একশো দশম অধ্যায়: নারী স্বভাবতই কোমল, কিন্তু মায়ের জন্য দৃঢ় হয়
“আমি লি বিংইয়াংকে বাড়িতে রেখেছি, আপনি পিতারূপে তাকে কীভাবে শিক্ষা দিয়েছেন? এভাবেই? আপনি জানেন কি, এখন সে মানুষও মারছে।”
নারী প্রকৃতিতে দুর্বল, কিন্তু মায়ের ভূমিকা তাকে দৃঢ় করে তোলে।
লি বিংইয়াং শান্তিতে ছিল, কিন্তু বাড়িতে তখন থেকেই অস্থিরতা শুরু হয়ে গিয়েছিল।
শি জিং কাজ শেষ করে সদ্য এসেছিল, এই খবর তার জন্য আকাশ থেকে বজ্রপাতের মতো ছিল।
হঠাৎ তার মনে হলো, হয়তো নিজের সন্তানের সঙ্গে কাটানো সময় খুবই কম হয়েছে?
তার স্মৃতিতে, মনে হয় পাঁচ বছরের আগ পর্যন্ত ছাড়া, বাকি সব জন্মদিনের অনুষ্ঠান, অভিভাবক সভা—এসবেই সে খুব কম অংশ নিয়েছে।
“দীর্ঘ যাত্রায় ক্লান্ত, তুমি একটু বিশ্রাম নাও, আমি এই বিষয়টা একটু খতিয়ে দেখব।”
লি শেং শি জিংয়ের রাগ কিছুটা কমে যাওয়া দেখে ধীরে ধীরে বলল, স্বরোচ্চারণে তাড়াহুড়ো ছিল না।
“ছেড়ে দাও, তুমি তো কেবল একজন শিক্ষক, এই ব্যাপারে আমি নিজের কিছু করব।”
“象” বইয়ে বলা হয়েছে: “আকাশ ও জল বিপরীত পথে যায়, বিবাদ হয়। মহান ব্যক্তি কাজে পরিকল্পনা করে শুরু করে। ‘অবিচলিত নয়’—বিবাদ দীর্ঘস্থায়ী হয় না। যদিও ‘ছোটখাটো কথা’, তার যুক্তি স্পষ্ট। ‘বিবাদে সফল না হলে পালিয়ে যাও’—এটি অপশ্রী।”
লি বিংইয়াং এখন বিপদে পড়েছে, হাত না গড়ালে বিষয়টি দীর্ঘায়িত হবে, এমনকি সেনাবিভাগের প্রতিপক্ষরা জানলে তা তার উন্নতির পথে বাধা হয়ে উঠবে।
শি জিং তার দীর্ঘ চুল পেছনে বেঁধে নিল, যা সে চিন্তা করার আগে একটি অভ্যাস।
“আমার মনে আছে, ওয়ু চেং আগে বলেছিল মিশন বন্ধ করার জন্য, না হলে সে ধরা পড়বে। চিংইয়ুয়ান মধ্যবরগীয় কমান্ডার কারাগার থেকে একজন হত্যাকারীকে বেছে নিতে চায়, ওয়ু চেংকে সাহায্যের জন্য। তবে আনুগত্যের বিষয়ে এখনো নিশ্চিত নয়।”
সূর্য ও চাঁদের মতো স্পষ্ট যা নেই, তেমনি পৃথিবীর পানির মতো, আগুনের মতো। সূর্য-চাঁদ কম থাকলে আলো ঝলমল করে না, পানি ও আগুন না মিলে আলো ছড়ায় না। মানুষের জীবন আকাশে, দেশের ভাগ্য নীতিতে।
শি জিং একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তা হিসেবে তার অবস্থানে যা সম্ভব, তাই করছে।
“আমি মনে করি আপনার পক্ষেও খবর এসেছে, এবং আপনি বুঝেছেন আমি কেন ফোন করছি।”
শি জিং সরাসরি প্রশ্ন করল, কিন্তু চিংইয়ুয়ান মধ্যবরগীয় কমান্ডার তার ইচ্ছেমতো কথা বলল না।
“বলুন তো, কেন ওকে বেছে নিলেন?”
শি জিং একটু দ্বিধা করল, তারপর নির্ভয়ে বলল: “সুস্পষ্ট কথা, আমি চাই আমার ছেলে অংশগ্রহণ করুক! আপনার অনুমতি চাই।”
“ওহ, ভাবিনি বিখ্যাত লোহার মেয়েও কাউকে কিছু চাইবে। আগে তো বলেছিলাম তোমার ছেলে অংশগ্রহণ করুক, তুমি রাজি ছিলে না?”
পাশ থেকে হালকা ঠাট্টার সুর শুনতে পেল, কিন্তু কোনো বিদ্বেষ ছিল না, চিংইয়ুয়ান শুধুই মজা করতে চেয়েছিল।
“আজকাল সময় বদলেছে, আপনি রাজি তো?”
“বলুন কেন ওকে বেছে নিলেন, আপনি জানেন মিশনের প্রকৃতি, আমাকে কারণ দিন!”
এখন চিংইয়ুয়ান আর বৃদ্ধের মতো সম্মান দাবি করছে না। সে যখন গম্ভীর হয়, তখন সে এক কঠোর যোদ্ধা, কথা বলার স্বরে কঠোরতা থাকে।
“সে হত্যা করে কারাগারে, মৌলিক যোগ্যতা আছে। দ্বিতীয়, তার রাজনৈতিক জ্ঞান আমি নিজের প্রাণ দিয়ে গ্যারান্টি দিই। সে ওয়ু চেংয়ের সঙ্গে লড়াই করতে গিয়ে হত্যা করেছে, তার কৌশল উন্নত হয়েছে, যা মিশনের কার্যকারিতা বাড়াবে। আমি নিজে পুলিশ স্টেশনে যোগাযোগ করেছি, গ্রেফতারকালে সে আতঙ্কিত হয়নি, মানসিকভাবে স্থিতিশীল, ব্যবহার উপযোগী। আর শেষ কারণ, আমি তার মা।”
শি জিংয়ের পূর্বের যুক্তি কিছুটা যুক্তিসঙ্গত ছিল, কিন্তু শেষ কথাটি একটু অস্পষ্ট। মায়ের ভালোবাসা সত্যিই সীমাহীন!
“অযথা জোরাজুরি করছো? তুমি তার মা? এটা কি কারণ? তুমি আমাকে পরিচিতি দিয়ে কাজ করতে বলছো? তুমি জানো না আমি জীবনে কী ধরনের লোককে অবজ্ঞা করি?”
পাশের কমান্ডার টেবিল পেটাতে লাগল, যেন রেগে ফেটে পড়তে যাচ্ছে।
“দয়া করে সংযত থাকুন!”
শি জিং শান্ত স্বরে বলল।
কং চিংইয়ুয়ান কণ্ঠ বদলাল: “ঠিক আছে, তুমি বিরলভাবে আমার কাছে সহায়তা চেয়েছো, আমি তাকে প্রার্থী হিসেবে অনুমোদন করছি। কারাগারে এক মাস থাকলে কেউ তাকে ছদ্মবেশের কৌশল শেখাবে, এক মাস পর পরীক্ষা ফেললে নিজের দোষ।”
“ধন্যবাদ।”
এই ব্যাপারটি সফল হবে, শি জিং শুরু থেকেই জানত, সে লোহার মেয়ে, কখনোই অবিশ্বাস্য কাজ করে না।
লি বিংইয়াংয়ের শেখার ক্ষমতা নিয়ে সে কখনো চিন্তিত হয়নি। আর লি বিংইয়াং ওয়ু চেংয়ের সঙ্গে দেখা করেছে, যিনি তার ভাইপোকে সমর্থন করেন।
“আমি তোমার কাছে কৃতিত্ব চাই না, শুধু নিরাপদ থাকুক, মিশন সফল হোক আর অপরাধমুক্তি হোক, আমি কি খুব অবহেলাকারী মা?”
শি জিং নিজে ও ছেলের কাটানো সময় কল্পনা করে মনে করল তা খুবই সীমিত ছিল।
তার মনে এক ঝলক অবসর নেওয়ার ইচ্ছা জাগল।
“আমি ফিরে যাচ্ছি! এখন থেকে লি বিংইয়াংয়ের বড় কোনো সমস্যা হবে না, তুমি চিন্তা করো না, সে যা করবে, ভাল বা মন্দ—তুমি প্রশ্ন করো না, কারণ এটি রাজ্যের গোপনীয়তা, ছয় মাস পর সব ঠিক হয়ে যাবে।”
শি জিং কাজ সেরে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল, এবার ছুটির ছলে বাড়ি ফিরছে, বাধ্যতামূলক।
লি শেং মাথা নাড়ল, কিছুক্ষণ চুপ থাকল: “সতর্ক হও, আমি তোমাকে পৌঁছে দেব।”
কারাগারে—
“ভাই, তুমি ঠিকই দেখেছো, ওর সম্পর্ক আছে, এখন এই অপরাধীকে সেনাবিভাগে হস্তান্তর করা হচ্ছে।”
ইয়ান ইয়াপেং রাগে মুখ লাল, স্নাতকোত্তর পর ভাবেছিল সমাজ থেকে দুষ্টু দূর করবে, কিন্তু বছর গড়িয়ে গেছে, জীবন একদম ভিন্ন।
“易大传” বইয়ে বলা হয়েছে: “সমস্ত চিন্তা একত্রিত হলেও পথ আলাদা।”
ওয়ু শেংইন বুড়ো ব্যক্তি তাওবাদী মনোভাব নিয়ে একাগ্রতা দেখিয়ে বলেছিল, লি বিংইয়াংয়ের যাত্রা বিপদহীন হবে।
তবে নিজ সন্তান ওয়ু চেংয়ের অবাধ্য হওয়ার কথা ভাবতে পারল না, সত্যিই বুদ্ধিমত্তা আর সাহস কখনো কখনো বিপদ ডেকে আনে।
অন্যদিকে, আধা ঘণ্টার মধ্যে, শেনজি বাহিনী থেকে একজন এল।
সেনা পদ দেখে বোঝা গেল সে একটি উচ্চপদস্থ অফিসার।
সে সঙ্গী কর্মীদের মাথা নাড়ল: “তার বাইরে সরানোর দরকার নেই, সেনাবিভাগের বিশেষ কারাগারের অপরাধীর দরকার নেই, ওর এক শিশু! তুমি যাচ্ছো পরীক্ষা করতে, দেখো তার কুস্তি কতটা শক্তিশালী!”
ডং সিনইউ মাথা নাড়ল, ঝটপট কারাগারে ঢুকে পড়ল।
এই সময় লি বিংইয়াংয়ের হাত-পা থেকে হাতকড়া খুলে দেওয়া হয়েছে।
যোদ্ধা হিসেবে মন্তব্যের দরকার নেই, লি বিংইয়াং চোখের দিকে দেখে বুঝল পরবর্তী কী হবে।
তবে নিজের কুশলতা হয়তো এত উন্নত নয় যে বিশেষ করে কারাগারে এসে হাতকড়া খুলে লড়াই করতে হবে!
বিশ্লেষণের সময় নেই, ডং সিনইউ কাছাকাছি এসে দ্রুত আঘাত করল, মুষ্টি অবিরত আঘাত করল।
“কি দ্রুত গতি, ইঞ্চি মুষ্টি?”
প্রতিপক্ষ এক বিন্দুতে শক্তি কেন্দ্রীভূত করল, এক মুহূর্তে শক্তি ঝরল।
লি বিংইয়াং সন্দেহে প্রতিরক্ষা করতে পারেনি, থুতনির পাশে মুষ্টির আঘাত লেগে দগদগে ব্যথা অনুভব করল।
এক মুহূর্তে আনন্দে ভরপুর মনে হলো, অন্যরা আঘাত করতে চাইলে করুক, আমি এত ভাবছি কেন, মানুষ যেন দ্রুত গতি সম্পন্ন অশ্বের মতো দৌড়ায়, সাফল্যের জন্য সাহসিকতা দরকার।
দুটি মুষ্টির ধাক্কায় দুই কানে শব্দ হলো, ডং সিনইউর আঘাত ছিল সরাসরি।
প্রতিপক্ষের শক্তি ছিল শুধু কৌশলের পরিবর্তন মাত্র, কে দ্রুত তা নিয়ে প্রতিযোগিতা।
এই সময়ে সে তার সব ক্ষোভ বের করে দিচ্ছিল, তিন দিন শ্বাসপ্রশ্বাসের অনুশীলন মিলিয়ে আঘাত করছিল, ফলে দুইটি পরিষ্কার শব্দের মতো আওয়াজ হলো।
“হাজার সোনাও কিনতে পারে না একটা শব্দ! কীভাবে সম্ভব, তুমি এতদূর পৌঁছেছ?”
হঠাৎ ডং সিনইউ পিছনে সরে গেল, যদিও কৌশল পরিবর্তন করেনি, তবে দুইজনের লড়াইয়ের ক্ষেত্র থেকে দূরে চলে গেল, স্পষ্টতই পারিবারিক শিক্ষা রয়েছে, কিন্তু মুখে একটি বিস্ময়ের ছাপ ছিল।