১০১তম অধ্যায়: তুমি কি জানো যে তুমি ভুল করেছ?

সারা ঘটনাটা যেন সিনেমার এক ঝটপট শ্যুটিং—একেবারে একটানে, আধ সেকেন্ডেরও কম সময়ে, চিন ঝুনান শরীরটাকে টেনে এনে অর্ধবসা ভঙ্গিতে থেমে গেল।
ডান পা মজবুত করে মাটিতে বসিয়ে, পিণ্ডলি ও উরুর মাঝের জায়গাটা ষাট ডিগ্রি কোণে রেখে, সে লি ইউয়ানচেংয়ের গলা হাঁটুর ভাঁজের ত্রিকোণ ফাঁকে এমনভাবে আটকে দিল যে ঘাড় নড়ার উপায়ই রইল না; দু’হাত আকাশে উঁচু হয়ে পেছনের দিকে মুচড়ে গেল।
মাত্র এক মুহূর্তে লি ইউয়ানচেংয়ের মুখ রক্তচাপের চাপে টগবগে লাল, কিন্তু গলা চেপে থাকায় একটুকুও শব্দ বেরোল না।
বাম হাতে অসহায়ভাবে চিন ঝুনানের গোড়ালি টানতে টানতে, দুই পা এলোমেলোভাবে কিল মারছে—ডুবে যাওয়া মাছের মতো, তীরের বালিতে কষ্টে ছটফট করলেও কোনো ফল নেই।
কিন্তু যতই সে লড়াই করুক, চিন ঝুনানের চাপ শুধু বাড়তেই থাকল, যতক্ষণ না লি ইউয়ানচেং একদম স্থির হয়ে শ্বাস নিতে হিমশিম খেতে শুরু করল।

“ভুল বুঝে গেছিস?”
চিন ঝুনানের কণ্ঠ আবার কড়া হয়ে উঠল, এমনকি গাড়ির ভেতরের দরজার ছেলেটিও ভয়ে থমকে গেল।
এ কি সত্যিই সিনেমার দৃশ্য নাকি?
কী দরকার ছিল এত দেখনদারি! আগে যখন কয়েক ঘুষি একসাথে মারত, তখন যেন কিছুই না; এখন নাকি হাতে না তুলেও পা দিয়েই লোক মেরে ফেলা যায়!
দরজার ছেলেটা মনে মনে চেঁচিয়ে উঠল—আজ তার সত্যিই বড়ই সর্বনাশের দিন, এভাবে যদি কারও মৃত্যু হয় তবে সে যদিও সাক্ষী, খুনি নিশ্চয়ই তাকে নিশ্চিহ্ন করে দেবে!

চিন ঝুনান জানতই না গাড়ির ভেতরের এই ছেলে এতদূর কল্পনা করে বসতে পারে।
চিন যদি সত্যি খুনি হতো, তবে আগে যখন লোক মারত তখনই শক্তি নিয়ন্ত্রণ করত না; বরং মোটা চর্বিযুক্ত জায়গা খুঁজে সেগুলোই লক্ষ্য করত।
যদি হঠাৎ করে খুনের কৌশলে নামে, তবে এ পর্যন্ত যে কয়েকজনকে সে ধরেছিল, তারা তার সামনে এক মিনিটও টিকত না—
আর সামনে যে দাঁড়িয়ে আছে, সে তো লি ইউয়ানচেং।

চিন ঝুনানের চোখ তখন নির্মম শীতল, তার মধ্যে হালকা শিকারি ঝিলিক—এ ছিল তিন-স্তরের এমএমএ মিশ্র-যুদ্ধের অতিরিক্ত সেই ছক: সামনে বাড়ো, এক আঘাতে শেষ করো।
লি ইউয়ানচেং আর শব্দ করতে পারে না; শ্বাস নেওয়াও কষ্টকর।

“তোর ঘাড়টা খুব ভঙ্গুর—মাংসপেশি প্রায় নেই, কেবল পাতলা চর্বি আর চামড়া। একে মটকে দিতে দুই সেকেন্ডও লাগবে না।”
চিন ঝুনান নিচু হয়ে তাকিয়ে বলল, লি ইউয়ানচেংয়ের চোখের সামনে যেন মৃত্যু দাঁড়িয়ে।

শেষ পর্যন্ত লি ইউয়ানচেংয়ের চোখে স্পষ্ট ভয়ের ছায়া দেখা দিল। সে সত্যিই ভাবল, এই মানুষটা কি সত্যিই তাকে মেরে ফেলতে পারে!
“চাইলে অন্যভাবে মরার উপায়ও বেছে নিতে পারিস,” চিন বলল শান্ত গলায়।
“শ্বাসরোধে মরতে সময় বেশি লাগে। সাধারণত যান্ত্রিক শ্বাসরোধে মানুষ এক থেকে ছয় মিনিটের মধ্যে ঝিমিয়ে পড়ে। তোর শরীর এত দুর্বল—কতক্ষণ টিকতে পারবি?”

চিন ঝুনান যেন স্বাভাবিক কথাবার্তার মতো ধীরস্বরে বলে চলল।
লি ইউয়ানচেং প্রায় আতঙ্কে জ্ঞান হারাতে বসেছে।
ওর মনে তখন একটাই কথা ঘুরছে—
এ কোন ভূত-দেবতার বংশধর রে!
যে-এমনি করে গলা মটকে দিতে পারে, তার সঙ্গে লাগতে হয় নাকি!
দাদা, তুই কি সত্যিই ভাড়াটে খুনি নাকি!
খুন যেন ওর কাছে ভাত-ডাল খাওয়ার মতো নিত্যকর্ম!

চিন ঝুনানের এই চালগুলোতে লি ইউয়ানচেং মনে মনে বিশ্বাসই করতে পারছিল না যে ওকে নিজে হাত তুলেই শেষ করতে হবে না—
যেন কথা বলার সুযোগই পাবে না।
আরেকবার যদি জেদ করে কিছু বলে, অথবা একশব্দে প্রতিবাদ করে—এইখানেই প্রাণটা যাবে।

চোখের পলকে সব ঘটে গেল; কেউ ঠিকঠাক দেখতে পেল না চিন কী ভঙ্গিতে ছিল।
পারে পাশের লোকজন, তারা তো ভাবল এই মুহূর্তেই হয়তো লি ইউয়ানচেং শ্বাসরোধে মরতে চলেছে।
আরও কয়েক সেকেন্ড পরে চিন হঠাৎ চাপ ছেড়ে দিল। তারপর হালকা হাসি ঠোঁটে এনে, হাঁপাতে থাকা লি ইউয়ানচেংয়ের ফোলা মুখের দিকে তাকিয়ে বলল—
“হা হা হা, মজা করলাম, সিরিয়াস হবার কিছু নেই।”
“আমি পাগল নই—খুন করা পাগলামি নয়। আর আমি যদি সত্যিই মারতে চাইতাম, নিজে হাতে কি এত ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে করতাম নাকি?”

চিন ঝুনান হাত সরিয়ে শার্টের পকেট থেকে একটি সাদা রেশমি রুমাল বের করে হাতে লেগে থাকা দাগ মুছতে লাগল।
সাদা রুমালটা চোখে যেন ছ্যাঁকা দিল।
এই দৃশ্য দেখে গাড়ির দরজার ছেলেটা চোখ বন্ধ করে ফেলল; তার মনে হলো, ঠিক সিনেমায় যেমন খুনের পর খুনি রক্ত মুছতে রুমাল ব্যবহার করে—ঠিক তেমনই!
একদম একই রকম, তাই না!
ধুর, তবে কি লোকটা সত্যিই খুনি!
সে যেন চেতনাহীন ভয়ে চোখ বুজে থাকল—মনে মনে ভাবল, এভাবে নিজেকে আর চোখে পড়া সাক্ষী ভাবালে পরে বাঁচতে পারব না, তাই অন্তত দেখেছি না বলেই রক্ষা হোক।

লি ইউয়ানচেং প্রায় পাথর হয়ে গেল।
তুই এই চেহারায় মানুষকে এভাবে ভয় দেখালে ভুল বোঝার সুযোগই থাকে না!
আর “নিজে হাতে” কথাটার মানে কী?
মানে কি খুনের মতো তুচ্ছ ব্যাপারটাও নাকি তোর নিজে করার দরকার নেই?

লি ইউয়ানচেংয়ের বুক কাঁপছে, মনে হচ্ছে গলায় আটকে যাবে; চিন শুধু একচুল ভুল করলেই শেষ—এই ভয়েই সে কুঁকড়ে আছে।

“চল, একটু কথা বলি, হবে?”
চিন মুচকি হেসে বলল।
সে ঝামেলা বাড়াতে চায় না, তাই আগে পাওয়া ‘খ্যাতি-কার্ড’-এর প্রভাব ব্যবহার করে এই হলুদচুল ছেলেটার সামনে একটু দামদর দেখিয়ে দিল—যেন আর মাথা গুঁজে না দাঁড়াতে পারে।

“চল, তুই চুপচাপ নেমে যা। নায়কসুলভ ভঙ্গিতে থাকলে আর চলে না; বাইরে এইসব শিয়াল-কুকুর সঙ্গীদের ফেলে যাস না।”
চিন গাড়ির দরজা খুলে ভেতরের ছেলেটার দিকে তাকাল, মুখে বিরক্তির ছাপ—
তোকে বুঝি গাড়িতে বসে থাকার নেশা লেগেছে?

সে দরজার ছেলেটাকে ভিএক্সের সংগ্রহ-কোড খুলে দিল, মুহূর্তে দশ হাজার স্ক্যান করে দিল, তারপর বলল দ্রুত সরে পড়তে।
এর বেশি কারণ নেই—
পোরশে ৯১৮-তে আদতে দু’জনের সিট। চিন একা বসে আছে, এর সঙ্গে এই হলুদচুল ছেলেটা উঠলে জায়গাই থাকত না।
তাই তাড়াতাড়ি তাকে বিদায় দিল।

-------------------------------------
চিন ঝুনান লি ইউয়ানচেংকে আবার আগের জায়গায় নিয়ে এল। সেখানে এখনও মাটিতে কাতরাচ্ছে তাদের “সহচর”রা।
লি ইউয়ানচেংয়ের শরীর কাঁপছে।
এ যে ভয়ংকর! কথা বলব বলেছিল, নাকি ফিরিয়ে এনে আবার মারবেই?
সহচরদের একে একে তুলে দাঁড় করাতে গিয়ে লি বুঝল—আজ সে নিজে উঠতে চাইলে চিন ঝুনানের অনুমতি ছাড়া এক পা নড়তে পারবে না।
কেউই চিন ঝুনানের চোখের দিকে তাকাতে সাহস পাচ্ছে না, যেন আবার আছড়ে পড়ার ভয়।

চিন তখন লিউ শুইএর বাঁ গালে স্পষ্ট পাঁচ আঙুলের ছাপ দেখল—
সন্দেহ নেই, কেউ তাকে মেরেছে।
ওই দৃশ্য দেখেই চিনের চোখে আবার হিমশীতল ঝলক ফিরে এল।
হু লি-লি তাড়াতাড়ি চিনের বাহু চেপে ধরল, ইশারায় বোঝাল বিষয়টা আর বাড়তে না দিতে—দু’পক্ষেরই মঙ্গল এইখানেই।
চিন তিনজনকেই আশ্বস্ত করল—সে সীমা জানে, নিজেকে সামলাবে—তারপর লি ইউয়ানচেংদের দিকে এগিয়ে গেল।