অধ্যায় ৮১: আমি ভয় পাই তার সঙ্গে দেখা করতে, কারণ নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না—তাকে একপ্রকার মারতে ইচ্ছে করে!

লিন শাও যখন জেগে উঠল, তখন সকাল হয়ে গেছে, পরের দিনের।
সে নিশ্চিত নয়, তার মাথার ঘোরটা কি আগের রাতের মদ্যপানের কারণে, নাকি অন্য কিছু।
মনে হচ্ছে, তার মদ্যপানের ক্ষমতা সত্যিই খুবই খারাপ, ভবিষ্যতে কোনো অনুষ্ঠানে না পড়লে, মদ থেকে দূরে থাকাই ভালো।
লিন শাও জানত না, গত রাতে মদ্যপানের পর সে কী করেছে; তার স্মৃতির শেষ অংশ ছিল মদ্যপানের আগে। একটি পানীয় গলার নিচে নামার পর, আর কিছুই মনে নেই।
তার উপর, সে নিজের জায়গার আংটি পরীক্ষা করেনি, তাই গত রাতে বৃদ্ধাশ্রমে যা করেছিল, সে পুরোপুরি ভুলে গেছে।
লিন শাও জেগে উঠতেই, অনেক আগে জাগা সুন জি ইউয়ান তাকে সম্ভাষণ জানাল।
“জেগে উঠেছ?”
লিন শাও মাথা নেড়ে উত্তর দিল; কেন জানি, সুন জি ইউয়ান তার দিকে অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাকাল।
“হুম, দাদা, আমার মুখে কি কোনো দাগ আছে?”
“না, আমি বলি, তুমি কি কিছু মনে করতে পারছ না?”
গত রাতে বৃদ্ধাশ্রমে যা ঘটেছিল, এখন সব বৃদ্ধরা জানে, আর সেটা আর গোপন নেই।
লিউ জিয়াওও লিন শাও-কে সব কিছুর মূল কারণ বলে দিয়েছে বৃদ্ধাশ্রমের সবাইকে।
এতে বৃদ্ধরা হতবাক, কিন্তু তাদের মুখ দিয়ে লিন শাও-এর কাছ থেকে জিনিসগুলো ফেরত চাইতে লজ্জা পেল।
শেষ পর্যন্ত, তারা ধরে নিল, এসব জিনিস লিন শাও-কে উপহার দেওয়া হয়েছে।
সুন জি ইউয়ানের প্রশ্ন শুনে, লিন শাও পুরোপুরি বিভ্রান্ত।
তাকে কিছুই মনে নেই, কি সে মদ্যপানের পরে কোনো অশালীন কাজ করেছে?
“দাদা, আমি কি গত রাতে মদ্যপান করে কোনো সামাজিকভাবে মৃত্যুর মতো কাজ করেছি? নাচ করেছি?”
সুন জি ইউয়ান লিন শাও-এর মুখের ভাব দেখছিল, এবং বুঝল, লিন শাও সত্যিই গত রাতের কিছু মনে করতে পারছে না।
সে আগে থেকেই জানত, এমনটা হবে; লিন শাও শতভাগ মাতাল ছিল, এটা লুকানো যায় না।
সত্যিই মাতাল কি না, সবাই একবার দেখেই বুঝতে পারে।
কিন্তু কে জানত, এই ছেলেটা মাতাল হয়ে বৃদ্ধাশ্রমে এমন কাণ্ড করবে!
“না না, কিছু অশালীন কাজ করোনি; আজ তোমার বৃদ্ধাশ্রম ছাড়ার দিন, মনে হচ্ছে তোমাকে ছেড়ে দিতে ইচ্ছে করছে না। এটা তোমার টিকিট আর ভর্তি বিজ্ঞপ্তি, একটু পর ছোট শু তোমাকে পৌঁছে দেবে। আমরা আর আসব না।”
লিন শাও মাথা নেড়ে, সুন জি ইউয়ানের কাছ থেকে টিকিট নিল; সময় দেখে নিল, দুপুরের টিকিট, এখন সকাল নয়টা পেরিয়েছে, বেরোনোর সময় হয়ে গেছে।
মদ্যপান সত্যিই বিপদজনক; প্রায় দুই মাস ধরে, প্রতিদিন রাত তিনটার দিকে উঠে পড়ত।
উঠে পড়ার পরই সונג মিং জে-র কাছে রান্না শিখতে যেত; দুই মাস ধরে, ঝড়-বৃষ্টি যাই হোক, কখনো থামেনি। শুধু গত রাতে মদ্যপান করায়, তার জীবনের ছন্দ বদলে গেছে; মদ্যপান সত্যিই বিপদ।
“দাদা, অন্য দাদা-দিদিরা কোথায়? আমি তো যাচ্ছি, বিদায় জানানো উচিত।”
“না, গতকালই ঠিক হয়েছে, তুমি একাই চলে যাবে; আমরা সবাই বয়সে বড়, বিদায়ের দৃশ্য পছন্দ করি না।”
লিন শাও চুপ করে গেল; তার মনে হল, এমনভাবে চলে যাওয়া ঠিক হচ্ছে না।
কিন্তু সুন জি ইউয়ানের মুখ দেখে বুঝল, বেশি কিছু বললেও লাভ নেই।
“ছুটি হলে, আবার আসব!”
“অবশ্যই, তুমি তো আমাদের বৃদ্ধাশ্রমের একজন; ছুটি হলে অবশ্যই ফিরে আসবে। ছোট শু বাইরে অপেক্ষা করছে, আমি আর আসব না; সে তোমাকে স্টেশনে পৌঁছে দেবে।”
লিন শাও মুখ খুলল, কিন্তু কিছু বলল না।
তার কোনো লাগেজ নেই; চিন্তা করে, সুন জি ইউয়ানকে জড়িয়ে ধরল।
“দাদা, কিছু বলার নেই; এতদিন ধরে, আপনার যত্নের জন্য ধন্যবাদ। আমি চলে যাচ্ছি!”
সুন জি ইউয়ান অনুভব করল, তার নাকটা হালকা জ্বালা করছে; আহ, আজ থেকে আবার একা থাকতে হবে, কেন জানি মনে হচ্ছে একটু একাকী হয়ে গেছে!
লিন শাও নিজের ঘর থেকে বেরিয়ে, দেখল, সত্যিই শু ছিং বাইরে অপেক্ষা করছে।
এতদিনের সঙ্গে, লিন শাও এবং শু ছিং-র মধ্যে বেশ ভালো সম্পর্ক তৈরি হয়েছে।
বৃদ্ধাশ্রমে, তার বয়সের সমান কেউ নেই, শুধু শু ছিং-ই।
“ছোট শু, আমি চলে গেলে, আমার দাদা-দিদিদের ভালোভাবে দেখাশোনা করো।”
শু ছিং চোখ ঘুরিয়ে নিল; এই ছেলের বেহায়াপনা সে অনেকবার দেখেছে।
শুরু থেকেই তাকে ছোট শু বলে ডাকছে; মনে হচ্ছে, সত্যিই সে নিজেকে বড় দাদা ভাবছে!
স্বাভাবিক সময়ে হলে, সে কিছুটা তর্ক করত।
কিন্তু আজ বিদায়ের দিন; সে আর তর্ক করল না।
“লিন দাদা, চিন্তা কোরো না; আমি বৃদ্ধাশ্রমের সবাইকে ভালোভাবে দেখাশোনা করব।”
“ছোট শু, তোমার একটু বেশি বাঁধা আছে; নিজেকে বেশি সীমাবদ্ধ কোরো না, তাতে দাদা-দিদিরা তোমার কাছ থেকে দূরে সরে যাবে।”
শু ছিং জানে, লিন শাও কেন এমন বলছে; সে সত্যিই লিন শাও-কে ঈর্ষা করে।
লিন শাও যদিও বয়সের কম-বেশি মানে করে না, তবুও সত্যিই বৃদ্ধদের আপনজনের মতো দেখে; বৃদ্ধরাও তার সঙ্গে থাকতে ভালোবাসে।
লিন শাও-র উপস্থিতিতে, বৃদ্ধদের মুখে হাসি বেড়ে গেছে।
সে চায়, লিন শাও-এর মতো হতে; যদি সে একটু কম বাঁধা হয়, বৃদ্ধরা তার সঙ্গে আরও ভালো আচরণ করবে।
কিন্তু জানা আর করা এক নয়।
সে বড় হয়েছে অনেক বৃদ্ধের বীরত্বগাথা শুনে; তাদের সামনে গেলে, সে অজান্তেই অস্থির হয়ে পড়ে।
এটা অস্বাভাবিক নয়; সবাই লিন শাও-এর মতো নির্ভার হতে পারে না।
“জানি, লিন দাদা; আমি চেষ্টা করব বদলাতে। সময় হয়ে গেছে, আমরা গাড়ি নিয়ে যাব, সময় কম; দেরি কোরো না।”
“চলো, মুরং দাদা তো আছে; সে একবারে আমাকে স্টেশনে নিয়ে যেতে পারত, এত ঝামেলা কেন?”
শু ছিং চোখ ঘুরিয়ে নিল; শুধু এই ছেলেই এমন কথা বলতে পারে।
চীন দেশের প্রথম স্থানান্তর শক্তির অধিকারী, তার কাছে কেবল এক পথযাত্রার সহায়ক।
নিজের ঘর থেকে বেরিয়ে, লিন শাও আশা করছিল, কিছু বৃদ্ধের সঙ্গে দেখা হবে; তাহলে বিদায় জানাতে পারত।
কিন্তু বেরিয়ে এসে দেখল, একটিও বৃদ্ধ নেই।
এতে তার মন একটু ভারাক্রান্ত হল।
বৃদ্ধাশ্রমের দরজার কাছে পৌঁছে দেখল, দরজার বড় দাদাও নেই; সে বুঝতে পারল।
সম্ভবত, বৃদ্ধরা সত্যিই বিদায়ের দৃশ্য পছন্দ করে না।
বৃদ্ধাশ্রম থেকে বেরিয়ে, দরজার সামনে গাড়ি দাঁড়িয়ে ছিল।
লিন শাও গাড়িতে ওঠার আগে, বৃদ্ধাশ্রমের দিকে গভীরভাবে নত হল।
অনেকক্ষণ পরে উঠে দাঁড়িয়ে, বৃদ্ধাশ্রমের দিকে চিৎকার করে বলল,
“সব দাদা-দিদিদের, আমি বারবার ফিরে আসব!”
চিৎকারের পর, লিন শাও গাড়িতে উঠল; শু ছিং চালিয়ে গাড়ি বেরিয়ে গেল।
গাড়ি দূরে চলে যেতেই, এতক্ষণ অন্ধকারে লুকিয়ে থাকা বৃদ্ধরা বেরিয়ে এল।
“আহ, এই ছেলেটা অবশেষে চলে গেল; কেন জানি, মনে হয় মনটা ফাঁকা হয়ে গেছে।”
“বয়স বাড়লে, সত্যিই মনটা নরম হয়।”
“আরে, আমি তো ভাবছিলাম, তাকে বিদায় জানাব; কিন্তু সে আমার ওষুধ সব নিয়ে গেছে, আমি ওকে দেখলে, মারতে ইচ্ছে করবে!”
“এক সাথে!”
“আরও এক!”