ষষ্ঠ অধ্যায় দুর্বলের শিকার, শক্তিশালীর শাসন

ইউনশাও নগরী ছিল ফুলপরীর দেশের দক্ষিণপ্রান্তের একটি গুরুত্বপূর্ণ সামরিক দুর্গ, যার বিস্তৃতি কয়েক শত বর্গকিলোমিটার। নগরের ভেতরে মানুষের সংখ্যা কোটি ছাড়িয়ে গেছে, বাইরের প্রাচীর প্রায় দশ গজ উঁচু, প্রাচীরের বাইরের দিকে খোদাই করা রয়েছে অসংখ্য মন্ত্রচিহ্ন ও বিধিনিষেধ, যা প্রবল দৈত্য-দানবের আক্রমণ প্রতিহত করতে সক্ষম। নগরে রয়েছে চারটি প্রবেশদ্বার, প্রতিটি দরজার উপর কড়া পাহারা বসানো হয়েছে। তবে নগরের বাসিন্দারা সকলেই জানে, এই কয়েক লাখ সেনা আসলে নগর রক্ষার মূল ভরসা নয়, বরং তা হলো নগরপ্রধানের অট্টালিকায় থাকা সেই দশ-পনেরো জন পূজিত সাধক, যাঁদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালীজন নাকি রূপান্তর সাধনার উচ্চতম স্তরে পৌঁছানো এক মহাপ্রভু। বহুবার দৈত্য-দানবের দল নগর দরজার উপর হানা দিয়েছে, নগরজুড়ে তাণ্ডব চালিয়েছে, আর প্রতিবারই সেই মহাপ্রভু নিজ হাতে এগিয়ে এসে ইউনশাও নগরীর নিরাপত্তা নিশ্চিত করেছেন।

এই দিনের দুপুরে, দক্ষিণ প্রবেশদ্বারের সামনে এসে হাজির হয় ধুলো-মলিন এক কিশোর, ক্ষীণকায়, পরনে নীল জামা, পায়ে হেঁটে এসেছে, ক্লান্তি থাকলেও মুখে আভাস রয়েছে আনন্দের; সে আর কেউ নয়, আমাদের পরিচিত ওয়াং ইউয়ে। ভগ্ন মন্দির থেকে যাত্রা শুরু করে দু'দিন ধরে থেমে থেমে উড়ে অবশেষে সে ইউনশাও নগরীতে ফিরল। নগর দরজার সামনে এক মুদ্রা দিয়ে প্রবেশাধিকার পেল সে।

নগরের বাইরের পরিবেশ সম্পূর্ণ আলাদা। কারণ বাইরে দৈত্য-দানবের উৎপাত এত বেশি যে শিকারিরাও সেখানে বসবাস করতে সাহস পায় না। নগর প্রাচীর নির্মাণের সময় কিছু কৃষিজমি ও পাহাড়ি গ্রামভিত্তিক বসতিও নগরের সীমানার মধ্যে চলে এসেছে। ফলে ইউনশাও নগরীতে প্রবেশ করলেই দু'ধারে দেখা যায় সবুজ ক্ষেত-খামার, নদী-নালা, চলাচলকারী মানুষের সংখ্যা বাড়ে, আর তাদের মুখে ফুটে ওঠে স্বস্তি ও শান্তির ছাপ, যেন নগরের বাইরের সদা আতঙ্কিত, সতর্ক মুখাবয়বগুলো এখানে আর নেই।

নগরে সাধক-শ্রেণির মানুষের অভাব নেই। ওয়াং পরিবারের মতো ছোটো ছোটো বংশ এখানে খুবই সাধারণ বিষয়; কেবলমাত্র ওয়াং পরিবারের ক্ষেত্রে তারা পশুপালক গোষ্ঠীর অধীনস্থ হওয়ায় নগরের বাইরের রত্নখনিতে কিছুটা লাভবান হতে পারে, যদিও বেশিরভাগ লাভই পশুপালক গোষ্ঠীকে দিতে হয়। তাই ইউনশাও নগরে প্রবেশ করতেই দেখা যায়, আকাশে অসংখ্য সাধক উড়ন্ত যন্ত্রে চড়ে যাতায়াত করছে; নগরের মধ্যে বিধিনিষেধ থাকায় তারা বেগ বাড়াতে পারে না, বেশিরভাগই গাছের মাথার সামান্য ওপরে সাঁই করে উড়ে যায়।

ওয়াং ইউয়ে দুই মাসের বেশি সময় ইউনশাও নগরের বাইরে ছিল, তার মন ছুটে যাচ্ছিল জি সু-কে দেখার জন্য, আরও বেশি করে পরিবারের কাছে নিজের নিরাপত্তার খবর দেওয়ার জন্য। সে ওয়াং পরিবারের উপপুত্র, অন্যরা তার খোঁজ নেয় না, কিন্তু তার ছোটো বোন ওয়াং ই নিশ্চয়ই চিন্তায় পড়ে গেছে। সে নিজে দাদা হয়েও সারাক্ষণ বোনকে দুশ্চিন্তায় রাখছে, ভাবতে ভাবতে তার মুখে লজ্জার আভাস ফুটে ওঠে।

এমন ভাবনা শেষ হতেই, সে বের করল চিয়ান ইউ বিং পো তরবারি, হালকা লাফ দিয়ে তরবারির হাতলে দুই হাত রেখে, তরবারিতে চড়ে উড়ে চলল নগরের পূর্ব দিকের গ্রামপল্লীর দিকে।

তরবারির ওপর পা রেখে ওড়া—এটা সাধারণ উড়ন্ত-তরবারি ব্যবহারের পদ্ধতি, সাধারণ যাতায়াতের জন্য। আবার দুই হাতে তরবারি ধরা—এটা জরুরি অবস্থার উড়ন্ত ভঙ্গি, পালাতে বা তাড়াহুড়োয় কাজ সারতে ব্যবহৃত হয়।

একটি ছোট পাহাড় পেরিয়ে, উপত্যকার মধ্যে যে গ্রাম—সেখানেই জি পরিবারের দুর্গ, এখানেই থাকে জি সু। আরও বিশ কিলোমিটার পূর্বে ওয়াং জিং গ্রাম, ওয়াং ইউয়ের নিজের গ্রাম।

'জি সু এখন কেমন আছে?'—প্রশ্নটি নিজের অজান্তেই ওয়াং ইউয়ের মনে ভেসে ওঠে।

প্রথম থেকেই ওয়াং ইউয়ে ও জি সু—উভয়ের পরিবারের বড়রা তাদের শৈশবে বিয়ের বন্ধনে জড়ানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তখন দু'জনেই পরিবারের উপপুত্র-উপকন্যা, তাই বাবা-মা-ই সিদ্ধান্ত নিতে পারতেন। পরে জি সু-র মা প্রধান পত্নীর মর্যাদা পান, আর ওয়াং ইউয়ের মা ওয়াং ই-কে জন্ম দিতে গিয়ে মৃত্যুবরণ করেন, ফলে দুই পরিবারের যোগাযোগ কমে যায়। যদি না ওয়াং ইউয়ে প্রায়ই জি পরিবারের দুর্গে যেত, জি সু-র মায়ের মন জয় করত, তবে হয়তো সেই বিয়ের প্রতিশ্রুতি অনেক আগেই বাতিল হয়ে যেত।

এমন ভাবনা শেষ হতেই হঠাৎ দেখে জি পরিবারের দুর্গ থেকে এক কালো আভা উড়ে চলেছে, ভালো করে তাকিয়ে দেখে, সেটি একটি দীর্ঘ উড়ন্ত নৌকা—নৌকার ওপর দাঁড়িয়ে আছে শতাধিক কিশোর-কিশোরী। ওয়াং ইউয়ের বহুদিনের স্বপ্নের কন্যা, তার বাগদত্তা জি সু দাঁড়িয়ে আছে নৌকার অগ্রভাগে, পাশে এক চব্বিশ-পঁচিশ বছরের তরুণ, দু'জনে হাসিমুখে কথা বলছে।

ওয়াং ইউয়ের মনে এক ধরনের তীব্র ব্যথা জেগে ওঠে; কখনোই জি সু-কে এত মধুর হাসিতে হাসতে দেখেনি সে, পাঁচ বছর ধরে তার সামনে ঘুরে বেড়ালেও সে রকম উজ্জ্বল হাসি কখনো দেখেনি; অথচ আজ এক সুন্দর তরুণের সামনে এমন হাসি—কীভাবে সে না কষ্ট পাবে?

রূপসীর রূপ অটুট, সরু দেহ, হাওয়ায় খাড়া হয়ে দাঁড়িয়ে, কালো চুল উড়ছে, রেশমি পোশাকের ফিতা বাতাসে পতপত করছে, তার শুভ্র জব্বর চিবুক একটু উঁচু, সর্বক্ষণ নিজের অহংকার বজায় রাখে। ওয়াং ইউয়ের ছায়া দেখে, জি সু স্পষ্টভাবে থমকে যায়, চকিতে ভুরু কুঁচকে ওঠে—'দুই মাসেরও বেশি নিখোঁজ ওয়াং ইউয়ে? তরবারিতে চড়ে উড়ছে? এটা কীভাবে সম্ভব? ওর কাছে উড়ন্ত তরবারি এলো কোথা থেকে?'

জি সু-র পাশে থাকা সুদর্শন তরুণের চোখে শীতলতা, সে ওয়াং ইউয়ের দিকে কঠোর দৃষ্টি ছুঁড়ে, নিচু গলায় বলে—'এটা কে? এত নিম্নশ্রেণির সাধক, অথচ তার হাতে দ্বিতীয় স্তরের উড়ন্ত তরবারি?' তার কণ্ঠে ঈর্ষা আর ক্ষোভ টগবগ করছে।

পাশের তরুণের কথায় জি সু একটু থমকে যায়, উজ্জ্বল চোখে সতর্কতার ছাপ ফুটে ওঠে, মৃদু স্বরে উত্তর দেয়—'মিং হাও দাদা, ওর নাম ওয়াং ইউয়ে, ওয়াং জিং গ্রামের ওয়াং পরিবারের সন্তান, আমার পরিচিত, বলা যায় বন্ধু।'

'ওহ? তাহলে পশুপালক গোষ্ঠীর আওতাধীন বাহ্যিক শাখার লোক, আমাদের দুনজিয়া গোষ্ঠীরও সমগোত্র, উভয়ই পাঁচ গোষ্ঠীর জোটভুক্ত। কিন্তু ও মাত্রই সাধনার প্রথম স্তরে, তাহলে ওর কাছে উড়ন্ত তরবারি এলো কোথা থেকে?' মিং হাও হিংস্র চোখে ওয়াং ইউয়ের তরবারির দিকে তাকিয়ে থাকে, লোভ তার চোখে স্পষ্ট।

উড়ন্ত নৌকার সামনের অংশে বসে আছেন এক মধ্যবয়সি সন্ন্যাসী, নতুন ঝকঝকে পোশাক, মুখে তিনটি লম্বা গোঁফ, আভিজাত্যপূর্ণ চেহারা, ডানফেং-রূপী দুটি চোখ হঠাৎ জ্বলে উঠল, উচ্চস্বরে চিৎকার করলেন—'কে ওখানে? আমাদের দুনজিয়া গোষ্ঠীর উড়ন্ত নৌকার পথে সাহস করে বাধা দিচ্ছো? তাড়াতাড়ি সরে যাও!'

এই আহ্বানে জুড়ে ছিল আধ্যাত্মিক শক্তি, যেন নীলাকাশে বজ্রপাত, চারপাশের সকলের কানে প্রচণ্ড গর্জন তুলল, মুখে আতঙ্কের ছাপ স্পষ্ট।

ওয়াং ইউয়ে সরাসরি আঘাত পেল, মুখ ফ্যাকাশে, ঠোঁটের কোণে এক ফোঁটা রক্ত জমল, তরবারি ধরে রাখা অনিশ্চিত, প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।

ক্ষমতার ব্যবধান এত বেশি, এক আওয়াজেই ওয়াং ইউয়ের ক্ষতি হতে পারে।

'শ্রদ্ধেয় সাধক, আপনাকে নমস্কার। আমি ওয়াং ইউয়ে, কেবল আমার বাগদত্তা জি সু-র সাথে কয়েকটি কথা বলার ইচ্ছা ছিল, বিরক্তি হলে ক্ষমা করবেন, কোনো একদিন আপনারা ওয়াং জিং গ্রামে এলে আমি আপনাদের নিমন্ত্রণ করে অনুতাপ প্রকাশ করব।' ওয়াং ইউয়ে ভেতরের ভয় ও ক্ষোভ চেপে মুখে হাসি ধরে বলল।

'ওহ? তোমার বাগদত্তা জি সু? কিন্তু জি সু-কে আমাদের দুনজিয়া গোষ্ঠী শিষ্য হিসেবে নির্বাচিত করেছে; তার সাধনা এখন পাঁচ স্তরের, নিশ্চিতভাবে সে আমাদের গোষ্ঠীর অভ্যন্তরীণ শিষ্য হবে। তাই পার্থিব দুনিয়ার বিয়ের প্রতিশ্রুতি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল। একমাত্র তুমি যদি সাধক হতে পারো, তবে হয়তো ভবিষ্যতে তার সাথে সম্পর্কের পুনরায় সুযোগ পাবে। তবে তোমার আধ্যাত্মিক শিকড় এতটাই দূর্বল যে চার-পাঁচ উপাদানের মিথ্যা শিকড়ের চেয়েও খারাপ; তুমি জীবনে কখনো সাধনার ভিত্তি গড়তে পারবে না, তাই জি সু-র পেছনে আর ঘুরো না, নিজেকেই অপমান করবে।'

'কি? জি সু-র সাধনা পাঁচ স্তরে? আমি জানতাম না? ও তো নিজে বলেছিল দ্বিতীয় স্তরেই আটকে আছে!' ওয়াং ইউয়ের মুখ মুহূর্তেই কঠিন হয়ে গেল; জি সু-র শান্ত, ঠান্ডা মুখের দিকে তাকিয়ে সে সব বুঝল—তিনটি শর্তের বিয়ের প্রতিশ্রুতি ছিল আসলে এড়িয়ে যাওয়ার অজুহাত। ওর পাঁচ স্তরের সাধনা থাকায়, পাঁচ গোষ্ঠীর দশ বছরে একবার শিষ্য নির্বাচনের সময় সে সহজেই ওয়াং ইউয়ের ঝামেলা থেকে মুক্তি পেতে পারে। কিন্তু সে সোজাসুজি বলে দিল না কেন? ওয়াং ইউয়ে কি তার চোখে কেবলই জেদি শিশুর মতো?

জি সু এক দীর্ঘশ্বাস ফেলে ওয়াং ইউয়েকে ডেকে বলল—'তুমি নিজের খেয়াল রেখো, আর শিশুর মতো অবাধ্য থেকো না, ভবিষ্যতে তোমার যোগ্য কোনো মেয়েকে বিয়ে করো।' ওয়াং ইউয়ের ফ্যাকাশে মুখ, জটিল দৃষ্টিতে তাকানো দেখে, জি সুর মনে দয়া হল, কিন্তু সে আর বলল না যে তিন শর্তের মেয়াদ শেষ, বিয়ের প্রতিশ্রুতি বাতিল।

'তাহলে, আমি কি কেবল তোমার চোখে এক অবাধ্য শিশু? হা হা... আরও একটি খুঁজে নিই? আমি কি অনুভূতিহীন পুতুল?'—ওয়াং ইউয়ে জি সু-র সুন্দর মুখের দিকে তাকিয়ে ফিকে হাসল, চোখে জ্বালা, তার সেই ফুলের মতো মুখ-চোখ হাসির মধ্যে ক্রমশ অস্পষ্ট হয়ে গেল।

জি সু মাথা নিচু করে ঠোঁট চেপে নীরব রইল।

উড়ন্ত নৌকার সামনের মধ্যবয়সি সন্ন্যাসী দু'জনের আচরণ লক্ষ করছিলেন, গোঁফে বিলি দিয়ে হেসে বললেন—'ছোটো বন্ধুরা, হতাশ হোয়ো না; যদি তুমি সাধক হতে পারো, তবে ভবিষ্যতে জি সু-কে আবার দেখতে পারো। যদি কিছু মূল্যবান বস্তু দিতে পারো, আমি তোমার জন্য দুনজিয়া গোষ্ঠীর কয়েকজন উচ্চতর সাধকের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব...'

এ কথা বলতে বলতে, তার ডানফেং চোখ কয়েকবার ওয়াং ইউয়ের তরবারির দিকে চলে গেল, ইঙ্গিত স্পষ্ট।

'ধন্যবাদ, সাধক-গুরু, কিন্তু ভাগ্যের বিষয় জোর করে হয় না, আমি বিদায় নিচ্ছি!'—বলতে বলতেই ওয়াং ইউয়ে আর একবারও জি সু-র দিকে তাকাল না, ঘুরে ওড়ে গেল ওয়াং জিং গ্রামের দিকে, ঘোরার মুহূর্তে বাঁ হাতে চুপিচুপি চোখের কোণ মুছে নিল। তার মনে জমে থাকা দুঃখ সে কারও সামনে প্রকাশ করতে চায়নি, শুধু দ্রুত চলে যেতে চেয়েছিল।

মধ্যবয়সি সন্ন্যাসী দেখলেন ওয়াং ইউয়ে ফাঁদে পড়ল না, চোখে কঠোরতা, ঠাণ্ডা হুংকার দিলেন, পাশের মিং হাও-কে সংকেত দিলেন।

মিং হাও তো আগে থেকেই মুখিয়ে ছিল, ঝট করে ভাণ্ডার-থলে চাপড়ে এক চাকতি-আকৃতির মন্ত্রবস্তু বের করল, তাতে চড়ে ওয়াং ইউয়ের সামনে হাজির।

'এতক্ষণ আমাদের বিরক্ত করলে, কিছু না দিয়ে ছেড়ে যেতে পারো না। তোমার তরবারি নিয়ে রাখো, তাহলে প্রাণে ছাড় পাবে।'

ওয়াং ইউয়ে হতভম্ব, ভাবেনি যে ইউনশাও নগরের ভেতরেই প্রকাশ্যে ডাকাতি হবে, তাও আবার শতাধিক নতুন শিষ্যের সামনে; সাধকদের জগৎ যে নির্মম, তা শুনেছে, কিন্তু এতটা নির্লজ্জ হতে পারে, ভাবেনি।

'আমাদের ওয়াং পরিবার পশুপালক গোষ্ঠীর অধীন, আমরাও পাঁচ গোষ্ঠীর জোটের অন্তর্ভুক্ত; এতটা নির্দয় হওয়ার কী দরকার?' ওয়াং ইউয়ে শীতল দৃষ্টিতে মিং হাও-র চেহারা মনে গেঁথে রাখল।

'এটা ব্যক্তিগত বিষয়, পাঁচ গোষ্ঠীর জোটের সাথে সম্পর্ক নেই। তুমি পশুপালক গোষ্ঠীতে গিয়ে অভিযোগ করলেও কেউ পাত্তা দেবে না। কষ্ট পেতে না চাইলে তরবারি দাও।' মিং হাও বলেই থলেতে চাপড়ে নয়টি কালো যাদুর তাবিজ বের করল, তার চারপাশে ঘুরতে থাকল।

ওয়াং ইউয়ে একবার ফিরে তাকাল উড়ন্ত নৌকার সামনের মধ্যবয়সি সাধকের দিকে, আবার তাকাল রহস্যময় শক্তিশালী মিং হাও-র দিকে, হঠাৎ হাসল—'ঠিক আছে, হার মানলাম, আমিও কষ্ট পেতে চাই না, মাটিতে নামলে তরবারি দিয়ে দেব।' মনে যত বেশি ক্ষোভ, মুখে তত বেশি উজ্জ্বল হাসি।

শুরুতে কয়েকটি মূল্যবান পাথর রক্ষার জন্য কয়েকজন ভয়ানক শত্রুর সঙ্গে দিনের পর দিন লড়েছিল, কারণ তখন তার মনে ছিল প্রবল সংকল্প—পাথর রক্ষা করতে পারলেই জি সু-কে পাবে। কিন্তু এখন সে জানে, পতিত ফুলের কোনো আশা নেই, এই দ্বিতীয় স্তরের উড়ন্ত তরবারি যতই দামী হোক, জীবন দিয়ে রক্ষা করার আর মানে নেই।

ভবিষ্যতে সাধনায় এগিয়ে গেলে আজকের অপমানের প্রতিশোধ নেবে। ওয়াং ইউয়ে এতটা বোকা নয় যে, তরবারি হাতে রেখে মরার মতো লড়বে, সে-ও জানে তার কোনো জয় নেই।

উড়ন্ত নৌকায়, জি সু নির্বাক চেয়ে দেখে ওয়াং ইউয়ে কীভাবে মিং হাও-র হাতে তরবারি খুইয়েছে, মুখে ভাবান্তর নেই, কিন্তু দৃষ্টিতে গভীর জটিলতা, ওয়াং ইউয়ের বিদায়ী ছায়া দেখে সে খানিকটা বিভ্রান্ত।

জি সু-র পেছনের অন্য কিশোর-কিশোরীরা নানা মুখভঙ্গি করল, বেশিরভাগই ওয়াং ইউয়েকে অপমান করল—এমনকি প্রতিরোধ করার সাহসও নেই!

মিং হাও নতুন ছিনিয়ে আনা দ্বিতীয় স্তরের উড়ন্ত তরবারি নিয়ে ফিরে এলে, মধ্যবয়সি সন্ন্যাসী গোঁফে বিলি দিয়ে হাসলেন, হাত বাড়িয়ে বললেন—'দাও, চলো তোমার গুরুপিতা একটু দেখে দিক।'

মিং হাও যেন আগেই এ রকম ফল জানত, তোষামোদী হাসি নিয়ে দুই হাতে নীল রঙের ছোটো তরবারি তুলে দিলেন—'ওউ ইয়াং গুরুপিতা, এটা বরফ উপাদানের দ্বিতীয় স্তরের উড়ন্ত তরবারি মনে হচ্ছে, আধ্যাত্মিক শক্তিতে ভরা, এই প্রথমবার কোনো যাদুবস্তুর ছোঁয়া পেলাম।'

'তুমি কেমন সোজাসাপ্টা! একদিন সাধনায় ভিত্তি গড়ে তুললে, গোষ্ঠী তোমাকে প্রথম স্তরের যাদুবস্তু দেবে। সাধনার এই স্তরে এ রকম বস্তু কাজে লাগে না, হাতে থাকলেও অপচয়।' মধ্যবয়সি সন্ন্যাসী হাসিমুখে বললেন।

মিং হাও নিচু স্বরে মাটিতে হাঁটা ওয়াং ইউয়ের দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করে বলল—'গুরুপিতা, ওকে...?' সঙ্গে সঙ্গে গলা কাটার ভঙ্গি করল।

মধ্যবয়সি সন্ন্যাসী অবজ্ঞার দৃষ্টিতে ওয়াং ইউয়ের নিরাশ ছায়ার দিকে তাকিয়ে হেসে বললেন—'ও কোনো হুমকি নয়। ওর শরীরে সাধনার ভিত্তি তৈরি হওয়া অসম্ভব, যতক্ষণ না বিপুল পরিমাণ ওষুধ পায়। এখনকার সাধকদের জগতে ওষুধ, যাদুবস্তুর এতই টানাটানি, কে আর এমন অপদার্থে সময় খরচ করবে? সে আমাদের যতই ঘৃণা করুক, আমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।'

পেছনে চুপিচুপি আলোচনা বাড়তে থাকায়, মধ্যবয়সি সন্ন্যাসী হঠাৎ ঘুরে দাঁড়িয়ে কঠোর স্বরে বললেন—'প্রকৃতির নিয়মই হলো শক্তিশালী টিকে থাকে, দুর্বল নিঃশেষ হয়। আকাশ-পৃথিবী দয়াহীন, সমস্ত সৃষ্টিকে তুচ্ছ করে, দুর্বলকে গ্রাস করে শক্তিশালী, এটিই প্রকৃতির এবং আমাদের সাধকদের জগতের নিয়ম। আজকের এই দৃশ্য তোমরা মনে রেখো, ভবিষ্যতের সাধনায় খুবই গুরুত্বপূর্ণ। একদিন যদি বিরল সম্পদ পাও, আর কোনো শক্তিশালী সাধক তা চাইলে, ওয়াং ইউয়ের মতো নির্দ্বিধায় ছেড়ে দাও—এটাই একমাত্র সঠিক পথ। এতে লজ্জা পাওয়ার কিছু নেই।'

উড়ন্ত নৌকার কিশোর-কিশোরীদের মুখে নানা অনুভূতি, কিছু দূরদর্শী শিশু গোপনে মাথা নাড়ল, মধ্যবয়সি সাধকের কথাগুলো মনে গেঁথে নিল।

নৌকা চলে গেলে, ওয়াং ইউয়ে পথের ধারে এক গাছের গায়ে ঘুষি মারল, মনে মনে বলল—'দুনজিয়া গোষ্ঠীর মিং হাও, আর সেই মধ্যবয়সি সন্ন্যাসী, ওয়াং ইউয়ে তোমাদের মনে রাখল! একদিন, তোমরাও আমাকে মনে রাখবে!'