একশো বত্রিশতম অধ্যায়: পরিচিতদের উড়ান

চে ইউন্-গুই সভাপতির অনুমানই সঠিক ছিল। বিমানবন্দরের সংবাদকর্মীদের বাইরে, ওয়েটিং রুমে তিনি পরিচিত মহলের অনেককেই দেখতে পেলেন। গু কোয়ান-ইওল তার ম্যানেজারের সাথে বসেছিলেন, আর স্টার-লাইন থেকে আসা দলটির আকার ছিল বেশ বড়; সেখানে অ্যারাইডের বাকি তিন সদস্য, তাদের ম্যানেজার, কাজের দল এবং সেই বিখ্যাত পরিচালক কিউ জিসহ সবাই উপস্থিত ছিলেন। এমনকি একই ফ্লাইটে কয়েকটি টিভি চ্যানেল ও সংবাদপত্রের সাংবাদিকরাও ছিলেন, যাদের মধ্যে উচ্চপদস্থরা বিজনেস ক্লাসে আর বাকিরা ইকোনমি ক্লাসে ভ্রমণ করছিলেন।

অ্যারাইডের সদস্যদের মধ্যে কিম লি-ইয়ন এই ঘটনায় আতঙ্কজনিত রোগে (প্যানিক অ্যাটাক) আক্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন। তিনি ক্যাপ, সানগ্লাস ও মাস্ক পরে দুই ম্যানেজারের মাঝখানে ওয়েটিং রুমের একদম কোণায় মাথা নিচু করে বসেছিলেন। এই অবস্থায় তার প্রয়োজন ছিল নিভৃত বিশ্রাম, কিন্তু পরিস্থিতির চাপে তাকে মিডিয়ার ক্যামেরার সামনে, তীব্র আলোয় বারবার ক্ষতবিক্ষত হতে হচ্ছিল। অথচ নিয়ম তাকে ছাড় দেয়নি। মু দুয়ান-ইয়ান দুর্ঘটনার শিকার হওয়ায় বাকি সদস্যদের দ্রুত সেখানে পৌঁছাতে হতো—এটি দলের একতা প্রদর্শনের সেরা সময়, আবার সামান্য ভুলে মিডিয়া এটিকে বড় করে দেখানোর সুযোগও ছিল।

সংবাদমাধ্যম কিম লি-ইয়নের অসুস্থতার কথা ভাবার মতো ধৈর্যশীল ছিল না। তারা কেবল এটিই দেখত যে অ্যারাইডের কেউ মু দুয়ান-ইয়ানকে দেখতে অনুপস্থিত ছিল কি না। ভবিষ্যতে যেকোনো সময় তারা এই প্রসঙ্গ টেনে আনত এবং জনগণের কাছে প্রচার করত যে অ্যারাইডের কোনো একতা নেই, অথবা মু দুয়ান-ইয়ান ও কিম লি-ইয়নের ব্যক্তিগত সম্পর্ক খুবই খারাপ।

ঠিক যেমন অতীতে একটি মিউজিক শো-এর ব্যাকস্টেজে মু দুয়ান-ইয়ান গলার সমস্যার কারণে চুপ ছিলেন বলে মিডিয়া প্রচার করেছিল যে তিনি কিম জি-মির সাথে খারাপ ব্যবহার করছেন এবং সম্পর্কের গুঞ্জনের কারণে তিনি অসন্তুষ্ট। পরবর্তীতে যখন মু দুয়ান-ইয়ান ও গু কোয়ান-ইওলের প্রেমের খবর প্রকাশ্যে আসে, তখন সেই পুরনো খবরটি আবার সামনে এনে মু দুয়ান-ইয়ানকে দ্বিমুখী আচরণের দায়ে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

প্লেনে ওঠার সময় কিম জি-মি ও কং সং-উন পাশাপাশি হাঁটছিলেন এবং বসার পরেও তারা একে অপরের পাশে বসলেন।

"কী হয়েছে?" সং-উন জি-মির দৃষ্টি খেয়াল করলেন।

"আমি মনে হয় সু-নাকে দেখেছি।"

"সু-না? পার্ক সু-না?" সং-উন জানতেন সু-না কে, কিন্তু বিষয়টি বিশ্বাস করতে তার কষ্ট হচ্ছিল। তবুও তিনি ভাবলেন, যদি জি-মি ভুল না দেখে থাকেন এবং সু-না সত্যিই এই ফ্লাইটে থাকেন, তবে তা অস্বাভাবিক নয়। সু-না অ্যারাইডের প্রাক্তন দলনেত্রী ছিলেন এবং মু দুয়ান-ইয়ান ও সু-না প্রশিক্ষণার্থী থাকাকালীনই খুব ভালো বন্ধু ছিলেন। যদিও কোম্পানির কারণে তাদের আর দেখা হওয়ার সুযোগ ছিল না, কিন্তু দুয়ান-ইয়ান সংকটাপন্ন অবস্থায় থাকায় সু-নার তাকে দেখতে আসাটা অত্যন্ত আন্তরিকতার পরিচয়।

"সু-নার চেয়েও আমার চিন্তা হচ্ছে মিডিয়া এখন আর কত রং চড়িয়ে খবর বানাবে তা নিয়ে।" সং-উন ভেবেছিলেন দুয়ান-ইয়ান ও গু কোয়ান-ইওলের সম্পর্ক কেবল ভালো বন্ধুর, আর প্রেমের খবরটি প্রকাশ্যে এসেছিল কারণ পাপারাজ্জিরা তাদের একই গাড়িতে দেখেছিল এবং স্টার-লাইন তাদের পরিচিতি বাড়ানোর জন্য এই সুযোগ নিতে চেয়েছিল। কিন্তু তাদের সম্পর্ক বাস্তব ছিল না।

অথচ আজ গু কোয়ান-ইওলকেও এই ফ্লাইটে দেখা যাচ্ছে। যদিও সাথে ম্যানেজার আছেন, কিন্তু চুক্তিবদ্ধ প্রেমিক-প্রেমিকাদের জন্য এতদূর আসার প্রয়োজন ছিল না।

"আশা করি দুয়ান-ইয়ান বিপদমুক্ত হবে এবং এই ঘটনা থেকে সুস্থ হয়ে ফিরে আসবে।" সং-উন তার গলার চেইনের লকেটে হাত রাখলেন।

***

মু দুয়ান-ইয়ান মনে করতে পারছিলেন না তিনি কতক্ষণ ঘুমিয়ে ছিলেন। মনে হচ্ছিল সেই প্রচণ্ড সংঘর্ষের পর খুব সামান্য সময় পার হয়েছে, আর তাতেই তার জ্ঞান ফিরেছে। কিন্তু চোখ মেলে যখন দেখলেন চারপাশে সবকিছু ঝাপসা সাদা, তখন তার মাথা খুব ঘুরছিল। কোনো কিছুই যেন মনে রাখতে পারছিলেন না, যেন তথ্যগুলো চোখের সামনে দিয়ে দ্রুত উড়ে যাচ্ছে।

তার পাশে থাকা ইউ শি তার চোখের পাপড়ির নড়াচড়া দেখে সাথে সাথে সজাগ হয়ে উঠলেন এবং বিছানার পাশের বেল টিপলেন।

দায়িত্বপ্রাপ্ত ডাক্তার দ্রুত এসে মু দুয়ান-িয়ানের শারীরিক অবস্থা পরীক্ষা করলেন।

"আমি—" দুয়ান-িয়ানের কণ্ঠস্বর ছিল খুব ভাঙা, শরীরের দুর্বলতার কারণে তিনি বেশি কথা বলতে পারছিলেন না।

"দুয়ান-ইয়ান, মা এখানে, আমি মা।"

দুয়ান-ইয়ান ইউ শি-র কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন, যা অনেক দূর থেকে ভেসে আসছিল বলে মনে হচ্ছিল। চোখের সামনে কেবল একটি ছায়া নড়াচড়া করছিল।

মিথ্যা, মা এখানে থাকার কথা নয়।

"দুয়ান-ইয়ান, দুয়ান-ইয়ান, তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো?"

"এটা তো চীনা ভাষা।" দুয়ান-ইয়ান শেষ পর্যন্ত বুঝতে পারলেন। তার মানে তিনি স্বপ্ন দেখছেন না, তিনি নিজ দেশেই আছেন, যদিও জানেন না ঠিক কোথায়।

ডাক্তার আবেগপ্রবণ ইউ শি-কে শান্ত হতে ইশারা করলেন, "অপারেশনের পর রোগীর সুস্থ হতে সময় লাগবে। অল্প সময়ের জন্য জ্ঞান ফেরাটা অনেক শক্তির ব্যাপার, তাই পরিবারের সদস্যদের উত্তেজিত হওয়া উচিত নয়। এখন তাকে বেশি কথা বলালে বিশ্রাম হবে না। ধীরে ধীরে আগাতে হবে, সংক্ষেপে পরিস্থিতি জানান, তবে তাকে কম কথা বলতে দিন।"

"ঠিক আছে, ঠিক আছে।"

"যেহেতু জ্ঞান ফিরেছে, আমরা একটু পরেই কিছু প্রাথমিক পরীক্ষা করব, দেখব হাড় ও টিস্যুর অবস্থা কেমন। নার্সরা এসে তাকে পরীক্ষা কক্ষে নিয়ে যাবে।" ডাক্তার মু দুয়ান-িয়ানের অবস্থা পরীক্ষা করে রেকর্ড পূর্ণ করে বেরিয়ে গেলেন।

সুজান দুপুরের খাবার নিয়ে ঘরে ঢুকলেন।

"মা, আপনিও কিছু খেয়ে নিন।" যদিও হান শি-নিয়ান ইউ শি-কে আন্টি বলে ডাকতেন, কিন্তু বিয়ের পর থেকে সুজান তাকে মা বলে ডাকেন। তার মিষ্টি কথায় ইউ শি অভ্যস্ত।

"দুয়ান-ইয়ান জ্ঞান পেয়েছে।"

"সত্যি? ডাক্তার কি দেখে গেছেন?" সুজান খুশিতে দ্রুত বিছানার কাছে ছুটে গেলেন।

"হ্যাঁ, দেখে গেছেন। বলেছেন পরীক্ষা হবে। তাকে বেশি কথা না বলে বিশ্রাম করতে বলেছেন।"

সুজান তার আনন্দ চেপে ধরলেন এবং নিজের ঠোঁটে আঙুল রাখলেন, যেন আগের উত্তেজনা প্রকাশের জন্য ক্ষমা চাইছেন।

"সমস্যা নেই, ডাক্তার বলেছেন দুয়ান-ইয়ানকে পরিস্থিতি সম্পর্কে কিছুটা জানানো যেতে পারে।"

"ঠিক আছে।"

"দুয়ান-ইয়ান জ্ঞান পেয়েছে দেখে আমি নিশ্চিন্ত। আমি বাইরে গিয়ে একটা ফোন করি, সুজান, তুমি ওকে দেখো।"

"ঠিক আছে মা, আপনি যান, আমি দেখছি।"

ইউ শি বেরিয়ে গেলে সুজান দুয়ান-িয়ানের পাশে বসলেন।

"দুয়ান-ইয়ান, তুমি কি এখন একটু ভালো বোধ করছ?"

"আমি ঠিক বুঝতে পারছি না—কী হয়েছিল? গাড়ি দুর্ঘটনা?" দুয়ান-ইয়ান তখনও বিভ্রান্ত ছিলেন।

সুজান মাথা নাড়লেন, "হ্যাঁ। তোমার গাড়িটি ট্রাফিক সিগন্যালে দাঁড়িয়ে ছিল, পেছন থেকে একটি দ্রুতগামী স্পোর্টস কার এসে ধাক্কা দেয়। ধাক্কায় গাড়িটি রাস্তার মোড় পার হয়ে ছিটকে যায়। ভাগ্য ভালো যে তখন রাস্তায় বেশি গাড়ি বা পথচারী ছিল না, নইলে আরও বড় দুর্ঘটনা ঘটতে পারত। সিসিটিভি ফুটেজ অনুযায়ী, গাড়িটি ঘণ্টায় একশ মাইলের বেশি গতিতে ছিল।"

"একশ মাইল?" দুয়ান-ইয়ান হতবাক হয়ে গেলেন।

"হ্যাঁ, এটি সরাসরি রাতের খবরে এসেছে। ঘাতক চালককে আটক করা হয়েছে এবং আইনি প্রক্রিয়া চলছে।"

"আমার কী হয়েছে? আমার বাহুতে খুব ব্যথা করছে।"

"তুমি সারা রাত মৃত্যুর সাথে লড়াই করেছ, গতকাল ও আজ সকালে দুইবার অপারেশন হয়েছে। অবস্থা বেশ গুরুতর ছিল। শি-নিয়ানের কাছ থেকে শুনেছি, যখন অ্যাম্বুলেন্স তোমাকে হাসপাতালে আনে, তখন তোমার সারা শরীর রক্তে ভেজা ছিল। ভাগ্য ভালো যে গাড়ির এয়ারব্যাগ তোমাকে বাঁচিয়ে দিয়েছিল, নাহলে—" সুজান আর কথা বাড়াতে পারলেন না। "হ্যাঁ, অ্যানেস্থেশিয়ার প্রভাব কেটে যাচ্ছে, ডাক্তার ব্যথানাশক পাম্প লাগিয়ে দিয়েছেন। বাহুর ব্যথা হাড়ের ফাটল বা টিস্যুর আঘাতের কারণে হতে পারে।"

"তাহলে, আমি এত দীর্ঘ সময় অচেতন ছিলাম।"