহলে আমি তোমাকে স্মরণ করিয়ে দিই।”

হুয়াং কাই মৃদু হাসল, ওয়াং চিজিয়োংকে যেন স্নেহভরে বলল—

“আমি স্পষ্ট মনে করতে পারি, তখন আমি বাবার পাশে ছিলাম, তখনও পড়াশোনা করতাম, বাবার সঙ্গে শুধু অভিজ্ঞতা বাড়াবার জন্য, নতুন কিছু শেখার জন্য, আচরণ ও ব্যবহারে দক্ষতা অর্জনের জন্য, আর যেকোনো কিছু জানার জন্য থাকতাম!”
“সেদিন বাবা শাখা অফিস পরিদর্শনে গিয়েছিলেন, আর ঠিক তখনই তুমি দোকানের বিক্রয় ব্যবস্থাপক পদে আবেদন করছিলে। তখন ওয়াং স্যার, তোমার চোখে ছিল উচ্ছ্বাস আর ভবিষ্যতের স্বপ্ন।”
“তখন বাবা তোমাকে একটা প্রশ্ন করেছিলেন— কেন তুমি? কোম্পানিকে কেন তোমাকেই নিতে হবে?”
“এ প্রশ্নের উত্তর অনেক হতে পারত, কিছু সরকারি ঢঙেরও হতে পারত।”
“কিন্তু তোমার একটা উত্তর আমার মনে গভীর ছাপ ফেলেছিল— তুমি বলেছিলে: ‘আমার জীবনবৃত্তান্তে কোনো সমস্যা নেই, আমার আছে এমন অভিজ্ঞতা আর সামর্থ্য, যা অন্যদের নেই। আমি যদি লড়ে নিতে পারি, তাহলে আমিই কেন হবো না?’”
“তখন বাবা কেবল আনুষ্ঠানিকভাবে প্রশ্ন করেছিলেন, আর তোমার পাল্টা প্রশ্নে তিনিও অবাক হয়েছিলেন।”
“আমি তখন ভাবছিলাম, ওয়াং স্যার, তোমার মতো মানুষ, যিনি তখন এত উদ্যমী ও উচ্ছ্বসিত, ভবিষ্যতের জন্য অপেক্ষায়, আমি একদিন তোমার মতোই হবো!”
“কিন্তু সময়ই সবচেয়ে নির্মম ও সৎ বিচারক। ওয়াং স্যার, তুমি শুধু আমাকে নয়, কোম্পানিকেও হতাশ করেছো, আমার বাবাকেও হতাশ করেছো।”

হুয়াং কাই তাকিয়ে ছিল মাটিতে হাঁটু গেড়ে কাঁপতে থাকা ওয়াং চিজিয়োংয়ের দিকে।

“হুয়াং স্যার, সত্যিই দুঃখিত, আমি বুড়িয়ে গেছি, আর আগের মতো জীবন-মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়ে কাজ করতে চাই না, শুধু সামান্য বেতনের জন্য।”

“সময় যত গড়িয়েছে, আমার পদোন্নতি হয়েছে— শুরুতে ছিলাম পি-২, তারপর বিক্রয় বিভাগের সহকারী পরিচালক, পরিচালক, পি-৫ পেরিয়ে বিক্রয় ব্যবস্থাপক, অবশেষে এখন পি-৮ পর্যায়ের বিপণন বিভাগের প্রধান।”

“পদবী বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে বেতনও বেড়েছে, যা আগে ভাবতেই পারিনি। মানুষ তো লোভী, আমি বুড়িয়ে গেছি, বিলাসী জীবনে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছি। অবসরের পরে, চাকরি চলে গেলে, আমার জীবন কি আগের মতোই স্বাধীন আর আরামদায়ক থাকবে? আমি বারবার নিজেকে প্রশ্ন করি।”

“তার ওপর কিছু দালালের প্রলোভনে, হাত বাড়িয়ে দিয়েছিলাম।”

“এবার যখন একবার হাত বাড়ালাম, আর থামাতে পারলাম না, ভাবলাম একবারই নেব, কিন্তু একবার শুরু হলে সেটা আর থামে না, শেষহীন হয়ে যায়!”

“দুঃখিত, হুয়াং স্যার! আমি সব টাকা ফেরত দেয়ার চেষ্টা করব, কোম্পানিকে ক্ষতিপূরণ দেব, পদত্যাগ করব, হাতে থাকা শেয়ারও ছেড়ে দেব।”

“শুধু একটা অনুরোধ, দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন, আমার বয়স হয়েছে, মেয়েটা এখনো প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ে, চাই না সে অন্য কাউকে বাবা বলে ডাকে, চাই না...”

ওয়াং চিজিয়োং বলতে বলতে অঝোরে কাঁদতে শুরু করল, মাথা ঠুকতে লাগল হুয়াং কাইয়ের দিকে ফিরে।
মেঝেতে তার মাথার আঘাতে “ধপধপ” শব্দ হচ্ছিল।

“ওয়াং স্যার, আপনার এতদিনের পরিশ্রমের কথা মাথায় রেখে, আমি পুলিশ ডাকব না, কিন্তু টাকা ফেরত দিতেই হবে! এটিই আমার শেষবারের মতো সাবধানবাণী— এখানে যারা বসে আছো, আর কেউ যদি এমন করে, নিজে বিচার করে নিও!”

হুয়াং কাই ওয়াং চিজিয়োংয়ের উদাহরণ টেনে সবাইকে সতর্ক করল।

“ধন্যবাদ, হুয়াং স্যার! ধন্যবাদ!”

ওয়াং চিজিয়োং আর নিজের মুখ বাঁচাতে পারল না, কৃতজ্ঞতা জানিয়ে, দ্রুত নিজের চেহারা সামলে চুপচাপ মিটিংরুম থেকে বেরিয়ে গেল।

“হুয়াং ছি, এবার চল সামগ্রিক হিসেবটা করি?”

হুয়াং কাই হুয়াং শুয়ানকে মুখে ইঙ্গিত দিল, হুয়াং শুয়ানও সঙ্গে সঙ্গে বুঝে নিয়ে মিটিংরুমের মাল্টিমিডিয়া চালু করল।
সাদা পর্দা নেমে এল, একের পর এক ভাউচার ও লেনদেনের নথির ছবি সেখানে ভেসে উঠল।

হুয়াং শুয়ানের কণ্ঠে মিটিংরুমে প্রতিধ্বনি তুলল—

“তেরোই মার্চ, সন্ধ্যা ছ’টা চল্লিশে, হুয়াং ছি একজন সরবরাহকারীর সঙ্গে খেতে যান, পরে তিনি লাখ টাকার প্রাচীন শিল্পকর্ম ও ছয় অঙ্কের চেক গ্রহণ করেন।”
“একুশে মার্চ, দুপুর এগারোটা তিরিশে, হুয়াং ছির ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টে অজ্ঞাত উত্স থেকে সাত অঙ্কের অঙ্কের টাকা জমা পড়ে!”
“উনিশে এপ্রিল, রাত ন’টা, হুয়াং ছি ও বিভাগের কয়েকজন সহকর্মী একসঙ্গে এক স্নানাগারে যান, খরচের সমস্ত বিল অফিসের নামে দেখিয়ে সম্পূর্ণ রিফান্ড নেন, মোট প্রায় এক লক্ষ!”
“দশে মে, রাত সাড়ে এগারোটা, হুয়াং ছি ওয়াং চিজিয়োংকে খুঁজে পান, তাকে সহযোগিতার ইঙ্গিত দেন; ওয়াং চিজিয়োং রাজি না হলে তাকে ফাঁসানোর ভয় দেখান, দু’জনকে একসঙ্গে জড়িয়ে ফেলার চেষ্টা করেন।”

এরপর হুয়াং শুয়ান আরও দশের মতো ঘটনা পড়ে শোনাল, সবই হুয়াং ছির ঘুষ গ্রহণ বা অবৈধ লেনদেনের রেকর্ড, টানা দশ মিনিট ধরে এগুলো চলল, এতে স্পষ্ট, হুয়াং ছি আসলে কতটা গোপন ও গভীরভাবে এসব করছিল!

হুয়াং শুয়ানের কণ্ঠ স্তব্ধ হলে, মিটিংরুমে নিস্তব্ধতা নেমে এল। উপস্থিত সবাই বিশ্বাসই করতে পারছিল না, যার কথা শোনা গেল, সে-ই সেই কঠোর, শৃঙ্খলাবদ্ধ হুয়াং ছি, যিনি সাধারণত সামান্যতম অনিয়মও সহ্য করতেন না!

“হুয়াং ছি, তোমার আর কিছু বলার আছে কি?”

হুয়াং কাই হুয়াং ছির দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল।